S.S.MEIKO MARU
M.S. “SAGAMI MARLEY
日九十月四年八五九一年七十四國民黨中
巃航癘菜
墨航訣
定行業,於卝一間可對班,花花鬱留上,{日 潤,前往日本,轉閻省,紅巴吹馬穆紐約、費城、被地等 之件籬「亞利桑那光」,其行乃由日本方面,預 【特亂】東方遒務司代理日本阪商鸛株式分计巠下 廿二開日本羅省紐約費城 北海丸改廿二到卽晚轉日
亞利桑那丸
二午抵港
H謀行,分崇華贞等及遊 於單期日及抵吉駛,同日正午抵
鈸杭掖將財 明之CTl*
·裴船班。每星期五市北歐開出,
n昨(十七)日始正式獲批 杭棬, 該公司一直肌在吉隆坡臨恃起降
羅將循該公司由本年一月初開之 政航空公司將刄辦馬來亞與歐洲商航 捷,從此來首府吉隆坡之下. [ 特配]本年月日起,北
舉辦馬歐直航 北歐航五月起
金錢方面開來,預測 【翛√具」號,現由 【司屬下之新型'怏貨
聯航雪梨!
澳環球及英航
開銷貨後,連教國增加旅行客
,候至廿三分度行前
你之空中旅行,8日趨普遍 航以來,世界各地人士對洲資旅行客 公司航發行至倫放之證明
空公司總行營業 赫氏,日阼由加拿
|加航酒 歡迎 加拿大太不淨航 膆蘭經理蒞港
來港,該公司進行以
等香港、旅客可盛。 維財納、羅馬、雅典、波斯、韩巴丹 隆三首鄴外,有四纁汁術提多夫、 與該就繞直接遜系之城市,徐北
年,梁市府過對開七班,其中三 國家八十六個城市,開辦迄今已屆十 北黨航空公司航路現隔及四十四
【香港理磔利暨各 一百餘入,由本館公司 「空公司背巖人物,凡 陈烈,移民局暨各航
耢酒會招待有關各方 高斯
民航滆,加拿大帝務
航班及四大超殺尾座些航班!乖在 -使日下镞尼雅有個大大不列否 現在更新加大下列班號航班一次
,有至仰光之航班一次,至姊偷布及希 诚二次,及至幽克福二次,此塔原 有班海以外之特加航班,現此桶,
更形方便及頻案,自此期起,鸿 ,故至其他埌之直飛航,將
·因英國海外航空公司有特被航班
有旅
,故現在談尅給 行李棒位一千個,供搭乘。
MITSUI LINE 舶船井三
明光九
直航 石叻、巴生、庇能、可倫坡
M.S.AKAKURASAN MARU”
|赤倉山九 五月
M.S. "MEIRINSAN MARU”
明倫山九 (3綻 五月 直航 三藩市、羅省、紐約
直航 横濱、神戸、門司、 寀收轉数渕國內镱、中南美洲、西印凄蟎
日啓行
S.S. “NASUSAN MARUT
#o 郴行落嫩,定於确返日本 勁無造船班,預測行期於作1日上午的古到,在淮卸貨 下之大诣輸一北海丸」,並行 山西斯漪方可臣來,途中 【特訊】又正方務公司代理日本大阪商褙式 壯屬
送貨, 赴南部各地老慎。
東來有限公司啓
那須山九 五月
對客付貨翮 移玉華人貨業經理或香港 直航 石叻、庇能、仰光、吉打
M S.
