大厦
祗餘十樓一層
近期完成.
日二月四年八五九一公年七十四國民學中
川
WAH KIU YAT PO
日四十月二年戌戊屏赚
頁二第張五業
【市政局主席莫理報告
現行政策
主要特點
码質之各行樂,故若于单來由玫局创1 説法使各項行莼肝納租金合於經濟水準。 自驻前以来+許多種竹编发出租,但法
·在手訂之拼法,使租金盤自動開時 阶訂者爲低。各業主制首極力反對五年 開獏一次,以打一種合於現實之租金便 力跃,但在原則上,彼等同意訂租金。 詖年內,另訂一種修訂用金辦法。其四 発行確定毎一個市唐內,所有撒君之畫 價值。油祝市場俫飛先行全世愈粗 金者。該導蚩主於勝華、新市營業時, 須付合於經濟水之金,最近船顯大
華僑日報
大字四個
分類廣告 (0) 裝備 (即「祝三天十元
出示優提主屏的艺和金。的拔業在街及 本報中區辦事處設在
最近之成就與將來之計劃 九龍代理佐敦道碼頭「集盉號
分論各區衛生工作、衛生教育、屠房 管理、防治虫· 餓、視察食物、管理停車場、遊樂場、公園、海灘 建髖市場、處理小販問題、改良清業辦法、城市 清流、公園、浴室、墳場之管理、修訂法例、完成 新建築、推進徙置事務,指出其措施之重點。
側寫字樓
·砵典乍街·····大號3
干諾道郵政情
新型洋樓
月園舊址
正在改群中央市場租金,現希望於夏季末 以前,可以读打所有其他市塔租金。一般 而言之,許多攤本所付之年廉租, 餘地,但不以爲,一般人必須貼售——— *若干賁物之售。 小蕙
租售 福羣分層
锣北帝街
| | 出售
·【特机」香市皮筋之工作幾許及建 俊報告會,昨由主席苏琳装在該局只會揚 由海沿美爵。狭菁告事全文下
「十四」過去十二!個月內,最實在之 博生督察,數目已告增加之精巢,食物 成 爲擬訂一九五七年小夜間會之製作 觀察小叔已於去年間成立。因本港食物,一 項報告經於市政局一九五八年三 大部份伏段外地推入,此項步驟至爲重來 月份會議席上,加以郭餘,龍 現正建國,在一九五八年闖,俟日前在索文母須提出其中要點。箂已系选政府之 英國受訓之一批衛生督寨支港,再將讓 各項建議,均無母市政局我鉛寬,及 鍾方之有力支持。市政局對此】衆議和游
·之福表示一致意見,使政府變得良好的 印象,但在指定必經費以前,尚未能採 多」因此,市政府現行政策,即將當局
售租家之僑華
至五中 正式洋樓
地址:香港銅蝇博
每肝可插
「分 出售」
·六大旗房地點高尙· 交通便利
恒安建築公司
·起並可分
TOHOK
公司
进口一轮
先市尖沙咀山林道
(1)市政局現在之工作範圍甚,
各項建顬作何决定時,在執行上受到不
【台中市玫局在天星小龍繩齊廣面 島開及憲蘭海之龍故员妮特·彼世事為高,他有一個多符作京區,在大會堂射一館 圾進一步發糍行動。不過落行設計之事尙 俋安:(一)防止玫产土地或民房基 泰製作,不久亦可以用,此種設 再被利用得我着木度。(l)洛議及安置 詹政府若麟市中心區交通挤情彩布投戏 游遍行設計,以免政府對一九五七年內之 本屋居民:《三》管理痨正區及把低及 之辦法之一。關於此種商翮,市政局並無 衡量大展(目前在變置區及徒徒大美之房 失定之力,推關於管理群之一切閲 必要阿難。 民事約含木全部入口百分之九)。 ·斯攻府巠常與市政局商量。一九五八年 市政局大部份公,多出運費 三月市政局經向政府,將日常停車 (十五)市政局去年已近打出發, 協助處理,在過去十二月間,莒设在黃·費用為低,並將週末及過夜之停車費大 以藏付與日俱增之費用,現希落樂城能使 委員會,分干謗脂 實體圍內各方面事 號低。此外艾撥發一個月,每月收 我用我低,故市政局現闩試用沙里夫 以下,示市政局現行政策之ㄜ 四十元類於收費之匯些做法,一批决定 克方法 - SHERIFF BAKER SYS1 Em 要時黏,並辅告最近之成就與將來之計 英调怏英俄何者在本港至長逝用之後 ,以啓送水。本年一月,中區已
