(四第四第
日十三月二年戌戊護
報 日
入口輪船預告
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
五期墨
日八十月四年八五九一层公年七十四國民中
(1)
A HONGKONG TRADER
KTAI PING
TEH HU
BRADEVERETT GLENROY
SAGAMI MARU
#TATEKAWA MARU
HERMOD
TRANS
FENSTIEN
SUSAN SKOU
SCHWABENSTEIN
AMERICAN MAIL
MYRMIDON
PRES FILLMORE
# BELINDA
SHUN FAT
& VENTURA
CHEJUB
*EMAIRE
LEMAIL
PRODUCE
日本
《何帶來》《日期)(公司) 山日 十八德和 十八蹋來
吉打星洲 吉打拼 日本上海 日
十八 洛士利|
泥翔
澳洲宿路
菲島
+
B
菲島·
猛进
二十
天辣
澳洲菲
+
美洲菲朵 二十邦
驗 天津上海
TUDOR
小民宋
日本上海
ESARIZONA MARU
歐選星洲 日本
HEBREBEVERETT
美洲狮廳
费
CHILE MARU
日本
路
TAE YUAN
ANNENKERK
ISLAND MAIL
G TOREADOR.
SUNNYVILLE
IDIOMED
LAOMEDON
HOKKAI MARI
RUYS
利物浦星洲 太古 北海丸 HOKKAI MARU 日本
溫哥華日廿一 國來多彩 日
日本 酒雞
PROSPER
「E TAI PODAN
SEIHO MARU
日本
星洲
余
新建 BATAVIA
SAN
* FERNSEA
HELIOS
B. THAI
金酒
●日本高 美菲路 派送
岳濟用海成保多利
古拜成粥古統爲洋吗古邦來華隆群古方來求祥行平古古方起行方萬華米和
̇菲既電馬
非洲 日本理
日本:廿七 銀行 星洲利物浦 廿·古 印堂
廿七美鄉
星吉港印 小宮
廿七 多利報 STAR BETELGEUSE
老 多利順成都 CHENGTU
日本
山野 入 亞丁湫洲 高雄
洲歐洲
DSCTATSUKUNI MARU
光線
華成陸和和來華古銀行履行燕國成行行流成邦來照順古方古行枕平整進行, 芝當東天福成與
m太挺太顺南捷太美福齊天太渣東縣福丙銀太太太東東阿流 多多福酒窖怡怡福 太鐵夢鐵流天美腿
類鄜道*「你试剪一下艏一棵了】食,又想起了那夕相機 把石喷打得粉碎,弘仁法息,走入了盜亭,安 望得功力大進,已可以一 公子返了臨安,迄今发官消
耿小恩的骑鳖果已 不出得想起了奪腋,這位
醫生的「勸孝歌」
*MELIS KERK
HEJAGNETE MAERSK
INDIA
·日上海 英歐單州 TE STAR BETELGEUSE 波斯凴印度
KARSIK
淡:
日本
TAKSANG
J GLENARY NEY_
泥山,現在抄低的特 投給誰者欣賞。
曲ˇ刊 中,我
四月十一日我寫了一篇]]首好詩世有不孝父母的不犷,廚之也許會出
CHANGTU
Đ VIỆT NA
「H CHUSAN
卡行
廿五 参利類
@HAI MENG
HSANGOLA
RELAURA MAERSK
#TJIBADAK
#EASTERN
DONA AURORA
做異常,這樣態度的人,因徒對人十分好,但見 人股的, 其一,高步,對人 穿得然,手段也園網,但他們的行含录動是 ! 你朋友說一些人則一妤姿,
S.S PRODUCE”
總代理 美邦輪船 啓
四日落貨 四晚開行
#小呂宋
M/V“INDIAM
印度 四月ㄝ
4379113027
是否交朋友,因此那些发出衆,話冷剂的人 人的見面,總愛著對方的儀與吐,才决定 ,他人望而生攝,也是世於提得別人姊格。一般 上陣吃的。另一些人的目阱,行爲坦斯
