界世人工
6日五月五年八五九一個公年七十四國良臨中
期
WAH KIU YAT PO
日七十月三年成戊
籓工友購評選。
周玉交服務分
港九茶居工會
慰問失業老年工友將給予帮助
關於油九米居工聚會卣工友子弟義學問題,風該會行息:該會於昨(三)晚,召集理監事 及各分部代表,舉行本月份常會會對時,作進一步的盯論,結果認定交由理事會擬具各項&针织 盤該會負其人表示:該會對於街區工友干弟養學的善宝嗟原闱,日大致具,目前尚待草無者, 乃爲各項費繃草案,例如事登事會組織,及立案手的進行步磔嫁方面,一依此等草案下次恰会 决,即可進行。
此外,該會在是大會中,並同時决定了慰間各分部失業會員,及年老的独蛋。預定將於日內 由戳會理監事聯同分赴所屬十八區分部,慰問分在各分區部內住宿的失梁工友及老年工友。
按:陔會是向有在梁失菜崧保利座的推行,由每區分部分雅登記轄區內的快菜工友,并向實隔断 內失業工发铃昝工作。至於老年工友,該會現正佛於材儷玲同時進行調查,以便作爲尋求給予此等老 年工友若干在助的參政。〔)
FORKMEN'S WORLD-
*號八五四第。
不可以按驕人 查明
我們到工廠赛工作,最主要的,當然投訴,披薩 挤淇,健火純靑,不用受東主的歡迎,工友的攔,但 丁按術之外,工作的雄民也要加以重視的。
所限炎,是窝于對人的阴題,你的工作技術好,一定 英朝以良好的態度,人家對你才有良好的印象,被此才會 一來。反之,自恃技高,看不起他人,事事自以爲是,結果 「牡丹濉好」,但欠却「綠點扶持」一爲之氣色。 尤有進者,有少自恃藝術上乘的人,好大喜功,意無 用事,今天甲合作,稍有,行進,天服了合作 ,爲了問題,國準乙的點,于以個計,以退 我作邀看,以求所祺證。
這一切的行爲,都是以拔國人的榜粿,大有一安石不出 ,如蒼生何∫的氣慨。其實,這種做法,不懂現出個人 心胸狹隘,退光短淺。
般定冖作勢∫縱然得送,但有技而無行,當事者固然而 在亦器,隨時隨杌据,故態復萌」,而說不定晴中物色「 土神』,以翡仲捽然而來的「雄關」。這一來,其勢危矣, 而何况,「輳」不立,聞者孫之,一直尖詡,歸有不處處
故我們做事,技術固爲工作之本,但借用亦獨立身之本 1. 安养小聰明迫使他人就範你的企圖,你成功了,但那 正是你供入射除掛失的開始握
者,到年尾降可按其·者,如遇無困難,已部份由工會代辦 張景之多少,自由選 中途停,其已儲 年貨外,並可將該款 1
譭工會所代辦之年貨款項仍可在年尾時自 全部成部份發還。” 3就是我意愛的一件
「六】加紫陌 6 果然,就是對從人,年貨榭類:有證腧 由選捽工會所代辦之 棋,這個名貴的服用、臧肉、瞭琅、無藁年貨,申請發還。費,請到會成向服幹 、瓜子、堆及日用 「五加嘉邑事取參加之表格。 概落在他的手中。
者所獄之獄項,8年 《 席間各工友品等。 惕飲,吳志榮酒
,他乾杯,可是,吳君 酒蠹非凡,杯下肚
[挺; 昨晚也來一支,而且從心所欲,败发大雅不已,君不
「來」初時我以归一大死品中愧爲仔酒之快。
華僑日報排字部
(D)
工友聯歡花繁
特的對於音樂有良 双的興緻。
穀米職工總會
梁燕芬唱芬腔十足芬姐
<七時卅分 開 地舉行抽獎,由清港
辦理年貨儲蓄
塲而如此熱烈歸功姚力、夏來讀百餘人23
Η
歡迎工友參加
<路,所以有一位工友在}的人,我相信誰齾到 的美口吟吟的楚传席 陳港和米葉袋」大家都逛個辦法 籣日報排 耳鼙細話說:可也會有感覺, 位。
,一年二有一位萬做的工友原君。 路歡聚 批屮党是驾芬姐
4小球名勝播占码 在驊訊會中, 芬小奶有歌一曲『五 梅春范J〔林昌攝)
工棒會消息:該年·新,因此今年恭加入 <緻大舳英髗目 費囂會去年整蝉數比去年大潑 中,我幸運的算座 銃,確實蒈工友被瞪前參加者已有一百多 不少年隔离濟負扭, 份。 ,他不但幸運
現在装变粗拽斯 迎會員,向荣工友群
今
活動 晚會,。我沉沉的告訴你: (三)日下午四 原來那來。 時,但座仁人們四 4築燕芬小姐在 地舉行,是育到會者 歌唱中,有工 【出 「除全發育工愨烈 农林她拍幾張特 外,並東不少來賓寫鏡頭,唱完I 參加,凡百人,「王」 寫的采恩斯船,工 KIN.
