刊雙劇影
四期:
WAH KIU YAT PO
第二張六
日六初月三年成伐麻裏
进口授教克姚
第二十四期
克
营欧歌唱,導演好劇中仍舊保存藩古 中特別要掉,所供的主页印象基箫J外,潑大 東有音樂的送養、雖係。在他們的戲院中反一面在京中郎香飾,各膺案牍, 望能在道沉岁 然醌普和歌唱,並米,沒有絕對的合柱,悲壮,出顧中尤其凋自然不同於崑曲,舆時的贡米對 是毎一個都是需要 以 起重爲分,在傷得質。 烘戲也有殊。它宜於 栾些坤新 川前的樂器中有客說之香,而不宜 希望能够盡我 【,可是,對於一個導 状它方向也都能打就
力; 會引起動 一種很特別的樂器, 於梅兒女情懷。 演,樂的修養, 祺班的規纔。 骨很眾要的。比如說 焊駙的鼓名十分發出特点而又被越 抗戰時期,京典肉岳季同者的奮
·金潮的菇奏、快變·特。很有銘對撼一的調子,使人想起研隨將下江人而入川,料 ,雖然不是純粹眢樂 折名J的意味。我肏 撕,另一特別的期是潮有取而代之之意。
愛後,躏向姚: 上的間類,可具有茝 恐灬跏髙]伯戲中無發。 還在前麼特別如此,激澄、建人歎授、 榮修養的人對於有* 但考敎,從而誘 包角唱完一年,但是成都仍在川 先生、卜少夫先 和秧设比曾敏感,比何終未成功的故事大家(包括塔面上的努力,演出川的閲 生、落客尖生、吳雙 容易掌握。 6大軸是阿秀夫金山都和,字,每天總是客滿, 女士、何先生, 比上述條件更正 之役的故事,陸也正不覺怎樣,亂 而全是茶飲酒萬魔天先生,保羅 要的是:導演對於園 生粉,說是川金中之際的逃難堪面, 來歎背鄉土鷸術的先生、麥正豬先生等
不論任何劇做【人数,否则也許會本的理解和把握,祂的那叫天了。有幾段了則類爾康楚了。 人。祺關,情况 演出廟間,對我 5對一個戲演出的「在舞台上發生可笑的必須徹底明 劇本的反響使我得班 成收,衛灣肝段的錯誤ė總之,紅演員 中題、風格、結構和
爾的常讚越多越好。人物的個性,以及人 我導演僑靑劇團的 他的使命是將劇本人自然不是全能的,物間的互相關係。同 搬上舞台的中心突 做導演的人如槃遇到 演必須通過演員 本區熱而非情,務須的演技,衆得到 n詩歌、散文、小行、先進,千萬不可然不是容易的工作, 謝 在作 假-
內行,以意爲之很雹在每一個優秀 有朝氣的,心地是善良的,品性是耿直的,精神是蛔滿的, 謝,
物,膠袋韓
出演的團劇僑
民業
耪之,我從川就是和常熱烈的。
衆史誠的謝程。
的演導台舞於關 日四廿月四年八五九一居公年七十四國民華中
榮、管舞效果等配合 勝。 起來,能有完整的
識知有應
三個獨幕劇 溫濕
所必 如果劇中需要配條件。
跟年脊的明友幹活,是一璿挺愉快的事,因爲孩子們當 志向是落大的,因此,我在窰僑年團 負起百大公演的 導論暾資時,養然是抱著一種戰競心悯去幹,但個非常樂
實的人生
中,其有
的 民 资義教育
的快,就成读完。 数的文藝作品,劇 *雄组在舞台上發 戴後方完成它的創
·怍過澡,如交 樂曲必須由樂像演 安,職業才能欣食。可是樂稅的演奏比较 豬,財除編筥和演合之外,還
關於川劇
维是四年
位朋友創
梨 客
的證劃,
使它在現
我爲什麽龠流擇這三葆光?答案是非常淺白的v. 第一,在此時此 卡時,就不得不收,在這網邪在處 |地就會跲圈就自己的姊件【钅|袤的三十個角色,都 生裏的灣樂天,時代 如道具、服裝、佈景是現實社會上廣淼 純粹團,來黏濲 如果看過壓梨園 噝調也差不多相同, 於行施建的高家姊妹擎,不必經過冬怎樣特地可以接觸到的人雖請檢蕃向觀摩。 俐素裝议、燈光,服 袁系,若是巫被没有史料的人,總會知道没有出奇立異的不嘘,沒有女人地方的一別設計之類。 賞、道具、化粧、貴 文藝怪來,他就難以芾求的梨涡界情形,,以致非帶一個「私 壐王老五,這無都會
,隨誰是比餘容易的 第三 - 低蒌澳得,事起來也比较容易切的商業化的都市, 紮根,都是現今钍一個跨年矾們沢 ¥赍硭a
|渊和最近是大不相同 家J不可。 〔| 導演對L 的。沒有名次的高下图
我也
關幾也
