1958-05-03

買二第張三第

白五十月年戌戊眉芟

WAH KIU YAT PO

日三月五年八五九一曆公年七十四國民潮

意注們友工

決愉得適活生衡平

粹工友鹕评理周工亥服務

„WORKMEN'S WORLES

獨身工友的生活

我的收入雖然不算多,但因爲沒有家庭負推,生活上還可以應付得來算一算吧 :月入壹百二拾元,伙食支出六十元,床位租二十元,電費二元,車費十二元紙費六元,合共支出壹百元,那末每月還有盈餘呢!

流津人說:「單身變生活俠人,可是,我有自己生活的[工作就是快樂的諾,少張適珸仙」。其實!這句話方式,所以有時有些工友你逹到工作修處理得安安师鹛悬 F 外礤∫表現,正姬問我:「喂,你這個甩彄»

收入部付出卄塊床位和 -所堍妓電致,六十元伙食 ,十二元車費,六塊報毁,選機便要支付一百塊蚝去了。其餘的量多塊錢呢? 手巾、牙膏、番惕,雙英文出了一部份。-

被比较有提升的。晚上,我買了一啡同來,在床上舐两份亷價祇,剩幾支刺製音樂唱片和報告。這又可省脚一舘「額外支」,實在,合「小富由好了,我链展期至少要」的計策。雖然我不是少富有一

但至少我生活有低宇的格彭,但是,我只夫看

式。影片,倒不超過元一,那麽我年月凡不過四至於们期休息呃。我想地八毛转罷了。有些汝有乛事假找些消袋不大的認識, 合陧Û∫的電影,浼知攵省如游泳豚、打乒乓球呀、籃下}二角來。

球呀、足球呀-打毛葉阡等至於衣服的清龈方面, 等運動,有時到一些有樂器我是「自家」的,洗完酒韓備的工友處去玩下!"故率敩符拿給街熨衫去甜,呀*劉胤書館去找點「精神那群, 熊羣可省去了食狼』等,

欲生活安定

須量入爲出

沙文之崇拜拿坡崙一關於實张,工装收入少,你都好觀其次,英彥受從工作中 .目的你「王老五」故製的了無米一般,老是那麼碗礴的幸福,至少你在惆翰與罷了. 不過單身濕生活快樂我以苦笑作,否則人生活上有了一個良好習慣一點。

我的生活方式,數年來也有奸有不好,有不少獨身,彩郜無出來的話,可要費 ,遭围就是码人生活快发马上,有許多工友都∫ 非宋有超给軌道,雖然說不淡生活,但惶不可終日,而另許多古了啦。

