張三製
路
WAN KIU YAT PO
有一物月四年庚茂度軍:
賀一爐雞
長林演、周南 食林忠信,邬生利等 相誆演說,對該分會
刋在第五
阻入女批锤,對盈界到雅業,印
張第四頁
協助工業解决難題
是各界共有的責任
好對不合理的!
代表本
· 夏十萬工人的心號, 不在微晶禧扇的呼技 起共吸的,襲我們一 呼必須不 多
大の直
析分與鬆進口
它及復
化原市獲得轉機 關係,望入堆加同浓採辦,他精養
去遇開台灣辦庄固&批腦的
·食油在告 皮狀態
多月之化工原抖市院得内。 根據化原商人消息:台灣第一 期化工原料入口外匯 耦准南 在牛皮状 姆之金額詽邊一百五十元,故 台方對品化原民传增产
◎ ·品突增
M
其它
維品近潞世培加, 其他貨品仍然稀少。
湖方面以
大油什榮經過多 來伊通知分析# 降落,也是兩筋性淡 南非北八百八十萬元 受刷而做。 而固以供、奶、亦以上食物爲多。 日出去。 下季入口網加百分布 月來的銷出,花不 第+示枝莎市俄渐 月的開始,不渴湘商,比去年同期之子 *], 去四行中長士捕 獲化算。至於其他食 树一向注之談柱串】百萬行被少二百萬 尼,更是一落千丈, 於开天的按究基的快計雜貨讓焦段。以及日用品,谷類 竹之觀念日漸消失,元,商人:假如南 由於幾家公司的 定,影時如每,將於 白嫩、威士饺 仍基開市,因形】 一人注目的卻攻 浙少口,原指北停止航行需加錢 冰遁朝分镜、
入貨仍未通: 府外晒題,外链多 色布花運的英國亦可,貨運往胲沿日停 水豬、水喉啓貨 目前正常後手,盤 ☂來搬貨亦會坻 能滅少,因爲英國在 北,直接去銷耶加遠 校見大宗。 泰訂棉織 朱向對大量游辦。 的,因此時令的任濙 濳瞒買的原色布疋4 、洒水等爪哇島各沿 現時曼谷向速訂 日季節宮變成外匯旺 誰分在英國經加工後,去许則受印尼中央 牛奶往南非的2 勰貨品甄基同離增加 月節了。
政府的經濟困啐而大 泰國向诎牌棉
來拆用廢鐵
南非考慮 對印出口 *蒸箭,一般祖這短體獲證帶日折發鐵, 日商的船岛二萬二千 *開發幾運日,當會 有利於參與之襲胸。 棚內渦貨出口印及• 她所論由梁驶B粦 六百零七噸的椹后大受打螟無蚝。 將不會有好转的希望 驁,英國第一隻與 第一, 難以樂觀 旺,大約六自過後,限制入口
韓官匯可 已成交,今後烶本站
日自購舊船
由於日本海質 心不安,將促使 論點,水池向來出售 售之望。 發難與日本的人, 第一、曼谷及孟買健仍高,前者继 蔥來 九三四慣元,後者報。 四五美元, 两地金體之高, 金 市在指接上將有利好的作用。 第三、宋海金底淅国粉泡,去湖末息
對港廢鐵去銷不利
所以從上激之分析來看,湖K
日本之拆卸梅·亦
據容:亨非邦
-讀廠商會年會報告有感
地方,我們綁常要求 在所对含关选會风火會中,餓會會 微等開統稔。因爲如果我們不好好地解 ,我们也在舆各行工業界的按相中學餐間 时是受 决了粜ill個大商題,不但民 工 不少知識,過了我們不少的理,使 的發展會受到阻碍而已,甚至 我們以報導團港工槃有更大的信 甚至,我們悲佛成爲了工榮從菜飯
.雖然此百多蔗元的質黏,並未 置淡,但必 斜面積存之貨旺然騰得局部孻導,梁為情况亦比前希露財 與六千 。此外,選用、棉、杜出及地用家的用的落手,花 · 原市心吞助力。
谷由塔兩抛品市價,前两地饮易饭在 官方向
敍之茶, 背心
©
去避交易以排 數量交易。 珠、谷弑、士力片.
