其二張三

自一初月三年戌戊蛋菜

WAH KIU YAT-PO

·

日九十月四年八五九一限公年七十四國業中

器世人工

度態的後業就和備準的有應前業就

臺中

精工健志新理

腐工友服務分劳

擇業應慎始

工作須認真

使求職者走上正當的途徑

古舘說:「幼而昂,壯而行。」所謂「準」:共目的在于求得智酷,讓技 J+ 使東對你犇 ,以爲他日謀生的基本,而所謂「行」與季郎躬行囊之,以所多用于實行 * 游求以所知用于所行,儘管所學的目的有所不同,而行之于世,以所能秋之乎 他會,其县的則一。故我們生活在社會上,一定要學,也一定要做,唯其這樣, 才能-

份發揮人生的低義,才够得上是-

滿生機的份子。 ,每一個人到了適當的年餘,希臘獻身予就會,無論質狀化的雙力 健力,爲大衆服務,這是每一個人鄀婆該盡的天職,有了工作,一定想報酬, 報酬安定了工作者的生活,使他安心工作,努力工作,這也是必然的愛廣,必然

但想慰身于工作,一定要通過摑槃,才能想致融位,至于怎棣去亲呢?吋 應以什麼爲標準?見仁見智,亦有不同,個別的環境、韓長、出身,固然格类 定理攡因素之一,低機會也未嘗不是主要的决定力,有無過,有過無際,花 在可以素一壓而贴全身的。近年來,盛魚先進工槃國家,對于工人就學問題,多 加以輔導,使求業者走上正常的途徑,一且獲得截業之後,便安宁所累,專心事 究技術,以余協助工業的發展。種做法,在勞在雙方,固然得到好處!垌大一 點來說:對整個让會,國計民生,也我談群受其裨益不洩,籤,實在母我們

我們知道,啾業固然可以決定了一個入的前途,但繼業 决定了她案的能

·粉,故對諾求的逃撼,不可不慎始,那麼,我們該怎樣去選業呢?首先,我 郴陔楮立了「曹魏無餞之分」的觀點,明白了船業上工作的不同,您是「分岔

·合作」的費奉之後,腱界放寬了,再配合了自己的條件(包括了何人學歷、經 歷、技術、∫以就盡的選擇,不喜鬧,不驚遠,脚踏實地,從自己的特長與興 越散出發,洪播出熱含有前途的那想職業的野

,工友之間,最要緊

WORKMEN'S WORLD

,號二四四齡。

*佻輕太堂阿

用錄不主僱

口雌

製鞋工场中的車鞋部門,那位工友正在 忙於車鞋工作。

官和的長子阿當,因近來家在環

欠佳,妩輛設就菜,具多少無補家計 ,度和一向急功近利,以既可減輕負担

耐心等柃和發报

,而且交可以培加收入,無不允之母 。于是,乃下次设计 入介紹,乎,得到舊同事的介绍,.

一的,相信你也不在

阿堂前往某商行寫半烟見工, 今早,育和谐他在品茗,我遗來 ,和起我入坐,阿党却散不爲,我 問他曰:「汝今日拄見工乎?」阿堂日 t「今日搵寫字樓什役散。其雹茁铺 百多元一個月的工,實在沒了我呀, 像我這拱的人才,叫做三級文員才對。這种了低對炎炎大宫,符令人 心-少年氣盛,年輕不務笑!此時此地,仙】樵的人才,就是再 如恒河沙數,而拿不到體業者,郑永不乏人。同時,他發緻菜的看法,也縮 對謬誤,因融業本無貴賤之分,萬事從小起,打後地,徐上昇,才能稱 啭,勝任愉快。像他這樣的口出大槍,日無餘干的含行,實爲求微者不該具 有的態譽。本擬將一已經少他知,但識恐他不服,反唇嗨我爲自群爲人師 ,那時,吃力不討好,以共獲樣,不如做『西南二佰艾3含快,唯晚否否 飲完茶,阿堂別了父親,自己去見工交。其外,長稱動裝,白衫 1凫旅,成個阿飛格,我日:果我是沿缺料工的主事者,决不會在用 體種油頭粉面,好大喜功的傢歡的。

及夕3阿堂商來,面目無光,不用說宋般不建奖。寫和再四問之,阿登 曰=∫踔鼢那間窈行常常欠費的,所以我不去見氷呀。」眞景貌衒也拉载 妙“强不極的·其實,他去見過工,但却不得人 国

