WAH KIU YAT PO
日五廿月二年戌戊
*利子文 TALISMAN.
HENRIK
+ AROS
【海洋動 CCEAN MAIL
PERSEUS HENRIK
THE KYOTO
奥沙打 OZARDA H LÀ VIỆT NAM
大利士' TALISMAN
高速
『運選 KOOLINDA
YOCHOW 正丸 TATSUOH MARU 群英利機士ALMERIA LYKES 美西贵 JACOB JEBSEN
推 HALLVARD
生 HEWSANG
丁 十三街 丸 TATSUKUNI MARU 北大白菜: 十三菜一丸 FUYO MARU 「虛機南菜 十三來好魁 SCHOUTEN ̇利物浦星洲 十三 海洋 OCEAN MAIL 追打地 十三多利雕|总道调A GLENORCHY
HEAT ELLEN BAKKE 恒情和「按野 BATAAN 十三鐵管 伊利沙伯效!ELS. BAKKE
HEINRICH JESSEN
(往)(日期)(公虹村
滶璨金山十三
消费華紐約 栏 日本上海
西露
日本美洲
十四戴行業 MICHAEL. JEBSEN 星洲開
馬賽西貢菲路土法
大愛鄰 澳洲 孟加锡
理 日本
打機
五金利源門廠總統 PRES MONROE 十五签利都KYOTO 十五、 笹得信朔 SANANA
*** TERMERAIRE
MAS BAYON 十五 VIEL NAR
日本
星洲環球 系列歐洲
運
日本
日本
日本
雅東鐵太滿
四四四四五五五五五五
星利物簿 十五 太古 日本 星巴生戒脂
總太天永太太太多多想你
郭加達康 十六 太古
洲花熊
日期器
日三十月四年八五九一群公年七十四國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《西 羊腿部 LE NATAL
伊利沙伯榮ELIS BAKKG 「德 TEH HY
转子
《何場來》《日期)(公司) (船名) 《四名)
绮湘西峰菲 十三或
然 ** TEGELBERG 澳洲星洲十三行業部LE NATAL
航
鐵太
門能絲榜 PRES MONROE
EASTESN QUEEN LCHUSAN
澳洲日本
泉州 日本
巴歐洲十七逃行 觸地號 CITY OF CONVENTRY 星洲欧洲 十七歲行
巴
千七
芝民漆
德怡太太怡太太怡安太驚天南總太東氓请太區博太隔太實沒 和和來古慣赫成平阪和古古晶行和酸幌古來牌↓古來方邦方行業古來和古案平湖古來行
太
美王
#
西鐵道竊 日本
馬來美利BRADEVEREIT 古
日本
前
沿
HERMOD 華泰科
本
雞
协南洋多利 TOREADON 十九期網 佛總統 PRES HOOVER 十九品 馬列馬士基MARIT MAERSK.. 歐洲星洲、十八 提成出讲究 TATEKAWA MARU
+ PRODUCE 菲島 西算 十九 古太平胡萍输PACIFIC TRANS
HYOCHOW.