曾野渉補È於 外匯收入甚型,由於 星島貴的復,但
潑鏹運日將會受到肜 爲英自第二次世界 在每月進口的廢鐵, 所立的出品在世界市 是,去四得來的是能再放 價格低號,再自望,情勢的發展不
大安很對 出口 普選 人剪醌
簒腊麗,望於不景氣 緬合營機 攝,因此彼此從出 因爲印尼联组莛 下月,因含,同時韓國 响了前提的閲 貨阶撼的外號 對星加波的易實習 實晒拼度發放的浩 此停消 韓買盆增
美元市省下縮
大戰以來英给與跲 监逹一宵常唖以上, 本營代魔戏之用的首 此舉本是怕满椼时
去邊美元市嗎,步步下挫。
,先
*,本月十三日倫 日班織的出样的。 ,此舉也就影响了外易,故類你被鋼貿各 息。據韓正:開 暫時不航行的 制商人發近來 俨備的急救鑱降ņ 種土庫,都比前波少 號將於六月份,再度上也愈來愈多了,就
内運勢週一開八〇* 据上五五、七五,爲全過之發問, 去洇K 站下勦凝低群為五七九、六二、選未收市
粉精、猪、绛粉,
企南况,尴 冰煤號怡儿,六週
11,過收市酸送一開市凈跌〇、*1
八七 湖北去息 元*角,平均每哭去息角
棉紗市亦 見好轉
以供商人購貨,已法 藝在英國、花、巴
方從速裝船,難 所訂的,數量雖然不 此南非政府娶作緊急 香港方面,也惱 百份之百的冲宦。
精品好轉,
融資在推銷,甚有使魂貨英袛双 與數位3崋風再進」的可能性。
很色齊歡的瑟
墳轉擾紛勢局際國
升挺否能市後金K
現烈交敗十一萬七千元。
出外美谌週一凿市八一、七流, 高群垤沉八二,後倌ㄒ降,低爲五八一 土過悲敕市五八〕、五,過高低
開市净升
收 市航一
】口,收市盟】開市淨铁·
題,將會全部完滿解決,英國之錘著固米
, 扳成对吧 碳受鞍天之影响,英鎊市俄自小件够站 ,爲週 韓、煜、台灣、越南、泥、菲律斉练 之最高值, 北美元之飛活均比大射,
裕峯
低價可守 過收市報 轉嫁。
本週境 市情交將怎機?可
高世叮迩
週末收市 耀,因爲t
粥】、创𨋢廷做,將會超
抛入美元。
第三、猶太智冰川龍 大説扰。
合 做工的逆料,對於整個太沾無洗的整 的一員,以工宪的苦爲書,以工教的染 .定期鑫鹕甜費的,有站池產外 又會有什麈好像?
爲,今天,我們這樣,明天,我們也 工業生存的問題,基的事,也·將如此。 .帶主們觀宅會降低運費,它金融界 根嚏 是貿易商業的事,銀行的事,保衆的 爲太裙工的生存與繁榮,我們將 件于工廠以较大的資金油壓 二個閒事,航商的哦,運繁葉的事,何時 僭作更多的報導,阿朵與討論,而我 決的间 老大工人的事,零售商業的事,政府 們相信萬大的料者,全港各界人士也特 妣,吃棄之大,过些阿炮没有成功地 免收的事,而首之,那確實是整個肚 與工業界站在一刻,他(她)的一分 解决,这使我們喝愆問題的嚴,不齐界其時的事,若相關的研習。 力,爲本裕工網分一分米的!一者)
本渺工梁品出口市場閧題,基仔 這些地區是太粘品發於洋市塔中录 工缐一個最根本的問題,也是一個營 先的地區,也是經有相當成就的地區, 傷腦筋的問題,是一個不能不慣 池说去爺這些地區正正因爲已有相容, 踈解决的批題。因此,我們再意操 所以,引起的阻力也就不小,循三年來 出一
♪英國、南非、澳洲三個地區一片要求 迓快,跑得更遠」的口號I: 在最後俊苺順利哥至大陸變色茄 限食入口或實錄本港廠商的際 ▲本港工業、固然希望其品步剪南单 如關開夏壓迫政府接取行動限州瑞布入. 口就是一個阴顯的例子,促在這些地 塔發生過一些幻想,希望向大陸推開。 區能够保持相當巿塔,去貨數世朗事婚 但是,夢由來最易祝,大陸的變色打 抃]九五七年一月至一九五八年四月的 園」 碎了道幻想,時至今天,本港獎品不但 平均水湾·經日雄能可貴了。 你想向大推第,阿得爲火性製品的外 蔚明痛- 到它的成對了4 「把握南洋官事」基我們在大陸易 我不戲,藉工槃計羅典初期所提出 的1號,在一九五〇年至一九五四年上 平年瓣一象禸間中,在港發高速出口 悦中,群大約佔去了百分七十至 百分七十五的比
是用萍外橙收克不平衡,財經情况 不難與民族工侬萌穿等力血盤了本港 舞品&南洋市塔的好景,這種想 在一九五四年下半年明顯地出現,一九 五
地,在一九五四年下午年至一九五五年 年娈道一段時間內,爾幹事诺製品.
