1 HOO
DONAL
FRANCISVILLE
@TJIKAMPEK
OZARDA
MINESHIMA MARU S
PIONEER MAIN
NAGASAKI MARU
CEYLON
#HELSE MAERSK
力沙馬士基LEXA MAERSK
六足 ITRIA
英成星洲商 八情合HOPSANG
然光聪星洲 八天雞 墨西丸 MEXICO MARU
日本
八日 法 郵 辣信士康 HESSENSTEIN 美洲菲島 八日線 鋁業 CEYLON
八日 湖峯島光 MINESHIMA MARU 宅 安座 ANKING 九 板塊 OSAKA MARU 九成都 CHANGTU ANGELINA 士打臘達 STRAAT SOENDA
日本
九太平
九百太平占王
上海津青島 九月古丹 拉士馬士墨
太古巴都卡出
九日類力百
白
海多
聖一B上落權,於經市開出,逾 (水)5離港,灬獎 宿務來港,照其杼餐 ▲日字泡。在满似 ↓號,現由洲巾对 ,於八日上午可到步型代客櫫「法斯基利 行所代理之火 【特] ] 各利酸
八日晨到
開赴日本。
預報,於八日可到博
,在湘一日上落
【特凱】冬湖阿
產科屬下之I T 改七日到 翌轉日本 墨爾砵丸 第,於九日藏湾3
【望能在佤貫。
海多」號,此次行程
翌轉澳洲 華
【特訊】東龙證
HELIOS
INCHWELLS
KOSEI MARU
KING JAMES
LRS MAERSK
NIKKYO MARU
PATSOCLUS
RADNIK
日六月四年八五九一售公年七十四中
訊號嬬亊
愛施馬士基
九日午到港
些蓮娜
由金量方诎開行返港 厪坡上落案,轉來起星洲轉來,照
棠米,直沆花金,無加坡,返點 |常」逗留至九日下午日下午啓從前非菲雅 天津之新港。 國籍)(名)
|,照其行縗預計,於木港,預測行於 行程預計,於明(太古公司RO四四太平洋行出第一 海面 後,繼許浴後,魔柍次,於十 雅至十五日縠號,能法國天六五】 路士 西堂六伍 琪大批,停泊油藏地 旋轉等項,作推捌貨 面伇後遍税收啦,習嘠來公司[K]1九三天穿洋行或八二卷 八日上午可到,日到 來之管 七日上午泊入烟 太古分行四九八九六顯發公司二三四 芝蔴-米康-什等 毛磷品、五金什貨、噸,另轉口貨大批, 美國一一六 俄米經理三四一三 來貨物有白米、及物有土漆、布疋、 通橋, 來鑱1!千餘總統公司{]七四九兰液落公司}1八〇一六 昨日入口輪船 【悟和公司三一四五八合里公司二九四】 班警公司二七〇11
一號,此次批期,乃方面用田,途中與國利物和開出,途中與公司電話行公司版
十日午後直航開印尼各埠 赫信士泰略遲改八日抵港
推粘,食開赴耶加莲,仔 、水、孟加張等地口 於九日午到步,花日字泡,在作一日落,至十日下午 上造」號,此次行程乃由日本方面開來,照上發來訊息, 【特訊】捷成洋行橞代理之需士越系大型貨與「施馬
八日到港 明上午到 十日個航 十五轉津
萬尼拿士(
日本 〔何塭來》《公司 • 蜜磋洋行[西】臺
太古新再行四七九
银行公司二四二七*
南剪
英巴都下士 美 斯伊丹特
美洲菲島怡 和
日本
東興行
日本
那 海 日一成光丸
日 日京丸'
·巴 东方贸易
丹·利士馬士站
山打
日本基 多渊
太平洋
日本
行期成於八日上午到步,横來之貨物有五金、什貨等項,在 「信士」號,此次行乃由鞬加坡來港,預定 [特) 捷成洋行代運北美的船公司屬下之銀型背光
法輪東來
八日返港
港~前往理,癶 士淝河蚌赴美洲及東加拿大地區。 難,於八號可到涉,在港修一日上,於一九》H 用土菡」號,此次行程,巧判週開無菲律賓來港,預行 [特訊】又提成邙行代理之士渠系大型俶胞一力沙
第一日,
,其行程乃由熱那亞】]號,此文所斯乃與 型甞論「典娜」號 *棆「◎“士 行代理之意大利籍司代理之想對 【特訊】太古公