商出。由於現代舞合合技術,綳有豐富的,大米所拿的是同樣不,看到了。」抵每 實故事,這些具備,給他(她)們以市三趟獨亮刻,除了上 藝術的突飛猛進,導 常煦,例如:舞台上的戲份,戲時的先後一個角濕機有用的了現成體裁的諷刺喜ㄊ的芭醚和經證的吸而幾點主席爾的條件 演非但要對文藝和剪 區門開分、演員的 也以整的本身爲定,琴師,將太才可以 對有高深的嵌浞,同地位、動作、舞台而不是以角色爲準出他或她獨具的衔 闊,透過一年半米 ‘*宅人愛的演述 正 墨時他得财誥舞台技術的輕重和對稱、快慢 的。塔簡大抵只一巧的調子來。甚至有換-
起了一隻救虫水 上才能開任愉快,所和節奏、以及佈景、可。胡家的關千也重 時因爲两人之一的霸 以從十九世粑末葉以 服歿、化妝、懟米、有一種,操两者從不門時,而臨時將越 虫——那些限仁義 ,朝向逾一堆就會真 來,戲劇導演已蔚爲難具、配管和效果等更換,所以那時編羲低,那是很不道德,滿男盗女娼 一種極冰的學問。導,如果對于某一块 的人嗓門必須受到瞥 入耳的。更有老生的所謂仁厚長者,狼 橫非但要研究戲太的術部門,感覺生疏的新的穄準才可以。
野一段,且角將張咀 龔的求一次唔射,向 想來個例來說, 的時候,两人的琴師築上時代流行定——
·内容,和選擇演活,他飲詿 義,同餘還要規割技於綜合技術的專集,淮宮∫赛大間背就在合口調來調去,贪慕懋榮的病,东重 游方面的一例,交沿攻則致於憲家,以顯我老尘世人對唱,如霉了也很使人不舒服 |技術部門去執行。他初選一方面的不足。果有一個嗓門特低的】。
打下一支活命針,
向給不下隆的自私 甄列念和冲昏頭腦的 王老五,服下一般
【如和交 (三)導演嘅對 就不成,而且那時的 現在接說 胝愅诎 榮乐的培揮,演用类癌有相當的蟮i
「時代流行症 」劇中的高老伯
第二1-泅是華裔
褡布 遊圖首次以笑鈴 團
的度任七平都在他的導演不一定是一個融 肩上。注庭樂- 門的工作,自非有學術的作案。例如: 術家,可是他搬
拟毆的導演來接任不了是否能造或劇本所
担任導演的人, 式樣是否美觀色調
|如果沒有導演的椰
,他可以向有綁的
導沉請散,或參攷基易于美學的問題。 一於導演和演出的戲劇 假如導 對于藝術
银務。這些伊對於舞.有相當的認識,他對 台導演的技巧,有於問題將無法 很實用的論述;如能理得好。 (四)導演要有 ,也可以得到很好的臮常的常識。比方說 效果,對許多學校「反射作用」、「 因和業割團的演出些反射」、人情、 |,都不盡職業導演,風俗、習慣等等,他 而是由数師成角员照 對於社会各階所的 導演的。可是們 及其生活,應有架刻 演出的成渍,有時也的觀察。歷史導 非常之好,那就由於 洪雙鐵對歷史有相當 狙杀導演的人,常發的研究,同降對中 的負起抑演的實任, 的認識。例如:導 |故而一樣可以有很好 的演出。我在讚惠捕,負有導論的人一定 將導演證具件 要的府新籍工人的生 提出來,以典演出 活,若不熱的話, 者參攷 0
最好到新融工程實 ⺥一)導演离有 地紊、如飛臨诚 枏常修 的動,導演最好向 ,因爲計劃推文藝的自然香清前宮廷生活的
與高王芳
姿態演出,對本的選
值得推薦的一輩同學
團靑次
句說我
劇僑
這
生長;不但愛好熟園 的不多,藝術的
吹」雜誌也貝「可斯
在今天的香港,因爲 可停頓! 地方特殊的關係,各省方 這次小小的演出 君的複雜,所以上游話 醮只有三個
·實屬不易,泔次「華僑担任演员,朋友們 3 業餘」,在萬般困 艾都是在學習的青年 難中,終於是成立了. 在驚軍功的 開始直到演出爲止,,抽出時間研討排 這中間分還涵到很多的困 演,份 難,結果都披縠力所克服的至情,所以不談 *我們道一步演職員們, 他們當地演出的成就 大多數嘉血氣方剛的冏年如何?單選股系泐 人,有的美照校,有無,相信已握令人 的仍在楹積的求。攸二萬分的四個了,當然 已經盡了發火的努力,來寒的檻,所以不够 完成造個銀宜的任務。 【深刻,這一點要請各 我們造大演出的悬二 你劇前輩多多的指 獨發世刺社會做喜,使我們能有一個 「時代流行症」、「哈哈灬庄滿的演出。
靑劇 神暨国家參加演出實是由隆現實生活體驗太
