WAH KIU YAT PO
日八廿月二年戌戊磨要
頁四張购第
腓四月十十日落貨 十八日開行 圓放 靑島、天
SS, 'SHUN FAT”
安陕西籍六十八號 设客付貨 駕臨能公司接洽 四月十九日落貨 廿日下午開行
發放 石叻、巴生、庇能
M.V.
捷順船務有限公司
剪四月
计日開行
干諾道中
途經日本廳廚做社中南美洲各等
5 月 馬勿頓快船
十九日
寶 太古公司落
日六十月四年八五九一曆公年七十四期中
新航儒業,
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《西名)
新 TEN HU
京
* KYOTO
日本· 襻機
JACOB JEBSEN R ELSBETH *LE NATAL
捷成馬土店JEPPENSEN MAERSKEL 微發地按CITY OF CONVENTRY 日本
灘
*
HEWSANG- A POYANG #HALLVARD 岳州 YOHOY
TALISMAN 一張美蘭 AMIRA
建川丸TATEKAWA MARU 胡佛總統 PRES HOOVER 羅列馬MARIT MAERSK 距營出 AROS 科利腰 HERMOD
日本
十七 多彩網 十七大古
非
太美利BRADEVERETT
TRANS
英洲宿
吉打星美
連榮雞士,BENNEVIS 忌連來
茶食县洲
GLENROY
奉天 FENGTIEN
日本
六六六治七十七七七七七八八八八八八八九九九九九九九十十十十十十 李行悬郸成行和古旧订31平栊成洋风和行和古利粹·易成來古統古部來祥古華方坐洪祥行至古古方越茲茲華和
太總推天多福源於太洛南太太美隔百天太渣東
·行華陸和和來華古行順行成佛國成行行
ㄦ何腙案)(日期)(公司) (船名)
釜山日苏瑾 十六總和
KYOTO 本 爛 #SHUN AN
BATAAN 耜LE NATAL
名》
TALISMAN
東 TERMERAIRG N ELSBETHO
●十六颗行 视
台北逛 PAKHOU 十六集成 亞美利上AL MERIA LYKES 十六 銀行 新崭 TJILUWAH
* JACOB JEBSEN
校
((升何培《日期》《公司
歐洲
县巴生疤舶 十六 热
就罚
燕南茶山日二十六 耶加涂星澳 十六太古
印花
凖洲茈能
利海鮮 BĚNLOMOND
十七 德- - 高密地號 CITY OF CONVENTRY 洲深 十七 贱辣
比熊: PERSEUS
日本
江 十七 誌] 后 EASTERN QUEEN 辰王丸 TATSUCH MARU. 慈炸雞
巴
捷成土4JEPPESEN MAERSK 辨繋混穏 十八 多利麵一部AROS
志
BENAHOR
POYANG
HENRIK
太太多太杭踞撼天 湯太多 多
相機丸 SAGAMI MARU 日本 香港貿易 HONGKONG TRADER 希燙
【 沙貨士
150
$USAN SKOU
SCHWABENSTEIN
AMERICAN MAIL
MYRMIDON
PRES FILLMORE
天津
美洲雞品
欧洲
西
丸古
春祭天津
建
MARU 丸,TATEKAWA 太平洋保轍PACIFIC TRANS #AMIRA
日本生
PJ SZECHUEN
SUSAN SKOU
西梵選羈 原洲歐洲
玉 十九號健康 GLENROY. 澳洲路
日本
二十 太古 BRADEvERETT
二十類常利略 HERMOD'
MYRMIDON
SHUN FAT
的賓士愨 SCHWABENSTEIN
美國
帮線
AMERICAN MAL TUDOR_
牛打 #張利麵 日志洲
+
日本
日本酒財務 二十卷
·香港記易 HONGKONGTRADERAT
溫6日 廿一,米非麼總絲 PRES FILLMORE
内
日本
日本
山打根
1 1
CHEJUS
廿一 銀行 FENGTIEN
天銀太太太東街黃
释器
或期 VEN IURA PRODUCE
北城保多
#TOREADOR 利燊將ARIZONA MARU 伊利利 SUNNYVILLE
HUPEH 大DIOMED
