百八月四年八五九一层公年七十四國民中
翮航繻墼
[篇「海」號,其行 打開無能星加坡 |坡,並轉道出來,於九日午到, 平係中咤能易 與本來逃,預測行| 照此行程預計,於 在港貨款收 安
(BM).
十日午間到
十一開星洲西非 爱、化身清唱士
彰德客輪
一批
預測行號,於十日到,花卸貨後 汽船株式會社局下之火滾輪「第五 財經先,現由日本方面客行來港, 【特讯】太平洋行代理日本川
於千一下午称碇
十日返港
連結點,這個至十一號,擔鬆前往 美中美
星加坡,轉搭西非洲各境。
勝那露
【計,於十日上午到涉 九日晚到
, 欉來之質物有五金
,定於十一月
十一開菲 許在菲律賓,與登山 十日晨到 海份完畢 * 國行業 星洲庇能
,日末等地。
美中」號,現由選 所代盟之大型貨「 【特訊】擔盛行
上屬下之大娘倒请二 由星返港 期,很難 釜山日本 海皇後日 方面關行返權,
財」號,現階
葉,九十一囘航
「田貨光・定十日 九R晚可满埗1
來本港,照其行程預 船公司屬下之大型客 加坡、蛇阳两地。 門 (特訊þ#蜜说》日隴活,閉赴展
,能往尼加坡构東非洲各埠。 到秒,泊日字泡,在卸貨完畢,朗行浴撇,定十一日離治 ,此次行乃由日本方面開行返港,預定航期,於九日午路 [特]]艾法華無樂公司屬下之*論,「聖愛門號
带有跳往日本旅行之運客】七點。 ,懶來之萸粉有插花、甜、辣菜、鲜橙、牛油、海啸、 菲律宾,四日木之大阪、神戶、橫濱、名古屋等地,船上, 頭、竹貨等項,卸完畢,落揪,定十三月離港,開起 其行預報,於十日上午可到涉,停泊A字|海面起 貨 ,此次行程巧由南美、南非等地開出,逾星加坡來港, 【特訊】渣邴船公司旗下業與客鄢「得掂堡」號
第五眞盛九
|大食客「噗! 船公司屬下之東拌、 雖往洛加。 (今日)
|酒會+營有關方面 在半島酒店舉行尾 號,此次行程乃由 截郵時間
日本之戶飛開來,所 谮行際,於十
項,在葱卸貨後述疗落慢,逗留至 11日上午啓院直航前往印尼各埠。
由日本之門對诽開來,照船上發來 貨物以士土爲大宗,另土華什肯等 息,於九日到埗,B宇泡,撥來之 肯客「啊」號,此含班期,乃 [特配]又太古公司旗下黑划通
在澳洲之雪梨、美利收两埠。 日上落闹,侯至下:日午間離诽2前 日午到,泊九龍倉橋,在诸韶两
系客貨一」此次行程,乃由 【特】太古公司代理之黃烟通
福州十二往印尼 十二午轉往澳洲
2在一九五七年隆戲有去還之得物,在
所未有。 七百萬公斤。
期內該公司两下 我衣服,饼器設衍,汽車零件 年度北挼航立公司債總額,約有一千 原料等。其他各種代物,包括有皮革、
九時 DCE—6日客機,曾花有心畅作一 米色+雜質及攝影誤片,一九五七 上及製蔟學上,手囊、時鐘及化學
岸航销者,所有二十萬公斤以上。 旋鞞馬镗堖器及打字機等。各項偉勀镇 有工業上及蔥宇間各業授,此包括有 年加多百分之廿一。該發所載之行,
弳; 航线,經欧洲至美國西北 百六十萬公斤以上,飛行北大西洋航 該公司落貨物之紀錄,比過去數
、該貨物部件中,近一百三十斤
來歐開及北美照,其含該公司能
·世界第1位之北區航空公司,屬下之录
北歐航大西洋綫 去年載貨物增多 一九六〇年麗越洲航線 【特訊】在橫越大西洋航緣業務居
時的飛越大西滯。 大西洋及越梯两鲩礎,將於入小
·喷射客服務時,北威航 公司之越過
,之長程及中程航錢,讓開噴射式客 時,戲份 新能源百分之百。 一九六〇年,越洲玩證用ACIA
該公司估計在一九五九六零年邳
下年初發展至歐洲及中東各地區。《琳 至於中銀航穎,北歐航空公司將出
,
國民外
四鄰讓四一
日十二月二年戌戊廢靈
WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
喬淫齊
|岩羖廚無泆悛很常
# TRIA
TILLA PLATA MARU
CEYLON
LEXA
#HAI JYE
發 SABANG
《何凍來》《假期》《公司)
金實星洲、
《船名)
八日鐵行
·名) (西 台灣 TAIWAN -
MEXICO MARU
日本
八日
B*
*B
殺開
山打根
BH JAN GHSHIRE 日本
英食品路
「堅利 FRANCISVILLE.