卡拉蚩等地。
漢陽將出塢
|校往星加坡,巴生
會後,停留一有讅恨 地、阿道開財印度、淨克到,在港朗 ,定廿日離港,退
原氏于下星捌器命去。
廿二晨到 星
架坡、庇蠟、巴生港 【壞「新利華利』 “SUNNYVILLE” 直往
|泰星輪
廿三日開往
西貢轉星馬 成都改廿四午返 廿六轉釜山日本
船公司代之典
期
及馬六甲等地。
將做实,於昔1日上午出場就 婺菹B泡收,一收代完變,整 (三)日出前往西賞,轉熱加
报巿兩卸背後,逊A班,現工程 通常作「陽」號,本月中由
無形山坡、预测行数,於廿一日可 乃由常倚利奶油黹方向開來,途中 ¥狴∫度初∫號,此次行程, ,在湖到貨後,連雄收驚,與乳至
【特]又太古公司代理版通
喀君前往釜山轉日本洋班。 完畢,贍統浴案,宏非六日下午三時 , 超動做來之百米,仲背等項,貨 雞方而開來,船上來訊息,於 神揄「成粘∫號,此次行程實 四日刭,停泊5 十七號泡海面
[特】又太古公司旗下黑烟道
地
亞那地馬士基
|乃日本方面開來,預棆「發一號,此 1日離港,前往樹,犯展期至卝一日上 一日落選,經入,沿途行供 有限 |埗,在補缺貨後你習 開來,上發報 |測行踪,於廿三日到 次行程乃由華北方
【特]遊輪
方面開來,預定行 我行程乃由日本高 論「顯」, 期,於廿三日
公司屬下之中字彔
之郎加楚、三花冷、丽水、孟加錫等
行程乃由日本方面開來,照其途 日上落戰,定廿四日健雅,前往印尼 對,於廿三日午做到,在你做一 大心推「亞那地馬士基」號,此 【特觋】捷成行代码之馬塞
廿三午間抵港,
廿四下午轉印尼 | 華興
【特锍】順昌公
直返金邊
三下午
,
·古成夾郡 古來開來部隆行網單方電力和弹古古方行古昌成旧藏來平隆華成古 太佰天總太經強美寶銀莎東太東鄉南太太來順鬭太順捷號福太
利寊突籀一 酒
順 發 翌轉日本廿二星 廿三日到 改廿一到 【特訊] 羅威卫 巴生庇 五開 一
閩山打根著 號,其今次行程,公高
什三返港
新履爾代高
絡官 江(附圖傿案代術去與四個孩子
-雅安武宮阿哈上
ㄩ日下午五時乘 自:抵╋股任,同
也附上祚昨(雲 嘸緖處朝任丰管髙
[特粮]美國
珠泊西薏地海,
[屬下之沓論乛大利 行關於廿二日上午 湛維方而開來,預 號,其行你由
廿三返暹
四月十九日起凡
【體公司無已遷徒山飞度十三樓】一式泷座)
廿一晚開行
四月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行
大寶安 窑 石叻、能
銀行輪船公司啓
航 利
澳 香港
輪山佛
星⁑德
<備設氣冷▶
*裝安行伴碟天由級全
九龍尖沙肚火車站內 香港大道中六號大战 港九客盈代醤處: 中國旅行社 公衆假期及星期日黨開下午四時正 沽粱接:佛山碼頭及永樂街五大 依話48636,48790, ·俄师電話48789
港泊佛山碳环榔杜國街 澳泊十大隣贼师 每晚九時半搭客落船
每晚十一時正在澳 大道西八號 電話四六八 每日下午二時返港.
裕安輪船有限公司啓
接備沽慮:元安碼頭 電話四一八九
【澳泊二十號碼頭
半夜三時返港 【港泊元安碼頭
下午三時往澳
半夜十二時往澳
電話:二〇五四五·二五九六六
沾檠接婊:港澳碼肌及干諾道中七十號 注意:未領回港證搭客憑客梨 大業有限公司謹啓
星期日及公衆假期使開下午五時正 在本輪碼頭申領快捷便利
澳開
港開
S S. TAIPOOAN ..
31122
64127 临
旺角敦道四五六維開公司 话:54500
和祥發船務貿易行
怡
【日離花,前往
宗,及化,带领[ 續收城,邁炤號【 項,在來背後,
華
興
AMY,
直
ANGELNA
金邊
利航輪 代售本溏由澳門往廣州船票 土 新發利花尾大渡 委托
司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
理代
期船司公和怡
Jardine. Matheson
' Co., Ltd.