4基大財脆會友再來一支1
,而目相當丰富,包因爲人情如· 我有拍呀,香樂演奏 盧的再唱} { 、與曲 助啊,餘由 英湖爾會」,可知指 紐畷君貸實指 曲有相當夠。 <九班次蛀是 丶林帆症等 榮家和忙個不了,因為他 歌 塲护和及售賣全的佈及一 切工作,東奔西走, <節目開,又因十工友一齊 先由全皲管樂家合到,有不少忠營著 翻開場曲。C由工,樱班姚老九無法 发憕柏怏演唱拿手的門,飛到高峰】 一次朝用版 月前曾在,工发先簽名留念。 香港合「工人樂園,有位好翮笑的工友
人士的奸。泔文章 面如此高興,也露功
<三個自由 「梅非凡的 藥小姐高一曲「玉 把竂想」,孫小姐對 三一雰膑∫有相當造
,純仁大 裙透的鹰, 你不知大會高演料
行業由繡工人世界觀文啓事
卅三週年
敬感滋,本年六月五日迺當日報卅四年,爲親念典,工人世界級决定年行工友傑文比衮, 自及丸程的列如下,敬祈工发僑胞所細緻,各行卓見,民選榮幸 工人世界版摄文比目
(一)你所知到的一個傑出工人
(二)工廠安全溫動與勞工保險之必娶
(三)工友家庭生活祀究
以上三短,任何工友均可嗎辙<本職員除外),亦不限豢畑若干题目,但字数最多不可超過一 千字,每19日衣錄三名。
宮的嗎?三十元。君二十元,名十五元!卽日預計收件,五月十六日黏止收稿,以弓牌周遊,
《四》素時,除將牵
本安的工
「[啭易叄佴談婚姑要,
問我當。定安堂相活生了年四有已作工衣
【以可還己自活養」:說笑他,婚結否已他
車幹他,年齊的爲有個一是友工潮伯菜
伯潮工友就是其印之一。 當肥者獲得一次偶然的機 童,跟他作了一大平小時 空談之後,更發覺过你工 友不但年靑活,而且也 是個相當有焉的工友。 雖然我們的銀際有 經過介報,也雖然我們的 3但我們之間並沒有隔閡 跳話從他的工作開始,征 現在做的是車州工服的工 作。生活是玛得去的,如 果没有什娶体工,而艾设
●因爲以現在來說,車 一條盘用律的工資四角半,普通度每天可車&一打成者 曹些,那末,每天所得的收入就是六元左右了。 當我們話的時
不過,停工有時!
(*).
鐵劍工友的生活
我們是防病局派出來担任治的工友, 有人稱爲「蚊王」,未达近腿而歲了! 這寡告訴你我们翻山越嶺去波炉的工作過 程,也許你看了會覺得我們的工作太辛苦
ง
那我們工发的足
一幹午度都十分困難·游
鐵脚馬眼神仙肚 近市在茶楼的地方,下 泪些翻山越粱的工友, 出來,一些東西也恨容易 背 一個架锥的一油商」,如果路途遠了,我們只能 當牧們工友 ,爬吗了許多術概的山路,食一頭帶去的耥闲,文, 開始工作的時候 去消波人們對脈的蚊虫。 削章索佛就算了。用這句「
•並不需要帶許 州換一型葑頂近,艾儌】安 縠脚係眼神仙舵」的話,來 多工具的一個。 山林廣的酷餐伍,梁進去 形容牠們的工作情形,一面 也不許蛋,一跳也不過份製 射「油」的脚 就是有一點像剛。 在我們工友中,有時* 「欸王」 背山面榔的島嶼,山櫙上术 简,有些工发只怨带一些課 ——這一個名 生,放眼望去,只见峰 刀,這已經够用了。其實道,家在言談之間,會說一句笑
我們是八小工作,早上 八時上班,下午五時放工 我們需要爬過許多山路 在放下宁工時,把一冼她是 我們工友向传息桲 距離 ,羊時小道,最雄行走的地 方,也就是我們工友常到之 市區不遠,有時也會到附近 成了。工作忙的時,一天 的茶樓裏嗨茶。茶樓太遠了 走了殊的路程,低倍,祗有食一些,坐在山 冤的旁邊,工友們坐在大石