美利士吉
:MELISKERK
THAI
送器 CHILE MARU
賴斯RUYS. - 十四 捷成蒲盘士家 HESSENSTEIN 空隙 羅業LAOMEDON 糖糕 八打版 BATAVIA. 廿四 怡和
古村
BAKOAGAN
C STAR BE
·黑強紐約
乾
非廞澳洲
添
西貢灣觀
門生態十鋃
日本
日本天津
卡拉 四底
·日本洲:懂事
南非南美 卝四、演 豐 刻利物 婆
BETELGEUSE AX
送巴道 TJIRADAK T
HINSANG #SANGOLA
湖北美泰智糾眾赫羅八百福顯海安嘉距越外在門溼曼
BEM
海健 HAI MENG
MAERSK
「羅裙馬士基LAURA A
安
BANKING
版機成漢 HAMBURG
印菜
美洲加拿大 廿六擒
●星洲印尼
日本
日本 日本
星洲熱游 廿七天
廿七歲
̇H HALLVARD
胡佛總統 PRES HOOVER
LEMARIT MAERSK
M * SHUŃ SHIN
五行
勝寬
百搭呢差 廿五行
羅利馬:GLAURA MAERSK
E ASIA
「歐洲路洲,廿六 亞
新社律賓 ETTRICKBANK
K EASTERN
巡按總統PRES VAN BURGN.
日本天津
生
「我星務、六 天 总達納利 GLENARTNEY
美洲菜 廿六 美國KARSIK
東南非讲:* 廿六銀行一批 ·E VIEL NAM
鐵行 痱 CKUSAN 廿六
淇鐵能總統PRES YAN BUREN
AS A
PIONEER MING
非洲 日本澳洲
廿七
廿七躅:
* TARIFA-
歐
廿七 多版
郵資 ETTRICKBANK
莫里斯 土MENESTHENS
利物浦星洲
古
MENELAUS
司公業航円巴
S.S. SHUN ON"
捷捷太照太頂怡神太唔去總太太限或舊夢想銀太太清闖太流太 囍情推太天步龍安太
順安
四月十四日落貨十六日下午開行 谯放·石叻、巴生、庇能
M.V. SHUN SHING"
順 盛
十八多利
十八攤夜 十八批海
9吋概亦將減收百分之一以上,由當運往洲、巴生港、宓的地者亦在醞 分之三十。最近由選運往大陸之貨悅,包醌酸液,開當可有决定通告週知 疉地低做愛前往星嫂及巴生港、明等地之詞,亦同於三月十八日起減收百 [四片]十日,開始減價至百分之二十沉,而由大陸地區,如燕北華中等地 ,運貨來造者,並已於上月廿八日起,我在貨 脚至百分之四十六,他如由大
·早已因納多粥少而自由競值外,刻下獲調所得:行走進無綫各綸,已於本月 龍生存,這得減做 以推特所業,而圖在,除日本姿各险公司 客些沉楹架務,均有姿縮衣,而水池 航業,亦有連幣之關係,告慕景, 【特稿】今年度北界各地航業,均因世界各大地區之經濟我情形所影响
各線航運不景
普遍醞釀減價
港、日、暹、大陸、南洋綫已降價
發發
$RUN FAT
多特
浩生
英國郵
總機
*
TAI PING
R VENTURA T
美洲菲島
演洲 CHEJU-
12 PRODUCE
## TUDOR
太原 TAI YUAN
馬菲太成 保都太
鍾完
B瑞英
按年弄 ANNENKERK · 亞利桑那ARIZONA MARU 海岛
MAIL ISLAND 印度怡利REBEVERETT
新利華利。
tell thYVILLE
智彩丸·CHILE MARU 大奥 DIOMED O
* LAOMEDON
北海丸 HOKKAI MARU
#RUYS BR LEMAIRE 八打威 BATAVIA
「巴珍 BAKOAGAN
願生HINSANG
海 FERNSEA
#M HELIOS
泰星THAI
ISMAILA
ISMAILA
* MELIS KERK
THE RAGNETE MAERSK B 印度INDIA
TAKSANG
您(已經酒 GLENARTNEY
昨日入口輪
打 高
珍生海鬧
*
STAR B TELSEUSE
波斯漫接
KARSIK
滙照
B CHANSTU
懼號
TỪ VIỆT NAM
日本
111 CHUSAN
谁明HA MENG.
