四張回業
4九十二年戌戊层复
入口輪船預告
WAH KIU. YAT PO
出口輪船預告
自七月四年八五九一公年七十四國民中
(藍名)
'( )
「UL NACHISAN MARU
TAIWAN
STAR ALCYONE
#EITRIA
ANKING
日丸 KANSEI MARU
肉丸 TOZAN. MARU
BRAUNSCHIWEJE 源氏究 MEXICO MARU
《性何草)(日期)(公司》
MELBOURNE MARU 日本
E塞巴 NEGOBLA 出沒治 CARTHAGE 原発展士: MENELAUS
打不打LA PLATEC
MARU
中打緊迕 STRAAT SEONDA
判化ALSYLVIA LYKES
## TUGELA ·
馬士LEXA MAERSK
I HESSENSTEIN
我日攜
新撥HAI JYE
A# # #
SABANG
金雞
新腊太子 JAVANESE PRINCE HK
DENBIGHSHIRE
「讓部 CELLINA
戴鄰陀星洲 癶
英本歐洲
–
日本
擴大
大口對外貿易方面,以向大陸訂AX 季排名大顔易消長,比控直愅生一個較長期的港高等,不少基直达 韩邪入口,日本擴大自鈾核制度與質則對於上洲、印民、泰國、高 少,在学胺外匯件批 摭緻准自擔品可能接縮,按市塔,如日本基 日本街,近年來 直
都和北士
1 H VIỆT NAM
【科技L TALISMAN
1 HALLYARD
美蘭 AIRAM
KANSAI KISEN,
本產業需要資金的通
KAISHA
薈式株船汽西關
S.S. "KANSAI MARU”.
關西
丸()
萬里行 什貨摈治
92 直透 羅
香港東方船務有限
發展公司應立即籌設
432 Tutt, wh
# KARMALA
COREL FRANCISVILLE
TJIKAMPEK
「汐打 OZARDAL
「影點 MINESHIMA MARU 日本
SE PIONEER MAIN
★ NAGASAKI MARU
CEYLON
HET ELSE MAERSK
英珊非
味
日本
日本
匠式 OSAKA MARU
日本 味
N BENMHOR.
英食品路
HFOOCHOW
*DONAL
KEYSTONEMARINER
#EASTERN MAID 海 PAKHOI
HEENRICH JESSEN IRE 甘本 聖門 ST,EDMUND
米丸 GINGO MARU
雞 SANTHIA
日本
HAI HIDE.
躍
或雄丸SHINSEI-MARU S
HEX 日本
英
++++++++
·
古方來成方万隆行古古龙華
「太東東東哀實太太東排
合鍋半安夫成華
降柱典沙柯寨泰新高第聖麗北美
成成殼和和洋行行熬行英國方平成方打古和古行半方打撒古平行古和形來行和行的行動方乎和來古來服務和 整天太美太東太法美怡太多太太太怡携隔測儀法太天太謝摄怡、
七雄東來山丸 AZUMASAN MARU 七日 多利觚
HALLDOR 海
七日 多利瓶 七多利版
泥 TAIWAN
*STAR ALCYONE
[智山克 NACHISAN MARU 为旌利路2土SYLVIA LYKES 七東來
NEGOBLA 高巴
卡拉路
星巴克打七日東來
善業菲樂務 七日 總統
水
老臣罐 屆爾丸 MELBOURNE MASU 七日東方拉不拉打丸LA PLATA MARU.