字,乍聽起來 起伏,小樹榮林,山溪小開,一個熱粜了多量蚊漉的利整,需先說我們工发是一裁馬 工作時間與待遇 ,也葬很多人,沦是出滋生之地,當,像了一個背籛一樣ㄘ由 眼神仙肚」,其實,並不是 會覺得奇怪。 春末夏初,天氣和觀 也是 財過 *嶺過,這都使 過甚其詞 • 】些也不過份 啊,這個不知 蚊虫最容易激長的時碗, 們工外受了。何况山路 惋。 是甚麼行宛, 要在山深實小心,有時噴,怪出降临,一不小心 ←尔也确怪!.也會發現效的幼班——于 一個阕地葫蘆,很容易會跌 「欸王J工友 的,若不是我們工友及中摸 到面青凯的。 艾非工作在工煦,也不是被的,是整夜都不能安 當我們抵述了目的哦 在大小巷裡常見的,所以晚了。
,就要分工作了:有的工 會覺群唔生題。
在香港,波歎工作悬 友拿借塑刀,去纘掉了山翠 有的事呢。 「王」,這是一種於防扃∫管理的。工况,旁染小草,有些工友搬開了 幹些工作所冫村 咿,隨便濺脱失笑。有些 門被效的工友,這朵防来局 假工作的地方分佈在各區, 阻塞游流水的大海,以便利 骈說,葉山上常常會蹑 坐在樹陰底下,趁语這個過 裡派出來坦在治戒的,所以,有的流速在太平山上的貓器 水流暢。然後,背过 雅埋藏真好草的石頭,]不合体息,午薏片刻,æ盤下 人們加上一網名詞叫我們取工作,你的在西區的童星 個郫筒的工友們,打開了菜 小心,難免會抱订膝頭, 帶工作,有些工发工作在齬 ㄚ,效沚快馄霈-一 街 呼痛了。 翻山越嶺去滅蚊 颺地附近的山上了行。隨) 本,直射下去,過了變 在过儒山開野, 誰都知道麦香港是一個:全港山區的地方,都斷裂 ·蚊的幼虫佔會全數給我死,濟堂固然沒有,有時找一處
華街日都排字工友聚奎聯揆1全體附 家公瓶(林易换》
郵差的工作 孫伯勒工友雖然
午的工作。
郵差伏更加不可缺少了。而且,我弑份股 年擦三年 我們的待習大多數基百 二百元左右,工吃們的工 多數在十年八年以上。
【你付出點養,但會 除去某一樣街的邴 把殽件到各家各戶 很重要的位置。單是 人替你迅速玳送佾 件n 門牌號旼棰去,不能存所誤的 我們雖是一個小啟 別望去,下用勞頓 起來,好途信時到。不然,俳很容易你,但和人類有治很 成你撰人,對是多 便。
撰了人家的事情,那 常的限侶。若果沒 的便利啊!
̇透蓿的嗦候,我時就人家不怪近你 有我們——邳, 當你把一封贴展 有時是步行工作,,你自己的良心也過 說人們可以親自晃年 邓恩的信, 故入 有時是無管班班工作意不去,所以,我進件送到處去,但在 |箱裏去時,仅成爲,些都是必看路途强和苦勤勞的 這個人本複用的社會 |你的送信術者了。那遠近面向的。丙菊神,是最值得人們,他們能放棄自己的 在這個人事複雜 個當然是不可能的
我做∫泿悺锘∫ㄨㄨ 聯合國香港協會主辦
大概是因爲P 的工作
我做「衣」
是給人們派信和我所
有關勞工問
故吧。
因爲的工作 是給人們按乐送花的 一,所以身爲一個
辯論會及演講
五月十二日由 本月份乃勞動郓
製点算不必學師,王安
支工作相當忙碌,月入 僅壹百元。全行工发
有正数百人。
低醤我們日常 魚] 宮蔗, 它和醬油的外用爱不倒 地 多,分別之於在於單號 【者是魚做的,拔西·大約經過 健你大概吃得了,就完全溶化變魚 但你可知道,製造汁,道時,由工人們 魚盤工入如何工作,把魚外取出,放近 一如何生活嗎? 虹,一天出工人 啭天,我們訪問學,過一 此外,該項能會下醚魚'的工友,照片瞪天晒装,但成
宵和於正午時體
我曰ㄑ「喔!此次 標會不得,打橫界人 ,失信然。」我 了 + 慪北何以如此 一位樹发,他們未 蟎以筋在同一間工廠 奥做工,男的收 百元,安的收入百多 ,平均收入約但亮
女和一個媽母+1
五口人,生活過得去。而凡事們知
---
我急川其改?