$
CELLINA
KARMALA
待發 TJIKAMPEK
OZARDA
MINESHIMA MARU
PIONEER MAIN
絡 NAGASAKI MARU
TELSE MAERSK
A OSAKA MARU
BENMHOR
4 FOOCHOW
熱那亞洲
英京洲
美洲推
日本 日本
日本
甘然 日本
英京発 日本
WE OREGON.
E DONAT
古華 ANGELINA 光碟情和士打 STRAAT SOENDA
新航 KEYSTONEMARINER洋市菲路 九英國 海參 HALLDOR
THE PAKHOF
天然上海
「人力而意外之球仍
多
目
!
日本
日本
EX
甘家
●HLSHINSEE MARU S
推送星洲 邐?
東東太捷集 怡情天錕嫩太类東怡怡太渣東鐵太太過太渣捷隔振
行好ㄉ平成成發送和和行行華行平离方成方行古和點國和古華方行齦古苓行古華來行和滑行五限行行平和變來來蹲和 藏拉鍋峯安大大大國華士艺用長愛典沙柯嘉新勝嘉第聖魔北阿影照四
安天福太福多
八日 多利順
天星 STAR ALCYONE
·AR,为尼為巴 NEGOBLA
阳罩 墨爾碑丸 MELBOURNE MASU 澳洲 八日提成邦 BRAUNSCHWEIG 八日捷關源丸 KANSEI MARU 六集 東山光 TOZAN MARUT 八寳 淡 ZAANKERK 八日 怡和力沙士LEXA MAERSK 八日情和 合生 HOPSANG 入口 5 西丸 MEXICO MARU 八日行| 赫佾士突 HESSENSTEIN 八日銀行一榮MUI HOCK 八日 港豬REA PLATA MARU
六日東方
八日
活躍
CEYLON
太平丸 MINESHIMA MARU
ANKING
歐洲 日本
選鐵 上海精
大白菜 國 九村東方 大羆 TAI SUEN HONG
巴生吃始 九日
日捣成大豆康 TAI POO HONG 九日東方大丸 OSAKA MARU 九日蓮·行 成都 CHANGTU
,西買金
法螺芝錦磬 TJIKANPEK
̇越選孟卡 九
星南非南美 印尼
東
日本 日期
醫
生
甜菜 烧丸 NASASAKI MARU
謝地馬士 ELSET
印尼 十日行 柱石航 KEYSTONE MARINE·冲綠洲
#SHUN SHING
·MAERSK
星巴庇南非·十日方
星洲亞
本
|東太太太醌順東太麟造多𨨏天怡挺鐵藐燬太醃沖太
來磁力成方來成和方於行方平平古邑
星
方
方國華和行順行隊行中華郵古行方雕古行吉順來古頤游行行來潮和行行吉平神來統 方古華舉行
星球服 印尼
庛伯吉打
雪梨美利器 張翔
EASTERN MAID
13 ST. EDMUND
GINGO MARLE
出亞 SANTHIA
1 HAI HING
CHANGTE
BENLOMOND
I HANYANG
TEGELBERG
A. HOI WONG
MICHAEL JEBSEN
SLENORCHY
悦您那 CELLINA
沙實SABANG
十日本阿利近 OREGON
怕行霧馬批KARMALA 千日太古 HOI WONG 南美南非星 十日 海華新地 SANTHIA.