●翼冰 YOSUR
冷國日本 總機:
B*
如太古 東山丸
TOZAN MARU/
HONG
巴生吃粥 八月
福建業 大愛
TAI POO HONG ZAANKERK
西貢金邊
甜味粉, 七野 多利阳 LEKA MAERSK
*** ITRIA
亞丁歐洲
日本
合
HDPSANG
山打根
日本洲
BEW MEXICO MARU 六日 ·燕 建恒士年 HESSENSTEIN
* * # **★ MINESHIMA MARU
ANKING
日本 日本
八日銀行成都CHANGTU
醒
上海津香島 九日太古
選議
八日華華O ANGELINA 九日彌行打展連 STRAAT SOENDA 扎芝鑊蓉 TJIKANPEK 路 九日三英國 $HUN SHING
九日東方長繚 NAGASAKI MARU
MAERSK 九日罐歲 SINALOA 九日桌为「柱石 KEYSTONE MARINE 冲 九日·婆行了運羰 CELLINA
印尼 寶天津 ®
門店南非、十日
印尼·
新山日本 十月
機
EZ BENLOMOND
E HANYANG
【近 OREGON
「當權 TEGELBERG
E HỎI WONG
「國光 TATSUKUNI MARU
臺中郵 MICHAEL JEBSEN
「胎 GLENORCHY
ELIS BAKKE
吃般星洲 金漿
英京星洲
日本
基底仰吉
洲英京
期釜山頭洗剪
西寶印尼 去
星洲疵能
十日行一部 LE NATAL 棍 多利菜 北海 PAKHOI
太古 美中美 MICHAEL JEBSEN 日 上 HEINRICH JESSEN 相进行网京城丸 BUENOS AIRES MARU H 十日 ZEUS
州·FOOCHOW
博安 丸川
星洲能
十日 · OKHLAN
搜難 伊利神的ELIS. BAKKE 白糖 CHANGTE 十日振盛行解 安 SHUN AN
機的機 丸 TATSUKUNI MARU 的燙 一行 H SZECHUEN 十一 錢商行|鳳發SHUN FAT.
二露滋 TEGELBERG 生四十一 富丸FUYO MARU *MARU BUENOS AIRES MARU HEMNAT-**** SCHOUTEN
天徵。 十二、忌治 GLENORCHY 白冰
E HONESTA
#OKHLA
#LE NATAL
「E SHUN FAT.
KYOTO
$ TEH HU
黃豆 AROS
*
OCEAN MAIL'
北京出 PERSEUS
LAO
HENRIK
R PRES MONROE
EASTESN QUEEN
THEN BAYON
U.CHUSAN
【運選E ELLEN BAKKE
平 E HONESTA
BATAAN,
KYOTO
「懷菲路 機車 AROLS
氣喘 十三
北利的游跚十三ㄠ 古 營運藝兵 ELLEN BAKKE
卡拉
門新威號 PRES MONROE
海洋到 OCEAN KAIL.
海∵∵∴HALLYARD.
+= *****X TALISMAN
*## TERMERAIRE
# BAYON
天祥越利比
VIEL NÁM
澳洲日本
X
十三、永和洋
英食洲
十三版行
海鮮 十三行 加 LYCAON.
逃鼻
日本 製罷乃
十四 多利蜜 十四 多利麵
十四
銅製門費車高十
* PERSEUS 東 EASTERU QUEEN
房 美西濙 JACOB JEBSEN
++++
巴湖十三
小呂宋日本迹
山
澳洲
删除 十六 振然行
太平洋運推PACIFIE TRANS
日本美洲
十六怡和
旭太古 沙蜜 SABANG 旭郵 阿利近 OREGON LEKARMALA 吉打三码 九旭精彩海县Hol wOne 天養孩 九日太古 新地 SANTHIA
將泰治 CARTHAGE 華 第五戯丸SHINSEI MARU S 变重門 ST. EDMUND
菲星急那碗 千日
日本美洲
B
星洲能
++
星洲
奶油味 足R
日本美洲
TOHO LINE
們可以長期利用工破以合理的條件獲得安金, 各種工業可以將他們所有的財力用於機器及流動餐
免君本
上述的話非常明顯。外來的資金可停止蔬湖
奥爆!
四月十五日落 十六日開行 直 石功
文貌西街式拾域
四
S.S.