1乃由美洲罪律檳來港,共行 字系脘型冁榨一旧錄」號,此次行银 【特訊】美國楡櫃公司屬下之鋒
十日開日本美洲
英
英 四川 (K) () (HE) ()
昨日出口輪船一
舆 奇錘
美輪正鋒
太古
故於七日到埗,在 捲,由於途吸附迩,
南船株式會能蹲下之 |1 由日本方面開行來
九日晨到
基隆日本 怡 和
美 克利夫蘭總統B用美洲 總
九日午開小呂宋
上海日本 渣 華 星舞萦,放理站 脂西貫馬安法 郵
日本美 美國
經西貢北非轉歐 澳洲各埠。
閻 芝尼加本
贞冲鉅貨輪 [ 東來3號,此行程乃
【特訊】法饕和船公司旗予·法斯華利 由日本方面開行,途中榮經上
港停留一日上落啦,於十日沿,前
那 怏 利 丹 沙士馬士基 日本
* 爵嘉土 :. 日本美洲 天 牌
#菲律賓,轉發西,返個洲各 泣衰落,逗留至九日午後陈荫,前
·日上午列步,泊A泡,在港卸貨後 懺,出來本,照其行撷預報,於
八日經港 地 翌轉西貢
在日本,經巴拿馬轉紐約、躞士 阻等
九龍珠
R 踞光丸
六八日離張,前
B 28
B7
古 烟通橘!
入口輪船預告
北
日本
歐洲獅
日本
上海日本
星洲
日本
日本
欧洲星洲
日本
日本
[良潮中
|頁四綿張四集
JILUWAH
TAI SUEN HONG
AZUMASAN MARŲ
NACHISAN MARU
TAI WAN
STAR ALCYONE
ELEXA MAERSK
YOU
H ZAANKERK
WEST INDIAN
ITRIA
ANKING
KANSE! MARU
TOZAN MARU
BRAUNSCHIWEIG
MEXICO MARU
日本
日本
MELBOURNE MARU EX
MELB
NEGOBLA
MENELAUS
#CHENGTU
MALA PLATA MARU
STRAAT SEONDA
BLSYLVIA LYKES
# TUGELA
HESSENSTEIN
#HAI JYS
退翔
日本
日期
美洲
明湖
山打根
綠東山丸 TOZAN MARU 七段多利版 大鹏康 TAI SUEN HONG
大迎康 TAI POO HONG 新吉 ZAANKERK
JAVANESE PRINCE #
SABANG
A DENBIGHSHIRE
CELLINA
日八十月二年戌戊餍事
(RE) (# ).
六日爽
六日 多利雕
六日悟
華昌夾來
|海海鮮香
錫安大成華士艺限長扮柱典沙柯海新發闖北美福岳供四顯得
中京
來來和行古方來成怍方康行古古沉酱咸成和行糝行平國方平成方行古行國和古行華方行服古平方行古祺米和行行行郖方順平和和群來 東怡辣太東東東東對太太 #渣怡怡天法銀淩嫌太美太太美怡太東太太東路太怡浴撼情做法太天太類多裱
***六七七七七七七七七七七七七七
11
*** 4 TAKSANG
豆丸
「前馬士捲 DVYO MARU
MAERSK
WAH KIU YAT PA 龍
出口輪船預告
《钢车》(日期)(公司)
印度斯繩 六月撕成
斯伊丹
CE DANT
署藝 AZUMASAN MARU
速保路 GLENGYLE:: TATROCLUS
越潘星印 六東來 星洲歐洲 六日怡新
萬洲利物浦 六大古
訊
六來 HELIOS
記
& HALLDOR
EASTERN
日本 日本
*日
利羽
六歲行
七日行ATAMI MARU 太古壺 TAIWAN TAIWAN 天星 STAR ALCYONE 那智山丸 NACHISAN MARU 澳門牙丸 MEXICO MARU 拖利害DSYLVIA LYKES、
除省約 ̇山
六日 洛出社
六日 多利網
卡拉餐 七
星巴庇仰吉打七日來 日本愛
BLA MASU
西歐菲美洲 總
護日本
拉不拉打丸LA PLATA MARU
水 Yosu.
