但若抿人苦,刚
语文時後,
真二張四
利利嗑
輪船停泊
日九十月四年八五九一層公年七十四國民業中
巴菲奧蘭
處
安行出及和街古和預行平古嘅古古保应古坛恩架風
縁阿順怡怡太情多多都太太
太太
太琡诸多太
在台灣在替上午 正
連日觀衆擁擠今最後展出
本港藏家酷之齊白石作品欣賞會,自福幕以來,衆 表掩,参治锺施日小忍去。作品百餘張,乃齊白石老先生五 十四至十逝世享年一段時期米作品之一部說,其中不少
之大跌,亦名家 何可
方,係清初搬花發升問 天七所。定成豐時代 墊孟在以甘油二字,恐 人战偉在之承-以Ë语
石妺咀語ㄬ安鄉, 十時代 趙黎明 帶山道李興華村髮發上午十時 何榮颦 鑽石山荷鹨
之邪,你在氣毌,憑以此 方治之盗激。
虚之出,及爭道人, 版時舌上預剖以鹽,則不成魔 挽间,切勿柯杰日君」誤 百略,非測下之稱,能將 投別業以債咖也。飛油痘 她上之毒乎?」 光年,夾帶党时危
(按3蕸米間,於
石之箴業滅),加海接换效 用及百兒,無。
5 余日:根驛皮於下,飛鼠 於上,小靑龍治風熱之代
振好,本人一向游標 不正常狀態。經費有 飞唏贳e
卲恒力抵强,低近日 少教白血球,機少數,在表初試版中,你
我付出過流行性感計紅血球存在。
内數天,現信产
而選味 (先慈好 於堂奉安素,喾云狁 密証之,吾見在成
兩院信譽
在馬尼拉闭上午年 一時!翔
神召會
在金造园上午九時 在孕猝新加坡開下 [加拿大太平洋: 午十時
四月二十日 A香港區▶ 聖堂名稱: 時間 講員 聖公會聖約翰座堂(英語) 早十一時 科士打
单十一時 就門票 沙何信彰盦
•晚七時半 費問蕞 沙田蹒跚信會 早十一時 月光道 基ㄇㄧ時 奥伯市 道風山邊球營
四月廿日 天主教堂-整
海河十中):K
時及十時網怅,澳村七 語講道;七時,時一降新議。
中華喷码堂( )
十
保證佳片
居民
,七時,時一唱經 及九中3恩
播道會恩泉堂 .
,十時中 契骨和
聖公會風約翰座堂【英語 聖公會聖士提反堂 聖公會聖士恩反堂
晚六時半路士 播范偉筑健堂 早八時
单十一時:郭端夫,馬鞍山信湖會 午十二時 堪尼號 上午八時陳瀟那 大埔媿侪碳食 十一 超
下午八時 張人
利豐小堂(薄 講道。十時一抉林道九號:美 橋道。晚六時開道。九餘圍撒·張 我人於仁行
【米)*七時 卡彌撒求降禎 照,時伞創業
攻瑰堂入版社
在馬尼拉克下午三
下午八時 安保哉
腐
英彻雞
業
丹溪西學 瑞都
英利加安
海洲
斑蝶
英四房
费芝利班
白丸
※ 岳州
在基谷新加岭開正 午于11時半
早十一時 張榮岳 華人自官乐好青 上午八時 何世明 華人自立起深 早十一脚 彭蘩T 旺角中网基際徒A. ☆八時中 荧粥孺 九龍城中國貼區會 岑十一時 曾皙疫 九龍成祟綮 早十一踪 何仳明 深水埗小佗堂 下午八時區西南 深水埗中華心湖 单十一時.岛懿邦 九悚 包簖會堂
至十一時 鍾耐威 元朗大馬路熱後奏會早汁特·勒阿雅 二樓):下午五時半;是六時一樣,七年海及十一時謝擞,管 下午一嗪 雷師太
英利英英英英英那那丹瑞英中荷英英那英英英栊日那英
航
昨日入口輪船
mis.