N.Y.K. LINE
:及墨西哥等貨
紐約轉駁中南美洲加勒比海 丶途經日本 兼收巴拿馬或 約、波士敦、費城、波地摩 直往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐 ▲ 廿一開行泊 A8號
M.S. ASO MARU"
貨 美洲加勒比海及墨西哥等埠 難收巴幸馬或紐約轉駁中南 敦、費城、波地犘途經日本 往 羅省、巴拿馬、紐約、波士
阿蘇九 五月
· 總代理 洛士利洋行
山打根四月 四号
廿三日啓行
» 香港東方船務有限公司
畢打街怡和大堂十四
德顯東
A S. HOI HOUW"
露括登球证狲 怡和公司華人船務部啓 四月廿日落貨 廿一日開行 直放 天 津、鬱
海
后
【太平洋運輸輪
5 S. SHUN FAT”
頁
四月十九日 收貨開行
「式株船汽成協
四月宙發直透馬尼拉
成
M.V. "SEIHO MARU”
古
太古輪船公司
太
太成淡湖岳四
都陽北州川
▶輪輪輪輪
天津 青岛
西貢
釜山 日本
舺往 螈梨 美利舣
往 上海
四月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
日由低門關湖州
S.S. PROSPER"
電話
興華船務行謹啟
|,定心五日 在港卸貨後,油收
由美菲到
芬海廿三
“M.M.DANT”编
收貨開行
五月三日
律濱運輪輪
五月十四日到 收貨開行
宏话浩伍捌 怡和公司華人船務部啓
* 四月廿一日落貨 廿二日下午開行
道放 石叻、巴生、熊
|
捷順船務有限公司啓
高麗熊 KOREAN BEAR
五月五號開往
舊金山 羅省 途經 日本
金
熊 GOLDEN B-AR
公司電話來公司人
张成局六六五】
太
古公司為R口醢四怡和公司||四五人
廿四轉西貢
計分行四九八九六 羅行公司二七七二五
举行代理之苏字系 美 【特訊】多和順
太平洋行三四大 國隆船二八一九六 张 ^ 行式〇五 公司一七四三
.請讀者注意
一,在张留一日上 期,於廿三日上午 顾那雄褶,預定行 四日
尚有航訊刊在
預四第張四第
日一期月三年戌戊醫靈
WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(32) (
GLENROY
“何增来》(日期)(公司)
日本上海
SAGAMI MARU
PACIFIC TRANS
*FENGTIEN
IT SUSAN SKOU
AMERICAN MAIL
MYRMIDON
PRES FILLMORE
BELINDA
HONGKONG.IRADER 金遜
SHUN FAT
* TAIPING
# VENTURA
CHEJU
LEMAIRE TUDOR
16 TAI YUAN
HOS-ANG
# ANNENKERK
ARIZONA MARU
#ISLAND MAIL
REDEYERETT
$ TOREADOR
+ PRODUCE
DIOMED
LAOMERON
ADMES
1. HOKKAI MARU
* RUYS
PROSPER
SEIHO MARU
TAI POOAN
BATAVIA
A CHILE MARU
BAKOAGAN
SHINSANG
辭 FERNSEA
HELIOS
THAI
ISMAILA
排名
日本
宿發
日
美炸雞
十九菜飯
雞
西
美洲
E
天池上海
日本上海 榮洲
除淋 日本
美洲辣雞
̇县洲·
廿二
認
日本
海洲
日本高雄
*順福太糍肌南拼太美隔天太渣東館天太太集清掃東呷太法
爲*耥洋古邦來燕祥古蘸方來來祥隆市古方進行方揖越不華和
《船名》 《西名) 美酒 JACOB JEBSEN 十九 洛士利 太平洋沉耀PACIFIC TRANS 十九怡 回 1 SZECHUEN 十九尚
多利离 SUSAN SKOU
* GLENROY
(炸何歌)(日期》《公司》
十九 振處行 | 日本美洲
叶么怡和 十九
古
西寳滬 主
BRADEVERETT HERMOD
日本
九邑 十九 怡和 十九
來
胡湖山打根 十儿 多利照
十九襪 絲 EBETH
MYRMIDON
十九
昌
二十 附洋 沙蜜士
二十機股路 二十零甴 彩聳 二十一類邦 菲總統 PRES FILLMORE
YOCHOW
SCHWADENSTEIN AMERICAN MAIL TUDOR
日本
日本海哥業 二十一鐧爽
二十天
迎
原发紐約 天津市義
太古
SHCHEJU
日本
二十大古 海島丸 ISLAND MARU
東方
甘業海報
海日期 一欒多利金 TOREADOR
利瑪LE MAIRE