歐洲
水境福九
西山
#BRAUNSCHWEIG
UI HOCK
E
KANSEI MARU
日本
濕潤 選齦
̇星巴生轮能 八日
上午六時二十分 上午八時五十分
上午九時下
星洲床眼
十二 拒復願
上午十時
上午十一時系
花钱洲返香港
港仔
坪洲报出!上午七時四十五分消 直航上午十時十分直 贼 每坪洲推薦 上午十一時任 邦梅糕坪洲
十二銀行
雪梨美利股 十二
太话 下午一時中.
上午十一時半由西瑙關直航
滙翔:
十二提願
下午一時四十五分楓梅窩坪 下午:遐 航 下午三時十五分直粇西環出 古十五分經坪洲海寫下午四時
航
小宮版本
三十分 桱梅窩坪洲
上午六時半
逐哥華紐約 十三
下午五時十分 揆坪洲海名
下午六時正
下午八時正
催
「航 下午六時作 獻 下午七時十五分
下午七
西鑽
櫌線
愛
日本
香港往梅病機鐵香港
經坪洲 ድነን።ገ
您坪路
減肥呢澳西 十四 鐵行〇上午十溡十五分
洲珊瑚 四
上午十一時
日本海死 十四
下午一時四十五分
业
悟利 下午三時十五分 下午三時四十五分 下午五時二十分
認滩 下午二時十五分
直航 ○下午五時三十分
經坪洲┃
红洲 椰菜酱
司公和怡
期船司公和怡
Jardine, Mathonon
Jardine, Matheson
• Co., Ltd.
Co., Ltd.
KANSAI KISEN. KAISHA
司公齢輪州类
社會式株船汽西關
【躉之長班輪「花 司旗下排走本粥及企
直航金邊
【特訊】昌公
輪船停泊處
《西名)
(公司》
《停泊》
ATAMI MARU
·洛士利
A
81
巴生疵館、八球
斯伊丹待 星美
C.E. DANT
EASTERN TRADER
太平静
̇粬深地
八日華英方
EASTERN
行
九撥
HAI MENG
多利腐
B 10
HOP SANG
怡和
B
30
HEYAR
多利發
B
11
八日方那海版 九日 7 炭 燕治城路
多利噸
18
威林区
來來方方方來成行方來
來
美巴英那英沸那英日英丹日英南英荷英英英英英英英日
日𨨏行英合生 八日怡和沸夫
京東總寶來東張捷銜東東阿順捷鐵怡東掏太太太東太類號東捷寶滿天渣捷鐵太鐵法太
昌華成行和方成平平古方古華華睨方或殛鳓徉慎行行平行郑古行方融古行行古風古題華※琚行古至祥行
路
四件
五九五口選
聚集
三书籍
糖
薏K117起
中國各地主要來貨統計
香菇
-100
OSAKA MARU
BENKHOR
FOOCHOW
#KARMALA
約開機
日本 日本 家
日本
英京鍵
味:
湖太平 A TJIKANPEK 九日排 絲 SHUN SHING| 九日邊行 受略丸 NAGASAKI
MARU
2 是推士ELSE MAERSK 九日吉E SINALOA 英东湖九 · 桂石號 KEYSTONE MARINE 日英里 英德生
那石建
R KEYSTONE MARINER三津市菲酱 九日 美國 CELLINA
EASTERN MAID
「E PAKHOTFT
HEENRICH JESSEN SEN
A ST. EDMUND
*GINGO MARU
SANTHIA-
HAI HING
CHANGTE
SHINSEI MARU 5
GINKO MARU
BENLOMOND
「G HANYANG
OREGON
TEGELBERG
TE HOT WONG
1 TATSUKUNI MARU
GLENORCHY
TELIS BAKKE
HONESTA
拉OKHLAT
LE
E NATAL
【天津上海
吉打星洲版 白·怡和沙SABANG 柯特近 OREGON TÊ HOI VONG
日期:
段
味
日本
日本:
英菜學鍵
