WAH KIU YAT PO
日七十月三年成茂假夏
宜四謝張園第
這類中
1
(5)
【匯名) #HALLDOR
日五月五年八五九一曆公年七十四國民中
入口輪船預告
(何線索)(日期)(公司) 上海 五日 多利
美洲菲路
迎 日光
HERVAR 馬來太T MALAYAN PRINCE
MIALA AIWÁDONA AURORA
羅 PERSEUS -
吉打星洲 日本 溫瓶
出口輪船預告
(沿名)〔西名》
()()
HEINRICH JESSEN 每日 瑞虎容 美上美
五日 多網 起 ELSBETH
五日怡ㄓㄞˋ ANKING
五日美邦來女子 MALAYAN PRINCE 日本日 照日古师出城 BRAUNSCHWEIG
蔬菜胶、換
小甜椒絲麵 日 多彩選 ̇
脂 麻 振盛行
·行县在总成中粮敬老弗來得成古
嫩太換太多撼美東西太免多
怡 染究 TATSUHARU MARU TEE印落 五版 太平 五米 HAI HING 五日 振盛行逆巴键 TJIBADAK 讓深小呂宋海报 餐 每席 SANDVIKEN 欧洲琛琛寂密 CHANG HANG 五日免海 打導電好盒DONA AURORA 苏8 太古明光丸 MEIKO MARU
SINALOA
日本上海
日本
H*
日
天津
歐洲星洲
#CHOYSANG 明光丸 MEIKO MARU 彩巾美 MICHAEL JEBSEN
沙利G士ESALLY MAERSK B SINALOA 盈
YARRA BREEZE: 浙江CHEKIANG 恒生 HANGSANG
CHINA MAIL 阿丸 ASO MARU 發坡 FUNING
A HOI HOUW 百億士麫 BAYERNSTEIN 明山丸 MEIRINSAN MARU 非 兆星 LAO
日本 日本 泥啦 日本 成墼丸 SEIKA MARU 「金要破 CANBERRA MARU 日本 日本 陳昌丸 RYUSHO MARU
洲 海利HAILEE 梳拉斯州 ST. OF SAURASHTRA日本 富士丸 FUJI MARU
日本 多利費 TOBAGO®
堂 高麗 KOREA BEAR 尼高巴 NEBOBLA 天山汔 AMAGISAN. MARU **LE NATAL
奧緊 OVERIJSEL
鹛盈緻中阿富海百明兆地面成 一
金
陸梳富多高
照其余起預計,於本
般公司代理之曽灣貨,在貨 渢織方喑 攔行返港」午離港前在深。 「許康」號,現由望收貨,於八日
海威 HYDRA
山下丸 YAMASHITA MARU 芝尼加拿 TJINESARA 旗英米丸 TOKO MARU
爆乳 HAMBURG MARU 撚利碧琪 GJERTRUR BAKKE 文陀 MENTOR 「印印恩 INDIA MAIL 沃阿媽 URLANAT
SZECHUEŃ
L NASUSAN MARU
POYANG
̇刷士多 NESTOR
** FERNMOOR
安鐵馬士基ANNA MAERSK
康丸 HAWAIN MARU
PO H
*S ANGELINA
+ STRÅ AT BALI
ORA BENYANNOCH
液巴拉 JAPARA
#FUKIEN
美洲非粉
日本
日
日本花猛 日本 日本 日本
SO MARU
:六邦
選商 日本 星巴此减” 六
米
小宮樂歐洲 六日安殛
利士 SALLY MAERSK
YARRA BREEZE
* 提成碗 HERVAR
是利物浦 六龙辉
古晉時導
CHINA MAIL
按然
最底仰光
豆
日來 TAI POOLOY
六日清湖北 TADJDURI 六日 多制限百佛士潔 BAYERNSTEIN
東方海多 HALLDOR.
甜菜LAO 七日 多利翊華案 OVERIJSEL
DENGIGSHIRE
七日 東方 | 丹礐
HOI HOUW
雄 FUJT MARU 如:電話 多彩度 TOBAGO
*# * #BAL RYUSHO M
七
tu
海
BEMARU
KOREA BEAR
CANBERRA MARU
比盈版中大舆
海海涛
#ITRIA
十日 鸟利职: 安鐵馬EANNA
保出PRODUCE.