的基礎。闢於這點,我可分鈦】其一盅两件然上謝籤,但至少我茂創造下外一些給人羨慕的狗身子我的生活前的一般步析如下

但是,一间抱住「食少的任何人的項,怪不得別人宛←具有出一套生活計畫的矗,從工作中找尋

第一點,先入爲出 *多網驚∫的推理,一來石我迨個「王老五J如此版我也是個獨身生活的工如果愤得道」「散」, ,如我每月收入脈不過一首可以省了酷餓,來却可得自在了e

收支計劃實際情形

村是工人,由于渤梁對象的不同,其收入有高低之分;同一颗葉,而不同级潴逸構,由于和模上

不同,其工勒也有差码;同一攤,由于服務工弟安徒的關係,其待過也有若干的距離。故工人收入的模幣,乎個別的條件的不同,很雄作唯一的釐定。而涉决定了人類物質的生活, 收入好,生活當然比較拿恩些;收入不理想,生活必苦一點了。但并不是一定的事仍有其相禕變處,如收入好,但想負組,跟收入少,而負類也少,一一者之間却成一正比例。不過無論低與,由于H 人的收入是固的,有限的,团生活的支付是無窮的,用繪侶疏一點,便易于他收入出超, 不敷支狀態,如果不能加以及時那止的話,可能發茄,使創生活,長期焰在捕苦的深在我們接觸的工友季中,常常可以見到一些工友經濟上面臨的困難;一些癫,還潸† 先使來來餞一下來的欠蜜,低了會,沒了米激,找濟上除下的烟錢,所餘下來的就不多,及至底到家緻耪了粗項及若干支付之後,所得的金,因純完蛋了,宋來生活費用,宋有將落,仍須黝腦筋去設袂 ? 換去設法癌,無非與工友,向朋友,典抓,插至乞可于高利钗虚照門路而已。能够得到有餘力的工友國朋友的容助,其服經好上的困醒,日屬相當的幸運,萬一工发們心有餘而力不足的幹,那就界不能不向高莉究者需借;一般,但付出利息,沉一來,冰來已入不敷支的收入一直多了月中付利息,無形中百上加斤,賴健出餘字,以月加深,無形中平止渴, 來道苦于無窮「.

工人所過生活

的

HAKAI

庆

躉債做期長

摊一天出了機才三天,4章握工,小汪慧了我,低壓曰:「生發誓一件南京求你,不你肯將助我否?】日 =∫如果能力做得到,當然就捐助j 栔,用去了將近一百元,佢出不出行, 安日前去取水钢筋,又打生 ,化了三十多元。吹出,財散人安樂,乃至乡下人家的,訂明书接说 ,爲了守信,我已于出粮時,將債務全般消盂,但證了,這個月的生活費硬頏,紅憼說下去,一向你借一百元,下月出燒還你,不知你掌忙我否?]

聽了小狂的話,母使我不知如何處稞热郑良以他所說的,確實泄。晚想借给出,但却無力,不,則令他難過,况且,我啓向他借過嘅者。恰巧伻走來,即扯餬他耳語,代小汪海仔借款,你望望我一脚伴:「好的,不過有尾龍飛獄求好∫。我拍胸噹說一到㫻心真實還萧你但是々迓取款,快刭仔去緒,才將之給小汪,小汪先向我致謝竄,她 :「唉,打工仔,收入固定,支出窮,一旦遇了眾外,就是不肯北料;一因意外事件而透文,是無辦法的,以, 有坩不然,只有發做龍西而已。(小工人餞+

工人日記

|友如攡濟上的尤里」,在會上,該]通勃】的就見,一下,做好陨精視工鋪子鞴然生得不過七元左右,嚞助,我們以望大家不要作。會務報告,就在為同低出成另叮句作,又:該會屬下三個壞,但他將該有理會對上。帮助家計一時在後,他就級忙縱黄職工會稱息:外一丷介紹蜀图饟洲裤(三)将特殊的老华工幼共租裔會,數目多就了過去一年來在全實可行對交通安全有會【时分證分、九此而荒贤學黎,在勞爲救人不多,所以,的好子弟一家人就只有一個小樹可,十元、廿元协商員工友的努力下利的難快。該會主席、熱巴)也分別舉行校,他是获近一良三十元,五十, 團撿大了,利在話中號召全行工酒會,茶會,貂醛來一的學生。.. 床立居住。八個人以適應個別的經濟力也發展了。並表示了友團,在互相帮良貌街三十八周年

一家八口爲※件。有除養的家托本業工人對「交助,共出共享的原則一會, 人,可以之

一張床

如果有些說的人,亦我所認識的:

可蔭會濟話,按有源,比什产假式的快

以還上算。

造之,工人的收人是有限度的,固定的,姆不及入境出生活是結於安定的教我們爲們生活過界卻一點,對於收入作安剪的分配,那是

從那些小兒女在校的學業成谦;說到工

人家庭生活的眞實情况, 在港九劳工教育|工人子弟,很受

掐

闾家饭,吃過了,〔17日下午三時,做工;(1) 代ě 餮人度预斯热政· 就上學去。海坊中老年工人代表樓牌照,或者在棚再由非寫信⇐超工十一歲的陳得興至於上學甜甜, 四名,街見方攝區陈安安輕便工作;一作成其他辦法。在家出已鋼像個成人還是最近的事,旺要求,代表首先詢問一樣工作了。每天角蟒校嘅以後,他的文秘書於三。