SANGOLA
! 大穎北銀有八巴願我海伊美花印德忌福或越舟 勝羅亞明
PIONEER MING HAYBURG.
REHERYAR
,往曼谷仰光加爾各 英國海外:
曼谷喀拉蚩開上 花馬尼拉龍 答喀拉蚩開上午九
午十時五十五分
盤
下午一時半
台北東京西城
船
時半到
仰光谷來上午]
英 英·,比鄣士
岳州 王丸
〔撷籍)(鮨名:【阿母來】
日本
美洲菲段 湘物神星 太古
(KE) 太古
太幸
米航: 來上午八传到 加爾各答仰光曼谷
馬尼拉來下午三時
牵到
馬尼拉來下午四時
二十日
東京神總島坐下午| 東京來上午七時一
同來:
在東京盧哥開下
昨日出口輪船
人時十分到,
開山打根 英 廿五下午(國語)(名)
[民航++
英 渣華太千
菲島美洲 (住何埠)(公司)
今日離港班機
,午磅秤公 往馬尼拉變安開下
午時
• 鐵行
二時間 東京合北坐正午十泛美
#新加坡於下午1
越
日本
磡開上午九時 在東京行山洛杉
捷成
丹
丹 荷
美中美
星對庇能 振盛行
美上天 N
振盛行
聖那
伊利沙伯奂珧日本美洲
一雜貨等項,依師費-
一來之火木,榮 一號可賓,在若起面
|來士湖方面開行返铟 ∫浩生」號,現由華 ,預測行踪,於1
船公司屬下之大貨
龊
永祥
在各大陸財號,現在治能調整大運貨臓問題中。 運費汳低,致最近外照褘船無常行走車輪船返時,大陸貨物稀少,现 起飛?爆勢,現日天上海两地運費,又能減,因為爭取貨脚起見,自行將 【特訊】行走活北與上海转之論點,最近有三四要參加行走,貨運費叉
【特訊】太古公司旗下川走本港金邊 整
談價中,由飛理在那律賓線亦在進行減價之商窩中,可見世界不對,杭菜危機,躍,就收賞,世面船公司代理之觀眾貨、大英朗郭、歐洲、
每日繩到
|,在測行瘵於廿一日 程乃由乖離方面開來 美國 輪「洲∫號,其行那律賓 到埗,在活銷貨
一時
六時
祓、國
(1)
到密一日喀瑊,於福
郭律密、勞越、北
都鐸爾輪
出、日本。 總島,再轉逦前炷
馬來亞、撾 三
[特]
十九晨到
截郵時間
飛航時間
今日到港班機
沙賓士泰
(4.).