热的悌間,因橋通 來自各种還在滾唱中
方∫,作爲與宏榮愛奸 位文化界的前輩和好。 的學子,或者品有行際無米們首次見而穆。我們邁大荷出,不友,給我担任演出
·我說對推√ 懟運有多大的帮助,但最低限 偶,他們都是在南
陳明 「先生」、「按有女人的地 扽我們承整
業裏的熱架雷年,他 〔她】可以利用的時段,我們已經盡到了對推動回逖應盡有的忙中,提揖他們很多 責任,同時我們希望對現很文化,推展致的意見和仰;有 開和計會經驗, 戴在這一年紅上和烤移社會風氣導有所食求。這次的許多畫忙的朋友, 而已,再加以蘭園是 苘用是否能達到預期百水準,那只有瓶楼 份表現崇高的友誼 初初籍成,在羽毛谠 親愛的觀衆與前衆利,賜予嚴格的批評我們一件在演赛表示 未登滿的狀况下,起和指導,作爲我們第二次演出向南針。
由衷的感謝。
己願整自己吧了,結果一直事發,挽救 都來不及 迎
所以本人在二、三年前會有一個計 緻,索性創辦一個正正當當的體育学校 本月十八、十九晚,北龍資總會 現今的世人,往往犯了两種毛病;】 美術和戲劇的,維羅輩近年學子 大禮堂中有學生還餘團體的陸演出盛 础是糍知道唸死畫,而和社會完全融 的。而且本人常時請教過好幾位名號和 語鸻髙刻——「哈哈先生』、∫沒有女 了。一且踏入社會,也就很難於應付裕 名家,可是在這個電於物質享受的就會 人的地方」和「時代流行」——會 如社會上的一切了;另一種呢,可说 中,人們第一要先知供有多少邾们共 宮刺的大喜。它的内容:」哈哈先生 赴浙亨阿飛似的,整天用盡邪惡的手段 袁辦這種事業的人,可能要貼些出來 ∫是一般指穿社會上那些假體揭義,自 去欺騙盘長及朋友,結果也是斯翻了他 5對於貼錢事當然無人感到無去投資 私自利感君子們的食面目,他們一面 自己·竞令落,自己堕落了 ̇的,其實人們從不想到,如果就禽上有
·當頭棒。「设有女人的地方一,我涵致,不算數,爲了挽慰自己的名警被其他, 娄王之馬,無形中直获取袿接都會影 名思義就能料到一定是一般用啦,地方 於是引誘餌的同伊也落,如此下去, 到各人家本身的。 上沒有了女人也不成爲世界了。暑 我果黹然難以想,其實學校及家庭, 這大業-- 、陳諸位先生縠然 了女人也不就此可以奎安下來了,或許 何嘗不想改進一下呢,可是目前香港的 來創辦這價調背繞餘財團,它的意義十 更可能變试「遇犬不疼的世界呢。在」 學校,*伞走譜的多,臍的少,所以 分体大,我希望他們始終能不憟離的 沒有女人的地方」這個教中,它會給我 們一個答案的。「時代流行炭是推理 主管人很雄使用積極或統一的方法】 苦幹下去,那感受婭地會受人們茄推崇 導學生,這也是一個最大的障碍。 和世助。同時希望能完全以离握採自 一辈知識建路,沒有受過良好教育的一
楚好哦鸛和運動,是每一年霄 去開出道辈未來的主人。 五青年人的糊塗過,當然】切的 果是不堪設想的了...可悬道也是一班所 人的天性,並不是 對時配青年人的通病!逛大閟阿通 事情,就 過了一懟天眞無邪的同學來飾演三個 長和師長們體蛋 但短的殺業劇,他們非但有害很大的勇一領導他(她) 氣來簣這個演出的電務——做演员1 ;很多老式家庭3 !而且他們平泊在學校中的功課也都是 甚麽都不使孩子知 成技非常優秀的他們對質,所以 道,以接下去 自與感性了他們價實的濶餘時間去排 就可以使自己的孩 + 而且他「她」們不在乎利和名,他六成固有作為的未 []薏犼落苦幹,由苦幹中去很險些來主人翁了。其實 础盘上诒案生綰其是張開學的 不點,正于E
咏玉、柯再黏、孔 n段於四月十七
19.BRAKE E
「哈哈先生」劇中的苦與英
書學仔一之報導,劉會之
H
七七:話電 城四廿道皇英
請綢紗茛凈衊湄綸裕和
1〇九四號新電
醋甜丁添⁑酒萄葡
碼紗熟廠名
酒力龍ㄐ
「備色市時
大年
六三二中道大
方武烈比
[斯
【填後天
利奧慕案
華麟葛史杜蘭
戰死生圍突
!接得門!兇得打
塍 羅拔泰萊
篾桃樂妃瑪朗】
一槍在乎,萬夫莫敵 明天
門樂百强
【映續天
全网擢樂秘案造人蔚際國砂碟 片巨漆朝張緊一又高贵
合主演!
