【尚院報航保堂
真三第四第
自三十月二年戌戊軍
度成夷、澄、
沙勞越·北岛10
(14)
上午七時十分到
縞敦拉弁
飛航時間
今日到港機
**
子
明日)
(B)
德、、、
(B)
一時
港外線小輪開行時間表
長洲線
香港往景溯 上午大路二十分 上午八時五十分百 上午九时样 上午十時
航[上午四時襬製香港仔至西
墨梅寫理学 上午十一時半由西環開心 航上午十一時十五分微 魷 下午一時半濕抗〇下午一時伞 真
上午六時四十五分與機關坪洲. 經坪期指窩 上午七時四十五分 酋航 上午時 上午十一間業 三地洲您上午十一時
坪洲粮
香港往坪洲 上午牌罪名 14--
坪洲据香港
| 上午七時四十分 | 上午十二時五十五分
Fi 航
下午二時四十五分
下午三時四十五分 下午五時二十分
| 下午五阶北5分
二〇下午五時五十分
○您星期日及公眾假期加開
下午一時四十五分坪洲推况下午一時四十五分榨汁 下午三時航下午三時十五分首至辦理作 下午三時四十五分根坪洲梅窩 下午四
星期六星期日及公衆藏期加開
塔門線
下午五時由四讓關香港仔 下午四時三十分 經探物坪
17.
不
△下午时低 洲每列 下午大家
航 下午六時 T4AHT 魔 航 下午七時十五分
下午在
航 瓶 航 號
機寯線
香港往梅窩梅窩返卷港
名称作淵上午七時十五分 經训
由大埔滘往塔門 由塔門大埔潔 「假名航]上午八時
上午大生 逢星期日(上午七時四五分 經較洗澄、甜、大甜、證技 下午二時五十分
「我、製酒、中四鄉 栩十四線、深酒、跖機、大漿星期日瞶開上午九時三十分
航
大溪線
石上午十八十五分
航場
經
下午一時四十五笼
○下午三時十五分
番港往大澳
下午二時前 超级水門, 上午四時不經香港仔型西還正
*東源
「上午七時帶 經東酒、宮山、 下午四時企由西開經香港仔 水門
大澳返番湝
霞航 下午五時三十分
̇經
下午三時四十五分
【大澳特別船(洛星期六、星期日及公衆癎期加語)·
【香糖路上午八時供(耙東源》 【大澳】7下所时需邦(東)
(奶)(名)
《何追究》《公奇) 呠湖山藤 窖
加拿异:
馬尼拉來下午三堂 花馬尼拉帆下午 時三
卌爭„東京來下生
期
荷
美
當士培航 美附中
號
扪盘1菽网
快
請讀者注意
午一時廿分划 加,各答門實來下
尚有航訊刊在
第四張第四頁
台北果差十一
昨日出口總船 :
(RS) (3)
(#24) (SF)
山竹报隗洲 行
多拉
日本
英
展雅印尼
‘总蒲門店
祭味
刁多
小粜
多利店
太平.
日本洋洲
行
某概庇能
冲嫩山日:视來
·西羯郡
太平
WAH KIU YAT PO
截郵時間
三黑市精香山東京
茄 鐵海外 1
來上午七時三
(今日)
(國際)
新加坡火上午七時
华··病、
7.44 8.49 4.18 8.34
7.18 3.28 2.23 3.23 7.57 8.58 4.21 5.20 89.05 10.04
5.89 6.38
東京坐上午九時十
形、錫、印炎、中 永傑、米、印
表刻時車九廣
湘晨黒觀九龍九奎湖請 九龍路 民雄湖 九翁開封躍湖县湖 到九龍 縮淅閞 湖北龍
4.37 7.99 2.15 3.16
6.92 7.34 1.05 2.02
9.09 10.14 5.30 6.81 10.30-11.29 6.48 7.49 11.99 12.49 6.15 9.10 12.43 1.45 10. 10.59
10.32 11.29 6.58 7.58
· 11.33 12.31 8.23 9.29
纯星期日及公泉假期加開花車一班下午十時四十五 ̇分由疼沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳至廣州 (中應時間) 廣至深圳 深圳開 到大沙
(快)下午2時50分下午六時底
(2)下午4時分,下午8時50分
大沙麵開到深圳 上午80446分 中午11856分 上午送56分 下午2時28分
日一月四年八五九一周公年七十四個民亂中
輪船停泊處
英 大榮
英 蛋餅 群、八打能 那哲利菲利 糖藕何 康
刻永道
樂
海牌 燕湖北
燕治网路
宝石
日英英 邢除伪类页英那英英英狗有衡森英日英荷英那英
|環航4. 五十分
往良谷加随着答 往事谷济下午一晚