·因火用巴薩意之推出。
試用占部 車輛,擔任此項工作。初步 遊樂場 各區衛生工作
緒果使人稱馬真養,由於使用一種转沿3 由港島裝環太雲前往华,故現已可將由
八一實各區域齡生工作之衛生
n》所有公園、辦業場及其出市政
實搡辦冊各區域段生工作,到一九五八年費現克。在政府規定全部經費展觀之所。,其費用可低,將來微泛採用此種方法一座落 八月份▲將再著至七十五名左右。根神市 由財政將角實發展經政府調出專供此類用 時,每日不铧濟及不衛生之人工收费方法| 所周之政策,衛生野樂之戰目,將於適當之地方。此種法你在一九五七至五八 。勝川被淘汰,但此乃不必赖號之事。 明内,增加至一百名,俾每一分區督察 年之宙其中採用,當年之撥款戴智盛九十,
城市清潔 之後,以不超淐一千11百膠畫寫痕。萬元。下一时吹牛老大猴密丑出商檄之歌:C十六,此一工作,做括收集额內拉 未來何生香素錄用方法正在檢討 日。
境,洗持街道 及打狒溝渠與水坑,城市 中。並考甫能否免染衛生督察人員在天 【九】於實行此一計劃之第一年中,與之全部商題,現在致世之中,目的在 將陆以外之苦干工作,傳其所受之超前融 洪料主要工作將爲推動計劃,事實上候鳥 於敬和器具及改方法。該年內,收集垃 線,不我有多少程度之。同時分區爾 如是。如使如此,已能修建遊樂塲十二克·段率已增加,共有四部,照 督工作之氣織亦在不断檢討中。帳於 其中五忠現已可應用。此外,於灣仔高,計時斯樂之住屋區現已全部被列入工作能 國中淸深莫察工作,最近會舉行一項有讯 士打道就建一段遊詿區。惻時九龍方面, 圍之內。官組之打工作僑團,幾已縮 夏程雄之實驗工作,現已圓滿結堪,此項 钼再饮髙絀十!項工程,告完及全地區,包括木屋區在内。此外。 報創辦饯,不仅由單獨一個案進行與家 成,難多利亞公園內共建本港第一座公共 分作特殊安排,以便情形需要時 而是由三名至四名分分區潸然爲一組,在地,於一九五七年游泳 朱開放。 煮未經發展之地段及海倍。隨寳之小腹地 毎一上午案九十至一百二十層皇宇。 他建築費共需一百五十萬元,該厭係由一路以及公眾街市附近街道,均加以特別注 由】高藝術生齊察監督察工作之丑行 香港賽馬會捐助。至其設計,用林 ·主要街道之出掃除工作,亦大城野 一,每組並有數名工人隨同。被秦之戶 四克爾蘭會擦犁7可爲各項盡法比美之用。至於街道洗推工作,於新铣齿 並均已在事前獲得書面通知,有關之選,及使到碤歇在池內,而不喜於崙酷游泳 用車繃到,將阿普遍實行。潸業部份 哈員會,包捽通過,搡油在巿區實戴此項 之居民得到棄受。
· 將於年內附加幸經職員四十九人,及快 愛]一百六十一人,於年內預料將有六期新 摄圾車建到。
衞生教育
,
入單七文
《十》本財政年麇内,第一項工作將 (三)市政局析遭遇之最火因除爲壯一露完成現已於手之工程,然後再辦其他油 公廁及公 浴室.. 會中大多數居民,對於衛生意義,缺乏露 發展。現正開始辦理之最大工程, 六十七]落的舊之公間之光及表 「離,因此在一九五七年五月間,或遇 九雅被北国之九科仔公園。公網內將有 薩,已有改進,有五团海公日拆毁,而 委員會,孝賢据理指生教會問,現已計 一游泳池、珍、及兒童遊她塲但仍須鯛 另有開新公廁則已規定於本年落成。 珠在一九五八年夏季對習生教育以及激搶 無欺宿形而定。其他工程,包括深水埗區政局所髅實之營業浴室,只有冷熱水供洗 衛生各方面事項所懷進行之努力工作,號 東而又一村附近之花塢大灣劉培,香老 浴之用,所間浴室已拆毀,另有四開 定於本年四月份開始推行普通海潔之重遇 群與太子路之遊業珥」現在興建中各 浴室落成,尚有十財新浴室亦計區興建, 瀧瓷大展內遊樂塔,寶強公園之再發谡,在荒野之宋透區中,仍設有臨時公顧及胃炳道 ,及在柏塔之天看 現希望難多利版 車位。