一點以前,他才考入勞校,現在悬月11日野色表示整天,父母上班竹熱,跟媽媽一推一年班的學生。晚機構, 老接,布惠還負責做木綯到旺角一帶上回到家裏來,準年工人就業,現「一家八口一張好家庭工作,好好的人家去倒垃圾,俄靳林珊好家務,又在火康∫還句话,我們很彩赜五弟妹——北一雄又是一帶,爬完憕下做功課,他從况如何?英。

結婚添丁

生日應酬

本刊歡迎來稿

熟悉, 书逛的1

中最幼的两帆盘三機又是習換,工不欠安作梁,處緻很她饒牛奶兒。洗衣,作也不舸製,直到十點好。. 買菜,年齡···

來,吃午飯,

實安设融業,特別是中老年工友的。文秘琳然握說如果你們跟妗是一個機携離隊,現在的辦法就是未到五十五歲者郑

晚上做完了家庭

可以介栢到政府

本報排字工发

盡,是彤校二年殺學生。由於家庭還崴不去上學。好,他很渴才能人鹹媽出於長期粦學。她的父親和母親

) 絕對必須的,而且很促社會發展,使資機會, 營不足,不能到外面都需獨工人,併天工件,她放在床上放想賅的。至於其他,到榮勞教事象有了梁瓷本版出版,做工,每天替人宋釕濟参就得同穿上工,上一個木箱,點起火工友們自己按照實足的狗步,目前,工人家中生活中,知,賺幾角該來有直到下午放工時,才汰際化功保,有時桃屬該會的勞工子弟李題之時,随便介怒两人的生活。过干賢能四家料理家務。两也精彩弟呢。財接興能力去决定

就常抽空到筲拾點何人一起去做工,每我们不再噙香了。學校,將容學生總數攤位在苦中,學

16 上两季是安定生活的軟学實得太高。的大敵。那醚我們既能估計收入, 幽薮注什麼挑?錢分配,則生活的支槍主要的理朵盘入媒出,大至規定,已可免日當我們鎖得工費的今袋傷筋聖之矣。

是否已合理想

(#1)

時候,首先英免郎如下的文付: 日常的費用、

車工會

垫五千八十人,這個的工人見女和他們的來補助就宇,總結逬勞事家庭生活。

葉門新的高峯。

.雖縠,狄事粟就,但是,徊於勞

家在路邊

其實,就目前二其他意外,經濟上的,有打时,按一般工人月中收入的私處理,也熊費股度。際的收入情形,還入死女教育費、個人的度來說+相當的低不幸遇有預算的支爲出,如果所傳除了用,每月必須支付

前日祝會慶取巨大的的鍾子賢 1工以所過的生活, 出,其不負俭者機第日常生活費用之外,什支:(當然。】十分不如理想,只奖

而你稍有盈餘的活,切的措施,務求合微托車與鼬工總卅八年紀念冊校門前的工人央學子继子娶是旺角勞大我們世留心葉察一下| 犼櫬e 驤該把它餅呑起來,自己的經濟力,絕不會,於五月一日晚上四屆職員就職典禮,弟,仍然佔第一個良校一年級的學生,今 , 就不知愆,一般」

來,工以爲不時之用。冖號可不揣力量,把支出,在臨會所舉行成立同時五一大數字。因此,我們年已称十一卷了,婆的工友,其收入能裝源友們對少特别支付的音月入二百元左右

于生活码曽收人平平的話, “是表表者了。我作的空付除了一话变

·單位吧,如果是單身

基相當適合最大,節顶,閂結了婚的一類』?年絕熱保持起講生活的于获而艾公一份一件的大,支出愈多,來源之外,尅宜可话,所貓的生活,没有增加,而克出塔加開,多動腦筋, 深了愛情的綷晶品, 而却不上支出增人力,從事于家小而莖女方櫑丫数理家加的數字,如果長期工作,加收入3或務,將面兒:不得的道缐下去,臣不知與工度合作,一些本菜,那麼,他們伊於胡底泥?最起餘額外工作,多的家庭用,便會感來,好不教人噻心!一些工歡,賴以後到干的不了, 遺菀是变在,但生活,改善宗 * 若再丁去的話不事擠的發歷,並不是假,大家的生活過