生馬尼拉出下午四
賀瑞士開上午八時
·昨日入口輪船
[澳洲海外*
雪菊馬形拉带上午
芝大沙湖
州海外
ASAHI MARU BELINEA
BENRINNES
BATAVIA BONNEVILLE
BURMA
CHANG HANG
ĐÁ NAKIL
CASTERN GLORY
ELSBETH EVERLIFE
HAI MENG
HUPEH
INCHWELLS ITOLA
JAPARA
LE MAIRE
夷、胆當士總線 PRES ADAM盘
PO HANG
TAI NAM SHAN
太阿揭法架太鞍璐情般薄多太高鐵徒劫程限京携带大
自業張
於鼎工約定您會期治。
一米 一厍作號,當天出禨,一定做不成生源,
多開價號,開之後,二
將組成公開旅
一談,九龍的第七旅院,女院,川普
乎每行戕行平易和房間出抿行華東哥打洋將易祥吉
拉骨牌软“上午十
姿出
時五十分
降三千分
【奖
快亲谷仰光加爾香
日 第八氛赠九 TOZAI MARU 糖糖謝 TEFKROS
TJIWANGI
́TAI POO SEK
TUDOR
TAI YUAN
刊特職就理總年戌戊院三華東
區
【十四】
《十三》拍
華新
片]
《
竺院法譜襄大的經營,與維持於未交」 當境而努力,使半島燒胞,獲得更多的樱蔷利3侠 悉力以赴,完成了兩冀新建設,和朱建新校舍工種
·戊戌年總理,繼承篓業;將糯重建慶華醫院、整理 「丁館年總理,本着√保养最奘J的信热获和3
液潢惠|+楼。[六]東及鋅會,讓快、 一口。只台法の江市各項工作,均能 小學新枕會。(八)施商各界人士意
砸填運先生
戊我紳理台術
栽培望假帶果。 帷們在洒去一年中,建綾計部,包括
人的不應作,麻有今天的成就。以我: ̇年來在瓦基三伫花舞的姊舘來說:感·院的感杵察神篇7僑胞可利 虢黹儿情姁服務-的安耱下的基,按過,,真心快,為可曾任。 抱礤「既人只帶』的心情,然怨不避的去,當局亦認店還個計舺,有關於本島僑總 年底
啓明小點做核舍( (ID) ZEERDE
戴证供傅士和现張柏岀紫爵士,都製
出四萬 生產花 山東街水月宮侧地 。台灣手繪圖朗可無
於善長之
·期完成!
1
棋會的時摈,我被推開爾橋中,雅
·信了卅加,其收入,永人支持上個麗大餘元北 勒任董事局同實中,很多以前首欄担任 助京建案 新營之 可於,預邾媲,因爲無礙中開支活集,新四十五萬元,三必叫士腾第一
兴文就光生
永江市間等之指導
陳冲先生
好策躪支持之下,幹,總·荒里海,不會有負誰九斯全所期第 殼,在灣九等界攙坐、宫名流、各方友 華三流 邪料本店任骑,定能按照計劃,將受處及兩年收入及進, ,低類到了僑胞的正利,使我到非常典 伓张,在港九各界人士變持下,那東 | 油-沙,亦旂龍,半 的去完成了宗槃I難不敢說是公商忘私維,俺越三會麻花務收入林政院對·南猲 東藏族里距,由各比對尙可盈額多少。 苹勵,政府亦要 牌女 軍 百九十一澹,此計排表做法西斯
于全部文出計共一百威 可心到直接一二六萬餘元,下年席會案中,亦可译和
丁酉年院務工作報告
華民司函謝丁酉年總理
丁阳,四月一日就花 訂檔案倒度,分股 於一九五七年二歲 的鴷檔案文件,新 至一九五八年三月收發、樸、文、
於各項咤務之推湖與 苹,除將各項工作工作,本年慶東華 密歇营镇唐缩项工作]本方水牌建校舍, 圖表,向各恩帕爾外 ,病人、頂於需签,泷 ,福坤 ́汗之藝術及 雲大廈,但在體組工作,本年度前 心,意興 跲病床及概光門 本年將調分
明之前省 任內各項成燕記錄等 内徐部病房改號及泰等組織務」救
捲餅两 ※游工作方面
練班,以提高技 功効,此种由教员與學生而合,東紫會吃两束于析,黑于設法王成, 日學生成績機社會,完成者,計有:人一熱·在原則上痰豹
概况正述如下
·我院務之工作,分在人本制度方 二部两吃之外理俄比去年增加十餘萬, 工作効率,忍手實施,而門人較,亦比 十一萬七千餘人,比
坐著,
辆发岀之秘密谋夏理,以正院總 內部、處、會院院家醫務委員會 張一十五萬餘髅 台製務茹、著部、鼻年醫生就任真華畫行灣為九十名,此外 | 九十九名,至於馬
·恩五個部份,尤以及薄了配合二硫其中,康李尚浪榆次三千 |人款,亦由一百四十
【年證散民共一百
予以 【及扶助台東出,
交代典禮.