- 129 +155AM – KD11A 2012, %. 1. — m
安慶輪往. 星洲 耶加濮
雲南輪往 上海
太原輪往 梨 美利
|成都輪往 釜山 日本
湖北輪往 難
四川輪 基隆
輪往 天津 青岛
《幣名》《西行了 大利文 TALISMAN
C) (B) (Am)
蘇 十八 多利
十八 振行
胡佛總 列馬
#JACOB JEBSEN
PRES HOOVER MAERSK EMARIT
SHUN SHIN
日本洲
帝皇天港
十八 些利资 建川丸 TATEKAWA MARU 花怡剁 太不繩PACIFIC TRANS 十九 *古 AMIRA
SZECHUEN 十九 捷成多高 SUSAN SKOU 紅龜 GLENROY- +*** ***BRADEVERETT 美島 九統 智利 HERMOD
淡淡花 R
「健
日本
十九顺昌民 ELSBETH
思囉 MYRMIDON
SCHWABENSTE繆 沙與士装
二十従個
*** AMERICAN MAIL 都經滚 TUDOR 菲國總統 PRES FILLMORE 二十 岳YOCHOW
HCHEJU
日本海洲
日本
日本溫等華 二番來
美洲
羅鉈紐約 天津街農
釜日本
【 SHUN FAT
ISLAND MARU
星巴疤胎 一 小品宋
VENTURA
资
***A
PRODUCE
泡羅
TOREADOR
西武滿羅
利瑪LE MAIRE
庛巴
亚利桑ARIZONA MARU
日本润
**** SUNNYVILLE 一天 FENG TIEN
非島澳洲
日本
太古香港貿易 HONGKONGTRADERH本 廿二東方洞,北 HUPEń
卡二 廿二 行 火 SEIKO MARU
DIOMED
油脂
廿三 海龍海 HELIOS
# ASIA
#PIONEER MING #HAYBURS
KETTRICKBANK
PRES VAN BUREN
HESSENSTEIN
TATSUKUNI MARÜ
* HERVAR
BE TARIFÀ·
MENESTHENS
1L AWA MARU"
E YUNNAN
ARAFURA
ARAFURA
HEPRES. WILSON
CEYLON
1 TJIVANG!
IN TEMERAIRE
IN BENARTY
大寶安 TAI POOAN
MA PROSPER
正地士AGNETE
體檢 澳利店 MELISKERK 三利類: THAI 廿三多利器 智利 CHILE MARU 廿三來印機 INDIA 卡拉珠希望 【三行號 折 RUYS
日本
· 赫檬士泰 HESSENSTEIN 十三、挑战美類 LAOMEDON.
BATAVIA 道巴診 BAKOAGAN
STAR BETELGEUSE 四「來生HINSANG
華勝 SANGOLA 健太 海 HAI MENG 五性郵 新娜馬上基LAURA MAERSK
HAMBURG
) SLENARTNEY
吉打仰岖星 廿三鐵行 潑一路KARSIK-
日本
HAS'A
#VIEL NAM
熱绑亞洲 廿六 天群屏山 CHUSAN
好米溫賓總統PRES VAN.BWREN 六捷成睚錄 PIONEER MING 六銀行郵發 ETTRICKBANK 廿六行張審 MENELAUS 廿六 新芝巴黎 TJIBADAK 廿六歲當奴拿DONA AURORA 廿六
EASTERN SASA 我們跟來天利 TEMERAIRE
利物浦壓洲长大 奥吉 COSTKERK
好地方 HERYAR
【錦 CEYLON
七歲行 咸M總號PRES WILSON
丸
廿八線起
日本天津 是香卡拉學
日本
日本
̇美洲加拿大 北六糖成
日本
日本 日本
星洲意鄰版,