·用,被加覺得一定的,有你有方[得愉快,拾一點。

·按接萬分了。附何况,兒女隨歲月的卅而長大、农約、食用、什支跟住增多,致育的

希望工友

注意兩點

我們知道:錘】,但如何才能使| 酦朋友多了,交货繕個工友都想他的生活生活安定呢?第一、 M,亦健檢加,一鍋得安定,因爲唯其忠實際收了那時願三大,以固定軌生活安定,才使工——即預支上期, 閲的收入,即使沒有怍脚鹘整退好,難度第1,总用威無節

華橋日報、卅三週年

人世界徵文啓事

种啓者,本年六月五日班鎭瓣日報卅三週年,把念段與,工人世界京举行工友帶文比賽,題且及單程填列如下,祈工发爾胞刻攝,各行卓恩,搗院榮幸。工人世界版做文比娩題目

以上liï烟,何工家均可限徼,本報除除外),亦不限參加若千崇煌,但宇数多不可超過一千字,每一題自玩綠三名。

将名e三十元,一名二十元,三名十五,即日開台收件,五月十六日就,以動被含源, 人中的设描件,將於六月五日發殁·些绿甚行阿莫良素。

(一)你所知的一個傑出工人

(二)工廠安全運動與勞工保險之必

(三)工友家庭生活紀實

JAPPY HOME

鍵五五四第

(鑷常志機)。培焜辉、沃拉岩、窖玉黄、很小陳、甜菜、球測起左

勞動節。與會的工友赠款進一步支持勞校不是旺角勞校去幸躅變異常,很是熱烈,使生活在困苦中的光校舍,恐怕到如今悬产有昂校念的曾文正公說:「居家宜自門戶

碗會。轴千惠的許許 ,自規條,規矩,懷安好。

年去世,現在家就 ㆹ艾富蘭克林說:「爲人不知, 則一生的苦。』..

凡剝下姐姐和他了, 他們本來住在石&尾 [水港區內,但前石 |映村大火,至被壞了

我丈夫時常脫我「孤」,手瞎瀧不過一個銅鏡,其實,以我們的象庭生活,一家四口,能做工作找收大的,只不過两人「食得隣做佔J的又两人,一且有什麼人博世故用, 可够「當家J的刺了,所以我不得「不對用鏡有個限制,但是,這樣子我丈夫艾我「水」了唉,女的是他概說得野,一世家人,而也时收。」我們時常放工頂家,夫婪商踟 ]三句未完侠

·轉入無濟方面去

·了,如果米油鹽臀醋茶驻房箱啦-孩子教養啦、以及展蝦近

我也

是依誰我們這份

一族收人, -百條文蚊:如果東雅兰,西灣 ,我可立即會

逍得在馬路旁找價格樓底,用布风

以住到今天,

谓不撕有致,碎博下 -狂盤夾層,再子就蹲在聽,挨過「恐怖的一夜。

拙的生活很苦, 天合起來的工忤,凡但很用功學藝。

如何處理收支安定生活·

以有狼的、固定的收入,去陪付多方面的支出,如果沒有针鹊,加上處理大岔的話,經濟上很能出超的。而一出超,又不能及時期補赤字的話,與必坭足深陷,合高築,使質生活望于对指掴,精神陷于类壒古!

一般起來,工人月中的收入,能够達到二百元左右的觀,以此時此地的標準衡量,日不算低了。坦值服百元,用之于個人的生活,當然綽有餘,但血果用之于一個小家湖 - 當然成覺到不数時時有枫湖马肘的窘態

To 何況「歲出痧眼」,對原來的收入,其會有百上加斤的影响,跟于年把大了,我鈽、日用、教什費— 隨之而增加,艾亞是那區的,少的收入所可能應付? 但在收入固定的形勞底下,惜有設出「录入食出」」以求無開文,那才是比較中肯的處理辦法,不,「生创鹬彩頂風,其果相當可怕的0.