SCHOUTEN 好帽
ANGELINA
〔邦古翔來新成密那古和來來來服方方來攤方平國國必郖甫還分行古老行古來古古,或方來坐行据古稀行調行華職島平行
越智免太霸路太捷東東東東多東太美環東湖大東繳太籤太東太太多東臙服浴漭太太
五五五五五五五五五六六六六
行
花 推
丁歐洲 欧洲
西透過~ 西西滨觀→ “西煮辣 甘味美洲
***
七海 利 HAILEE
七南 威夷丸 HA WAIE MARU 七星
AROS 魯士
日本
七日東方 窩E NEGOBEA 質 七 SEIKA MARU 澳洲星洲 七日饑·行 明晚 MERINSAN MARU 贵洲菲品
湖东、西克 TOKO MARU
溫哥華痱粉 來廣州CANTON 日本
七日 鐵、行珍士局十JENS MAERSK
隆
日本 日本
ATYAMASHITA MARU 八日東來 范迪商 MONMOUTHSHIRE ****T CHEKIANG
利物浦足球、八豆 太古印度剩 INDIA MAIL "
美洲非
雀越著性
日本
日本美
星巴非
日
印度或“防读 八日批 BEZO:
T
洲印
H本子 八口來
八日 多利厦 天城山丸 AMAGISAN MARU 是巴日班
我日
IN ST. OF SAURASHTRADE AB I 7
NATAL 茶製BLE
發送 HG
九日臘
南南非基九日「
蘇星九日 每
GJERTRUD BAKKE
ITOLA
POYANG
NASUSAN MARLE
非西西歐洲 六日辉
邃
長洲陶
星仰抗
捷衒怡太阳京美東東天智東東東鐵撼大怡太國東東鋼鐵太東太太太歲挺安夫太東提雅太總捷東 多
́
星南非南美 九日法
行街
日本
九日菜華庭 FUNING 九日吉尼S TINEGARA 九日 太平带 康FO HANG 巫山打機
芝山日本
*ER FERNFIELD
日本 美洲宿 日本
Fit
SZECHUEN
#MONKAY
天津新速
「陀 MENTOR
本
MAERSK
烤醬
榮洲
老街MONKAY 日光 NICHIYO MARL
月光丸 GEKKO MARU
淋蛋糕 日本
十日
大日本
十日 東方 登
十日
選戰 美味 遐邂
七日
十日
路
十日國一个
PE
PRES JOHNSON
抄 EM
SALSETTE
焦躁 HERMOD
菜菜雞 函打根
EDEL HARTVIG MAERSK 日本
TAIPING/
日
+
AF
非常讲
澳洲生醬
十天群芝
方
甜古平案執行網猱行成
太潑東籍
天 靑天太太霸繪天機太
前年
TANCRED
日本機湯
NICHIYO MARU. 百洋丸
十日寶海 月光
GEKKO MARU
一
I YING.
大巴
BALI STRAT
美利NOREVERETT
日本
雄馬土&SCHWABENSTEIN
風
### JAPARAS
巴辉:
走行巴那
品牌巴
洋 希斯總機
十一 多利類 PRES HAYES
PRES JOHNSON 十一绺行 位區總機
無保连報
美
十一撼成 SHUN SHING
十一渣莉
LILY
M:
HARTYIG MAERSK
KINKO MARU
TAIPONDOK
南非进。
签多拉 ITOLA
·希斯總統 PRES HAYES
※士 PRODUCE
5 TUNGSHA
E. HUPEH
蘇丹 GUDAN
SEMINOREVERETTES
AROS
訴愛 WRISTEN BAKKER
VAN LINGSCHOTE
X TANCRED
公紛輪邦美
JC. F. SHARP & CO.S.
成顺服來浆和平昌來國方亂方方來力行認借和古來方館邸行行古來古班來古鐵吉台成雄高平力行發起成古國方
巡航
拙文印沃E
此 惠顧器到本公司接洽
盈豐輪
S..S..