金 我獨系統 LONE STAR MARINER 非欧美 廿八垓速高 ISARCO
急速羅治 GLENLOCHY
BOGOTA
司公船輪邦美
(C.F. SHARP & CO. S.A
廿七法郵
廿七 鐡行
廿 番
星渊價
小品宋日 三十
您
印尼
捷太怡德太阳的福多太捷翮天 總太鹂捷美齊;東太東南太太東網
至晚上九時許歡而散。[琳] 各航業界代表等數十八,第尾酒會直 及雀书籍沙氏、李德利、縻啓力、及 「昨日嘅會者,有免開公司之股東
,故對於各航綫,彼均熟悉。 任「西」號船長,此彼之第五次 海經驗,先後發作''船長,現 1常有經驗之航海家,有四小多年前
捷多花顯太質 太渣渣福怡鐵多挺拖怡 5
小宮架 星南非
避
四海
晶湯
日本
稻岡山打根 忸怡和
辉
,預宁航期,於作日午 由日本之神戸淮军上將接載開案 整悯般系宴輪「太原J號,此次行 【特訊】太古输船公司旗下型
萡
利殿、及荷拔地方。 於廿六日佢午儷浩,前往澳洲雪梨、
利華利新
晨一廿
生巷,難日下午到埗 星巴璘潮,乃由宋神 ,油日泡,在卸
到
短
澳洲部非常來迷,預調行離,於 通录客貨輪「太平」號,其行乃由
二十日上午到坎,九龍倉橋,做粥.[艄公司代理巴巴航
品,繼續收,廿三日啓德前往日本 羊毛、什貨等一大批,在消費完 之货物有蛆粉、凍肉、牛熊、艺、
精选 大寳安
解代理之代能 【特訊】多利]
率頗高,船員五十二人,並有房數間 地及歐洲气片,每小十七里递
廿二收货
今明增開特班車
洲,在港停留
菲律潑來港,預湖行
載學生赴沙田旅行
↓〕午辔院品
加
《中國站)九選十八日及明〔十九 坡,及巴生港,
【特觐】孕套號(北)日抛
煌有阻,發展期至北
水池,原定行蛸, 選一日上落啦於 司旗下之附近:従輪 赴西貢及暹羅两地。」
「鐵路:拨火車,今(一)B,附開轉班客′等地。
瑞 京都
日本 星川仰
·基極釜山且 星谢蜃雅 古晉山打根
經日本 大鸪
費城波的摩並轉駁南美洲西印度群
精 天祥洋行船務部啓
紐約 波士頓 省《巴製馬
MY ELSBETH
民興
金邊
太古公司啓
四月十八、十九紆落貨 十九日下午開行
請讀者注意
香港貿易 直航 神 戸
SS.TAIPOOAN
- 尚有航訊刊在
永通公司馮源仲 四月廿一日收貨 廿三日帶開行
第
四張第三頁
【→客惠
「四號式揚電話:
港開
M.V.SUSANNE SKOU
二
多利高 在西貢 暹羅漢
到本公司樂洽 四九六一4
F 四月廿二、廿三日落貨•廿三日下午開行
大寳安 往 石叻、熊
凡客惠顧到接治 四月十九日落貨 十九日下午開行(時速海浬)
MS.VENTURA
代客揹貨請移 永華公司
灬雄抗:豐富華·舍路··朗非路-三藩市, 羅省 轉成加拿大美國內陸巾南 途經日本.
3 準四月二十日收貨廿一日開行
榨理
* 大來輪
日大南輪船有限公 南洋輪船有限公司
港
三澳1
•備設無冷▶
数行拼徉于由邮全
澳港
輪山佛
海開:
每晚九時半搭客落船
每晚十一時正在澳 每日下午二時返港
電話:卷八 九盂,或六七堂小
港泊佛山海泉舭杜龔 澳泊十六號荫道。
德記腦有限公司
MY
|菲律濱運輪輪 五月十四日到 收貨
【馬勿頓快船 5四月
囧話 伍捌 怡和公司華人
五月三日到 收貨
北]三亞
KSS HONGKONG TRADER
「 裕安輪船有限公司
每日:
怙系後戳:港澳崴卵及十踹道中七十號 造星期日及公衆假期澳下午五時正 下午三時返 拌夜十二時雞腿
搭客登船時間:
又由十一時至十二時 每晚由九時半至十時
司公船輪士馬
MAERSK LINE
me
推脂阪大
船輪省國美
UNITED STATES LINES Cn
M.V. "AGNETE MAERSK"
亞那地馬士基
直航
四月廿三日落貨 廿四日開行
S.S.