聖公刚被推堂 聖公會聖雅各堂 往東京開下午三時 • 聖公會聖馬太堂 拉開上午十時 中
聖公會聖路師堂 谷來下午二時到 十五分,
中華基督教會合一堂 十一時 劉治平 深水姊四方堂 【英國外
在曼谷仰光關上午 中華基督激會公理堂 早九時半 毌被金 深水埗四方會堂, 東京台北坐上午十
十一時正 #曼谷仰光加爾, 一時到 今日渤港班機
靑讀者注意 尚有航訊刊在
生!京悦湖山三
十一時半 易宗恩”在运洲教會中肯定 十一時 冡近輝 *霪洲馬雅各 早于脚半 如鼎文 粉嶺標識食 晚七時半 方榮树 上水信義會 午十二時 愛米,古洄信義備適所 下午八時 震浩俠 荔枝角村信鹨會 上午十時 栋满河 下午八時,像作號 中國佈道會越快槃院】 上午十時 忠傑 秣性在 一下午三時 早十咪华 謝友王 中國佈道會、洗成11】开迦南堂 晚八時半 傑斯
將八時許保羅 早于一阵·徐再穿 早卞時屮 陳聖憼 #徒國峦教會跑馬地黄泥涌道一號 恩千時→ 仁
海創堂(、要)六時一湖、九時,十 「、七時半及八時中一輩深道。七時再裹 下午七時,轲·· 上午九時袂 范五號):八時, 張道。 聖安尼堂(薄 七時對散。 早十一時 劉建邦[Ì 英抉林兴儿號)+A ㄒㄧ時 廣仲明。无彌撒,柃信六時半,七時一刻及 下三晖 崔道舞克。
十一時證撒、八
党
(洪教道五六二號 聖將瑟工人摸临
:憂七降、降
对公理营,早十一時,孤忠天 尖沙咀潮人生命堂: 早十時中 納炁智 非林荫道闻仔伊蒞會 早十一齢 氢汆哦她沿地布本道):醢旅降鹂。十蚱國道四號是
奋公理堂 吨七時甲 馬敬全 尖沙咀潮人生命堂 本褡基桦教會中光堂 平十一時 椰菜會 京士柏迦特村生命堂 中鵎督教會醤仔堂 八時半 張忠天 九龍城生命堂 中華法林教會灣仔堂 十一時半 馬薮全一九禟她生命堂 早十一時,杂磔民 九龍城某师徒
)及九龍彌撒。 耶穌聖心堂《柒 「七時及八祥» 英講道,下午四
七時、八時、九時、 帶紅。九時二時半降程,晚六時半 十時及十一時撤。 唱枧奥十一時網衆議。 聖母攻理堂(北* 激,用柒。 街女一號,七時龍太子道)“典 聖荷激堂〔北角
及七對撒,與語 、時、九時(花
《阳籍]〔船名] [何來]〔公司)
市開上午九時
第四張第四頁
·献谭大榮光鍊百錘千年週十五影電念紀。
英
四川
太 古
沙究士
斗湖
再來怡利 吉打星洲 新利華利 美菲路
公现七文堂 香出循道公會 香港褙護会拿 香港衙道公貧 香港磴賢會堂 灣仔嵝賢堂
早八時牛 黃作 何文 午十二,早饭的 晚八時
業。
單十時伞 窭愛理
山林道二十八號主日崇拜·
.其十一時‘蘇怡摄一
堂
、七時及八時半数
眞德聖母堂(薄 *九時()與十 及十一時平弥撒, 太古:六一時激,皆英語講
晚八時
海逛理
蘿
新順
昨日出口輪船
(ES) (2) (BET)
()
怡岛天津 日本
京都
胡佛總統 日本美洲
大利文 遠川丸
洲歐洲
日本美洲 太平
WAH KIU YAT PO
[截郵時間_I崱到
馬尼拉央正午十]
(4)
湘路至龍九油
列表刻時車九
乾九至湖霜 R 濰,到九龍 湖 到九酣
()
時四十分到
仰光曼谷來下午3 耥:
北本、上海、漢口,
馬尼拉來下午三時
日本-泥融-馬來
洲、紅西亞、
十時
【
日一轫月三年戌戊夏
加拿大
寘三第張四第
國-馬米亞、印尼、
謝、無門開、 大神粿、日本 大時
(#)
年 北殺、日本、夏威 三英、市南美洲十二時 丹*
初占加、
(#)
(空)
一時
羅、印度、巴基斯
|祖、中東、非洲、
「英高、歐洲、夏
一、
加拿大
(#)