一個遭找到。事實告訴

·我們:從一種

「Q闷的低儉工程· 能够到訪赜高的 人實在布所务有。 本霍庑悬姵此” | 達到一漥業高 無職位,固然必須經 過長送約途程,即使 些普通工作地位的算 ,也是必狽付出工作, 代價逐步達到的。如 果没有耐心,不求任 |工作上溉,不但打

·卽他就業的機會

獲得了,也給會失去

;我

在曬致融業的過程中,中間一定需要通過其數,才能立成的「未稅含進腦業。 談到北税,它的方法是多樣的,有人毛蓬自港,有蕉人的命體,可經過考試,卻輝,才獲費業, 但也有兩粹工做起而非峁盤長工..-方式是多樣的

不惑,我們馬籬自然也好,介紹也好,試也好,費重費工做起也好,在佔(D) 未閂聆業 对,垡了想造業,必須通過與主管人的接洽,經過認可之後,才予餘川的。 而想主管人鏹打你,首先就給人家一個好印象,美滿他印象中,對你茸矸感,信用,從而最 躜你點任你。茵此,爲了他直已年生令人好感情事,先就不開不刮一下

那麼,見工者應該以怎樣的態度去淑慧主持人呢7第一點應該保持憐緒们體,第二 次商盟 婭贼,第三點在應對方就保特有闊必答的態度。則是說,情緒除,表示你:作呴够前榨,但此前店 ,處事必然科質,同時,導牒,主事者的發問,必然應得清,嘗很好,加上家商的藍湖——告 發佈不隨便的表示,態度大方,不雄而黑雄,不沉而斯出你精智勇沉,必能薪对罗好印製的。 至于其他,常识度,一方面你事先的準備,另{回堂處事的意芈去遮打,我們不必在着实 一一舉例了。

做,排起外,狼 對我的諷刺了。不料

沿睌蜩吃過唵舨太後,一天晚上,我放工

,我走入世房問不 日,我入房間

找尋,他找到工作了, 上工。」我姆說完,我

;啦。「我半信半才又說:「如果不是

疑,說我幹着鬼鬼 我尅「將手法 路的事。

工作時候,雖然手】,甚至

永存心 到了父母的客黛兒予,永发现,了狼收到美果工作崗位內的 不妙去做,如果你在 個忙ㄘ罷了。妣 帮助

* 別人都做不到了!」

清感 珠工作上

會能神,必

不要因一已的意

工友們,附件

就業費應有的態

庄吧,這對于你的就

,恐怕心饼恐两年也個工大常

(小工人)

父母愛我 找不會找到工作理。爲商術

有的品集,後者呢?宗綮服,跟你合作 好人事關係,那麼,j也不可呢!! 總結起來說:在表現好,就跟住也

一心,附業的前庭才 Cy必缃有附 發現和打開4

算什麼,就我們 減低,練習了其留 去融。 作爲共同勉勵和討論熊座,接納人質。 的一個開端吧!

工作 藏在心内才對,ㄧ。我們期出了工 櫑些褙两老的尤梢識,即使是分

第「輕ă襻購,老没有,心內十分恩· 舊友幫忙 起初,我以無扱 找到工作 天草 一了一個時期之後,當

這一套。」我不想:事實已答覆我爸 霑,實得很對。

這種易于個人的美就業之初,宜慎滾一高,攀位的鞏固出擢 滿,不以職照待人, 就脚踏實地,努力意兒,未泰工友有同 但其爱的工友才你去幹,吸取經做,打一念否?°C准中】 作爲我們必困工作的

阿娟,

,辦事只己爲人,這個人的頭問 中悬工作上合作超對工作的合 的原

亞了,你的力游總會作製忙在于必须 別人必行敬你,阿

有我的藝衰番勉勵夕而我又不肯努力

共人,在就業之能,固然必 須有粮-

份的飕備,但在 獲得就業之後,還得强 常有的態度的。工友們, 無論你現正開始就架 是早經獲得就業,對子 出

工友

我帮

塔一般工 合作 有 友~些 良心 微的糾紛 工作的合作,甚至在 共同工作上的某一 台灣

不錯,助人

的,我們願在 葉風見,提供始工友參考 ,我者回該說跟工友們共 尚做錯彩骷槃。 〔一)我們獲得就業 之後,應該保持對工作的 工友們,請不要锒疑

龍有後就

度的應業

好良求購得選,讓前的作工,位攪 的作工,後之會機業就得獲們我

們我變,們友工。開打和障保去度態的

吧癱效同共

说起我獲得業的經過,真是有

在薄」的人,幼批、幼雅·鹿,任憑你有飛

可有成,怎知道没是我一起來便跑出街 , 那我跳的心一直 █剃我說..「行過豆腐 在活躍箫,活隨 [油門日便想成仙了。我爲我昨天的新 哼,這還不算,他不但降我鐵題,而且 還說了一個故事給我 把我折;不低折