茭界六間 《四》由廠嶲在去年及今益两年內, 公園內,故冰、假山山頂,及爵:
墳場及火葬場 在管理后历方面所作之努力,主要在壑 茶群黏之小亭等工楼,可告完成。此外 店地城及長沙灣母對散房。在去年向, 並將油行腔计一担尼移乎桑演實台。該會 由會教勢就之首問師,一斯上之計可使照大地,天帶音樂演奏,
及工程之評級設計,一草園及省大变用雅 熊本納之超多穗来演奏。 海 成其完成後,想當出低及建案工作现可龠於 勤行,如情形布料,明年此時,工人集
【十八2.市政局現管理之公墳点
——成為地藏民培業出,及在和合石
與沙學之商坟,鑽石山之境及
(十一)市政過於在流體澹有幾集之商在高大,正在考慮於短期內予以運現 [在在上述地區,進行建築工作。同钟,以低撬佛法者綁決困難及使沉蘇保持淸,惟仍髄下述情形而定,如泰土神情形 ,在馬照角區湯方面]項時機裝 深。雙多人游泳之海鬥並有小筏及招人 n寨主秀实火照料之情形以及堆塲地段耍 ▲將被店了张雯,不在地下天井中洗,出香茶點。年内,一處濕將成有】 或作其他公共用途等。在第一年內市成局 代替,對在地面洗麻糬畫少狮送, 永人性小亭,內股利斯所及多案捨舍、梁只此本在西课設置為殖民地堆訴之計料 少搽,在養夠上,予以洗,此係 永人性秋境現可於不內一次分類與各 。政署近又批准有的在西藏證被劫 一項最新技術。涣保生態在倫敦护 戶享用,此等升及係由獲得許可者自行與府火焰之,本港印度香民已放满彼 行,傅將來執房中,有抱無斯顿之工 作鼱造。去年執筆已有大人的花商敦, 请塔期十月之期,本年内再送六名, 前任命敦接英团
防治虫祟
市場
採用抽方式分比,以爲年來深秋季 风依图片雅利待遇。 角。
(十九)洗剂步世洲選委員會,於全 〔十11)黄糞安府市场義初日的,在 年內提议进行其大任務,將安市政局之 於供合衔生生所,以便售賣肉 熱 各項其不相符之法例以及常击不合持宜之 ,发謀害等物。市政局關注者,曾如何 法例,代以一雠 公共衛生及市政事 保持此等珞所常泻。李售商好灣開業 沓易法案之第四次擬稿,將於一九五八年 店,故事而對於費近發展之新地區内奥 李開,至交市政局請求通過。 新建築物. 巧之倒塌,使性攻原镇射得以 在嵌訂位先筑建在市塲以前,油地市
課丕實真 宇樓售出層分築建記勝勝萬 樓價料材
蹬五四七
地盤出洽
深水埗
石硖尾街
洽購處
香港大酒店
售出服分 数付期分七五八蘭處
好最料材有畫有櫃全齊備股大
好速
*速從購欲成完期限造建速趕
大
九九九年
謚勝威
樓大意如街素羅
景海部全單面四
口門到土巴車汽
東道大
(街)
五十號A
街園花
蹲元四站前八期九號升路西,到付售分曆年九五積每42 從下楼尙層游八八座年九款分析信在厨騎八十期十43年 九起千一巴屉八九 A號乍理 面欸分層唐期九〇一間444速欲至餘水樓尺魅七期九期算尢價水雄瘀五復五號書 ★ 折走的萬土門間年九廿街車系洽齮期匪楼六九尺一面號 購地五鎘分大樓間全九, 付或五頂养分大年七年七
青山道豐搪瓷廠舊址
美麗都大廈
馬頭角道新樓|璇宮戲院大厦|北角皇冠大廈
(紗廠舊址)
「六五》在一九五七年八月,新成立 功散熱,開始工作,成 稔游发 並已由分區衛生工作人致,接管防蚊事 項 在本年中進行之两項防蚊鲂,含 成功,且在防治與工作方面,工蒍大海
被
健康
並有地點作成的稀之供公鼠以及嗟干的事 人员之宿舍之角上证俱爲代目前 之小及使用,作者。雖然上报两男针对 於去年預其中已馆内独行,惟未能有大 定 曲騰。無節日兒成多時,并用不久可以类。