"YARRA BREEZE
五月五日收貨
花 免那船務有限公司啓
多利
來什等項,及轉
直航 星加坡的微
,蚋釜山、日本等地 日懬碗開赴池網房 投收裝,於翠(山 食一批,費霸,七日晨到
下午
美輪高麗熊
尼高巴
根
七日上午到
日本,與三市,省等地。
[特嘛】美財餡黎公司旗下学系組(航]橇「高麗 A宁泡,在湘停留一日上落嚴,於八日離港,先經沖繩柱 上落說,萬來宏酒,照其行預計,於七日上午到, 朗」號,此大行程,乃由市方而開來,途中經菲
八日開經冲繩日本返美洲
息,於本月七日午前往西貿、義断地 開開來,無航上來,於即日下午離出, 其行,乃出日本方行落,因超關係 貨縠「尼高巴」號, 埗,在港卸貨,
行代理下之丹麥待,計,於七日上午可到 八日轉進你加人行走蓋事國之
天城山九號
【途中綳昆加坡轉來 水池,無提前於昨日
各地 離港,再度開往欧洲 「救收攢,至十11日
三井船船设式會就用下之大型 前往星加坡、巴生港、底盤、韓馬蔡 拉斯、輕哥倫坡、往上拉量、賣
阻,宙展期至七日始克到,在港口
·開來,無譜上發來無息,由於途有 天酿出九」,此次行程乃由日本方面 徒,停留一日落,於八日離帶,
【韓風】無輪船公司代理日本
·印度可孟卡拉蚩
捷利碧琪
一邊多倫
昨提前到
展期七日到
八日開星
七日午到
躉步」號,其行 可璜下之大型 ] 【特訊】涉行喦
八日開日本美洲 條由歐洲方面開來,
,在卸貨,八日上午開始收除, 本港,照共思預計於七日上午时期
論船公司屬下碧琪彔*型华之乛 雅碧珧」號,此究行程,乃由澳 【特爪】梁行 购彩公司代理業估
郎日下午開湾,前在日本,與風哥 寶
*些路,偷,可為羅省,三米花
六
請讀者注意
车辆權,前往山打根
富寧
尙有航訊刊在
第四張第三頁
[特玑 ]
九日開 | 成華丸 打根澳洲 七日午到
太
日轉菲|
霞太福岳四鄱浙
陽輪往 覊
i 輪往 星洲 印尼
【阳租】太奔
琥, 來之说,開到,“泡,
[號,現由日本之門對分批棰下之大貨 有的,士殛、什在站停留一日上蕃隧 午可到埗,泊起宇五 行踪,於本月七日午 計,於團(六)日上方面開行來港,預測 他開來,但其侩照照成丸J,現由日本
縮公司旗下網踊系[恃床J啭方船 無對「當學』務公司代理描成枨式
角牛而四角,而四角半,而五角,以下米上爲 有停止上現,售價,以質論,每斤由] 米利潤絕大部份在百分之十以上,民髙有達百分之 *紅盤以來,袒轉上漲,迄今養三個月之八,倘未 十就至百分之一者,實屬出裕。港米僻,自驾 妙 改做,浩成人殺精烈上然撕,入口米售
輪往
印尼
鞠 綠花
太平輪往 雪梨 美利般
朱奖母,但米市故微鄋舞朗下升,而且放升去南 幾無在於提高米饭,只供接事實表示第二季 口病來他好,邱使外頂米市並無變化,本港裝銪 米行將售盤,有盐商號究在所餘無多,於是買方 在人口米商身上,沿發放】星期,入口米商實在多
司公船郵華渣
TJIBADAK
石味耶加達1.拌冷水孟家 五月四,五日&
低話為四喜七四
芝巴
奥華素
各接取西基洲各国 OVERIJSEL五月六,七日落貨
芝尼加拿
NEGARA 五月八、九日落
石叻毛度士南菲洲南关灏
士打巴厘 STRAAT BALL,在月十,十 日性神戶大阪名古尉插演各埠
萬緻好頓
SCHOUTEN
VAN LINSCHOTE)
TJJPONDOK FEKIEN
華人經理處干諾道中2號 華山大厦地下佛浩夫人口登六
"TATSUHARU MARU”
往 石叻 庇能 哥侖坡 孟買 波斯灣
辰春丸 五月 5 日下午啟行
"NICHIYO MARU””
日洋丸青
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
往 石叻 鹿能 哥侖坡
總代理
“FUJI MARU”
富士丸」
太平洋行
往西貢 選羅
M.S. “KUNIKAWA MARU”
國川九」
五月七日
一落貨
麻透一智金山、巴綠環、經約、湛士頓,費 、中南美洲及西印度高。
1.S. "HOZAN MARŲ”
邦山九」 五月
直透 否金山、觀省、唐純度、巴汆周 收鹧駁回內隗中南洲西印度等 日本 精油藏士、加夫士随等娘, 农、良士、夏傘、美丽美、巴
啓行
2382?