郎晚開日本美洲木村、什貨、柴枝
十九晨到
菲律賓、北般陽
台灣、冲、日本 (空郵)
時十分到 伦敦曼谷來上午七
十時 次鳟海外:
澥市、省、緲巴拿馬、往紐約、 做,定為团晚性能,開赴日本,再 A. 字報,因行關係」卸貨後即落 , 預測行,於十九日上午到毕,泊 ㄩ,我行程由北律賓來港 *可屬卞之乛3號一卽°C號 【特訊】天祥行代理巴巴航菜
七日下午啓孮直航 日本 5
停泊8字五號泡,起
開來,預定行期,於 、樹网等項,在港客
今(十六)日到, 「日上落做,於
【經期,乃由外湖方面開行池,由於到 「∫號,此次號,此次出金邊方面
民興
日落,花二十日繼民前 到踄,泊A字泡,在港卸代後停留】
公司篩下之士董糸題貨業人賓士 )號,其行程乃由歐洲開 星加坡 【特癿]推成萍台代理北鵷染
二十午轉往日本
今日收貨
來港,照此途所預許,於十九日上午
「岳州」號,今次
州明返高下頻堂客·明日下午
行程乃由孟加鍋
邊
菲利麼總統
來用 什貨物,
停北角码頍起健
「水開來,於明(十
七日下午
【特亂】太古公天本轉世為。
,
昆莘中
每日十靑開明
丹九本七島往返
69
一港澳輪航期
費名》 (時間)(泊觸頭)
· 来每日下午二時平新選項
每日下午三時正 元
每日下午十一時元安
每日半夜十二時 新
。
在業件濯一日上落至,湖二手 行期,可張娶誰於十九日上午到 郭南洋各地,道菲院米池·預定 洲及南洋線套,今次行程乃由美術開 濳乛利麼緒」號,川美 【特俬】總駹鍵公司轄下之大
提前十九到. 二十轉羅省紐約
,
大、台灣、韓、日
|夏威夷、美國、
·馬來那·印尼·
|聯邦、州
「馬來亞、亞丁、大英
巴基斯坦,伊拉克
(#)
(明日)
(空郵)
+1件
凡持
北平、上海、關、
|漢口、海口
選羅
東京來上午七時四
十分到
《公司》
總統
永和機
●油蔴地
九越子
太古垢
龍丸全湖版:
油麻地
BG
無至
九龍開 到羅湖 九龍開 到羅湖 根肠閞 到九龍 鐡湖路 到九龍
B 17
28
6.37 7.39 2.15
只得
0.32 7.34
*1.08
2.0%
A 8
7.94 8.194.18
5.14
7.18 8.23 2:23 3.2%
9.09 10.14 5.30
6.31
7:57 8.53 4.21 5.9)
9.05 10.04 5.38 6.35
10.22 11:29 6.58 1.56
10.20 11.22 #ga 乳雞璃
11:29 1243 8.15 9.14
12.42 1.15 10. 10.59
大沙頭開到深圳
上午3時16分中午11時50分
上午9時56分 下午2時28分
香港往長洲
11.85 121 8.239.23
逢星期日及公泉做期加開夜車一班下午十時四十五
全由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳廣 (中原時間) 廣州至深圳
「深圳開大沙頭
(快)下午2時50分 下午六時正 北角(慢)下午4時25分,下午3時50分
港外綫小輪開行時間表
大茄機
光螢橋
太古 藍近橋 北角橋
.B. 11
九龍橋
498
太AAA油
行古和和都風古古甌古堅華行行古古古易來到古 太
福太 太太多太集鐵太太太捷
书股港本
狀祓無特粪足 格各館稚持原 交易普通,價
太湖四月十五
成七
輪船停泊處
(**) (9)
在资利士 ALMERIA LYKES
BAYON TO
綜
捷
BENLOMOND
BENMHOR
BATAAN
EASTERN 'QUEEN
-EASTERN ARGOSY
HAI JYE
HAI HING
HẠNH NG
BUNAN
VIETNAM
YOCHOW
司公和怡
Jardine, Methanog
& Co., Ltd.
期船司公和怡
Jardiue, Matheson
& Co. Lt
司公船爚邦美
ICF.