"TOZAN
MARU"
加爾各答 新加坡、巴生、耗能、 四月七日落貨:入日開行往
貴客付貨請直接向本公司接洽 T-BIRIT-D
東來有限公司啓
都参利街一號二樓
行洋順利多
多日本
TALISMAN
大利士交往 畫架四月
-HENRIK
HALLVARD
四月六日落貨
麗水
大華人船務部
2 km 15 20: #9828293 21519 23508 TR
太
鄱陽輪 日本 |四川輪 基隆 彰德輪往 梨 英利 福州輪往 印尼 北海輪往 5 戴姆
太古輪船公司
|成都輪往·畫演
安慶輪注 上海
四月七日
航
公案恨持及星期日澳街下午四正
沽棄接桃:佛山碼頭及永樂街丸號
美
48636.48790. 48789;
注 意 海九客劓代成: 中國旅行社
31122)
64127)
·加開早
旺角彌敦
熊公司
--54500
和祥發船務貿易行
美上美
新發利花尾大渡茲委託
道透 暹羅 四月‡
M
JACOB JEBSEN"
代售本㴶由澳門往廣州船票
日由
往廣州
興華船務行
勝那露 往小呂宋 釜山 日本
M.S. SINALOA”
美西美
四月十日陪貨 十晚開行
1879149627
* 永諾 五 寶隆洋行 新興行李
能
HALLDOR
四耳
振盛行
東山丸
啓
利
四月八日(星期1D
電話:二〇五四五 二五九六 祜氛 :谘養满頭及干引道中七十就 大業有限公司橫啓
對面
日下午二時返港
澳泊十六號國儒雅。
復活節及清明假期加班
华科
每晚九時半搭客落船
晚上十一佗 下午
由港往澳 由澳
日輪華島丸
【長加鐵業業,墨沙班輪
M.S. "SAGAMI MARU”
航
柱石航巨輪
九日晨經埠
,韓來本港,預定行至九日港,技
由芯 綸方而琮來,途,於八日可到埗,在
問羨蘸三落市,羅省饰 。 铫停留]日上落成,於午日地,但港神經,經日本, 道非典客來港,陈其途盟預計,於九日上午到埗泊A 在 刮寊綸「石坑3號,此次行程仍由美洲開經三霁市楚。 【特訊】美厢櫳船公司代理太平東公司下之航字
十日開冲繩日本轉返美洲 鼐,於九日可到步,往日本。
在活卸貨後落
前往日本。
改九日午到 卽晚趕及轉暹羅
沿途快發無阻。 上 息の可能提
·龍橋卸任,戲來大
1米至十日張。
日
二十日
前往日本,道軺花上十日
前往诞彩。
汽船株式会社,共下之大貨 到步,在米停望上,於晚啓行 預測行踪,沿途送阻潮,故於九日 巋丸」,由日本方面落啦開行來港。 <队》太平荦行代理日本野
·港澳輪航期
(時間)(泊個頭,
來每日下午二時牛觸頭 山每日下午三時E元 安 ̇ 每日下午十時元安
每日半夜十二時 新爬
芝錦碧
行走金邊案後,現 讓綠之輪名「池
加入
中亞一號,其行程乃來港, 改明午到
·第一次會
中央經榮加坡上落, 骋備貨報,遠望 九日下午
八日可到步,揪來
| 设方面舘行來港,照在西貴,經星劇
行程預熱,於明(被,開赴印尼各館。
MAN.Y.K.
LINE
船本
相模九 澤四月配“關 微
及墨西哥等貨截 紐約轉駁中南美洲加勒比海
約、波士敦、費城、波地摩 ,途經日本 莱收巴拿馬或
馄話 四四五五
直往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐
直航印尼
之貨物有粟米。輩子
代
合配公司
「東來
【 招代理 洛士利洋行帶
S. S. "DONA!
海多
長崎丸展期 九日始克到
九日到港
[丹碧些亞 十一轉日本 亲大型貨客輪「丹碧一程乃由仰光開將星 船公司代理下之些正「宿多」號,此次行 【特戬]和論粹存嘉下之大型貨 【特厩】多利阿
八日晨返 翌轉日本
,現出英倫開出,途 在印尼各埠。 艄公司代理薪與大型在港停留 日上 货给名「鑑馬拉號,於九日啓琔直航前 【特訊行線 B午開始克到埗, 轉往日本殿,須展相本明(八 提前明到,此次行程乃由日本 「方面開來,以途有 大貨隃「芝ê碧」號 啓行前 金邊。 船公司屬下之迓学系 日落,候至于想 、米糠、背等項
號
北海
明午轉選|
即日收貨|
直 小呂西北 四月九日落前 附移 玉至蜱公司辦房
【法國郵艄啓
九日
寇頓夫婦
[特
印六日下午到1 地蚺來本港,經于 開經日本及冲等 此大行程乃由、
船公司代車之新区 傳「蜜水」號3
【特訊》福來
大寶康
5.5.