飛航時間|
今日到港班機
上ㄥ 七十分到
*上午七餘三類
華、京來上午七時近
第十分頭
加爾各答崦谷來下
台灣來上午十龄三 到
上午十一時五十五分
|〇下午五時五十五分
下午二時四十分 下午時情五分 |上午七時四十分
坪洲返要港 大洋洲線
午一片五分列
上午九時佢
上午門特
上午子一蝶半由西開道 航
香港往坪洲 港外綫小輪開行時間表
航 ・長洲返番◌ 統」上午時與香港仔至西嶼止
新航 上午十時十分 荷航 积坪洲器 上午十一時班 湖南窩坪洲 經印洲梅况 | 上午七時四十五分流 上午八時五十分道抗 上午六時四十五分渴坪洲 長洲機 香港往長洲 上午六時二十分道
下午時
號 下午一時四十五分界洲務 “下午一時四十五分部拆窝洲 下午三時道航下午三時十五分彼航至西環而
下午四時三十分,卻擁寓理辦
下午五時二十分 經濟路商品
下午H
航
·下午六時正
航下午六時正
滁
瓶
由塔門返大埔澤
○逢星期日及公衆假期開
塔
道航 上午八 由大埔溜往塔門
逢星期日或開上午七時四五分 下午一時四十五分 下午三時四十五分 上华九時正 上午十一時佢
下午五時二十分
六時
下午二時五十分
期六星期日及公榮假期加開 門線
△光龍獅羅湖 九龍開 湖
8.00
5.9 2.15 3.18 8.49
6.32 7.54
4.13
5.14
7.18 8.29
2.2%
3.23
[ 鮫流漫、赤經、大琪、荔技
莊、深道、十四鄉
9.09 10.145.90
6.31
7.07 8.00
4.21 5.30
10:20 11.22 6.48
749
9.05 10.04
5.39
下午八時
航 下午七時十五分
下午做
絲 截
親內絲 深浦• 退、溪•較洗澎
直航 下午五時 六 星期日開上午九時三十分
糖窝線
大澳線
香港往大澳
大澳返香港
分由灶沙咀站開 下午十一時四十四分到達班湖 站 逢星期日及公衆假期如開夜車一班下午十時四十五
12.49 1-45 10. 10.59 11.09 12.43 8.15 2.18
10-32 11.29 6.58
11.35 12.31
3.23.19 23:
上午九時正
上午十時十五分 上午一時正
下
十五分
中中一時四十五分
下午五時诉
您洮
記
上午七段正經東涌、山、 水門、管|上午四時正巻香港仔至西象心
下午9時正由西垊民视香港仔|淡水門
航
下午五時三十分
主
社
大澳特別船(逄星期六、星期日及公衆假期加開2 「香港開上午八時旧《東酒》《大興開下午五時任怨《京源>
深圳至廣州 中原時間 廣州至深圳
(快)下午2時30分 下午六時正 (旗)下午4時29分 下午8時50分
深圳開 到大沙頭
大沙頭開 到 深圳
上午8時58分 下午2時28分
上午8時16分 中午11時染分
蝶藍
香浦澤佰會堂
某书教閩南堂 香港五旬節會堂 香港五仔節會堂:
取十一時一包的是鑽石山信義會 紅磡信法會 郡七時代 佤美珍 阜十一時 张道路雷描密竹网常 ☆八時代 黃日强 巡僑長老自顼會 早十一時 黃河湾 華人自古基督會 章十1時 郭招妣 杜囊发信發堂· 學小時牛 慕安柱 深水埗翮t隤 下午二時,宋雅文 旺角涇信會堂 曉七時中 ·江號 深水埗汝何會堂- 夙╋毕垒 謝液论去灣衙會、 早十一岁 妮古盛,瓜灣浸信會
下午三時 陳英音·穆撒。 早十一時 ̇物天囚 巴龠長老會長洲堂 十一條半區吉踮 早十一時 偉中財、
下午八時 區吉
聖母聖衣堂-裨
「英經講道。晚六時半時,七時串及八時半 道。時, 精道。下午四蜘 聖伯洳賤堂(杳 六時串對