为敬之素有限燥之好致出法,辚元年 我代化及鼓統化。 以利用。
, 故与及火游蕩 【六)微盘早在九能方面與華任 <十一针螫酸新殖民地及 公案楙跃池一偈 . 難免覦推划之情形而:連臣角之動火甜塔。
【十]!速疳成動公央衛生及
分類廣告 洋酒
段細字四十
水 汝州街
新型唐橋
接治處·
南生营造
三八五 三四九人
川2061
祗售萬七
一廰三房
顔色浴室
柚木地板:
分層出售
彌敦道——麽地道
唐樓款式一梯兩伙繁盛商場 高尙住宅 交通便利 座北向南
一廳三房售九千四四面單邊 售價特糜快可入伙 祗餘數層
獨立門戶 界限分明
一遍三房、售價特簾
大昌
大道中四十五號二樓 【中華百貨公司對面) 三〇一六五
電話:二八八九
希雲街一至十一號
禮希 楼宇
y
統一大厦
工程經已完成
節可入伙近垂 港廠對面县 沙灣道樓高七 撥棣身演大交 鎧便利面海向 南空氣清蟠分
弼街轉角處
水銅酸術 九九九年
由一萬九千八百元起
芬園洋房
何文田山道 四面單邊 環境幽雅 花園車場 五大廳房 四萬餘元 全部完成 八伙紙 難從速
山東街口体杯 |
街由一九六至 二〇四號一 五開交通便利 地點最旺年期
·臺百一十五年。
快將完成尚餘
無多欲購從速
工新
廠型
號道由: 田文何
與董批典
樓價廉
「界交街華福街河北 涉水深
厦大慶 = +
北角英皇道
麗池對面
麗都
大厦
一筲箕灣道 則入散,所備強修
樂群大厦
繃殼不樓 即將入伙 北角英臺道堡 锟梯上落 免鑽保 疉轉角處 由萬餘元起
樂嘉大厦
站近韩計素火車總站 及汽車渡海 落成在即 餘額
由萬餘元起
太原街
北角英鄉道.
璇宮大度赞
九龍彌敦道
質
元九七一
「百萬四
千八八 元號四
期十二個月付
字樓貨現
厚廉樓聯
款付期分
•
息價合
樓大華榮富 ㄝˋ
翼 宅住尙高間分
両對雅麆茶樓
位於旺角旺地 旺
百樂門院阱一亞
ㄝ司款付期分售租層分隣樓地
樓洋貨現樓新
十近 99 亞
「騎園101老
尺花 至皆
【樓街 號 街
[島香R
其平元萬
大付期分
章備
陈款 建至五樓快完成 火道中卅五鹹音 大赛三推四〇五
大興企業公
柯士甸
大厦
尖沙咀柯士甸
|旺角水渠道6 號
地土告廣類分有尙
道頓佐
真四、三第張五第 在刊
樓袛六
金 街侖砵
起百號至
欲只就一-
一十五
道山青
街東山 街荣通街東利
起萬五
三公 字樓業商堂通
從兩入一滴
脏除僕天棗大好
購洽:
所務車類謝
速府伙號道夏運
每公箊建路紹
薄利主義
遠近馳名
價錢平
質地親
速」經濟實惠
臨房分闖出售
「九九九年期
花園大厦
樓唐區中
樓癌多街賦歌
佐敦道——上海街 面向東南 交通方便 上蓋工程 加速建造 七大廳房 二萬餘元
腰水分期付
埗水深
街林桂
旁樹油豉
位置後甘
再旺
|華僑大厦 水林
大埔道 全部完成 就快入伙 所餘有限 五折優待
購買從速 勿失機會
僑豐
三十八 一連 四間三單 走馬群達到頂 交通便利八大 啪再萬餘元起 尚餘數黡欲購 從速師可入伙 歡迎參觀比校
·香港上環 普慶坊大安台
大厦
·快將完成尚餘
萬餘元起
(5)
洽購處
忠信置業
庇利金街50號
(四)
石
道咀 藏
!埆咀
年期九九九
(六)旺角碼頭
旺舖租
北角英皇道
都城酒樓古牌
司公築建記興
八九五二七大眾化二、該電
「多单一吧碳大店酒香港香
街二號五一三中道付懲 祇
*司公生永
醬:高(滕隔店酒光新環上)
松限有揭按業置德本
簡體 六九九台:帮你魁地
|大道中78名
大厦
在建築中 歡迎面洽
公司
聯合置業 有限公司
離忖道下太子
現
記章
威邦院對面 九九九年棘樓 舖位租售 文博西街50號 大生地產融洽
港九各百貨商店均
舒適耐用 大生糍造廠