(ULLA TAIPOOHONG
西貢
四月八,九日落貨 九日下午開行(有客牌鞦迎搭客)
SS. TAISEUNHONG
舊地重遊 | 返港
大順康 後 石明、巴生庛
五二年做任
四月八、九日落貨
九日下午開行
」號抵港,作舊地6湿,本名流冯
老友相迎 腾越精精 公司經理之崴頓及其夫人』於昨(四)「北海]號,此大 航空, 日自日本筷螯乘該公司 克利夫湖總班期,乃由津開行太古公司安 实洗塵。湛頓早於一四五年即已在池,在港釬武營洛徽, 美國繪船一八一九六 公司香港分,司旗下黑烟通業客棧 湘公司電話 ,途經上海來花,預太古分行四九五九六
【特訊】太古 日午挫忠赴遥鸛。 【 貨及落,預定於T
直往金邊
四月八、太日落貨 貴客惠眾聽到干諾道西北四航天被
九日下午開行
風開行來港,預測行業,於今日午畬 我不打丸」,此次行移,乃由日本方 本大阪商船株式會社屬下之大货幬「 〔特报)又京方船務公司代理日
灣各。
控及於创日啓聽前往四香及進捲·¢ 開來,由於途程有限,須期至特 她見到步,在地面背,郎行落,
本大阪商船株式會社區下之大貨輪「 火版丸」,此大行程,乃由日本方面 【特班】育東方當公司代理日
生油、悌、開往南非洲各埣。
J,現由日本方面路行來港,行 藩,將於九江湖,在舊幣一日上
商船株式会社局下之大代篇「長疥丸 【特吼】棄貨公司總代理之大阪
拉不打丸明轉歐 旭星流轉卡拉蚩 大阪丸改九日開 巴生港轉南非洲 十日開星洲庇能
一日上落の歴
·尼印星越轉一十
ANGELINA.
M.Y.
服務,與鷹氏稱爲友好,棗現任公司,逗留至十一日上午啓來公司| 法國為橋 六六五一银行公司二四七六斯 奥 行11 C八式
类駐馬外交官 美工業界 來港考察
奧國務院外務官科勒夫與女公年 .表團海軍軍官奧格館及眷屬三人,抗 譽高級職員史塔吉斯夫人及男女公子,
西賞,頌於來遠做傑在日本進鸞数日。 艾昨日扃抵港者有胜華軍事 克洛斯科夫在站約勾留两蚺赴
风道考察各地工網發展情况,裨研究 此次東來主要遊管亞洲各地風光, 乘「克利夫蘭總統」號自抵法,湖 公司本峦長克洛斯料夫,昨(四》B, 【特亂】英國加州威爾被醫器材製
人泡。(下圖2克洛斯科夫优 *·馮秉芬、馮小姐、夫人、宋裔夫
情演分公司經理。(上圖)(自左至
女子等。
坡崇爾夫婦與
|天辉萍行式八〇卷 東來公司三號一六一举 多 利 融大西C 免半行四一七四报業公司或索登11 合肥公司二九四壹】東方船務二七七號一太平洋九Ý 明船公司11七八〇三萬里 行至九台 公司【九一七五 渣蹒瑆理四】三吳永華公司|七五二〇 協和公司盏七li 洛 士利四六位 龍公司三獅一六九大信公司四七〇五五 離公司二〇一六 邦行|六六六六 離祀船務三七九六〇 | 太平烨行三四一八一些成分局二〇四六二 韓公司五九四]] | 信 行〇五二八捷成洋行三七四. 處 四五五五六 |鐵行公司二七七|五勃 典 行四九七九一筷稱公司四五九七八 怡和公司三一四號 洋行三四一查查科占公司四九六一九 【永通公司四九]10 七
|大南公司二七七六四
|永達公司二七八!! *绣公司三踔四七七 永寧公司三大三八八
安四九九五七|
請讀者注意
第四張第三頁 尚有航訊刊在
[ 海 行四九四
[南洋公司||七:
來來褫盗方方带成行方來月華成行和方成平平古方古米華廈方或際國希蜜和行服行行平米郵古行行方願古行行古來古開來潮海吉芩稊行來躪漭祥古古和行和
東讓安東東國 東京順澄据
太太太累太限浴浴撼東捷實美天怡辣太太掘太太擭太
司公船輪茶馬
MAERSK LINE
東 鹿特丹、安士恪丹、漢堡、等神 亞熱門亞、馬灣、加索百蘭加、安惠德堡 直航往 亞丁、蘇丹、塞港、亞歷山大港 四月 日收貨 八日啟行
代理人
雖經理處干諾道中八號三
M.V. “ELSE MAERSK”
愛施馬士基
四月九日貨
拾日開行
捷成洋行
美福
直送 暹羅 四月
5.S.