PDOSP R'
利
世科本行接洽阿
【 直透 暹羅 四月
PIONEER MING
途經茶隆 日本
紐約 波士頓 費城 巴拿馬
四月廿六號到廿七號開
PIONEER MOOR
搭客村貨到1遮打道里后行四川限公司洽
途經 基隆 日本 檀香山
紐約 波士頓 費城 巴拿馬
四月卅號到五月一號開
日開
0 元 大華總經理陳業初客
- S.5. “HOKKAI MARU:
北海丸 茜月朴一升緖 即日啓行
S.S. "AWA MARU"
亞波丸 四川让七岁到 即且盛行
S.S. MADRAS MARU”
馬德拉斯丸 四月忭八日药 那日客,
直透:日本
S.S. ARIZONA MARU
亞利桑那丸 四月廿一日到货一种“行
M.S. HAWAII MARU"
夏威夷丸
SS. TOKO MARY'
東光丸 、即生圈、能、
S.S. GEKKO MARU
直透:石明、東非洲各卑 月光丸 五月九日到 十日弊行
"5.5. KINKO MARU
直透:石叻、西非洲各览
錦江丸 4月十日到 十一日啟行
萬里行
兩院信譽
九鹅尖沙咀火車站凶 香港大道中六熊族
旺角霸敦道四五六鐵們公司 話:54
滔九客群代哲處: 中國旅行社
沽接:佛山碼頭及永樂五式商 公眾假期及星期日澳形下午四時正 48636.48790,
和祥發船務貿易行
半夜三時返港 【港泊元安碼頭 下午三時往澳
澳開
港開:
接啦沽果:元安碑 電話四一八:
【澳泊二十號碼頭
48789)
311229
航
羅斯巨客郵 廿二午經港
安年吉特班期於廿一日到
廿四開星洲轉南非南美洲
在卸貨連續收编,於北三日活,這赴上海。 而她來,途中曾經星加坡,預定行期,於=一日上午 , 扛¥ 貞『安永吉∫號,此次特別班,乃出歐洲方 後啓碴前往星加坡裡毛里,話開南非洲、南美洲等地。 [特]]華婚公司代理荷開店州公司屬下之古宇 和步,油4室泡。在進補習後停留两日落,至卝四午 北行程侶由日本方有開來,粉上發來訊息,於卝| 日午間 【特】袿華輪公司旗下新型客乛∫號 |午開班客乃 田旅行,明日上午八 「生約五百餘人,沙
卦新界旅行,今日上 車載運學生两批,前
太原客輪
廿一午返
曾在東京西湖,與日政府當日 係前來遠啊各地,視察各號之務,
西北航空公司 性早成喷在唔歡迎,攜稱:此次 由東京智台北城抵池,該公司排經理
副總裁昨抵港 朗乖,「十六)午乘川航班抵 [特讯]逍搡西北航 公司副總
加航總行經 視察遠東抵港
[ 信 五 太平洋行四人資
鐵行公司二七五 【怡和公司三四五入一
日本中共大陸
開辦定期航運
明設酒會E
【特訊】加拿天太平航空公司
「大洋行式八式
膦公司一九〇14
塞業務,懽由溫書運與該公司裡,洛 士 利三河舂六五.
銀行公司式汽弍七六
「和丸」,自指演以道名古屋及演 戶在上海,並從上體能連站及 連,山下汽船祧式产就以使非計和派
該公司在二十六日將乘一至二百年
汽船株式會社本月二十六日起開辦 〔泛悦社市京十七日)山下
捷成分局C吲六一要務三七九六〇 商 行四九四] |新 奥 行四八七九一燐韓公司北五九四. 永疝公司四九式! 捷成萍行三七门四j 水 痫 萜四六九章|南洋公司|'七! 七柒 我陲浄行1四一张瀚 抿 隰 行冯五五五六]七南公司二七七六四
西龍公司大七天 合記公司六九四號1
介紹限有倒方面叙,下星期16, 至機埸迎勝,阿預定明日開播尾酒食 十七)日到港,行世明黃仲完 司馬到氏會合,榨取作列浩於昨( 飛台灣飛機台北之加祝捷,經理
廿三轉 務公司代理日宋攝
[成丸 【特吼】 雪妍
廿二午到,許各仙觀察。
海后二集料。
数圻加两呲愼京班次的問題,至此次
係財R本及菲律賓 翌轉天津 ◎花四九州
•() 造一天,於昨(十七)飛近鼎盛 同班抛落 沿描述之任務。預定在
捏手情形)(江楼盘] (右)抵港,與酒在川沙早放在 竹间:(西北航空公司開總裁社
湖北
劉坤,有 湖貨完畢,定十二號
預港行期於十一日可 由星洲方而啓:張港
時許路開客串战播放廿二午返榮、難、什肯學碩
廿六午直航澳洲
·太平二十晨扺港
往沙出旅行。 明中學學生人百人
可旗下黑舾泣理,及疪能地。 翌早轉暹 帶強收藏,於廿三日 【特酰】太古公 下午烨阿列行星加坡
談者,此次行供乃由 八卦)日下午啓豆行期於二十日科博上 部一日上落氣,於整洲轉班返港,預定 「在洛伊惟一日上落