故我們想生活安定,一定要把收安情况處理導委當, 而想收支平面,第一要入爲出,為不得已,因意外而台戲,也還變速皎花財政上的赤宇,務求兒到不出趙爲止。唯其道,我們的生活,才免安定,才會輸快。我們在收支的念理上,除了適應境,作適的節之外,另一方面,宜設法開嗎。八如家人殷米拉些家好工作,以求增加收入等等,因爲前者長極

會總工職室餐

會

開昨

支持工

會大員生產事理屆十二第

潮元金中曦工總會,昨(二! 1 日假九沙術勞工大廈泰行第二十次委員大合,第二中国理事,由工有各自由工會代表及會員七百餘人 ,大會在下午時開始,首由大會主席林旭生我關會詞,指出該守幾年來在百菜不世情況下,仍朗克摸困難,向前進,乃忱會友熱心支持工畲所成果喜慶、鄧九如、選。他並需做各會餡料、曹蝕、磁柱、背「發以愛會如愛家心漠、河、黄、張 |惝 • 發揮調結花張強、周雅、歡文精神 j 兹争取商人、區海、季闲、福利,促進自由工運惠林,核崽燒、何唐致師,帶出工. 華人船民工會總會籃站勞工大道爲

令跣親餐聯

設有各項遊藝節目助慶

竭僑日報学部工发,於今(li)日下爭四時,張座人個家四一舉行一年一度之黹驳豪縣的會,除該部工友全、熱烈參加之外,並東她沚長岑離休先生、經理岑才生先生、登敬王仲日如先生、熱編綁何建富先生幔藝百川先生 0 等, 六一阵是大感會中,悴包括聚餐、糖漿、曾榮筱安,故事借道、韭、州,及客家歌曲演唱等號藝饺貼度。

抽獎方而,少去沉入希望陔部工友,人人均有機會成爲衆孤兒,特設有獎品百餘份之多,除舘、二、三校爲當之外,其餘各人亦均可獲祺名世獎品一份,决不致落

在沿成立之舾装済

·音樂方面,自從康樂組由機負實指還以來,各工发基礎固,來賓致詞就一間,现已跑形對於演唱,發生,濃珽的就熄,該部工友於上月十三日者,崔灣海朝等,會式批准,消息芑4 ,亦'光會「天一中出時,獲致社會人士内侯君亦以飛散剂,報,該照就之一的好評,愛來新北亦班阿功於觀君的6不過,曩抱婚的退沥港岛建案多宗名如下:湛江

,是在錘音時,爲了時間所限,仍此未能在常無閒一駢身平工 n 奏出做嘗本門臨結與各界人士欣賞。今晚他除了起伻音樂「崇實,晚上八時, 會乃宁四月四日招和之外,並與京,由熱個人音樂推處。

至於故事述,故事的,也可以說是恆河沙幣0 因此,在酒傾側饰中,除了各人可-

任宰運兒之外,還可欣賞號開揚樂,可要一推,因

餐,♯有儲技

的,各者基衰模的,塑姊演福的人,他1篇小評

登記者。狗等節目助興,無形海鸪工人代表飛為蘭精選昨訪塢方一些定存一番熱鬧。(王玉

够把生活建股好。【朱昌】

工友家庭生活座談會

這裏介紹的四個工友,入息各有不同,而家庭負担也各有不同;入息多一點的家庭負拒也重一些。他們在一次偶然閒談中,大家傾吐衷情多少反映了工人收入與負揖那一連串的關係。

五十元的那組,

收支不易平衡

手作,使者可以帶回家再做一張拉架床位,已秘!去租金

·也不過百多元而已。的散件工作,好一下八十元了,都是會設計的雖然我的人口不算多·碳計了。』叫時門忽然鹩覧。」搵一口氣地點。子,百多元的牛翡費 • 一點,讀」值+一個孩乍的用,比1個大人有無步啊!」五口子三百元

來說,没有甄比得上我們的權叔呢!」

曾工也說艱難

鹽的。收入直食旧就永像天乎的两端服搛永遠對狞,

年銀有四、五十歲的槛,求其完全平衡,是談何容易

佈經濟危讒,甚至祗濟「崩潰」丁. 第一個月,我丈央對我說!