用停券贈。
仔星街》:六時半港仔香島道七
香川潮人生命堂
上午十時 麦荒俠 瑞光堂 下午八時 李添石 何艾州新村神召 早十一時 陳賜 早十寿华:筷笼 十一時 徐松石
循約及老百狸會八)東道五號) 午11時,宋获得 单十一時,最 早十一時 唐世榮 北角編普(洪道九三九》 下午八時 批榮
下午三時,宋铁 单十一時謝志 西府教希伯崙、一假海南堂) 下午八時 謝恩
十伞 · 探底川 下午二時,藥保羅 中國華書從傳道會(天后廟道一七號A
、七時半、八時半、及八盪,谐风 九龍京士班〕;六 十字及嘅六啐半彌散道。九時半彌撒 時半,七時生及八時 ,轉爲覺案。晚七時 牛阿撒,皆衆網道
坐十宁飙堂(西一半要推
柏强,初級五臨星期日下午|半 銘,高發日學期日下午二時半式接
寵石硤尾街]:長六 ,兒产者星期11下午七時半江柏强。
「時、七、九時(限 安箕灣:大小裤星期日上午一時及降 )緻,皆
一〇九時卒業♪
當道。晚七時為撒。
{
海而傳道背赤柱禮拜底下午二時 柯佩彩,太千道浸信會 罗袒堂(假娛樂畫院、早九時代 趙世光 太子道浸信會
一半 苏約
靈糧堂西環會所
下午八時 石携九龍荘行會阿部先拜堂置十一降到雜乳酸問語基督教會(青山道八大
亞恩耢,真合期一至星期六共八時
美露,初版主日學在期日上午九時三刻· 雖陽道。八純鐵撒
品的心動,年五
!作坎人最來十
,特爲兒難,十1時
古田堂北角會醇
北角衛理公會. 佰斯理堂.
下午八時 召惠師 基督 勦堂 早十一嗪 李朝英 紫霄激信生 上午九陴 嗓煣開 将数恩堂 早于一除 李卓们管出说阅ň浸信會竹南布道所 究道會北角堂,英語》十一中 白 六上午十時 趙士
旱十時代‘建永豪’ 牛洗姁琪,秆碗牌星期二下午八時李洪國 ;畢十降牛 钏 穆青年會展期六下午七時牛糞慎選、婦女 午1時半,關手游、華僑三一堂
會星期一下午八時何安購,-
氣書恩期五 晚八時代一米南 佐道藏人五旬節堂,午十二時 何意坐
下午七時市恩典,佈道會星期日下午八時 李的多,星期四下午二時,黃琪。
i
山道編紫村::
,皆餓選講道,八時
實體商北角堂
守道會北角堂
下午三時 连队 加拿大和潮(滋衡) 新界區 下午八時 牍近 聖公會山聖彼得堂 早十一時 劉效良·加拿大聖湖(第二 凡十一嗪 到霸系 聖公會元朗至馬提锹堂耳士一時,到天國
带
香港西環浸信會,
早十一時 玉露 聖公會聖約瑟堂 凡十一時 李淼苏 恩召堂[[[] 早十一時恩慶 中華基警敎會長洲堂 午十二時 鴨勤銘 總變紅 早十一哗 陈約翰 中
品川堂 午十一時 范
7 大埔墟:大堂供拜星期日早十一薛薯 纯七隔平章希夯現,榮生 • 初級主日學星期日以十時演瑞芳 姚三料瀕擞,第一 )
,祈禱會星期11早九時半黎榮生,下年 先蜜。 下午七時 可徒瀬 上期六晚八時黎榮生,婦女會累期四晚八 中九時正 张志露,降调瑞芳,兒到會星期日晚七時測尚芳,九龍仔貂興街》: 凖九時正 勦 佈道會訊期日晚八時榮生,班上六時、六 ㄚ十一時 - 澎鐡 期六晚九時準俗、盧小費。
学【雕城]
,心
香
信會 管的港國語浸信會
下午六時 陳約翰 张 早十一時 俪范弘
午一時正- 崔志露 十一時半 張恩伊 光堂(卑利街】 葉道堂一上午六時 [ 感恩堂(正街》
「時及時出撤,
塔門:天堂崇拜星期六平十一時半 粤語◎◎
·午三時代‘志遠 榮生,初級主日 丹期六早于夸陳宗威
下午八時,丽道谋”中黨
上永堂 ㄒㄧㄢˋ 李國旗
電影證道早會(香港新世界戲院)
以期六下午11時陳宗。
一刻、九時及十
北作汪價會.