SHUN FAT
VEN FURA
PRODUCE
星巴生吃服 小吕宋
日本美洲
新
SUNNYVILLE 利
星已生光飯
西緊濕躍 星巴
廿一 亞利桑那丸ARIZONA MARU
業種 海 天 FENG TIEN 科団星洲廿一 太古 北海丸 HOKKAI MARU 日本
̇菲路澳洲
日本
中古| AMIRA
香港智期 HONGKONGTRADED日 ** HUPEH
二、振签行 大寒 BIOMED 楷方成丸 SEIHO MARU
黑豆茶
*A*ĦR TAI PODAN
殺 HANYANG
英拜雞 選單
廿 ELISKERK
*= # # # # ANGELINA
廿三 和 ] 那地馬士基AGNETE MAERSK
* HELIOS
日本
卡機
MELIS KERK
AGNETE MAERSK 日本·
ANGELINA
三福来 THA 三鐡行智利丸 CHILE MARU 廿三 華印度 INDIA 三捷成斯 RUYS 十三 侶泰 HESSENSTEIN
長洲疵館 選泉
西灣萬機 並遇 印尼
神繩日本
星蓋卡拉蚩 廿四 日本
歐洲
INDIA
日本
TAKSANG
日本上海 英歐洲
GLENARTNEY
基躁
离
道寶 LAOMEDONT 換器 八打靈 BATAVIA
國 台巴诊 BAKOAGAN
全局 STAR BETELGEUSE 海斯深印度 卡四 來 STAR BETELGEUSE 日本
太古 生 HINSANG 國片百勝 SANGOLA 五 一路都CHENGTU
推行 海
MENG 明HAI 羅娜馬士ELAURA MAERSK 密打仰庄里、五金行忌迪納利 GLENARTNEY
愛辣 廿五
SZECHUEN
CHANGTU
E VIỆT NAM
日本
CHUSAN..
日本
HAI MENG
丁機
SANGOLA
ELAURA-MAERSK
#TJIBADAK
ASIA
B PIONEER MING ̇
HAMBURG
KARSIK
ETTRICKBANK
#EASTERN
SHPRES VAN BUREN
HESSENSTEIN
DONA AURORA
TATSUKUNI MARU
HERVAR
TE TARIFA
球
ASIA 洲
五·B 期 VIEL NA龄
感光照星洲 山 CHUSAN
BA PIONEER MING 欧洲 林捷
ETTRICKBANK 運效 東南路耀‘廿十六
HAMBURG 漢 東南非洲 請銀行| 尼爾士 MENELAUS
日本天教
ITJIBACAK 六點
班日本 日本 菲
ŠA
六鐡行經DNA AURORA
廿六捷、盧淑英 EASTERN SAGA 六 天层 TEM ERAIRE
七 TE
第四張第三頁
太
來和行古成和發行國行成古華邦和 躡怡鐵太多天錢銀太怡
日本:
山日本 日本
星洲英猋七歲行
廿八 多利順
日本资讯
̇山日本
日本
星洲利物浦 老大街
印尼:
胖路
星疵吉港印 七怡
STAR BETELGEUSE 星
KARSIK 廿七 多利順 海寶總 PRES VAN BUREN
小品
日本
日本
美洲
廿八 舖統
点丁鴻洲 高雄
廿八 洗菜
錫
蘭CEYLON
廿七 旅行 威爾遜趟PRES WILSON 十入總統尿國丸 TATSUKUNI MARU 廿入
15ARCO 高
愛歐洲 日本美洲 金逶
九 味
山打機
利物浦星洲 廿出貨 COSTKERK: 日本 野
HERVAR
入滋滋 保 BOGOTA 廿八馬來太子 MALAYAN PRINCE
入爆行 新華利 EI CALLE.
天津膂路湛廿八太古羈治 然那聲洲、廿八天夫章:ARAFURA
甘大丸 MEIKO MARU
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
與八五)
小宮宋传本:三寶 ~港澳輪航期
(#%) (BM) · (PCIJA)
大·來 每日下午二時半新码頭 佛山每日下午三時E 元
星每日半夜十二時新罵買
利航,每日下午游我
來行華成昌险和和來古古郾行履行成蒸钵踞成避行行赭成部
北東天福嘉溫
北太太
日本
翠省援英華三十鋇
歐洲
日
X是巴晚您
吉方吉行平燕祥行古徉古
總太渣莞太天
SHARP
四日落貨
港開:
澳開:
麻有限公司啓
暹羅
永樂 五耠勝寶隆洋行新興行李 小啓 印度 四月糰 小呂宋
4879118027
威 健
M.S. VENTURA
永華公司
立航-喱高灘-舍路-棒龠·朗非路,三藩市 38 準四月二十日收貨 廿一日開行 省#成加拿大美殿內陸中南美洲途經日本
"TATSUHARU MARU.