美洲睢县
本
非洲 日本
四川 ZECHUEN 镱线 二十太古多高 SUSAN SKOU 二十索業 沙宴士 SCHWABENSTEIN
二十一 座 BENMHOR
十
GLENROY 大忌
來靳南山安安盛
鹚币門硭聖丙粹越舟利比瘾値北美
利信古來毙行啊和古易行古平
法多簡饺太獅總多怕太恩銀太太總捷多怡福過於太天窖南甌捷*總太渣美天太
淡成和來行和古銷利繼洋附成來古成糊古華邦臊古華
: £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ †
AMIRA
創航業新紀元
核子動力客
「州 YOCHOW
品
保
:
I MAERSK M
AMERICAN MAIL 美國郵
TUDOR 行一起經
平
5港督息 HONGKONGTRADERH=
菲總統 PRES FILLMORE
印度 INDIA
巴
TAKSANUNEY
YOCHOW
四:CHEJU 達機關 年 HINSANG
信和 湖北 HUREH
台和 THAI
智利 CHILE MARUT
STAR B-TELGEUSE 波斯湾印度 卡 KARSIK
遐
CHANGTU
五太斯RUYS,
廿五 多利版 喆信士人 HESSENSTEIN 卡五行羅·業類 LACMEDON *** STAR BETELGEUSE A 邦强星洲 廿六 天群 李巴德 TJIBADAK 美菲感 六·高新 SANGOLA
日本
亞東蘭荷司公船郵華渣
奧百八芝竊芝
成和向來華古版行成神
SHUN AN
金
SHING
利点 POYANCIA MARU
需地批 CITY OF CONVENTRY OF
斗湖 日本
六銀行北海 PAKHOF 大太古 美爾 JACOB JEBSEN
美菲 小品宋 選料
TEEM-ALMERIA LYKES
太不洋運PACIFIC TRANS 馬來怡美利BRADEVERETT 2
BENNEVIS
美观宿病 吉打星洲
十九 多制膜 TJILUWAH 千八情和 ELSBETH
莊古管證費 十六 多利順
星印尼
道
婆羅文 BENLOMOND
英京星洲
日本
十八 松和海蕪 HALLVARD.
十七多科順
1捐標丸 SAGAMI MARU
#. + PRODUCE
日本 美洲非島
日本
十八太古 亞美
AM1怎么
十八 東
EASTERN QUEEN 十八、淡士村| 辰王丸 TATSUCH MARU
POYANG
婆菜乃 澳洲
味
香港訊易 HONGKONG TRADER 金邊
多利高
SHUN FAT SUSAN SKOU
西霞浼羅 日本美洲
沙醬士·SCHWABENSTEIN 美國雞 AMERICAN MAIL
MYRMIDON
辦
羅 T
稅 菲联總統 PRES FILLMORE
瑞士基JEPPENSEN MM-
IMAERSK美洲
十九
TAL PING
美利告 MELIS KERK
YURA
歐洲鐵
*
TAI YUAN
MARU LARIZONA
IN
●海長稱 ISLAND MAIL
美PEBEYERETT SUNNYVILLE
智利丸 CHILE MARU 大奥勿 DIOMED T
日本 美渊非料 B*
廿一 太
利物浦星洲
鈕省粉約
美姐 LAO EDON
日期
甘FENGTIEN
宿務澳洲
日本
ISLAND MARU 海盛火
小宋
進跑
出
北海丸 HOKKAI MARU 來
日本高雄
麻
ME FERNSEA
【非庭
逛症
VENTURA 和威娜 廿三 多利器 亞利桑那丸ARIZONA MARU
日本美署
廿三多利阳 | 新利
SUNNYVILLE
星巴生託能