立中县长河此衆的汙錄。
【彷值的蟻所門海衣幸運的出路, 出口商人協助之下,大家致力於向洋 國家進軍,並且獲得了初步的成效。在 一九五六年內,港製品銷佯刚亲 包括哙美加澳羿市京近實擦类中美等
•所佔總出比數已握高至百分之五 十,而更重製的是太港飛品出口總站 品按年没加的狀况,
1九五七年佔品在中國的推 婾 雖然遭到除所有的阻力,但是 價值在因别分想赫計树動上發生成功的 幹國家經已超過了被附性各市在出口的 賴,比率大 是诸洋國家約湘 .義品百分之六十,而洋市畬(包括本 港近蟻在內,只股池 品大約百分四 十左右而已。從去年年底 赏误表來,本站工粟碚對像廠商會會長 黄克氏在前幾天會員大會報告中所指 出前:「東南英市塲對太祗工來的支持 是一年少證一年。過去一年來,東南 各地政府的進台北世顯著號範,印尼 去程滅少到驚人的精理,本港工梁品 向以東南市各地爲主黨市柢,時至今日 ▲頂山栂乎無可衒
「本衪工業品自從歷年來參加各地 接,其关在紐約和佛翠克府购 地段號會後,在歐美的塲在推 池中,在出口數宇花晚上,我們經已號 現去年至今年筤子對中國、西德的跤 幾乎一样,追巨幅的堆加,無 丁我們在東南郡 市塔的損失,也是本港 工槃品外美𨨏流傑特鄀馆的主因。】 水嗎?將些我們锕踏致力的違佯 雅地來說,我们分盘两類: 六】康是美園、南非、澳洲、
第二類,我們可以稂爲报概可以逥 城的地區。管,两年來港促去開此類 地區已有數的攝加,特別是美國及加糸 大两地的工傈界無料注意及晋怳康健作 館的動態,且實限制呼提出,但是, 這些地區人口相當,與買力相對黨强 大 外匯管制資些十分選究,小數地區 即止侣所管制亦非實,所以各地區
「!還更得跑,快更得跑」
視勢場洋拓品工 剖現市遠開業港
對貨的吸納距離的和豬還是很遠冫 得我们去爭取。
明大類,但是,我們以爲不能厚此薄戲 .選取區固然值得努力拓,而保守 地區的努力雞腿問衆不能稍作等。 跟地起來,我們以爲對各個不同的斑 按應用不同的方式去應付。
取爭得值是國等歐北德美,區守保最洲澳非南國英 「艾未興方」其使應·納吸港對歐北與德西·像對的
...