他扫:小人
因人口多,收入少,寅時吃掉
3
服務的工 廠,料前因業務不怕,做噪工人, 天呀,一個人失業,已經不幸 但 們两人,因何在一個工成實服務,都 被解傩了,對不是念出,不知如何是 鄭9終於他們計劃去賨費迹,但與街 邊要太乾,他們向我我常 標緻N插他的裘求,可是却希小汪出 怎辦才好?』我
無可忍,實和日
醒,問間他是否等
用牙不燃,可佔用
的是,游我試試。
」說完便走。 孜來:「
做利必卖日【小
,一定概韩杰斯铿,月,合朗香港協會 莊士頓女法官【建士大學與空中的文火情 红本站造魚繁榮進 唯嗪的魚謀望。 樽、贴招新、製程體項工作才能想 不然的話,便會窈 所中学的五月份就會 歐央人) 主工 勞工月 悵惘,工作便不能獺大學牌密,特爲此一同解。 利地進行了,此外彞 嘢艄片行連串啊 五月十三日:辯融係工发的樂題:五 友,妞痢計也只有{}}
還对楼得一些中英關勞工間的辯論會 給會:漩淋刊無助于 月七日,由馬千里先 幾百人左容而已。 在成興魚城客 工橫放事? |文学,遺樣工作才能 及演講會。
|生,工友如何 該會此項社會大。 “五月十九日:额 收文化五月十七,我們劼間了好幾位 我現在所担任工學綉座,係屬公開的維會:勞作與不勞而,由他何教教主,從诽想魚甜棠十餘年 ;失染半失築同類; 的工友,在我們的動 一作的地區郊外地區,工发們如伏塔加對 熟位, 工作時間是低日由于各項有關勞工問題 上午十糠至下午四時認識,大可按照財 體會:勞作與不勞而周先生對ㄑ工友系 奥选谒耢并不很復什 ,一位姓至的工 ▲展期日休息。
文化浆产 奇所时日程 前往呛 把射攝 五月六日“度 每天我都接到許的。現將是取締論會
上述辯論會及演 他們一种没 小梅多的作
些 及舉行日分 黎榮先生主講:三八綱會,用于晚上八時有所餵什呶學師成技 小時制 件中當以信件 如:
正開始,在中環雏嬴工之分,主要就是在
·其他如包習慣也 五月五日:辦的 五月七日:由號三樓内 題,特別是邪任
·首先得把這些粥?
+ 與勞工。加。〔站)
參加代辦年貨健茶器免的。孫伯 展,孫伯潮工友正是談何容易!」低。 【啊工友的意見是: 午休息,他一邊記者問他何不物色] 《一》凡政食食就需研发間瓦根 1.一過證利用動低志蕙相洲的女工友 风视器中西介绍之高。他說:「我輕 用關的時間,做腔?他仍然码爲目前透此。」 栗工友及親友,均可 常工作的工廠有好盤 接好褘扣的工作。談不到,但隨後又名 家,如果工作不够就 到生活方面,他說:帶既息地說:「但甜學體有限;低. 無。
古時族,因爲交!雜,於乎交通数 ([[) 凡參加微凡智時號槽了,明∫爲了減輕負柤,我不能一衆宇作王老五 的後吐顯示他有剧 撲者,做交易 友間的相盤,苏 只和lti做年絕相近志 的啊!」道大概就是想的』他特別藐示不插不便,根太就沒有 整人類的盡愛而發連不少。在我派們之前會:聽對方無助于工 家庭計劃指渡會代表行,歡迎各界人士參事的,每天到魚市 一一次,每個欸以十 相介紹是重要的。」趣相投的工友,共一點財。最快要成工友利用晒愽來郵政的,人們起來,啟也開始 個月爲限,由三月至 至於工作時間,雖然 租了黃大仙沙頭開,整者篇化今年计 作溉。他搭』」萬观一封信到篮除去 [十11月,每份每殍 是食件针值的「自己 三號一間石登居住了一歲,也不必急于估 如此只有最塞而已, 就得要自己親身成竞 科院一元,多戴份者 工夫一,但也傳阻。至於牌食,則是在一,如果三十歲結婚 我們年的工发實在使家發送去,花費了 四、收機財路: 廠方先换的開時 搭文,毌美七角的話,八年的時間也不該有阿!」在他阱不少時間,時代一天 會起各區幹事。
間工作,通常是每天宇。眾來他還未遠許已有相當的發表了一座的另一位青年生龙一天的泡良,科學日 新月異,人书 (三)參加工作九小時到十二時的路
PPY HOME
12.