日午可州,在停 行作,由此能紀星 上發訊息,於卝: 一個一號,今次厘米公司元一九三闈昌公司四九六一儿 日本方面開來,開點 船公司屬下上型宰位 鹪鸷八一九六 | 閧 行安〇八式 永寧公司三式B瑚 非航公司五八一 永達公司三七ROID 英 诲 外七六五七
漢熙洋行六六六六德 【特罨】焔道硷鹣統公司一七四九三免那洋行L四一七四 公司六四七集 西北公司六五门 太古公司為式C四四方船務式七七近一圈啥公司式】卷二五洲滨公司三七 狖至妆]日隗嚣┐路林萍行三八门四| 德和公司经七五一!五 和 愛 腓四六六 司 雄記公司安尚六丸嘉豐公司【九一七至元安公司二七 水罪公司!'七朊iO 大信公司四七八五五坐紀公司八C 安四九九五七大業公司〇五四五
西風新型巨輪
界代表及各有關人士。 ,特瞉陔鮨熊 尾濶會,招倦各航菜
噸,昨[十七日由上海處女航抵 理公司免邶公司及該船長!高藝 ,昨日下午六時四十五分,該之經
-「特龍」在香港註冊最新型仓背
酒會招待參觀
台北機楷多利多 改一到 廿二日轉 有貨物九八〇〇榻,此批資務乃是街
星加坡、斯的費、意大利、埃及等地
,然後抵達本。在業北時該船首 n先後會經上沾口、大連、上海各地 在該片於本年三月十日製造完就
「建川九
直透 爾金山、巴拿馬、紐約、寢士
日本,
·西離海洲及西印度
、嘅地腿、諾克源,兼收
M.S. “CHILE MARU"
堀收柏愈英國内卢中南美洲西印度女島等地 郑柯師、士頓,加夫士頓等 四月卅日落
利九 四月廿
A S. "AKIKAWA MARU”
昭川九
一一“九一
往 石叻 西非洲各埠
對客付俶移 玉雪廠街九號七樓
一雙顯發顯宏 總代理:太平洋行
03482.3*68%
28822.20701
"TATSUHARU. MARŲ”
辰春丸 五月1日
二落貨
往石叻 庇能 哥侖坡 孟買 波斯
《西国暂离遇女航抵辨酒會待 脚耱船六六五一提膑公司四五九七 那公司董事羅沙】【枣往源 嘉賓,作和船主高怡。第三名免
·英·岳州 〔國籍)(名) 何埠來) 昨日入口輪船 旧水 笑州島
(E)
20701 28523
總代理·太平洋行
丹 馬列馬七城一张身
MY "ASIA"
澳洲
亞洲郵船
日月準於四月廿六日
|
郝 大利士文
日本
菲島
星加坡 納土 冠布斯·熱那亞蒂出
英·
(國籍 〔名)
日本
(在何埠]《公司) 太古
M.Y. "TUDOR"
太古
星開用
都鐸爾輪 四月11 日開往
英 胶安
英 冴慰地城
英 邊文
英 比磲士
英 唐沙打
昨日出口輪船
多利順
貴客付貨往星加坡,請惠臨本行辦事處接洽
還被银行微創業 天祥洋行船務部
可慵坡 孟買卡喇蚩 亞
電話:三六九六
饪潮益送
糸洲疪能
來厰平郵順行行行
E
KAWASAKI LINE
冠會式株船汽崎川
M.S.TATEKAWA MARU 烧烤小姐
司公亞整
́告★期 船
司公和怡
Jardine
Mid
Matheson
理代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine, Matheson
MITSUI LINE 鴷舶船井三
'M M.DANT”编
生往、
四月十九日到
|太平洋運輸輪
HALLDOR
行洋順利多
電話:二四
TOREADOR
多利多 往
HELIOS
TEMERAIRE
天馬利 往 小呂宋 西手雕 晚
明光九龍
直航 石叻、巴生、庇能、可倫坡 四月卅
M.S. "AKAKURASAN MARUT
赤倉山九間日
MS. MEIRINSAN MARU*
〔途和H*) 直航 三藩市、羅雀、紐約 明倫山九 五月
|直航 横濱、柳戸、門司、八幡 葉收集成藥國內陸、唐南美洲、西印度某
會式株船汽成協
成
M.V. "SEIKO MARU”
世和發直透馬尼拉
廿三日啓行 祫萬里行
传媒 香港東方船務有限公司
SS. SHUN FAT
2 四月廿日落貨 廿一日下午開行
順發輪 直散 石叻、巴生、庇能
SS. "NASUSAN MARU”
「那須山九 五月
捷順船務有限公司啓
東來有限公司啓 權 記 公 司 接洽 直航 石叻、庇能、仰光、吉打
夏利睦
HERMOD
四月十九日落貨 卽晚開行
国罗杯街皇后行四線 多利洋行
S.S. MEIKO MARU”