英國人口不算少,人民國質力也苫木
微客济予发货亦告股,公消息到熱後。而 布疋巿况,仍屬 尬,此外,廣州北 安衰立即被痛,新訂單亦告增加, 常易生油」去酒 三两千多 去四各藥材市 到貨多强,揭够不黏 由港去们可化算,,棉織品,如紗 八千萬英遊的大關 的貨物,也受到此種,於數會若干與宋 干乛 因,雙銳豆油外, ,因供新坛紛紛運至 千多種。 -在製衣廠吸納之,預料此纯肉料,與其它各式生油在底座谷海底一方而向滚 布疋的行草比成體垂,在四月份最後一週 因素及印革命軍的哥,有時細公作,但六用,其中一些自去年低 打供粉貨 另方面從,據說這些都是 外匯波少風元達」 炸船璱的夾氅下而走 再放出政府保有外臨 開始在內停泊,包 下,白湯與網打交易 另,仍會貼下去。
前訂下而宋付罪者 由公私合營墁耪 ||千餘黨,因下。
棉紗市况,去酒 選情,價錢平拳。 食米三季 五金市比 藥材獲台
·成現葯致港泰易在 多,但在本年緬甸商 的雄。彼方商人來 受到影啦,最近两 較活躍
至於去月份南韓 的,貨船位約北 入口增額 最令人典替的要
淡季期中,各項主要 絕少的買棉織品中指出:由六月起由活運用你的貨 政府發出之百懟 。 都支持 泰安然大予落行
食米市况,去過 張金 ·蓖品訂單多告國少。,財技方來米粉單來 南非將會對進口批通 物,已淅告減少,輪 元政府保育外匯珧 ,去過成田渚紗約 璐村市况,去週 基初後安狀態。 怏活躍的一度,外銷 而棉品訂單獨站 賈棉織品的酸是多少 號,本月經開始要 拶牌亦有多少 然來但不見得性 希望將外散
·西初交投的冷落 多,發成交, 偏之畸形現象。 千包,外妙數百包, 亦有时旺,江主要是
不免有所辣助,此外 水銀行進口商的資之感,就換,也很大,但是四月 出發,但因似餞太頓 成爲缺市近月來最旺 台钻力股與本地消費,是永稼貓遇遇後同 可觀。
辦生人士指出:撈、淡粉、粉·費成減支減少,不 疏落得多,其中因素 粉木鮨出口南韓的賞,大部份的股都因 的] *
牙加的原故。 郝所形成的。
最大的冒蠹是選 近日來曼谷商來、西藥、成、 定在七月的費膑, 總是頗難不了和尼革 物則可以說是今年來 不合難以 商沒有帶思我的保護,與日就在平等地 印尼方面,點廿 台粘的吸,是 鸿莛南勢肶澳 帶,吸去角 之瑺带品訂單,以油、雄究、添靑、紙 來一個粉口法令 命軍轟炸論斐,使展首次殍得進展,月而到底亦有成 位之意,今後高怕的只是再洲商要 支紗去四亦君小依嘠 第{一期外隬批出的原,主要飛曼谷米慨費 、鐧水喉相當大宗。而布製成之環身汗衫 張、俄、電池、毡 本港商人對南非 湖西里斯附近 份去賞北社六百零五 去月把有两种 納,約裔二百多包成 故。去製台製的胃症 性報高的影响,以 嵗崴的批鈉,期 校,分爲反發及圓 暗、蹬聰器皿、五金之襬濟近况關 地的智易火受打擊, 萬港元,比本年首季 楷主買猃日冰作 廠商無爾爲力的,但是,巍商除了注意 出,以光帘師爲主。 以價值一萬元小學 泰國出口批感, 以鉛水及小重染 領西街,薄背心亦有 郭品,機器的訂單亦,一般涿仔如果南非· 岛洲論舾我絕拶俬, 任何一個月份的出日 錢之用,两偷祺已由 本港用家的咒 居多,宗屬不少 足刺激人心,變,圓鐵爲限。 溫宜就逐外,想促齮米府注意,此時
相當,而從前可下而 有到,不過日抃 限制進口,宋满貨物 就是接近該地區,也 貨値增加了。 可以向澳洲政府提出難經飛貨的交班。 ,去過也有增加,于,但不易起出價。 對線輕問衆,週五 ·张庄則需靑於凱 來付出之藏汗衫冰熱不多。
去韓恻要]漩再讀, 要增數倍北鹭用,如 韓商在四月份在 旭揪成人士指出 南非港方面,也有類似的情形· 汝租約成出三百多 由於夏季天萊契 天内成出一萬八千包板。大陸對威士鐵 按付運【竹一値得 颏向的雨季將絽 本洋來棉布、微品 此對貨物的成本太奈 港城染料、無限:英國的船也因 包,廿支紗亦有相當 化太火的原故。最近就是一個良好的證明 類交我最狂。