B. THAI
#
ISMAILA
卡拉 亚洲地士EAGNETE MAERSK 日本
INDIA 皮
三來美利士 星廿三縷行岳·
MELISKERK
上海津背廳 廿
日本上海
誠納料
截 都
海HAI MENG
勝富剌
SANGOLA
熊燕LAURA MAERSK
山打根 密打你 榮洲日
TE ASIA
小甜味
歐洲
四、友
星洲粉按津
印尼
四
A PIONEER MING
̇司公船輪基士馬
司公船輪統總國美
告預
期船
品牌 ELSBETH
建川丸
胡佛總統 PRES HOOVER 馬列馬士基MARIT MAERSK
夏利 HERMOD
[行熱下之!? 輪保及两地
|辰王丸
* GLENROY
FENGTIEN
TOREADOR
行預計,於十八年
【」,現由日本方
定於節晚離邠國花
十七下午
十五午到
泰國調整入口稅 貨運稀疏略影响 美中美貨輪 明日開星庇
阄 貨輪將面世 西貢
「四張四第
開始服務。
【特貳】美國抉統輪船公司與太平洋遠、捻船公司已蝘 };戕論已在積極建造中,預計可於一九六〇年內,下水 呂航動世恩第一艘核子動力酢「沙瓦那 JLSAVANNAH 美国海事韾舆原子能委員會之請求,召朥越志海
地食運,顧氏並將訪問西貫,就抽坡等地,定本月六日返 (十一)日行作業務調三旅行 , 以促進旅遊事業與各 艾業總經餚船公司香港分公司客貨部主任若壐氏,昨
人,高做开五人,船員八十四人。 -嫋,以進行阡項網時代之物式,並深信世界佔航運將 类鰆棆船公司精有背五年瀹党航運與醣,刻正作-
分 總計,一碗今年六月簽訂航行合約,即予
「沙LSS號之設備,將現代化者,可載集客六十
「豹三淋市、丹巴拿馬、轉紐約、改出 哦,岁於十八日港,開赴日本,韓 ,於十日過,在港留一日上落 丸」,現由日本方 開來,预湖行建 汽紆株式會社屬下之大作檢:辞 [特讯】太平洋代謝日本直
日輪建川九
改十七午到 十八開日本美洲
十八日到
[邊尼威士 轉往日本
其行預測 ∴日上落城,於十號
·港,繼統前往日本
日版,在港停带两
华輪「邊尼成土 船公司屬下之葉 ,其計畫係的英倫開 出,途無烩洲各龕, 被遺懟加坡來渺,照
【特甓】 輸
多利高
!÷43-31SN! 利谷牌跷行卡行程
保士
制,第十八午到
國民路中
↓特犼】垸
作乛獄王丸∫ 前
, 八日上午可到,在於十七日客行, 來,預定行期,於十一停留两任上落,定 碏由美洲 開 DB,在 ,郎行落啦,定於航班,因該輪財習 脆活,開赴西貢 本修理。 飛邽貨後,因赶稅關,並代替 丸
「多剩多∫號,其行 能提前於十五日午到 溢所代理之大論 上發來訊息,可
多利多|直往金邊 卽晚開往 宙金邊閞视铗旋 十八晨到 公司總代理下之新 工程無已竣事,由 開選日本 搗修理,
0.
16
|| 只在北極阿拉斯加之安带拉停泊一次 東京至巴黎,插越北極,每小時時速 台六门英裡,全称僅需二十七小時,
,以便搭客有足够時間在東京義 一切會佔感到路與,有一片平藝之美 在未抓铁快樂而富有彩色巴黎,
·高貴就受,搭客將在北極地區, ,然後棋越北極,獲得超時代之膂 客,由香港至歐洲,設有意味之新航 梁川安市行宮客機,航更提供搭 凡釈近坩餚香港至班京問航段,
| 法國航空公司 增闢北極航綫
所特別設計,非货適合遠飛行,由 極♭按種飛禨,佛洛酒整飛將 用於東京巴黎新補上,躪跨北 客機,由法國航空公司於今日開始森 【特】界 新型之星宿瓦利 至巴黎間新航綫
·開始服務由東京
安展期十
本年一月份
開很顯)而改航前往厚加坡、巴生 收貨後,定於十六日啓帥祀,一不 固工程阻延,現定十日出場,在港 ㄤŁ葭乛暊安↓號,在港入境, 【特]艾捷緻嫓船公司屬下之