SCHOUTEN
TJIPONDCK
* HOI YING
芬湖隔日月希傑東潤來源
亞夫
順 海行洋順利多
五月五日落貨六日開行
·雪米粉寫著行線 多利服漭行聲
HERVAR 往 古晉、詩巫
·詁:二四〇二 8.
HALLDOR,
HAI LEE
HERMOD
海利往
五月
利睦 往 糍
五月
海明往北婆羅洲 五月
HAI MENG
M S. "HOI HOUW”
后 藏 石明“巴生 庇能
五月八日落貨
安
·五月九日下午開行
S.S. "SHUN ON”
贵客搭沿付香湖閲做公司接洽
五月十四日落貨. 十五日下午開行
直放 石防’巴生 庇能
445978-43634
K 捷順船務有限公司傳
北
S.S TADJOURI
多利寶
五月六、七日落實,七日下午開行
直送 暹羅
·MS. TOBAGO®
西风 通羅
地時鐘十八海哩)
證 順昌航業有限公司 五月七日落。七日下午開行,
•-4f1185186192
ELSBETH:
直在金邊
五月四、五日落 翌日下午開行:
SS. TAIPOOLOY
大寶來 在天津、青島
五月六、七日落貨 七日開行(金牌查迎客
M.S. "ASO - ARU”
贊臣總統號·五月十一日開
MS SINALOA”
船郵本日
阿蘇九 奉五月 軚日
勝那露 « 小呂宋
直往 羅省、巴拿馬、紐約、波士 “莱收巴拿馬或紐約轉裁中南 楊敦、費城、地嚷途經日本 美洲加勒比海及墨西哥華埠
克利夫蘭總統號 五月日開
五月五日落貨
·前土體香山、三
M/S NEGOBLA”
S.S. PRODUCE
加蘭總統號 ́一日開
•
M S. "SADO MARU”
|佐渡九 五月
281723
冰樂 五棆 寳隆洋行 新興行李啓 保 士 冲繩島、日本
日落貨
十晚開行
M.S. SCHWABENSTEIN"
电话:48791-13627
直往 三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約轉驳中南美洲加勒比海 -途經日本 收巴拿馬求 約、波士敦、費城、波地摩
IN.Y.K. LINE
代理
華人保 合配公司
及墨西哥等貨
被頓道中292號大樓
按新 四四五五
司公船輪德北
福沙賓士泰 行
五月九日落 十日開行
合生
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
東星
| 招代理洛士利洋行
·正括夫六九媽
干諾道中式牾柒號 虚聒;大口光
WASHINGTON"
亞魯士輪
MV "AROS"
S.S. HEINRICH JESSEN"
中華於五月十三日開 亞里 墨爾砵等埠
山打根 安尼耶拉 包
上
« Co. Ltd.
當那亞奴拿 朣體鎞法瑯 天祥洋行船務部啓 馬尼剌 伊比利士用,阿梨
直透暹羅 月四日落貨
直航 巴拿馬·紐約、波地廳、費城
五月六日到
M. S.
DONA AURORIA
即日開行
耪代理 美邦輪船
永華公司 韓國美成內繞中南美洲西部安君岛途溯日本
藎金山 縠省 途經 日本 揸客附貨隈到調打落良后行四楼做公司 美國杭船公司
五月十二號到 十三號開往 理
舊金山 羅省 金 日本 五月七號到 八號開往
金熊 GOLDEN BEAR
然高麗熊 KOREAN BEAR
A 陳業初啓
捷碧琪 輪
直航: 準期五月八日收貨,即日啓行。
"GJERTRUD BAKKEYD
MS
掛號付賁 雅馬接洽。 三藩市,帮别加拿大美國內港各大城市 日本 往溫哥華j帝路,砵倫,報者,
TSUI LINE 燃舶船井三
明光九五月
直航 石叻、巴生、底能、可倫坡
香港揮行輪船公司代理樂輪船公司啓 S.S, "MEIKO MARU: (船泊日十一號泡》
M.S." MEIRINSAN MARU”
明倫山九 五月
直航 三藩市、籬省、紐約「泡酀日本) 東收的威美國內陸、中南美洲、西印度暴
M.S. “AMAGISAN MARU”
天城山九 五月
直航 石叻、巴生、能, ,可倫坡、卡樂、
SS. RYUSHO MARU",
S.5. "NASUSAN' MARU”
M.S, “ARIAKE MARU"
星⁑德 4備設氣冷▶
港
五月五日下午開行
S.S. SAND VIKEN
五月四日落貨
五日開行
直透 石叻、巴生、庇
M.S."MICHAEL JEBSEN"
美
中
福英
直透 暹羅五月
M.S.