生意:因秕寧进高,猳近雨伞及各雠隊、帕衫、次術品、和算,去做便無腦退、人浩旆,唔斷、賴給日本作拆股觀之用 随特別注意是如何與歐洲貨姁受的赜题
非洲多看著地區, 岛下撰 賞,各處因無工庶之能,不會有不利
過去以離方式付货引起不少的損失, 使酒貨去的我少,這個大的市场 ,佘容許我們放棄的,假默的技帝 繼聰股法解决,周燕不會是不可除的 在日前說來,美國市場對於注港空 麻可能是太过吗要的,中秋大型像對 被邦的需求是一不易滿足,但å等 到大多擴-
時,恐怕彼邦然停 5 投蜜露盛。另一方面,要香質甚 緻,裝璜襲好」俄格烈,而在安太 品的水準上,港版改过一望的生意,一 時卽襻換,換大。但是, 大佑事,自然可以容納多倍的世, 种火食港廠的生產與工人的就業。在出 路至上的原則下,我們必須排除可難,
狼柢,唯有這才能鲩日不太吃店 於日本貨的競爭,另一方面,我們不主 东盲目去接費美國生,在基礎不 够好之前,少做毖於多做。也許可以群 下一些二年計劃,是「研究+初學式 到正式氶做」一步一步地鐵大生意,
西盛市場的開時,起於一九五五年 ,到了去年下半年開始漸進,最近两 月來表現可挂,西繞外腦-
沛,人民有 敬業,開買力強,對費無皮現象
·確屬當能设值得拓度的理想到。但 吳,我們必須傳四体是工網高度化與 出日十分成助國家,我們的認品去维 幽邦也必須確具物美價棄的條件,我們 昕薇,〔本出去貨須要經過慣挑選 1,不要盲目地向西德市塲銷,以 通联邦工業界的抗霾到頭來只得一個 「閲灣反退」,如果我們的估計不壽 獨的,輕而易舉的。
過對美國士塲的開拓,我們 以店 港貨的長期錧英*先の 應敌不惜代價去麯茲帝國特惠稅制甜, 並拒珸那將可能被祺珠先例的布白 限個換英的其求。廠商們於拒絕英國致 亞
所所表示的
北歐市塔世代的需求,過去息時 廚 ,食物櫃翻不多,去年下來年以 來比較有些開展,這區人民富裕,外 不太給格,值得我們努力爭取。唯 一的缺點只是還費,且須與原不 計成本的我愛鬥爭,我們以爲棉織 品在該區的推銷易於長期站立。 英。中美宙斯方面,最大的敵人 也是運費與中介商人太多,廠商麪 法 要求減低運費,並戰秘香港商人在該區 閻立愛易盡,號少中外潤,才有可 般英人的 對於遠離市場的攪動,和值得 果支持超凡,我們健成皮雅會但做 ,注意的地方,宏今後將陸續引校步的 香港工業筋做團,到英國動出及巴號香 蔚州。特寫嵒夫。队洪发酬方面考。
大-中東近-其它西歐地區。北张各 國及及中瑛。.
第一蹴,我們隔蕸視爲保守地区.
(1)BRME
在未涉及太题之前,继者願激作二個證明, {,本人之貌同扶助香港工業,係以全香港的利益
最後,得入說香港的社銀行近年工業的
降低利率可能有則 通货 脱的病險,但在香湿 只有戴世家闲點,刺激生津,所以,與此却发 利翠僻高的政策,不實海洋盘仳离計劃快爲发 溫,有人将率降世會暨金開誰變少,但江北 面的理由,各北涨浩的資金,並非利半吸引所致 (五)政府應否協助多搆工業
安金不到百分之一,指新貴進的暑期变金,用率高,那末,香港工架品成太必定品肯,售號的 每年投進的數量産离不到百分之一,則對於香港人 俄辂不能像現在這樣的低。但現在工業品种 精炼迅速道一個壓迫,實在沒有力戴度抗,經過 碳闷低廉,可以反證利率並非過高。 了相當時間之後,香港的經濟必
其次,有人說香油的利率實在相對的商, 爲發拙,並非在商的塔上談會,廠商的利 *我們不鵡以爲香港有许多安命來澀,斷定工業 無商品的穩,碗後十餘年來觀動很養,事實上 在有降與香燕的莉棻團難分開,但在整盯扶助政策.對金不會短缺,何况外來的安金很大部份慕投機性 並未納成工梁發殿的障碍。我們不能突然壓低利率 的帐院却非明白分開不可,有一部份魔商喜事情歡的,应者是商業性的和那精怪的,所以培義工氣養 以求工閑情法的賣相減輕。所以就利率的影犁說, *利往治理由,來認們入要求作皆難,自其求人! 金的來源,必須另外下一點工夫,並須有比較長期 現在不韆有新間擺發生。 好像他們的設陔不是爲牟利而來似的,很禳者看來 的培養計劃。 ♣現時的旅商中脑有一些是自私,無翾、奢侈、做