從前往星甜、疪能两地, 紫戶,定於明八十四)日下午啓行选 次問远太湖入塢清洗櫃底,今日出境 盛行房下之*肯?中䶮」,龍 者,現縠改變航程,轉走別地。在 米稀疏,不少用絏原定接戲前往選 對暫停付貨,因此影响,輸貨望本 在入口貨稅,本港食關之港混货商, 【特乩】最近因泰國方而生施調
十
小品宋
安年書 ANNENKERK
利
海
菜
來敬行
平
古
古
來和
渣
禍福
太太太
渣
隔
#16 RUYS
【 CHEJU
#HINSANG
I HELIOS
六神洋行式<cti
日齊聚芬海泰印
洛 士 和四真
·燕理三四三英
翌轉返歐
大利士文 改十五到公司式九四煮一
| 利 四门 「個記公司【七三
【特吼】多利隳銀行公司大四弍七六
廣隆市行第一 行代之大街,
**
·第四張第三頁
尙有航訊刊在
請讀者注意
在公司電話 東方務民七七五,總 太古公司為式〇四四館那洋行三第一七四太平 三九七六 大業公司| 五四五
•日咋辦開赴星加坡 永華公司il七五IC 永 和 释四兴九〇|大廚公司11七七四 |萬 单 行六七 大信公司四七白莲正和 袋 斜四八六三六 柯祀公司查查六九 撼和公司在七五二號 南洋公司二七二七 來公司在瑚安座】 桃型務三七九六〇 永通公司四九风三六 安四九九五七]華 商 有四九四八
: 到埗,在補你留一日|林举行三八〇四| 振 湑 行四五五五六脚益公司六四七張 程乃由日本方面開來 捷成萍行三七○ 【昌公司四九六一 探幽公司式一 五 ,預潮行踪於十五日 捷成分同〇四六一 捷禎公司四五九七九永達公司IKON 大骑士ㄨㄣ號,其行 奥 行四八七九東興 行夺OR或嘉豐公司【九一七五
總統公司二七四九]}] | 太古分行四九八九六
怡和公司三一四五八 | 橋 行〇五 |歲行公司||七七號
|法國快船二六六五1
福來公司二月|
太平洋行 四素真堂
日本一萬〇八十公斤。 七公斤,其他計有歐洲一萬八千四百七十九公斤,星加坡一 位,寮國二萬七千三國七十二公斤之,泰國二萬八九百卅 萬三千四百八十三公斤,菲律賓一萬一千九百三十九公谮, 至於出口貨運,台灣獨佔三百萬七千〇六十一公斤首
耪計§月份钸埋空運來黹旅客之總額爲屯门北北省,出口 当日某一五一九名,菲律實五〇二名,案一一盤四名 4 名佔首位,日本一四二四次之,深國九七七名出方面 闢於一月份空運旅客數字,來者以菲律賓之一四六六
千八百一十九公芹,泰國六千三百公斤。 述來港佔第二位者,爲英國之九千六百六十六公斤,歐洲六 佔第一位,總額逵一萬六千八百五雲。此外,貨物空 根據該項統計數宇,是月各地質两空運抵港者,以日本
來湘之客发,共三百七十一架,礼者三百七十六架。 梁,在按步推進中,有關方面総計,本年一月份,由各地 【特】啓愨新购道按近完成之際,本港對外之空運事 池出客概七百餘架搭客一萬五千餘人
本港空運統計
行洋順利多
多海興
HENRIK
立 往
HALLYARD
華往
TOREADOR
多利多往
HERMOD
夏利睦 往 北这润剂 四月
M.S. VENTURA
十六日落
貨 費客付祝锕移 玉 J 直歉:璽高華·舍路·砵龠·朗非路-三藩市, 準四月二十日收貨廿一日開行 罗省,被威加拿大美國內陸中南美源途經日本
永華公司
總代理 美邦輪船啓 讓
S.S. SHUN ON"
行十六
攤四月十四日落貨十六日下午開行
直放 石叻、巴生、庇能
順盛
”
鰷四月十七日落貨 十八日開行 直靑岛、天津
MAERSK LINT
HILUWAH 四月十||1日開始落貨十六 SANANA 四月十四、十五日落貨十五
S.S. "TEHHU”