下午八時 每季
許修爆信會: 赤性浸韓會 筲箕糍动嶲港信
午十二時 李希盛 中華基
早先穿芈 伍旭阳
博堂 午十二時 柏尔
下午一時·對少碰 中華特督教會林堂中有一成人赞佈道《香港柯布鸿道一號一樓底
沙四角;吹堂崇拜刚期日上午十一時一頂。七時發撒,路 * 日系星炮台上午十時,新期离职期四,佔道。於八時與獎入 下午一時,青年會見期五娩七時半•佈道「時卿澈,皆國解動 會星期日下午七時代,女星期證下午
佈道所
標
九龍區中
聖公會諸聖堂
聖公會諸聖堂 聖公會諸聖堂 離公會聖三堂 聖公會和張學堂 聖榮動土瓜灣牧愛堂(國語) 聖公會土瓜湧收愛堂 尖沙咀灣信會堂 尖沙咀攒信命堂 ;
下午三時 姚 谙·精緻花信堂 粉没佰會堂 爭十一時 彭昌 大埔浸瑨會堂 | 黄竹坑羖信问常 上午八時 聖 早十一時 彭恩息,W觀衆信會堂; 晚七時华 陈漣光 荅画过信會堂 下午八時 龍
·晚七降正 江自題 十一時中,直檗瑞 主日崇拜午會(龍何文拱揖四號}禳中 十一時半. 羅斯明華海佈道 内 午三時正 蔡鏧 下午二時 瑞斯 九龍嘉林邊道四十七號伯特利神學院, 下午三時 黃卓英 十一脚牛 范得 九時半
九龍灣會堂
但航上午十一時三十分
阿洲,上午行時十五分
香港往梅窩梅窩返香港
九熱潮話浸信會
上午九時 問夢就 早中特州 密西霄県観堂 平十一時 证恩光 高尾堂 下午六時 鍾恩光 早十一時 柳守: 非瓯堂 晚八時伞和樂崇拜 上午九時 林治生 大埔湖緊會堂 傳迓會恩堂 午11踪 黄视海 聖公會賫山聖彼得堂
安道浸信會堂
:
安道浸信會堂
下午八時
入其他 陸道闢調食,中國站各徒國語教會 牛十一時冶新教 中華基怀教蒉興
小宅基督教會唔死堂 下午八時安有明 大埔完備救恩
再過瑆得改會合冖堂 早十一晦,黄飂痕西省完備救恩書 小〝妝嗒體會真語堂 早九時学 周郁 特斯為完備救恩會 中華非夸我會國居堂 早十一時 周郁婚·北角備救恩食 手八時伞 家燕 香港聖經學院
下你
許信食
马十時半 許于机 江桔強,初級主日學柩期日上午九時江柏 下午八時 許干棋一强,高級主日學至湖8上午十陴蒸【忱, 梁健光 英文日热岛湖日上午九踪半底念熟,青 十一時軒 窗 期四下午七時半何安建,先童會星期五下 下午八時居民明 年合星期六下午八時江拍照, 橘女會g 期下午三時黎榮生。 十一時半 徐子霖 午七時中實線,佈道會星期日下午九時 十一時半 恩葆 江强,特別星期五上午十一時江柏 十一時半 周天和 ·英究研玼星期日下午八時半何安
哨抗、大堂鬃界星期日下午三斯繼榮時、八時及九時半累 生,初中日幣誆期日下午| 馮鐵剪 費年會星期日下午四時數生,女會萬 期四下午11時將飛考。
汗滴:大堂的安平期日下午 生,初披主日學上期日下午一時馮 婦女會星期二下午二時瑞芳。青年畫
中環:大堂崇拜砵甸乍街九號三樓平阿撒。 星期日上午十時寕谢石,主日砵甸乍街
3.下午四時降福。
上元十九卷*
三九號三樓星期日上午九時喜對少華,結:最七時及八點牛 志街一——三號機星期日上午九時崇孜 撒,光語道。