說到过客,我們可以討論到工業資金應否出 其次,關於工業營運資金缺乏的主張,亦非沒 興趣區提高,放出的數位渐增,故將利率亦箱 府協助謝掂的題了。反對由政府警助的主張,我 樱的人物,他們是利用香港以牟利,並非爲香海面 有理由,香抱的盧家中固定的投資估過大一對低酸,阿細工奖贷款的利率多數在七眼至一分之一們可以財政司陔樂盛的恩恩堡代表。蔣氏的理由是 星座,如果我們運用社會的力還來扶助他們,而艾的坦率,因而營運使命長期的樁於不足就苦境,另開,這比较押丽及開具信用號兽高,但比较商業透 說,由政府供給一部份工業低利資金阵近出非工業 不剪取得他們一部份生所得以發展社會籍利, 外有一熱優廠商則因營運資金的不足,使生議珞於 支晷些。除此之外,有一些銀行以選擇的方式低 津貼,必定葒引各園的反感,更接棰的抵制香发 但是對 會不公道的一種政策。
將蔥的狀象中,過去五年,香港新工廠的股極多利贷敫廠商,一部份信用良好的穷家日製得低利 品,結果飛出口提俏工槃反不能鏈到。他的竄监 第二、本文 用各方面的言論,但非對各方面
,但些新工陪除了少數店家之外,他們初期多錘感,安的待。所以,現在利率說,不應議官做碍工 是對香港的出口工業品,價格已經太過低了,如 有所可度,反之, 一期份人的主張雖然爲本文所 到安金蒈螨的困秫,訛扶稙工梁說,冰資金短 葉發展的問題發生。何况强的降低工業致利率 我們再由政府建于低利資舷,降低工業品的成本 反對,但他們主張的動浞十分純正,對於香精社會 少的損害,推进我而上不易出。 不一定對按家有。 的建般亦有所貫版,猫對不會因爲主張不令社會的
和出口體格,結果反被外國語口香港政府津貼工業 最後,有一部份人指出,香黹工業生資金的 但挨掂工業利半過高的人士躪,各國對於 ,限製貼娠貨品口,使港堂貨品 打造读者 要求而影响他們的入格和功業。
供應,不能娶期的依賴外案,因為過去工業的發殿 工梁的培養,多數用恆利安的-
足些盤,香港 反而低落。 (11) BERA
,許金是依賴外來的,在香港賀易收支長期不平衡 銀行具有發展工業資金的實在力量,不遵對此一 此外還有一膪理由,郎政府的錢是全社會團 種任務鷈予攤来。六中實業公司尹致中先生說:「 的,低利健盍工荣,必須顧及一個條件,一個是没 的狀態下,香業工梁的發展,向两得外來安全的接 並
徐少數紗廠及大傑外,現在各康販熊以房地產與西,有其他更重要更對香港有益的用途,其大部晴工 濟,逾長區少見的濕度,既然是一個扮击,我們便 不能希望永添出現。所以,香港本身必須有雜撬A 以LCD打包憕款,信用通支及貨品抵押,圴 葉確屬迫切的需要,並融窖培訓就榮繁監會的
關於香裾工業資金問鄰,現在有四種予網: 一、香港工業安金是否继乏,假定香工資金 驗,則香范工業資金的供應便不會成爲問題。 〔 香港利率是否過高」定造的利率非酒 高*則當無香港工業資金問題的提出,《三)工環 查掺否由政府協助,假定工業資金不需要由 政府協助籌指,期資金的供應完全係屬民間的間期 〔四〕商業銀行辦理工業包姝是奔-
分,假定商業 银行的工業肄合符工粟發展的需要,當然不會 發生工業資金的殊問題。
上述三點,本文焼分別加以討論。
(三)工業資金是否短缺問題
香港工業資金問題
現時各國政
工業資金的供應和調節 逐漸負起直接行動的責任,筆者希望港 府亦在這方面作積極的考慮。
粟。同時低利貸非沒有流弊,家衆可以將 低體的公園售賣啊,難道不可以一面低利借入, 1而富利记出?此外尚有一點想考望,因此無氣 劉貲景對於工唹界的利益遠到什麼程度,對於銀行 代歇菜裔:有什麼,一政府資金不够齦用, 能否有其他方法可以輔助?
0. !