SHARP
M.S. VENTURA
貨部 傲客付繖 玉
- 威健 維省:美股加本*美國內陸中南美洲途經日本 在杭:二高華·舍路-体-朗非路-三藩市- 準四月二十日收貨 廿一日開行
總代理 美邦船 啓
東后往 澳洲 四月
生往 山打根四片|
東豪往 梅海 四
四月十八日到收货十九日
|太平洋運輸輪 省城的日本
↓括北克林伍拊 怡和公司華人粉
"M.M.DANT”善
五月三日到 散貨開行
રા
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
M.S. TATEKAWA MARU" E
八日落代
逍透 崔金山-巴華區、紐約、波士頓、 、墨、服,收動暨國內
「建川九」 四月十八日股
M.S. "CHILE MARU”
四月廿
智利九
日本 納村、塑土雄、加夫士頓等 直走智金川、獾省、哥越度、巴术思 本、京士頓、夏棄疾、半两
億收凸胶类做內熱心南美洲西印度鰲峰略华州
四月卅日
M
S. "AKIKAWA MARU”
昭川九」 往 石叻 西非洲各埠
做客付貼請 玉琳源街九號七樓 總代理:太平洋行
"TATSUHARU MARU”
「辰春丸 五月
J 往石叻 庇能 哥侖坡 孟買 波斯
"3487 TER
28322 10701
理代
落貨
電話世黼伍捌,怡和公司華人粉務部啓 五月十四日到 收貨業行 菲律濱運輸輪的本
M.V. "ASIA”
亞洲郵船車於四月十六日线
SYS PRODUCE"
保士 四月一日游讀
抛团銀行大道四 電話:六〇九六
星加坡 客付貨往星加坡,請惠臨本行辦事處接洽 蘇彝士 尼布斯·熱那亞等 可倫坡 孟買 卡蚩 亞
M/V INDIATM.
【日開行 四日落貨
直送 暹羅
興立
HENRIK
架 天祥洋行船務部啓 印度 四月2
#小呂宋
M/Y "TUDOR”
18791+48627
** 東西 五拧越寶隆洋行齾 新興行李 啓
·喜業街寫著行四楼
總代理:太平洋行 往 小呂宋·古晉·詩巫 多利顺洋行
四月
電話:二四二
都鐸爾輪 紐約 波士頓 巴拿馬
M.V. MARIT MAERSK"
HALLYARD
經日本
費城波的摩並轉駁南美洲西印度群岛等 天祥洋行 船務部
司公船輪基士罵
MACRSKYLINE
馬
烈馬士基
船輪 貧 國美
*UNITED STATES LINES CO.
蛋
過際銀行大理肆棋
淦經 基隆 日本 紐約 波士頓費城 巴馬 四月廿六號到廿七號開往
搭客付貨幣到應打道堕胎行四權門公司护洽 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 箋經基壶 日本 檀香山
PIONEER MING
四月卅號到五月一號開往
「出几逄九六
·華總經理陳業初啓
•京開上午
日本 費城、途經巴拿馬、兼 四月十七日落貨 十八日開往 干諾道中文十七 南美洲、及西印度群島等貨 羅省、紐約、波士頓、波地摩 、
捷成洋行華人船務部啓
PIONEER MOOR
M.S. MICHAEL JEBSEN
多行洋順利多
十八日開行
多戛海
HERMOD
夏利陸 往 北鐵 四月
TOREADOR
利多往
HELIOS
日本
M.Y.SUSANNE SKOU
多利高 西貢 羅
四月十九日落貨 十九日下午開行(降迷 海塑 1
十一時半由西環期 杭
胤航〇下午一時
蛇 一時四十五分經甲路推高 下午一時四十五分铿梅高球冰 【午三時半直航 下午時十五分直航至西現正
時四十五分起坪洲银渴 | 下午四時正
時正虫西瓖開香港仔 下午四時三十分 經推窝洋洋
航下午六時正
渡 魷 淄 航
下午七時三R
航下午七時十五分,真
機
纖
上午七時四十分 上午十一時五十五分, 三下午二時四十分