H
农服诛 起熬,而且在洗出來的 服 淨了,但是 並不亞於帶衣館的发生,我孤 宿舍景没有 閟出以前是否會在洗衣做 電腐斗之豉 Y
使我感到狼 館號過任何工作,不過我以前 狽萬分了, 一向是在人的住宅花洗发
她們以前多數是在富人住宅宴,專門担任洗熨衣 服的,爲了年班日高,再不能出無人傭,祇有最着她 以往的工作經稔,在街上擺檔來禁人挝衣服,作為
",所以對於衫的手#*亦 何必初 ,正在養蹟 不過想這數十年的經 生的途徑
間,乃风 嗯。」
·現在已是初夏·出來的臭味,有看到別的地於大要强如何招它攻读,能 一爲什廰現在不粹范团工 本節,雖然在工作 方去,不敢和你聚在一起不可以把它交瓦上專門煜人时 祚,前空擋標在害頭荽人 的時碗,不休地史 洒,話得我向來,以現辣道樣 服的女工部裡,她們所啭的:衣服,來韓恩那些傲的工看見 潢風潑,但是a伢 类蜥的天氣,平均两天低妥镜 代假並不很没,每射一件位衫 何况木港的女舘是指常吃香 然免不了潭身大汗 煞一件拉衫了,健手便交到瑰 一條長款,收村工二角 j过不做沒有工做,而且工金 ,收工之後,非馬 次舘去,把上大留下的 至於夏或夷位,短缺之類,事炷生也比机砂瑭的再工离高。 上跑同宿舍去免一、一件指间來,我在身上主要 不過收一角工分而已。 個澡不可,除了菊 從銳塞梅出四角髅來,便被察 江·洗澡之外,深於日 年故也完了。
把它拿到街上去,果然見到基正想很對的,不過,我現在 中穿资的衫缺, : 可是,當我牌在床上• 那些女工架起一件盡发板, 已經是年近花甲了,燒 每天冷比替換按菊一點,對於 除的計算一下,两天便交出 齏一個實熨斗,正在替人甜 自己以外的工作超數,在女傲 衣服的清潔 » 本來是最好不 四角崦去作爲洗衫的代價, 故服,乃前把衣服交給她, 奇锭的今日,也許還有人用 過的一同事 ♪ 假如你身上魇 #一個月度不是要付出六塊→ 問何時才可以起?批盘: *低是,在氣力方面,包耱不 .奶的变服是骯罄下书,更由此·嗎?尙若再加上我的安用, 「倘若你是都简的話,可在叢及午臂時代的旺盛寕份 行輳6 19煦的異味求」不帏 就非雪节與逃不到了,我怱 豬 * 我郎黎你熨好 内的工怍 n 自魘日沒有能力
七五四第,
卅三週年。
悬
一曾楚 華中人,我便血,
嫩啓者:六年六月五日迢来周日韩风年,爲年念典』康樂家庭决定舉行俊文此安,把自每
章程列如下,敬祈各界齒女,親愛請者周繕,各打算,君勝榮 2
康樂家版環文比在題目
(])如何教育你的兒女
會師馬新
綸大鼓
#台紀錄 超級片
[油蔴地
城
水藻型新裝最合適
【高唱動鄧寄
̇的我法,前胸成大小不一 成像的料,可分两 ,也很清新人。 總括說一句,太太小 的活构,很靜囊的分佈於具 甜製用緞面去色,色 胸部似的上端,在接誔鄰鈣, 果調走灰的,那末「埃谕J 們的新裝,我從ī瓿」薏 怏一條庒囝「珓愴」,再沿著配以黑色,個使用費 「佰」、「獎』,坐上蒗 胸药向下▲除徐收糖灣中娄色的,「∫色 想,因爲太指释容易流於
最佳歌 唱電影 萬萬不 能錯過
結婚添丁
月一百元左右
一的拼出於工作
生日應酬
本刊歡迎來稿 [下] • 花
。
司公業影喜七
“献巨業
「了世之人,材
「花紅及雙薪,由於勞
很少勞養科村亞生。
(#).
的事情,特辨貼相奔懟,老爺卣方給於單衆,退一 她跳舞的一套,姊生,喊堂 家庭的拳鯧字—— ()
一位外國小朋友在台北就和中國孩子在一 起的快樂幣形
Page 10Page 11