代理 美邦 輪船 啓
五月
都关利斯印刷行十六
「辰春丸青 日常
EUTSCHER LLOYD
司公船輪德北
直透 暹羅 四月
M.V. "AGNETE MAERSK”
四月廿三日落貨 廿四日開行 * 孟家鼹
亞那地馬士基
捷成洋
M.S. "HESSENSTEIN"
于翮道中文怡柒號 電話:弍口埭
捷成洋行華人船務部啓 前往 小呂宋 星加坡
信士泰 妇
四月廿五日落貨 廿六晚開行
發郭宏啓 總代理:太平洋行 雞石幼 威能 哥合技 孟買 波斯 香港貿易 SCHOGKONG TRADER
M.S. "CHILE MARU”
「智利九
日本青 直透 曹金山、羅省、哥油 本、京士頓、夏高
M.S. "AKIKAWA MARU”
四月
3183 336321
u001 28323 度客村 永通公司馮源仲
四月廿一日收貨 廿三日早開行
往石叻 西非洲各埠
「昭川九龍一起開
"FUJI MARUM -
.
往西貢 暹羅
富士丸 五月
M.S. "KUNIKAWA MARU”
日落貨
七日落貨
[君川九]
五月十N日啓行
直透 江金山、巴歌、紐約、波士特·
骨客可欣 王设橫街北界七国
大南輪船有限公司
遊覽日本注
南洋輪船有限公司
永樂街一世五號3樓
雞肉
迵到船費相宜茲將船期開列如下: 香港直往神户横流等编客位舒邁福食豐富招呼 本公司輪船堅固快捷每月啓行一次至兩次由
曲
"TJITJALENGKA”
芝揸連加 五月十七日行
"BOISSEVAIN"
寶樹雲 六月十六日轡行
"TJISADANE”
渣華郵船公司 香 沙芝丹尼 七月十七日啓行
來輪
S'S PRODUCE"
保 士 四月藏特
廿一日落貨
M/V “INDIATM
司公船輪基士
MACESK LINE
路
民蔽中
於110元,站印尼盾降 七五茏,補百九十元,
百
[幣一千元張幣一百
六十四元一角。
吸引外商注意
【特雅]在本港工商新出品中,
菜
【特
華僑
又是催人換季時
【瑞典游澳泡 硷狂朝
【情 公船郵華渣司公船郵亞東蘭荷
KARSIK Zada »
康打
锡德吉威斯馬
日在小呂宋歐洲各組接說西非 OOSTKERK la
芝巴路 BADAK 四月析六、
BAKONGAN
百康版金會中
罵中國老Ã日
趙公司繞山大厦地下六〇一六
LEMAIRE
÷ ÷0456||
RUYS
石湖吊亚士南北湖南美報各嶂 凡筷石叻亲乖吧生各单 BATAYIA 月廿三廿四日落實四日
奧
司公船輪統總國美 行洋順利多
告預期船司公船輪東遠洋
美國船公司 總代理宇綺司接治情話把 筲 鼦省 途經 日本 拶客忖Ł器斕斋打道指行四樓融公司 五月十二號到 十三號開往
灜寳隆總統號 四月廿八日開 |非路摩總統號 四月卄日開 統號 四月廿九日開 華務部謹啓
TOREADOR
多利多 往 譭
HELIOS
TEMERAIRE
天馬利 往 小呂宋 四月
HALLDOR
奥士吉 OOSTKERK 爰◎快船逛往歐洲 海 多往糰 五月
廿四、
安士丹、漢地
日、七日收貨 七日啓行
OYERJSEL 特別快船往歐洲 龍、熱內亞、馬安、安、德特丹
五、廿六日收貨廿六日啓行
張200 公斤批
(2)
您
12.DICAL & TOWNST