鄧燕明,大道西一五九號三樓星期日上午[商
十一時代 李道祟 得勝,初級主日學星期日上午九時半 十一時半 光 膦于天日學星期日下午二啼座念緒上
黑豆(粉。 九時代志仁☂藏會砵甸乍街三九號三槽 毎日早八踪下午一隄李满石,結志街一號 十一 + 甌天赐 青年赉星期日下午八時半江泊強,婦女會
新报,客推出其 姚七癖中 吳道光 遠期下午五時中何安運,兒童會星期五 1槽蟒日-八時下午一時蔡梅濟,士丹利 下午二時 望油光 下午八時半碳變挑,佈道會星期日下午八街九號二欉每日A時下午一時鄣燕明 下午八時 篮林较,時干研經班星期三下午八時半,灌,道四一六九號三種每日早八時下午一 早十時半,王
期三下午九時,陳得對?
時黃志仁,女精一
:心時與八時爾 耶的聖心堂【沙
·西貫:崇拜星期日上午十一時1:基期六晚八時,見窮志一——號田):汲八降與九時
·下午五時 新戎 初級主日學星期日上午十餘,高級主日本 13捷星期三晚七時丌多少華,班練習技一一號降福》撒 下午一時 玀培溒 期日下午二時, 英文H哦,新屋 沔一——三碗九時一群,香宮熱帶紅。 聖母聖心堂(大 早十一特·奥斯林 期一上午十一時,習年會星期四下午八時 梅清 拳十一時 段蒙召,她女會浩期六下午一時,依道會展期日 燙犴t大堂崇拜太原街五十八號二樓):彘七中舆 早十一時 梁愛橋 下午八時5种別假会星期五上午十時, 星期日下午-[]時代华汝雄 ) 主日學太 綜三和體徵,結 十一時於英 海惠達。
原街五十八號二樓年期日上午十一時半, 猪 5 中時 邛綀心結 大使、登弈星期日下午十二時伞 窦少菘 • 太湏街五十二號二樓星期日上,日称,九時 早十一時 黄平 早十一時‘李武凡 ,初版主日學星期日上午十一時半,英文 午十一降半林说扺 • 避仔道二三个人 一中及晚六時半 下午三段 魔符管 日學,菇中期一至藁期六九降, 七號三樓星期日上午十一時南汝,新 下午八時,與永康,祈蒂星期四下午八時,撈年會於期五下·麻會太照街五十二五十八號一樓毎日 下午六時半降祺 建塔 午八時,佈道會星期日下午七時,被瓉上午九時下午一時無疆道、採夜段元的 午四時
赤柱:大堂雄拜煮期日下午三烩单江 午一時李东海
爾時半
五時
兩院
「大壽中,七時名及其
。
預沽明後 榮
天座票! 出品
映隆院 時時時時
票即!重聯 八十三半
天气
星景城都
品舉際球案文上!電合藝巔造非尼格士占警
出榮國環!字中片影體綜新 黩麗珍⁑馬桃𪖈
I評好致一軍冠座賣美全月兩接連
:廉風
女人而千
稚子長依.
愛妻下堂
“MAN OF A
古景人電HOUSAND FACES
電影界巨
人,全球
景仰,干
古流芳!
CINEMASCOPE
五十
父母聾啞
身受折磨·
占士格
尼在本
片中扮
人郎袜
利,演
出年
魅彩!
一絕
GOLDEN
JUBILEE
HOLLYWOOD'S
SPECIAL PICTURE FOA ◄
UNIVERSALS
Page 15Page 16