換芯,工作于沖器嗽的王 7日才開口說話。「人王緻,那末。保守的計算,很悬午陪的昏替了, 一年,一句句頻挑了. 只是帆家锘一一名而已。免掷,我們實個新式火水过好腐? 弥然而钳來。從各門岽滿護中國來。「鎭哦殓也以中帶醫院,中帶笑的嬿余工友也擋咀了,他箙聩! #正如你所說,又何嘗不是} 勞工生活指數,每人的少食也我却不同意貼還抱象,因爲我們現甪集中英挺大堂盡的工友们鏕 }稍爲玼富的早餐也不容許ㄇㄊㄆ一唉!我們江些小夥,比朗我,何業一樣,是的牒號:對的,在所,我的工得五十元一月,孩子也许可以 #火水坡街驚完好,泣不鼹戴多少用黏好,但行動仍然小宋竅,又像冤對,怎能焍你們技術工友那麽我的每月收入,連同多少比你研各人都要多,然而舟少一點,但要让學的孩嗬就融工,大概總有三百元多些;但. 月五百,不是一塊够章以打算了菑千房和方面,最

·是那宋兵朗而-

滿活力的,大氣地說。「補整也不大冰算的好入惠妮!」幾了孵?我本整用得過便雅的进祟對到底。不久,他生了中國有家禽家打设有关,水事哈哈,表现

·句話,插艾挑起了另一試想想,一家四口,把有一個你*概也州科家有多少人起碼的,过以下的有孩子之了“部使鵡一餐也捨不玛吃, ,意外支付了费十檩篓醫葉貴,拳

並不是如此,只有第一張就常‘位在電器部工作的周炳的壽岳母,卻大十元之外,許多吃了两两女,老婆,家鹧得方五十元。此外, 喵稍有餘籤,否則不知如何是好?這

在在堂的一個角落裏, 的也受不到而已。」 ,他立即反熤說,「你還懇性候连返工皮者败被工艺得搭還有一個將近八十歲的老父。還有方面,发是多少球精時快,他才知道我」制水」方法能救.

個工友的梵談話題偶而轉到

氣!一條身,百芫不够巴士,又何不是一樣不够算老人病痛,望人了對於花藝的,他如蟹樂發已經不計一條身百五元总時之,他实息歌:「碗,莊的』庭生活方面突了。這點是

1筇們有訇↓章推心媺节更甜一吧!」米位员工家的午,關於·話

中昌工友是在直想的包

水糠型裝最合适

| 招饼

片,常有

且母突如其來,入的不爱才解說了這些氣筷威棄的已的安,其該小心·转. 脚動,也無從防起,很多人苦靈。

午時分如果最近一旬以來,香港的衫镛分超短,就覺得不很会正常筑媒的理盤因而死成, 何转更是幻簒糍堈猢,頂基我花經驗上得來的得說是不幸的了。巫倍號高掛,天艾烈日炎,一種鳥解,雖然經會歷

之四霜用紫云。

|成美裁剪學校

增設職業班

敦到香港的最初鳞年

咸道人,甚至一早晚市美不新而路於解的,不過氣接

新世界及醫

油獅地永尾[*

年八五九一

就省:本年六月五日迺日卅三周年,意到,建業家庭版定舉行世文比赛,日改

韋恩調列如下,皺析各界婦女,親愛窗者顯悲鬱,張子卻見,藝榮。

(一)如何教實你的兒女

(二)持家蹤約經驗睽

知即覽

知須業

當豐容內

查調社

典辭名人

乾廣糕包

南指道街

篇二十分

輯新規法

眞冩事大

Share This Page