金港T 十來 蒸蒸洽
選配
球路
建立 TATSUKUNI MARU
「
HONESTA -
#OKHLA
日本
「E LE NATAL
歐洲西貨
巨件 SINALOPAE
*
ST. EDMUND
十日 振銀行 第五篮丸$HINSET MARU 5
十業行房都LE NATAL
PAKHOT 海
日本
洲
早晚你打
星洲美茶
康
辦東非
越釜山旧
西實是印尼
洲晚能
十二万行北 十一海中 MICHAEL JEBSEN 向 BUENOS AIRES MARU 南美南非十二衷y 阿京城丸 BUENOS AIRES MARU 日本
SHUN FAT
难
RELIS BAKKE
迪芮星洲
水溪 HGENRICH JESSEN 混躍
KYOTOM
TEH HU
+ ́AROS
OCEAN MAIL
PERSEUS
ALAO
HENRIK
日本
十二摄 安 ZEUS
福州 FOOCHOW
十二行拉OKHLA 二 您 CHĀNGTE 釜山日懣 十二安SHUNAN
澳洲十三天 丸 TATSUKUNI MARU 港
菜菜機 十小將菜 四川 SZECHUEN 利物浦星洲 十大名 發 SHON FAT 卡拉星 十二來得 TEGELBERG 山打根
PRES MONROE
EASTESN QUEEN
澳洲日本 經過
图片 ELLEN BAKKE
# BAYON
CHUSAN
THI VIỆT NAM.
A TALISMAN
HALLVARD
EL AMIRA
·伊利沙伯碧琪ELIS. BAKKE 三上 HEINRICH JESSEN
MARU 十三情和羊丸 FUYO. 十二 永耀 SCHOUTEN ' 英京星洲 十三行 RUKA GLENORCHY 海野車 三鐵 馬賽西菲腐十二 HONESTAT
·十四 你劇版授丹 BATAAN 十四... 多利順 成都 KYOTO
日本
英乃
LYCAON:
RPOYANG
HELALMERIA LYKES
美洲捲關
# JACOB JEBSEN 油雞::
200 ELLEN BAKKE
四
HE + AROS
国洮LAO
十五:太古門羅總統 PRES MONROE 十五 鎮海洋 OCEAN MAIL:
十五 摄銀行: 海 HALLYARD
PACIFIE TRANS 美科宿港 十大怡和大利士文 TALISMAN
CITY OF CONVENTRY EX
北、TATEKAWA MARU
PRES HOOVER
日本
安兆 TATSUOH MARL
日本、
BEEMARIT MAERSK 「NEWSANG K
HERMOD
BRADEVERETT
H CHEJU
14 BENNEVIS
国米 GLENROY
中捷京門海海大天祥越利比夏天太
古古插行和行李都來和
太德願怡
來來行利
快爆行天馬來 TERMERA RE
七大華號BAYON
十七 VIEL NAM 十七 LYCAON 小宮验 十二排線士 PERSEUS 山打提 十七、 后 EASTERU QUEEN.
十七多利道西 JACOB JEBSEN
吉打星洲 十八太平宮運 PACIFIE TRANS
選躍:
B*
十八 腰來與
HENRIK
亜美利燈士AL MERIA L'
A LYKEST
+++
十四
·跟洲環線 十四慈說:
十五 多利品
十五 多利道
十五
王永 十五 郵
十五古
亚洲纯熊 十六 振盛行
日墨爾碑丸
丹 威高巴
·荷士打順
(公司)(作泊)
太古
北角戀
天祥 九游播
EASTERN VENTURE ##
HUNANT
KARMALA
KANSEI M
SEI MARU
MUI HOCK
太捷天太湖華太鐵來太奇斯提斯渣
+吉林古行來行方古陸方限方
MELBOURNE MARU HI
MENELIUS
NEGOBLA
NACHISAN MARU
SHUN SHING
STAR ALCYONE
.STRAAT SEONDA
TAKSANG
TAIWAN
北
A 11
太古裝運攒,
钢烤`B13
呂來昌華和
·油麗地
A 15-
A 1
泡
九甜商
火龍頭
扎酵染
B. 28
8 12
汕骏地
輪船停泊處
ANKING
- BRAUNS CHWEIG #
CELLINA
CHENGTU
得基堡客郵
航款
印卡拉蚩
十日開星
[奧妙打一日輪銀光九 明午到港 十日午到埠
非洲、大英聯邦、
[廉、巴基斯坦、中飛航時間
曲五十五分
[英國海外:
益䒷.