德和快輪言散高雄基隆釜山
太
準四月十四日落貨
十五日開行
RUYS·
TJ19ADAK 四怡四、北普陈
德和輪船公司啓 離:武道西 =七进式樣
湖北輪往 雞
密州輪往 上海 四川隃往 基隆
鄱陽輪往 日本
|北海輪往 耶加
BATAVIA B蚵 肉牛生日
西貫金邊
M
新型[
日注商緻免邊
康根 BAKINGAN 四月廿四#五日
客郵
越南
SS VIETNAM”
六時速一]
成都輪往 釜山 日本 太原輪往 香梨 美利
寘往 神戸 ゙横滚 四月 日喀
十五日下午開行
盩离干諾道西
古
太古輪艄公司謹
SS. "FUYO MARU (麻油<十
)
三富洋九
歷山,过地下電話先 六
·華人經裡退干諾道中取號 奥士吉 005TKERK 四月卝六 池、亞腦山大港、煞内柜、馬來、 五月六日,七日收貨 七日啓行 龍柱 丁,内腔、馬賽、安撫惠堡、鹿特丹、安士 素 特別快船寘往欧洲
士 吉 普通快船直往欧洲 四月廿六、廿七日收貨 廿八日行
日往小呂宋歐洲各埠接艮亞
代理人
純日本等埠 前往三澤市轉飛英國內地及中南美洲各 胡佛總統號 四月十八日開
温寶隆總號 四月廿七日開
龍茌宮、紐約、被旧陴“波士頓等监
【非路摩總統號 四月廿日開
苔式素
M.V.MARIT MAERSK"
片段裂系國內地及 港
南美洲 日本 費城、途經巴拿馬、兼收轉;中 四月十七日落貨 十八日開往 羅省、紐約、波士頓、波地摩、 高等埠貨
馬烈馬士基
捷成洋行
六
M.S.MICHAEL JEBSEN"
中
直透 石叻 庇能
ở Co., Lt.
魯港干諾道中五號巢后行樓下
生徒 山打根四月
東后往 澳洲 四月
|太平洋運輸輪 五月三日到,收貨開行
世話娄 烨伍捌 怡和公司華人船 四月十八日到收貨十九。
M M.DANT 2.35
菲律濱運輸輪
五月十四日 收貨開行
航鍙利
澳
輪山佛
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公船忳美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
話
港開:
澳開:澳泊二十號碼頭
怡和公司華人船務啓 竢说玶伍捌 【港泊元安碼頭 半夜三時返港
下午三時往澳
舶船井三
MITSUI LINE
魯希羅、紐約
準於五月五日抵溫哥華往 羅雀- 基里士多堡、夏瀝章、特 舍路-朗非路、砵崙、三藩市、
十四日逢早啓行 即日收貨
M.S. MEIRINSAN MARU"
直航 三藩市、蹲省、紐約 兼收轉,美國內陸、中南美洲、西印度
明倫山九 五月2日臺積
東來有限公司啓
KOREAN BEAR
48789
美
美航
香港大馆中六號出 港九客票代售處: 中國旅行社
31122
64127
四月十二十日落貨 十四日開行
旺角翎敦遊四五六鐵餾公司 他話:545001 和祥發船務貿易行
NATION
TRADING LTD
PHNOMPEN 司公船輪
航輪 代本渡由澳門往廣州船票 新發利花尾大渡茲委託
民興
M.Y. ELSBETH
創興華船務行
拉丁
來輪 著
港開:
二時
F午
S.S. HEINRICH JESSEN"
美上美
泡透 暹羅
美
「M.S. "JACOB JEBSEN"
美西
十四日下午開行 四月十日落貨
搭客附背請到本行接洽是荷
四月十五日薨 十六日開行
直 石叻 庇能
振盛行
及墨西哥等貨
- 途經日本 深收巴拿馬 紐約轉駁中南美洲加勒比海
直往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐 約、波士敦、費城、波地摩
廿一日開行