盘樣美元市道將會止跌限,
低價可守住安心儿,最高僧可达近八一
磁性们可守住五八術,最高價
校週一 二五五、 *外口# } 七五 11. 貨上踔交收者共一千一百八十肫,下炎 收有四千餘禸,公假送均爲| 五 *息很有四天烘尖息,一天平颔,一天相 息,比較全选苗去一角九分,平均每天 去息三分,出任中国龔天去息三分,九龙 八,倘有意外因案之刺激,帝美元之願 印饰補水崮高1{{四| 製化,則更另當別論。 澳條制水最高][,] 去烟金市盘反驳图哦,本週市灵特 何? 從 淡雅方所共的因案, 作昨案的分析,然後再宇雅; 北發到淡的原因;
}、苏筋慣做企,紐約自由沿邊形 鎊兌11,占元美元,對於濾紙錢免 九五美元,自由英鎊似所君·杜儿
11滨婚,英號之挺,市場人心對企
|丶美鈔类吡眈時下縮,去遲宋志收 市俏突处捕殺五七九六二,美姬強羅 八一 五,成本米,金相應報。
1、北調校之余,價格尙藝 ▲如歐洲毎渦流‧三治,貝魯特 毎空滿三沉,丹吉爾 報 四九〇美元,蘇黎支付報三 美元,此等地區金惧之郭低,對本站會本 在問本上將有利淡之影啊。 再談向好的因:
活。
日鈔定質紙堅
去過日期貨,仍無成難,那上置 一〇〇,总算,糈外日鈡現定
-舘一四五代,即日鈾十萬登幣一千四 百五十七元。
若城前之多。
閩去週日健之組◎站,是因爲:
1、日本來過之類鈔比稍減,
二、日下倬位已低裔妙在示者亦不
11、宋兆易界人士,仍安購,來 求北两地之诉員,亦發難,對激增 *官力的定。
置紙丟傳坐,出七〇七
* 創實紙一凿出幣七百二十元外其 非常七百二十五元,
開賞紙 堅,由於
料,質鋸山越南來體驗,過
活 44 丙, 行走活越两地之福員亦有入。 第一」慪局勢,過來紛送出,朝 市區。張】
總之,如果需要政府協助工梁發時,則必 在考谳數量够和利率能個問題,並作徒期累 絕的打賞。
附表一(單位每到而合港元 }
日期
金牧市
低
+
9張 三 八號 ** 161
•O # 1818 DER-1 OEM E
<
E KOM OPH
(W11 • 29
然而要求政府協斯的人亦非全無理由,一、 各國政府在低利長期資敫支持工業日普遍
十 的公開事實,香港不能不在蛋一方而作積你的考
關於工業賽金是否短缺問題,有人認爲並不短 金的計劃,以支持工梁的長期聚,然行已 不具爲銀行所受,因此各廠均感來涸再上之图 盹,他們指出,過去五年——一九五三年至一九五 限任董事長伯力加和現依依本妾建过他會先後作 。又因诺塔不正常,不少工直在費甚多,金犢壓 七————香港工業的發麼不落於距州任何地區之後 此主張,邱德上校且進一步張毅香港發 酒柜,坐擁存貨,而無法週轉,尤以中小感送, 。第二、香港、品海外競爭愁來困,將抵 ,如果資金短缺,當然沒有這樣的迅速發展,其次 公司,一方面吸收香港游資投入工業生碴,另一方 不少中小工廠,於被迫不得已時,它監於高利覘, 只維持工業的生存,並非支持工業品的預 ,阻止香黹工架發展的外朗市場開題,而非資金 面接納國際的資金,驚香港的建設。他們還和主 以致成本提高,成貶價 *此困蘺 第丶躞立一個扶植工業的發展公司,其力量與 供應不足題,如果香港工菜利潤相對優厚,海外 張的前提是香港資金不足建將娶不足。
,變成工業界之普遍現黍,爲工業界之最大痛苦。 地狱始移居於輔地位不會影响各地市店與资格 市琳支持香滘工業坻產,枣裙工僳必定可以持得 眾委常的說出是否能有許多資金的來源,尅 ㆹ廠商會主席黄克戴先生說:「在最近幾年間,師,自然不會引起各國的犹太家格。第汗、香港商業 生產的資金,過去十幾年是一個證明。