【MUI HOCK"
M.S. MICHAEL JEBSEN"
四月十日落貨 十一日開行
直 石功能
S.S. HEINRICH JESSEN"
東亞郵船公司司公船郵華渣
...ZAANKERK”,
特別快船直往歐洲
BK TEGELBERG
TJILUWAN RE+LEIKST
十三日早祐小呂神戸名 憤濱
地下 理處干諾道中2號
|士打順達
STRAAT SOENDA
班
九日在石呖南斯洲南美洲各
耶加達三羟冷淑水苦家安及
四月九、十
愛門
SAINT EDMUND
一些不叻巴莎丁加汕市巴打,
「金額都 TJIKAMPER 配
吉
ZAANKERK
請注儉:復活節加班航期
星⁑德
◀備設氣冷▶
·装安行羊鲜天由全
澳港
澳港
輪山佛
【港泊元安碼頭
下午三時往澳
「港開:
澳開
半夜三時返港
大來輪|
四月八日 下午要時 裕安輪船有限公司啓 沽梨處:元安健 排壺八九点
港往澳 下午時正
復活節加班預告 四月七日志随和,下午七胄下
【澳泊二十號碼頭
毎日:
澳開
港開
二時半
轳三時 半夜十二時
舒
件所乘。
MITSUI LINE 燃舶船井三
吾妻山九 即日收貨行
直航
卡劑業、孟買、可倫、馬 西貢、暹羅、石叻、庇、
德拉斯 ·
S.S. “NACHISAN MARU”(非約$19號)
那智山九 即日收貨啓行
直航
石叻、巴生、庇能、仰光、
SS. "FUYO MARUK
富洋九四月
泰希穎、紐約 羅雀、基里士多堡、夏灣拿、特
準於五月五日抵溫哥華農 苦路-明非路-砵米、三藩市、
朱收集規加拿大及烘國內陸、申甫湖,
西印度島等埠
東來有限公司啓術帶到我地
世客付釕状 绛玉華人貨嗽和做香港大科店地下
權䰾公司 接洽 電話:燮卷六九
尚有經濟 刊在第五
張第四頁
司公船輪統總國美
吿預
期船
司公和怡
Jarding. Mati on
er Co. Ltu
期船司公和怡
Jardine. Malbeson
&Co., Ltd.
A.S. AZUMASAN MARU" (A16碗)
美國檢船公司
搭客貨到黙打進航行四林公司
十號開往
舊金山
羅省
途經冲繩島 日本
石
KEYSTONE MARINER
各28172 四號。
*M M.DANT'輪 五月三日到_收貨開行
四月九日到收貨十日開行
前往台灣給我的城、波士頓等山
威爾遜總統號 四月廿九日開 非襻總統四月廿一日開
胡佛總統號 四月十八日開
[活叁伍 怡和公司人船務部啓
道經日本新娘 江欖山、三米市林橫與國內地及中南美
總代理:太平洋行
司公船輪州美
[太平洋河隃輪
朮話益 佢烖 怡和公司華人
四月十六日到
花開得
"OREGON”爆雞
顯發 郭顯宏啓 - 四月九日落貨 九日啓行
83.33683.
峯島丸! 透 暹羅
MARU"
KAWASAKI LINE
̇社會式株船汽崎川
總代理:太平洋行 顯發總郭顯宏 23433-73686
8829.20701
「建川九R
"CHILE MARU
智利九]
動,歡士頓、加大士頓 直透 鸡金山、省、將鍾奕、
日本
M.S. AKIKAWA MARU”
昭川丸」
往 石叻 西非洲各埠
M.S.TATEKAWA MARUT
**SHINSEI
第五眞盛九 往 石叻 西菲洲各埠 四月十日落貨十日啓行
MARU No.5"