泛: 六時今日港班機
時三十分, #加坡開下午
印尼
(##).
:
十一開星洲東非+國
(m)
英國海外
· 來上午七時三到
倫敦喀拉蚩曼谷來】 三黑糖檀香山北京 下午七時十分到 :
寶隆举行三四一查 美邦洋行[六六六六 三太古公司盛大〇四四鐵行及司||七十五路士和四大伍 |太古分行四九八九大 面 Oil 合公司二九四一新 筷 行四八七九二水公司二七HIO 怡和公司三一四五八 天能洋行式〇13 銀行公司11 七六 華林举行入口四一
[總薪公司二七四九三 太平洋行三四一八】明公司一八〇三捷成洋行三七〇四[東來公司聲六】
國泰:
九時三十分 #台北葉京開上午,美國輪船! 八一九六發公司
來公司||九三清華公司二〇一
昨日入口輪船
|船公司轄下之大 請來,照其行為預料 次行垛乃由日本方面 「」於先話到,在禮
「做「奥沙打」號,此
[ 特訊】莲行检
往星加坡,轉開赴東非各地。
阪商船株式會社翳下之大型睑「 停留碴日上落識,定於十一日啓 前 光九」,此次行程係由日本方面來 ,預測行,於十日午可到,在港
【特厩】東方公司代理日本大
台灣* 冲穰、日本
(空郵)
新加坡來上午七時
132
|羯
|菲律賓、北婺剧
五時一
嚴加坡曼谷求下午
答阴上午十時 五十分
#曼谷仰光加爾各 高谷加爾各答孟 買瑞士開上午八時
十日晨泊港
,
澳洲海外:
英-2
英:安斑 英 那
英 卡雅,
(南)(名) 英 曼尼那土
孙杨河星洲 太 *
神戶 英京星距 英京星洲
何來》「公司J
太古
賴、高達、極簡、
聖愛門十一往星洲轉東非 十三午開小呂宋轉往日本
10
、麻質、郭毅卡花 民航公司 開爾、馬東亞、 十日酒會
東美
民航空運公司,澳洲、紐西蘭 [1
、陳慶、 東、大英聯邦 1時
加坡,轉眏馬德拉斯 轉開吉打。 座敞社,前往星 前往星加糪、宓能, 祧口、裤口、八中 馬來亞、印尼、魏京然上午八時五 往馬尼拉開下午四 英大顯康
打歌莲
天巢 巴 德·邦士境 丹尼高巴。
巴 陳中勇士
厌
北時 簋成夷、率國、加拿 澳洲海外:
荷
**
時
「加拿大太平洋==
雪梨馬尼拉來上 十一阵!十分到
日本
(##)
降三
菲航
花曼谷開下午一時 挂馬是我開下午三
庇轉吉打 十分至七時三十分,
返港 腰水新寫字段, 一開星 辦公,燕定本月十一 星期日)下午五時三
·韓國、遊棄·印韓 最近在伞島酒店東武夏威夷、美國、加糸 馬來亞、巴西、一時,溫哥蕙东京來下午
三恃一如到
蝂洲洲
̇
午一時代孕郅 酾各答門可坐下
菲航:
台北來上午十一時
NEK.. 往曼谷加爾各笤
今日離港班費
馬尼拉的下午三時
拉 敦開上午11
B 17
B 29
▶一港澳輪航期
*來笹日下午二時
新瑚
九龍遊
B 70
佛山 每日下午三時形元 安
安
太古漏
日、山丸
日本
航 每日下午十一時
元
那 得基拉
日、康阿砵丸
日 歌智山北 日 翮西丸 . 日本
日本
方方米 來順聯勝國林來華昌行行古古古
一表刻時車九
龍九至湖霜。
九龍第 到飆湖 九龍菜 榮耀瀾 羅湖 到扎龍 您湖開 剷九龍
湖蘿至無九
8.37
7.89
2.15 3.16
6.32 7.34 1.03 3.02
8.49
4.13 5.14
7.18 8.23 8.23 3.23
9.09. 10.14
6.31 7.43
7.57 8.59 4.21 8.20
9.05 10.04 5.59 6.38
11.30 12.43 8.15 9.16
10.32 11.29. 6.58 7.50
10.20 11.22 6.48
昨日出口輪船
(SE) (EN) 美 旅利化拉士 西貢美洲
山打根
(HES) (HF)
M. S. "ELISABETH BAKKE”
挪威快船
•造快瀔 依利沙伯碧琪輪
白 吾妻山九
e. 那
智山九
日準期四月十三日落貨
號 貨•希 賜接洽衪 羅巴能伯吉打 來直航:經日本 往溫哥華、舍路、砵倫、穎省 三藩市 幷轉發加拿火國內各大城
即日啓行
12.42 1.45 10.