呼日華新地 SANTHIA
+ *** CARTHAGE
第五 您丸 SHINSEI MARU-G- 十月太古樂門 ST. EDMUND
慶馬拉 KARMAL A
太平 都 LE NATAL
十日方 PAKHOI
十日海行 上業 HEINRICH JESSEN 星洲民脂
+#
·古 阿城丸 BUENOS AGES MARU 日本
ZEUS
·南南非 十鐵華 FOOCHOW
日本
修胞星洲 ·十日拉OKHLA
英京星洲
十日来 伊利沙伯碧琪ELIS. BAKKE
大情腳 CHANGTE
澳門星洲一排行 安 SHUN AN
+ SZECHUEN
一行 SHUN FAT
「歐爾? 十二 卷郵得越堡 TEGELBERG 線 BUENOS AIRES MARU 南美南非十 東方洋丸 FUYO MARU
天雅 日本
SHUN FAT
TE KYOTO
TEH HU
AMIRA
+ AROS
ECCEAN MAIL
PERSEUS
LAO
HENRIK
十二歲好想 SCHOUTEN
怠速 GLENORCHY
百噸十二集和中 E HONESTA
二樓和丹BATAAN
菜一辉都 KYOTO
菜菜 十三 巔 A AROS
利物浦星 太古 雙運機理 ELLEN BAKKE
卡拉攝星耀 來門課稅 PRES MONROE
三多利順海洋 CEWARD
̇山打根
PRES MONROE
十三鱿
EASTESN QUEEN
澳洲日本
TE BAYON
*NIX TALISMAN
十三 永和祥 馬來-TERMERAIRE 日本
日本上海
山
·SEIKO MARU SZECHUEN SING KEP TEFKROS
·TAL POO SEK TAIPAO AN
TÁKSANG
TAI POO HONG
HUNAN
MYMIDON
YAMAHIKO MARU
理疗
KAWASAKI LINE
四月十六日到三收代關行
"C.E.DANT**** 四月五日到收货容特 太平洋運輸輪與維生
東后往. 澳洲 四月 東美往海、菇】 佐祜豐拊 怡和公司華人船務部啓
合生往 山打根 四月 往三藩市、跖草
°C |德生徒 日本 打街怡和大度十四揍 電話,大战 香港東方船務有 萬里行冰吉姆
"OREGON”集 黃
世話在克伍 怡和公司人船務部啓 四月十日到枚貨十一日開行
「峯島丸」
社會式株船汽崎川
MARU" “MINESHIMA
四月九日落貨 九日啓行
總代理:太平洋行
第五眞盛九
ARKER. 23463,33689,
20701-98823.
*"SHINSEI
往石叻 西非洲各埠 四月十日落貨,十「日沓行 十七日落貨
M.S. TATEKAWA MARU”**
「建川九」 四!]
M.S. "CHILE MARU”
日本 地村部、减士頓、加夫士頓等雄 無收糖威美國內磁中南美洲西印 坦
直活 爾金山巴索區、紐約、波峰 直透、金山,省、廣迪克、巴索、加 本文士頓、夏養津、樂覓英、巴、
,由南美洲及西印度数岛等埠 四月廿
智利九
M.S. "AKİKAWA MARU”
昭川丸川
往·石叻 西非洲
“尚有經濟
利在第五
生意甚旺盛 美軍在港渡假頗多
張第四頁
星⁑德
̇ 備設氣冷▶
四月八日〔巫期2
請注意:復活節加班就期
午三時返港
夜十二時往澳
大來輪
電話:二〇五四五 二
大業有限公司啓
港開:
燕諾·
·德記-購有限公司
:澳泊二十號碼頭
【港泊元安碼頭
半夜三時返港
下午三時往澳
港開:
港
澳開:
復活節加班預告
港往澳
澳返港
四月七日 下午谧時正
四月八日·下午卷時正
31122
64127
上午四時主
華僑經濟行情
月開工業貓 九
S.S.