些資金來姵的供應不一定不數香港的需求,但襁鑨 螢工梁的發,銀行所經辦工廠的業務與貨給工 利翠商品,非政府出而干涉到工業祧摔得到合理的 在現時的政策下,香港工業資金的來源概多,無患,我們應該有更具體的供給與金計劃,不能將 贜的欢轵確已婚。但是,實際上耕宇仍然過高数 安金和光足的資金。第五,各國對品質易, 寂近英籍的人士和美籍的人士都增加香港工業的股 可來當作必來、或者-
足當作必然巿足,一個地方 盘仍隔過少,仍屬渦苛,距離工業界的實際酸與港獨货品的出口易有若干相似的地方,低轉口 賽,更可證明香裾工業酴e的來源站不枯竭, 中勋的建立資金的長期案是合理的,使現在並 求向遠。」
智易找們除供治自由質易日祟之外,別無其位可以 到底霅他工業埯金是不是限峽呢?人組樣 非股市缺乏,所值的我們在這一方面努力。何况香 以工亲家的身份而要求減低工業與款利率高 協助的地方。反之,幼稚的工業非特效, ㄆ香港的人口,平均每年約百分之四,爲雄證 抽人口增多迅速,工梁顯哄巨大,無納長期曾資 合理。但銀行髙牟利洪之一。畏期低利的工梁貨 持不可,决不能和轉口商品到看待。 人民-
分就業和固有的生活水準起見,資金的投骓 金的流速和短期的營運養金的供癥,都需要能提,欸,安非他們最合算的業務對象,月工荣牍利率 說到囧裡,我們得到一個結為,卽各國政府對 工槊必須保持百分之四上下,但實際傅年香港的工 高货测的數量,因此資金供應不足的鍋與媒榔 如果太過戒」必定使銀行轉移欸標於商家, 於工業資金的伙和翮怖逐淥負和直接行動的對任 菜发鈎却不到百分之一,因爲根據各方面的估計, 讨的方法並非不合理。
纇果商業您肄利率可能逐漸降低,與工業也毖利率 ,財政司槃宾的與畫多屬技術的性質,在原則上 希谢投資每尔不過谮百办之一上下而已。香洲人 上面的檢討得到一個結論,即香港的工業資金 相近。所以,工業款利率仍與商業相躉微小 香港大可徐徐協助斉商獲得低廉的徒金,作維 餎崁頓工業以維持動外放支岛維持生活,因此 有局部不足的現象,而長期的工槃建設資金亦值得,工商界的希望落空,有一幅份人土主張與我單獨 香港工業發開行動之一,至於津貼類等問題,在 工業的投資必須比較其他的投資增加到巨大,才厲 我們發 好推,超純無資金自由进出的老方法現在 滅低工業貸款利率,不如降低一般利率的際遇,按 拔術上非無解决的可能。所以,我們贊成政府以殯 「合理:根據這」點,香港的工業資金是相對短缺的 經感覺不簽,將來可能不够。
爲合理,就是個理由。
摇的限度來考抛造一個問題。何况抉蒩工業現時具 世調湛憂我們可以想到一個精緻,香港的和 有你诚的和政治两胜的意義,香港政府在力量可 傘過於高島,但其與求我低工業中利率,不如 的筋開門,無妨作提出劣的纳和打算,香港乐谱 普遍降低利率爲有益。在金融正常的時,銀行 的安定與發展,政府一個積極的政策。龸 無籍由要火四息百办之十的高利率。在別的家事 林柒五月十八日}
。至少執空進的蠢不符合人口母的要求。 又有人金,所謂工業資短缺,有意
(四亨利率是否過高問題
I獄新探迭工業生產的長期資金淑缺,另一工業 關於香诎利率是否過高的問題,也有正反两種 營運許金 的短缺。上周所說的每年投進工業生的意見。主譽香港利率並非過高的人說,如果香科
干杯 1190.0
附 表 二
+11 40.
十六 门 蛋
18 < 128-13 MAI!*PH •O• 119H
上脚交收(丙) 洪仲息(角) 公寓 内交收(
110
100
1100
殺
八
安门
候交
五〇
1×0 SX O
C
O H
四千
EXO
藏送
#x0
附表三(單位每百美元合港元)
渕鈔 五八一七五〇五〇驼七九、其七 ◎五 十三五八一七五 五一五O五號〇七七九九七〇五
EKKI #K1.MPO 1 BXO 114 #93.KIO KI 中五五八一七五五五號 蛋 HQ30- 十六五一孔 一五〇〇五五七九五五
〇五 五七九八七一五七九六}} []
F
十一篇七千
#