10.59 11.35 12.31 6.93 9.23
逢星期日及公衆假期加開花車一班下午十時四十五
分由尖沙咀始開 下午十一時四十四分到達羅湖站
·深啡
深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開 輪 (快)下午3時50分 下午F
上午8時46分中午1時56分
下午時8分 下平時多分上午9時56分下午2時28分
舶船燃井 三
MITSUI LINE
行洋順利多
海興
立 往 小呂榮矗离月
HALLVARD
TOREADOR
香港鐵行搞船公司代理樂何輪船公司謹啓 偉務部 經乖 洪焜傳 俄踞式七七二轉二十號分擔
多利多 往 西質 暹羅 四月
勝洲露 小呂宋 釜山 日本
四月十一日落貨 十一晚開行
四月八、九日落貨 九日下午開行(有、[骷乘搭客)
S.S. "NACHISAN MARU”(B19理)
|
那智山九 即日收貨啟行
大寳康
5.S.
TAIP DOHONGI
西貢
吉打 石叻、巴生、庇能、仰光、
S.S. TAISEUNHONG
大順康
S.S. “FUYO MARUZTM
富洋九四月
十日抵港
四月八、九日落貨
準於五月五日抵溫哥華續往
華
M.Y.
ANGELINA
四月八、九日落貨
魯希羅、紐約 羅省-基里士多堡、夏灣、特 舍路、朗非路、砵術、三藩市、
司公和怡
Jardine. Matheson
&Co., Lad.
期船司公和怡
Jardine. Mahickon
Co., Ltd.
九日下午開行
順昌航
九日下午開行
顯生輔
后往 澳洲
金邊
電話羗堡以沉镪 怡和公司華人船務部
四月十六日到
四月九日到收貨十日開行 M.M.DANTE ESIK
五月三日 收貨開行
阽逆仉 怡和公司華人船務部啓
S. S.
MUI HOCK"
直透 暹羅 四月 日 發
跳收轉液加拿大及美國內陸、中南美湖、
東來有限公司啓 權 齔 公 司 接洽 電話:賚變六九
HALLDOR
海多
四月八日落貨.九日開行
·電話:二四。
理代
"OREGON”爆
蘿蔔、菠菜
TALISMAN
大利士交往 星架被问及
HENRIK
CARTHAGE T
TUGELA
TAI POO SEK:
TAI POO HONG
TOZAN MARU
TJILUWAH
!太鐵太陽太遣湓流情嶽華太太天福總顧
然生成𤢗 十三 丁噹
小吕宋日本“十三
(翅簿)(稻名)
十三行
ME鄕
機 ̇邦土城
溫哥我紐約 十三來
日本上海
機器
寒卡案浩
按 旭辉務
白粥智山北
願
送料
英蟣英英·巴英英日那日英丹日英荷英那英英日英荷英
巴店麽西 十三、椒行
十三 華南行
太平
西
星洲歐蹤 日常 日本
十四
日本温哥華 十四福來
堂
日本
星洲利物浦 日本
DISH
英:德生产
「台灣
漿想茶
英 大气石
不過 六怡轫
重機機
日東山
十八巡行
十八怡和
養磾地鹚 CITY OF CONVENTRY 星洲歐洲 十七 鎮行
十六 我 群芝利落
英大康
·TAI SUEN HONG
英 西印度
WEST INDIA
怡和日
司公亞
蛋活復
今年不够吃香
價格高漲
十六號成出十郎
銷值減三四成
爲四古
離由四百八十次元升
肥緜豬肉價則低控
戰英商及|
M.S. ELLEN BAKKE"
愛蓮碧琪輪 石矿 巴生 啷爛貨載由盤房黃維普哲理 電話舂ik 寶號仔背牿爺科移玉至本公司下列货務部而祫向荷 前往 石叻 巴生 庇 及 澳洲西部和文社埠 -香港站行拖船公司代理樂福輪船公司啓