西貢貢
東來有限公司啓
都爹利街 ↑ 號二樓
TAIPOOHONG
大順康军石明、巴生庇能
八日下午開行(有客棹歌迎搭客)
四月七、八日落貨
抽脂阪大
行洋順利多
到干諾道
HALLDOR
TALISMAN
S.S.TAISEUNHONG
M.V.
ANGELINA
八日下午開行
九日下午開行
順昌航
多往日本
四月
大利士交往 星架 四月
HENRIK
HALLVARD
立 往
海 華驎
七日開行
M.S. MEXICO MARU" (AE)
S.S. “ARIZONA MARU
中南美洲加勒比海及鸪西等
墨西哥丸 四消脂线的品牌行 亞利桑那丸 四月廿一日到11日裝行 北直透: 羅智、巴拿馬、紐約、費城、地
S.S. OSAKA MARU”
大阪丸 四月九日到 即日游行 度通 西實、遥蠣、石叻、舌、喀劓、波斯灣
S.S. NAGASAKI MARU”
銀光丸_四月十日到 十]日晷行 長崎丸 翮國 邊
5.5. GINKO MARU
MS. “BUENOS AIRES MARU”
~S.S. “KINKO MARU
錦江丸 五月九日到 十日發行 阿京城丸野 B啓行
吉
(3XE);
联六八花」
「美天太太菜菜太南順順太太大
邦师离平古行方古華洋岛国和县古古南
港外線小輪開行時間表
S.S. KANSAI MARU"
坪洲線
严港往坪洲 坪洲返霉潑 上午九带作
上午十一
下午一時四十五分 下午與四百分 下午五時二十分
|上午十一時五十五分
|下午二時四十分
|下午五時五分
10下午五時五十五分
○逢星期日及公衆假期加開ᅀ星期六星期日及公衆假期開 塔門線
由大埔選往塔門: 由塔門返大埔溶
宜航上午八時
逢星期日開上午七時四五分 經較港視、赤溪、大姐、荔枝
下午二時五十分
「莊、深涌、十四鄉
四十四鄉、深浦、巡枝莊、大
星期日改開上午九時三十分
| 下午五時
海航
澳一線
番港往大澳
大漠返港
「上午七時耀東、青山、
大疏特別報(兼星期六、星期日及公衆战期加開)
下午二時形镪水門、雙山 上午四時世拯香港仔至因選止
*東酒 下午四時的由西現開經香港仔 汲水門
[香港]閣上午八時尔(經東涌) 大鴻開下下五特作輕(東源)
表刻時車九廣
「湖路呈乱九由 北尢全湖
九龍湖 蘋椐湖 九龍閉 郵雞湯 羅湖開 到九龍 湖開對九龍
-港澳輪航
(暫名)(時間)(泊頭) 大來每日下午二時半 新码頭 佛山 每日下午三時街 元 安 利航 每日下午一路元器 德星每日夜十二時新陶礴
截郅時間(空) 飛航時間求变求上午七時 } 在玛尼拉像下午发
時三十分
(今日)
菲律寳- 日本 五 起雨、、、 馬來亞、印尼、台灣 瑞士
今日到港班機 民
粥:
菲律賓
(B)
往馬尾拉開上午十
英聯邦、段,夏
锄、度、巴斯 北律賓 英、美國、加拿大 巴基斯坦·歐州、台 六時 、日本
一、中東、非洲、大島、夏威夷、英國 時四十分到 一時】 箸曼谷來上十二 十時】 瑞士喀拉女加爾各
日航: 航,
來正午十11時刻 四分
東京來上午七時十
漢城東京冲耦合北
糖
民航1
往合北冲绳房岩
抗:
開下午一時半
六時
四時宾 金麦班下午三時一
勃加坡曼谷來下午
在鼻谷開上午八時
(18)
(1)
|澳門
瑞抗:
來上午八時到 今日黼港班機
加爾各答仰光萨谷
你就
航
往台北東京開上幸
(#)
馬尼拉來下午四時,往東京開正午十三 九時一刻
印航:
東京台灣下午四离來:
腳