1下午五時廿五分
10下午五時五十五分
期日及公衆假期加開ᅀ星期六星期日及公衆個期加開
塔門綠
由大埔選往塔門 由塔門返大埔滘,
谢航[上午八時正 ̇
迤星期日開上午七時四五分 秤較流粿、淫、大坦、荔枝 下午二時五十分
「莊、深酒、十四堂”
經十四鄉、深渊,當莊、火
「下午五時正直 大澳線
星期日啟關上午九時三十分
就
香港往大澳
大澳返香港
坪洲線
深航 上午十時十分
長洲返香港 一二十分,直航 上午四時正釋香港仔至西農止 時五十分 直航上午六時四十五分部機坪洲 流時正: 招頭州梅攤,上午七時四十五分淇
特E
糖 直
粉筆豬雞
香港往耀洲 上午九路配 上午十一時低 下午一時四十五分 下午三時四十五分 下午五時二十分
坪洲遮香湘
◇
梅S逅香港
下午二時正 送水門、山【上午四五經香港仔至西環正
「上午七時正經東涌、梅山、
下午四時正由西聯開經香港仔 黃水門
·大澳特別船(逢星期六、星期日及案個精加開
「香港開上午八時正(東)「大澳開,下午五時正線(東涌)
港
玩炎利
澳港
大來
來輪
澳開
港開:
午開行千緒道西
半夜
二時半
M.Y. ELSBETH
順昌航業總
民興
四月十六,十七日落貨 十七日下午開行
* 順昌航業
德祀關有限公司
太
鄱陽輪往 日本
天津 青岛
港泊佛山頭
孔輪R
沽接艄:佛山碼頭及永樂街北大號 48536.48790,
成都輪往 釜山 日本
48789)
滲九客以代售崴, 中國旅行社
香港大道中六號排
九龍尖沙咀火車站內
31122)
64127)
庄角嫋敦道四五六•公司電話:545003 和祥發船務貿易行
古
"TATSUOH MARU”
港開:
澳開
四月1日兩天加班航期 大湛西八批,電話四六人
接僧治某處,元安碑 安輪船有限公司
2.半夜三時返港 澳泊二十號碼頭
港泊元安碼頭 下午三時往澳 電話四一八
蟹電話 2893 21519 23038
機車方智學 332744
SS. "MEIKO MARU”
齊經國美
生零船井三
MITSUI LINE
MSMEIRINSAN MARU'
原輪往 雪梨 美利
[辰王丸 金魂
太古輪船公司謹琳
直透
四月十五日落貨十七日下午開
明光九
直航 三藩市、羅省、紐約
明倫山九 五月20
直航 石叻、巴生、麻能、可倫坡
權舘公司 接洽 It b
單訂器機
生產 5
性生囂米。
張第四頁
在五
汕蒙斤加的第ㄧ個月, 濟衰退的行動,但政
1.
按上锴,作成十六元,一角。 E比成十一元二角,下跌一角,連卡佛
毕鈣司國十四角,無試,
所,艾美方 八角,開開客 宁磅支出、链码}
七分牛,南洋秒檄實入完七角,無成 角。 會葯成四元五角分,下跌千嬅,嚴
大米亦轉硬
買胃好成出萬餘包
香港往穰宪
【洲一上午七時十五分 中小時十五分 南航 | 上午十一時三十分
超洲| 下午時十五分
坪洲 下午五時正
坪洲
經平儿 智邦辦
航 ○下午五時三十分
路
树坪洲
二時四十五分
午三時十五分 四十五分
瑞二十分
七百包,担五十六,
三角,体形成六百
紅港鎮
澳港
生吃
【備設氣冷輪山佛
毎日:
實括:10五四五_H五九六六 拈茏版-诫泱离及干諾道中七十
港開 半夜十二時正 中午十二時半
下午五時正
睿詩降低之後,原有之手及程序
俗,裁其沿的俗称 泡,一把十七流四誠他都扯就學,與綠日和时加,假的 角,占成六百五十的榮世乃哥打,現 工業到了第三季才開如常,買出版者
HENRIK
大码
LYCAON
LARANAH
NIAS
OKHLAT
OZARDA
PERSEUS
PAKHI
SZECHUEG
SHUN SHING
· TAI POO SEK
-TJILUWAH
TATSUOH MARU
球:
沙打
比上