四月十三日落货 即日啓行
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
太
告預期 船
古
馬勿頓快船
代遠三泽市一賴省 巴拿馬 京士頓 紐約 等盟
電話
安慶輪往 上海
太古公司
澤羅
印尼
素
鄱陽輪往 日本
分行校谙 電話四九九九六
太古輪船公司
川輪袿 溙隆
心輪往 梨 美利般
MINESHIMA
J
MARU"
四月九日落貨 總代理:太平洋行
第五眞盛九
M.S. TATEKAWA MARU”
九日啟行
23483,39682,
"SHINSEI
往 石叻 西菲洲各埠 四月十日落貨 十一日啓行
四月
、中南美洲及西印度教導
·酀金山、巴拿財、紐約、波士頓、費城
川九
M.S. “CHILE MARU
智利九
近 濶金山、省, 魌度,
·無柯遜、披士雄、加快士頓雙
來、京士頓、夏屹京、美亞
M.S. "AKIKAWA MARU”
四月卅日落
日落貨
昭川丸」開一間
往 石叻
顯發罐郭顯宏
米地张张,担 成一百五十元。惟大 有與會調來香港。 余至一百六十七元之一單,多 |我只,由一四十七链,有美君,但过 十二元之簡;免獎,印逊夫仄,燕有 劉號來香港,且 11-日本俗有
西非洲各埠
尚有經濟
張第四頁
在第五
20707
一之元の分
1948793-13627
船輪國養
NITED STATES LINES CO.
航⁑利
澳港
輪山佛
大
星⁑德
◀備設氣冷▶
类安打洋舜天山部全
M.S. "SINALOA”
四月八日(鹅)
復活節加班航期
來輪
電話:二〇五四五 二五九六 诂某搓哦:明及干諾道中七十號 大業有限公司謹啟
港開
..
港典唯電話: 入口九变,我六七登九
沽
港開:
澳開:
港九客添代群:中國旅行社 接載:佛山碼頭及永樂街疝 48636.48790. E52487897:
每晚九時半搭客蒡粉 公案假期及星期日澳開下午四正
港泊佈出觀璡椰汁碳背 澳泊十六號峄
今日下午二時返港
「裕安輪船有限公司 大道西八號 電話四六八八八 晚十一時 往澳
接沽處:元安碼頭 電話四一八九一
澳泊二十號碼頭 半夜三時返港 【港泊元安碼頭 下午三時往澳
旺角彌敦道四五六鐵惯公司可新:54500 和祥發船務貿易行
PIONEER MAIN
華僑經濟行情
途經 基膣 日本
四月九號到 十號開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬
华總經理陳樂研啓
31122
64127
【司公船輪基馬
MAERSK LINE
TOHO LINE
M.S. MICHAEL JEBSEN*
四月十日落貨十一日開行
直送 石功 庇能
S.S. HEINRICH JESSEN"
美
直透 暹羅 四月
M". JACOB JEBSEN"
西
美
撒客貨到本行接洽此湖
四月十五日落貨 十六日開行
直 石叻 庇能
M.V. "ELSE MAERSK"
愛施馬士基
四月九日落貨
拾日開
人船務部啓
東來
S. S. "DONAI”
日落貨 日下午開行
(22172E)
法國郵船燈
S.S.
"TOZAN
MARU"
東山丸丽
加坡
.
巴生、庇能、
加爾各答
落貨 下午開行
貨請直接向本公司接洽
東來有限公司啓
[=4 (29) E
(8x)
是