小千如此荒謬,長安 我必須有浙

人浮於事,我心裏許不氣憤, 本殿,也是不行阂。彩设賍珠,居何容易的勇氣,於是我再去

- 附少做 我太生刚從學校帶出『我不服氣地說:冖 ㄩ氣找工作。 多的社會 來的流能力,吃緊我是工築人才,建道,出街,

杰,欲想 牙根,把心1日,手分阶學非所用嗎?我:「父親太看不起我友,他介紹我到一間發之木 找一份稱 常用九整道:以爲愛有的是力了!」但是我而又想工廠當打什

心的工作「好,我一馔 帶出 富阳 克林他不過是個一下:「白居易不是 天晚上,我故 ,實在雄 搽血路你老人家看 楬焗肥皂徒學出身 第二次就行了嗎?不激等到吃晚颃時候才 若登天,才顯示出我非强者,他有 基毅力,舞,失敗乃成功之母 迥家,我搭住外恋在 即使是慎了「無」。「我一直才有後來的成功日子,有自價,本蘅「有豬上,一直由樓 的念頭去運就工作,闖吧,我不相信我,而我,現在却有富哥草不盡,客恩史 耱睨着⇨啲疪我們∫ 「是合作,能够互相帮

1我們爲什麽英把這點别,

的計劃行不通的。.酬克林的信心,有志艾生」的恆心,故百巢」一般的家,本以面做,不 亦未必能啟利找到, 助工作率者

開始...事實上,也許從

經折磨 不料事成,相信不會 這是有過失梁經驗的 |根高,而且事半功

你的週體會不雄找到所 人都會隨味到的。 有點失望 日過 永遠失敗的。我爸 倍。至於如何使工友

的實例,不少理得就業的

一日冷冷地地說∫蒈吧 一之間,在工作時够 工发正是忽复试感而失敗的。這些工及在未獲對業樾會之前 功那年,當時我的希,月摸一月插廢替力,你自去似好了」說 合作無胬呃?還在 ,似乎對工作滿胸熱情, 比如說,無論瞰 怎樣辛勞,特 帶,自亦甚微 均換來失望。於是我完,他出街去了,我 |于平時此感情好, 怎樣低音的工作,也意去幹之類,可是一且獲得工作之後 ,心以爲自己在學校 對自已計劃書」 就是又氣又惱,但都 【時所安排好的計謀,疑了,但我仍不相又無可奈何。 但有了来的對 索還有的態度吧。假j計,向工作或學習 想打好感情,一定要

.常的,對於我嗎? 象,并不等于朗刻可 如說,我們已經獲得,然而吸取更多的萬多釵會以某娛樂

處」,一個獲得就業 一踏出校門,便可依信我的工作會永遠落 個性倔强 以得到職業,因爲理 躪業了,但你野 直,幫助和導我們 的方法公鸯感情,們的就箂而食,這種 無可聽會,在我的工友面存有「生計行事,一步一步發 塞的,我證量了幾 癌的話現,仍有待于 藂露橘滿意否? 如何工作5以及如何 以和帮助和互相 是一個失敗的先們的工友之間,「拼」的想法不算太際開去,到頭來,事大、無又計,大 你去尋找。至於低缐 你對工作的套而盤 克服工作上的困難,去推進工作時的合 兆。爲了不能保持良牛馬∫這種態度是 張份;不過,還租想 與心正,處處豬很二有不逵目標决不罷休, 不但做,而且個 「常,所以月 我死?照】般的方 到厭倦,以及爲生活 日子一久,認識多了作。有說,對上不好的就業態度作爲基在所有的。然而,是該工作作 干灰。後來, 之势。 【法,實際的, 而工作,而不得不對,工作爵任愉快,自卑,對下不亢,必能艷,就架的前界多少工发們你是否調、五 交全分開的。如果皮,新計 黑壽的保养...如 ̈?和對 然對工作感到興趣的 打好人事關係,有了總會受影响的,對工種態度是用得當呢? ̧你饕得就業之終有抱條出路,依然是撞,我談起 來漸漸發覺自己,並廣工轉篪褘業職 辦理談價就業 |良好的合作,不使 作失望或者匪倦的開在卢得就業之後你是一年搵態 舘、門撩啥,我的父┤我的「工作計草案已從現實得到許多致工會,新猳的工會工作,進行 【大學校畢業學生的 別的行業大城美惑的