铁西食勤加坡阴上,買倫敦開上午八時
三十分
8.37
7.39 2.15 3.16
6.32 7.54 1.08 2.02
130 8.40 4.19 5.14 9.09 10.14 8.30: 6.81 10.20 11.22. 6.48 -7.49
7.18 8.28 2.49 3.23
7.57 8.58 4.21 5:28
9.05 10.04 5.98 6.38
11.89 12.48 8.15 9.10
6.58 7.56
12.43 1.45 10. 10.39
10.32 11.29
11.35 12.81 8.23 9.23
逢星期日及公末假期加開夜車一班下午十時四十五 静由尖沙咀站開 下午十一時四十分到違蹕湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 大深圳開 大沙頭
大沙頭開 對 深圳
上午8時46分 中午11時56分 上午6時56分 下午2時28分
船輪園
UNITED STATES LINES CO..
古大
太
【鄱陽輪往 日本 |四川輪徍 基隆 太古輪船公司謹
福州輪往 印尼
|成都輪袿 過羅
彰德輪往 耍梨 美利
北海輪往 5 現
慧离干道品
PIONEER MAIN
電 搭付貨請到打道舉行四樓無公司缺恰
途經 基隆 日本
四月九號到 十號開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬
R撳 華總經理陳業初啓
(快)下午2時50分:下午六時丽
《慢)下午4時分 下午3時159
情 直透 暹羅
西丸(辦)
美福
直透 送羅 四月
S. S.
MUI HOCK"
S.S. HEINRICH JESSEN"
電話四五五五大
宿务附近請到本行获治是湖
直透 羅 四月
美上美
日下午二時返港
石叻、巴生、庇龍、仰光、
那智山九 四月七日,
直航 $ 6
S.S. FUYO MARU"
富
一2 四月 洋九
·三啓行
東來有限公司啓
權䰾公司 接洽 電話:盎豈野六九
世客付貨章 移玉游人肯做押和支香港大酒店地下 飛攻裙城加拿大及美國內陸、中南美、
隼於五月五日抵溫哥華穬往 羅雀-基里士多堡、夏灣拿、 金路、朝非路-砵崙、三藩市、
四月六日落貨
'YOSU"
TOHO LINE
日開行
4018293 21519 £3509 TAT
發行 華人船務部
東山丸
S.S.1
TOZAN
MARU:
日月七日落貨 入日開行往
加爾各答 新加坡、巴生、庇能、
客忖貨請直接向本公司接洽
電話:三一一六一十三
八日科行
復活節及清明假期加班
利 大寶康
四月七、八日
四月七日
五日 六日
毎庥十一時正,下午四時 晚上十一個正 下午吗形 上午十一時正 最早六中
由港往澳 由澳返港
及星期
〔
澳開下午四芷 日至七日)
每晚九時半搭客落船
華
沽来接懷:佛山碼頭及永带半五大
四月八、九日落貨
官帮49635,48790. 腾侬新487897
客惠
注 意 卷九客照代售國:中國旅行社
加開早班
旺角道四五六鐡併公司 電話:54509
和祥發船務貿易行
每日: 镏
MITSUI LINE 烝舶船井三
S.S. "NACHISAN MARU" (1)
即晚收貨
吾妻山九 疑早盛行
直航
格拉斯• 卡喇、孟買、可倫坡、馬 西貢、演粱、石叻、庇能、
安慶輪往 上海
MS. AZUMASAN MARU" (瞬EA170)