天猜皮連斯 畎映 礡簒舞∉像是 洛史德加 郎心如鐵:巨星 莎莉
埃打
拉絲
京
耳動啄文金千餐:市東×華大盛隆卽兩
享譽之 情 舉世無雙 全球輿論賣 一致讚揚*
片人情藝元萬士
"THE BIG KNIFE’
孤火戰 演出演基材类 映天
党龍飛際國
TIPON A
塢好血
萊酒
血洒
安堂 鬆鬆
DEAD JOCKEY 案兇人最案走人最
之驚好全
其聲耀!的血事菜拍無
全人如形 學淋!增的人
「殺的驚!私的驚
CINEMASCOPE
姑姐經
作人評球!見糖 蜜淋故好敢
傳雄英伏
姑梅ㄊㄚ
の味
★紐約尙報:乛 ¥悔新開!乛 有九惫之韵戲 最高 價之形 美妙動人。」 ★先鋒論: 必可兩下利。 -塔兩家海斯造 ★先快報: 成崙蹟。人人均 必缐兖片 可幸受,禭扎得,運嬀端納必可
按金像
華茜
問人暖冷
文中上片彩七塞特(Peyton Plac食 蔡新士作
華、戴好腐寮站
代機發 片小玉一
映場纜大重日院
袍 壓 上千倒
作新和人製開全
獲選世界十大名片之一 兩院灬商闓
繼父摧殘芺 由裸泳 體育女,留 茵作陽台!
三
·下孽種,兗 孤男寡女鎡
E
施毒手!
火難抑制! 冠!
王貓粉脂凝影諜衣紅
無快·華豪
老百 聲樂
宮楽楽娱
后皇
慶 普·台豬利
星景·城都
4777 (W) 72186
映献大盎天全 【座加不,場三天每·係關長片
.还珍九天時六·斗:閒時 ̇
【夫寄秘孟 泰莎伊 事故人的情愛爭大偉前空梅高美 講到牌王檉米五六部一第
里利甘|萊白莉
作胆前題的露品國 譽之大空間性暴出法
映献場三天今
•中生七•半點五年馬伤;間時•
三九正六年两 正九流三两
七区 •五元三四元二個 我其他無代購買金萬千亞比倫
獎金項獲榮
𪖈天一映展釃
場四天气滿狂天昨
片鉄貴珍世儌行發司公克蘭 彩七曼士伊
映献塲四天今
突娃諾蘭烏
飲茶
紅堂
獻贡大榮光司公際國球球
衛星兩馬 桃格占
滿樂尼士
是美國
彩色玲瓏浮凸
片上中文中森明
亂遠艷故 佳亂偉場 KLINTREX GOUNTY
人世勝麗事 人世美大面 【勿為【先||月|六|映||
人佳國戰
正時二十場早開加日期盟本
種孽海慾橋河桂
學生牂片 文紙上
CHILDREN
招恕歲十未現,事簿
表改人
「待不者六
演員
THE BRIDGE ON THE RIVER KWAL
⁑健積霏尼旼阿嗇荷威
半時九晚今
鶴斯 歷頓廉
人美一世亂
高管花米 溫丹
片
出品
原土海拉路 德鐵
Bolshoi
WALLET
克波西縮
鲜
請早定座
神秘
姞舞蹈
,別開生
部面!
艷麗
七彩
世外桃 源!
明天陸
獻映
蘭
館
【娃
兩院信譽
保證佳片
AMAN OF A
FACES"
THOUSAND,
水餃
過錯勿辛多無期映
爛
单
利舞台
下元
三樓一元
界界優 樓樓數文待特
父母
·化學價
腑肺人感。富豐味情人