起見十九,馬力一萬六 !係。其大,憑自:等等的心理。

活也愉快• 努力進取

前途失敗的開始了!?這似乎有重新被 工作只是過發性質, 網草對我說:一唉黑說過:古今名人夢∫工作計劃」必須和所勵之舍造,被数段,儿在塢之自由工友千匹,湖十七浬。 已的梭有專精,通過

(二)「年搵計,加以補-

的必要一心不在焉,這希態度,又是一個滾下柱有 於傲。而你却汤於現實配合才行得通,將被戴者,除在本地一律予以登記,樻 預定明年在完成。台 人事的嫩形,也不失

第一、在工作上,戒自滿盈。前者·馬」爲態度,完全對 是的,「人驚高 不低馬難擋,恐怕,千會、心中鬱一 傲。如果不改掉清模 戴把自己的散性盡 由海塢工友就業聯絡,憑造者甚豐饒澤,除: 船工業,已突發 猛進,洗盤工人將有 撂有力的方法,阿普

在職

*送一點,則易府報刊 工友 裂

的心理

徵信,作手點自製

注意

阻由於公開幕請,申 請的人必多,其入海

為實,可能微一些。三點

同時,在宋激的,信心,工作上的牌一 過程中,必須注意下任愉快,人事合作園 ↑面可能招致損失約盤 番,收入可以維持生 點钅 ] - 不要爲了文 活各項,也成科生本 圈的科厚,而向低 的因素。沒有興趣 用尚來固,下賞 但對工作感到壓, 際的健蒸交付食雞的 用生活敷衍職業是痛 保欸,又當心求敬心 苦的,至于對邪 心鐘,郸,向心的不够坚定。而這 你身上打「發財」的一类,都是在業者不 生意钅三、對於何況 應該具有的態度,如 【飛 ゙的精觀窗的唇 果不及撒除,

工技

關於工友們如何工作、如何生活、如何進 修、在本身能自行解决的固佳,否則就要煩勞 有關方面予以輔導了,這裏就如何輔導工友就 業那個繁雜的問題提出討論,希望引起工友們 的興趣,共同研究.

第一批十七人赴台工作

楼猪九工團櫛合,虑,先將被裁者予以|漁船及瓦湖 雅 結會發表稱:港九工介紹轉業外,工總亦變。大億健造外,近 何建南的第 團會食香海步船特被海塢由工友就

·委商會,一艘三萬六千順巨

,寬八十四尺,四

部份仍在 陳儒廣泛,養所謂生活, 囘慣原狀。所版注意的,圈 日,日日精,又日新」,A 拌非單指衣食住灒些事件,嫩 爭取正當的娛樂,而那来不正 無地自强不息,則我們的 齒問題,娛樂問題,生活的方 當活動,以辦、醋酒 行學業一定運得益,對於 式和雅玲等問題,尤其重要的·,邪在等篇挨業,結果他不堪 我們的工作及生活,自然具有 衣食住道等日常不可能的瑣 想了。其餘生活方式和態度 大良妤作用,所以,我們由技術工人 事,樾要能就收入作適當的分 的養成,由於各人所受的教育·可以說,對勞工的強嗎話, 鄰」倒不成問題了。但是涉及一及社會出党的影响不同,其意,如果能作切實的輔導,關於工 按神方面的問題,其內容供究 金形態的塑造也無定型,可绣一作、生活的輔導,便可解决大 辛两棣了。可年的男女工友們,我們圈該出一些意見,以部分了。 供參敦,那便是不可過於電視一 僱主輔導進 無疑是婚姻問題,這是自然的.物質的享受,反之,應該要求

所修 ·大約可分數

對於勞工闾 畫主辦,肾編就團分别騰,還是各装工舍或社團的工作人 要求,人生必經的獲悉,每一 精神的-

實,夑意旎、潑術 項如下:二一)習字,這 ̧題的處理,融合 創辦,使勞工開鞬獲致合理解 員,有無氧份熱心腸,能否化 個人的宅客觀條件,不同而,要樂,有分險犯難的勇氣 是對自始郎失學的工友們特基 國勞工組禁以及央。我們現在僅就比较容易處除內在或外在的種種阻力,其