"HOI YING'
挥客付貨繃本行换浍是布
® 石叻 暹羅
五月十日落貨 十一日開行
文咸西街式拾號
午五時正
拈舞赉版 典區明及于開道中七十號 但他注素:韻 間日上午九時至 半夜十一時止
電話:客花(夜]
崴州:新發利润
·湘九客票代售處:
公案传期及京期日澳;下午四時正, 港泊佛出頭插上龔街 澳泊十六鹰创謂 48636.48790. 2 49789
搭客辨精感後可在水胡照髗周泄能 一時正往澳 80下午二時返港
大業有限公司 啟
江門:合肥油 •
中國旅行社
四五六 僕公司
五月份额日開.委托本梅代博客 永樂街五號(
和粹發船務貿易行
港開:
大來輸
司公和怡|期船司公和情
M
M Jardine, Mathecou &Co., Ltd.
Jurdine. Matheson (
公船榆州業
ne
阪大
招商®
SSLE NATAL
·途經日本
本话在望别 怡和公司華人船務部啓 五月三十日到 收貨開行 本運輸輪軸、省時
五月十三日到 收貨開行 五月十七日到收貨十八日開行 [〔啼鱚十七海哩)
麗都
而花 小呂宋 西貢 北非 倫敦及各
譚法國郵船啓
五月七日
路易土站、南非洲各
五月七日到
M.S. HAMBURG MARU”
東光丸、醋、台灣、龍、
漢堡丸 黯黼 卽行
SS. "TOKOMARU”
M.S. "HAVAI MARU”
1.S. "MONTEVIDEO MARU"
S.S. "GEKKO MARU”.
月光丸 五月十日鸿 十一日弊行
磊 非洲各項
S.S. KINKO MARU”
貴客付貨睛 卲接选
魔通:冇站·南西非洲各埠
打街情和大厦十四電:大米中位式
香港東方船務有限公司
M.S. STATE OF SAURASHTRA”
八日幣行
巴生港、庇能、
梳拉斯州 五月5日抵
直透
、加爾各答
香港東方船務有限公司
成
KANSAI KISEN 社會式株船汽成協 司公業航方東度印
KAISHA
社會式船汽西關
M.V. SEIKA MARU”
華
丸
品 • 直透馬尼拉
香港東方船務有限公司
M.V. CANBERRA MARU”
漢、紐約 世客付貨饽 移玉華人世城經理除香|大福店地
省、基里士多堡、夏灣拿、特 本於六月十三日溫哥華往 權公司接洽 鬆登政 未收费及加拿大及美國內陸,中南美洲,四 舍路、非路、砵滿、三藩市、羅
批港
有明九五月,
直航 石叻、仰光、吉打
|直航 西貫、暹羅 隆昌九五月
那須山九 五月慧 微
·印度岛藥費
一般相信不久之將來, 份之,非必需品, 寒之假務,包迅麥亦可開始向外物買, ] 金由百份之五減百將依政府列,使,惟因麼國人皮 |共底接批售舆㬎洲商外瞭正式分諾檢,郎、木材、橡膠的易,各商進行易 進口,與中舂 因倒度高,更有高知,無有關品規格 證金由前之百份之五部放各港及各地區酒拜之七十一E管制 值得在意者,冢六中度個恩等船往,一些 滅蚪百分之一,做鏑對星的有你件之贸易 貨品,可同部放寬 亦有若干脏然比活市湘商家已接到前途通 寢緻、豆類的强又係因此印屏中央常高环 池 手續。以前管
澳開:4夜三時返港 接戴沽票處:元安碼頭 【澳泊二十號碼頭 船有限公司產 電話四一八九一
港開:港治元安碼頭 下午三時往澳
市場感蹙,究阿誰所造成,積壓纍纍,問銷通於何 日,舉目有榮枯之異,計無猗范之謀,釣者負魚
對香港市場增加壓力?
金寶來丸 五月晶機 直透暹羅
萬里行
五张阳頁
ANGELINA
顯發郭顯宏資客島聯到本公廚技治 五月九、十日落貨
士日下午開行
#29821.20701
金邊
紐約星洲
膠市猛挫