相模九 四月十八日制
日開行
貨 美洲加勒比海及墨西哥等埠 裹收巴傘馬或紐約轉取中南 直往 省、巴拿馬、紐約、波士 敦、費城、波地摩經日本
,
股市一週分析
诂紫
港泊佛山磷頭地上资街,
大道西八號 電話四六八
「 裕安輪船有限公
日下午二時返港 晚十一時往澳
接澈沽處:元安碼頭 電話四一八九一
沽票接愀:佛山碼頭及永樂街五
每晚九時半搭客落船
樂假期及前期日澳博下午四心期
澳泊六號湖畔
48636.48790,
澳洲西部褫利文杜鸪貨由周炮被毽球 電話 躞貌付货搭船拊格 玉至本公司下列貨務每百牾爲神 石肪 巴生 硭貨由抛历黄熳官經理:電話器二式九四號 前往 石叻 巴生 庇曬 及 澳洲西部福利文社旗
四月十三日落貨 卽日啓行
RURI A.S.“ELLEN BAKKE”
搭客登船時間: 電話:二八五四五 二五九六六 大業有限公司 啓
又由十一時至十二時
:港澳明及于中七十 毎晚由九時至十時
逢星期日及公衆程抽澳閲下午五時正
每日:作三時返港 雎 電話踪八〇九、尖六七 半夜十二時往澳
挪威快船
三藩市 冲床驳加拿大埠店內湾各大战雅 準期四月十四日落貨 遠航:經日本 往 温哥華·舍路、砵信、穀省、 即日路行
燃 依利沙伯碧琪輪
香港鐵行輪船 公司代理樂輪船公司啓
高麗
五月七號到 八號往 金山 羅省 途經 日本
S.S. BAYON
陳業初啓
顧結本行號合是荷 四月十四日落貨 四月十五日開行
總代理永和祥舖 啓 永槃西街光差式牌式樓 假話 2690 42798
祥 泰 直透金 鎏
四月十五、十六日落貨 十六日下午開行
M.V.SUSANNE SKOU
四月十九日落貨 十九日下午開行(時速5海浬
□ 嫒 順昌航業總
多利高 在西貢 暹羅
ETATSUOH MARUT
建川九
而當中,華人部啓
SETELY 38214391
辰王丸 金邊
四月十五日落貨十七日下午開”
M.S. TATEKAWA MARU”
八日啓行
十七日落貨
船郵本日
電話四五五五 文咸西街弍拾號
M.S. "SAGAMI MARU"
MS, "ASO MARU"
星⁑德
◀備設氣冷▶
四月
[[七七二卷的
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川 ̇
直透 哥、巴思、紐約、雙士頓、費
M.S. “CHIEE MARU-
智利九」
四月廿三日落貨
日本
M.S. "ELISABETH BAKKE"
M.S.AKIKAWA MARU”
四啓行
直透 倂金昌、羅省、選遊度、巴拿馬、 紅村迦、视士頓,加夫士頓等 章、京士頓、夏灣店、美帷茵、鋅、
五月一日甜 四月卅日落貨
「昭川九」
四月十九日落貨 日下午開行
• 匯、石叻、巴生、庇能
往 石叻 西非洲各
法航灣公司在理何症究稱¬能
品
一千五百三十元。
未見戢止
之性
世紙卷七I五,
熙卑對少無朋字力 朱凤黩止[三角,杜西施自未成一百,五十五 多,穿地球米成一三宵包,五十 午包,舟推四十元五角,秀林粘成 包,以泰國米塔米,紅fi .占※成 今日成交1千饺、每推四十二元,
華僑經濟行情
瑞典秤 澳0 穆尔西
去過本港股市,人心興奮,熱門股交易
* 1x0le (1820) (FE (EB) Kos (28) 421
迹運公司西克及香油旅行克
心
之上九工O佔首位,星加坡五五区九运行NER U ISSE-FITARBEITERULANG 14-1: »AKENWOR 幸運水池之音伴,該四宁天百千克公芹,其中玩日本 又一月份次酒對外特涅部件,亦比西府放,針對各和
SS. SHUN FAT"
IY.K. LINE