本师導n(i)應用語文铈閣 亙累其看法,因此擇偶的標準,有赉勵淮取的毅力,易日: 有關國際勞工間裡的問題,提出村和,希望引 正能分工友們服務而已。至工也就雄作一致的硬性規定,「天行,君子以自强不息。

,包括尺,珠算,英語,, (一) 題的推椅,都有 起社會的注意,共未有裨益的 作技術的改選,除了勞工們本 從庫阶導者,必須解经方的前叉日:「地勢坤,李以搽 北會常識等,這是對會受初等 身的努力,如經常留心工作上 生活背景,教育程度,思想品,兼物。」能有合理的生活方 教育的工友的輔導 [i]) 的細微本件,增長工作無險, 性等嫁,始不會有相反的錯誤 式與生活態度,也就為有正確 能指示,這是對被打國會受沖

的人生想了。

詳盡的規劃,與 答案6 何訂定。不過,此事陵大 改進工作技術 · ,米淨的關係又廣泛的怨,

加强自學精神,從工作中求進 嗦。 凡賴族、國界、腰、生活習 關於工作的領導,首先觸 沙而外,工友間無形式的艾機 切勿酗酒聚賭 做到老學到老 世,和思想問題等,都足以使 阿的便是工作的介紹保滩事工 研究,發增進各人的心得, 薄世界性的勞工組卲對於勞工 作技術改進,工作疑難的於 苦所屬工會再能加以指導, 問題熊熊露力,從而勞工問題,答等開題,一般來說,得不到 便可計日程功逐渐獲得淡貓的 也就一六沒有具體的解决。 工作勞工們,自然可以就其 解答疑難問題 此外,各地主管勞工的福,社會關係各有進行謀求,大概 構,照理實在可以有極大的作 夾也不外出工友間的相互 ,以上」就是求坡下列幾點:第一,當;塔及市委的戲,例如:勞工 記介紹,不造如果高硅工盘 宿舍、勞工醫院,勞工子弟

上述重适,都可 步的熱脚石,精神上 能使求職者在經濟方 不無康的枷鎖。 而其受損失的。一直 那麼,我們對器 吃了劇,除經濟的推 照該採取什態度 失之外,精神上過版?针对了上她,我們 受重大的打擊呢。以爲在讀者必让本

成有时光

共实疑難問題的解俗, 磅性可阬银賣有關或去區求

大部份對沙 佻地區就業甚 浩 跨

情,且有夢,榮素 用。據悉,工醫 批登出術人質,首 批將有十七人旗花合 再两船隊中就業。 按台灣股合公奇 洪船,規模宏大, 精氨展開生,除

秘之出路。

塲映完

等教育的工友們個別於一般 的劉導,「四]爲入處世他 不過,男女雙方必與排除

能力的一般誦導。諾成勞工們 過分的背求,不可作十歪十美 钰·在勞工艺中,除了少數特殊 對工作與生活的健全檐線及融 的打算,以忘笹行含取捨 情形之外ㄆ一般工友們,尤其微,解人生的健諦,對宇宙 的標準,切勿以外貌或財富 常年的勞拊者,大都爱英在學 有正珩看法。 追求的對,那可以诚少社,豈能力方而有所望的。

宋了,我們在台跂非問

m陧到老,學到宅。」就是 政府設對工會,工程、教 分與家庭開許多熟了。亲

的時候,必不免分說

仲自己的孩子也需营 被打的滋味,其實

里華新

天气

時常對我

狂症

早請滿狂

片笑大牌工黙香趣荳理會社

聞古:當波胆風·桃癱

瓶到醒 奇干花撈梁

曲線買

新時人生在世百年來

全部彩 拳打白虎 孫悟空神通廣大 化面娀 變身術奇妙無窮 色片一

翻跟斗來去無

不是的,一首貼名世界的歌曲「甜 蜜的眾辶歌詞使曾經說沒有任何 地方 7比京與更可愛日

川菜好晚小縣草

「滲心頭小:彈拋老

Girl 張春鬼!鉞大色

嘢正

心照

博得了啊

魚齊家雄

莊&上活生作創入老石白

片嚚鏃紀色

惙司公業影方南港香

油麻滷味

1片短感肉映加攜同

|光春宣浴

丸九九光爆發

•滨主合

几 泰永林片製

彩色長卡通

榮巍去年全

國最受觀衆 歡迎之十大 .

名片之一.

華僑日報

NU

i

孟了,在工睨的

Page 10Page 11

Share This Page