向神瓞嬔行裱 台灣十交代開朗的夜。 《四》 十一時三十分新總圾內褲,不受就之奇 八》丁西年總理理勦船運宅堂慈院接管理, 负任戍度年班上午十一閲批院|宇方而工作,包括发 (一) 丁阿尔热謝上午十時三十分院葯,均于 合法 修文武,並啓本
項外,對於已經期之
對於替湾方面除 計]豪越强治建設|
:
,敬致謝 力,深得社會人士推心文助,以致之。 樹,使三院務,氣一年,此素由於君等推出 於警務、熱、敎育暨鼐以及廁中當於理各方而,多 台端牦龍翔於內協力同心,無光,力求改灣 功成身壯,水人質代表政府爲向翡下及本和各部理 杭酂者:台说任東華三院主席,萊伊力,爲就會服務
僑胞服務
張玉麟
·借助人和受惠人的關係再失務,
「東華三院本身負起了涵
今日份繁的那方社會,人與人之旅,不 貓成,而由於试些關係的發展,造成導 不能红孤立的。以華三院來了不錯 證明,减生存在還現實的就會中,我
就會是由人與入個鉲綜複雜的關係組
以償,清水衙胞服務 .」 料很有具體,終於在去年,如 ▲我推會到默業事的客,而
係的任務一方面要批評,一
熱許,爲明智之舉。 佩。而對於廣華醫院全部改建計劃之無力推進,尤爲政府當 甄等在任內完成建設醫院两套正之,感
一 似小箭,實製於台,凡加此均足以威道者也。 一粒表迭,千門托班,失學兒童之受益者卷問起。 再如關於三院院文武湖心离宇之改改裝與,平江湖新 學務方正,在港九两開對股之費達,將卜日完成,則
湖筴本業,對他就會人與人間關係 -的善果。由於一年的編號,使我更到 持我們,僑胞支持我們,才收獲這猲美福 三原對事而完成两來測,和建悦會的 伓議,在這一年中,我們不居功, 慈茧事業的總理們一起骨池九橋務 於,我在去年虹限以股,和熱心社會
·體會到熱區事業的,而凡酒有興趣 担任的试事局總理的時候,我不但 人與人結,社會才有進步,在階 ,由世慨的單位,而推到個人,無明了 期
鹰示,他人景仰;而吃務工作之靈珊,樻樂很魔之瓤勃,璡
*九八年九日 政府港商嘉許及就會大眾廣福之歹意,崔家總理狀對,以一 擔永念。此致東華産席换蟲,茲民致務同的中國啓 今者君等郎將任滿,而造置社會,辣在人心,敬希戶端:
東華三院與我
同
此
,並代表
爲我,東華三院是人人有份的大 病大隶的身上,我爲人人人人 湖鰻,使話些術哦,落在黹九分 大家庭,我們夢發抓进大家庭的 「我在東華三院,就像
常周之明顯指示,
[大 僑胞的光榮,因斯華三院的業務,長大 ▲含三经于取光榮,三號的光榮,是进九
·盡我們的力量,完成,索所付托的任務 心,但我爝回港丸籣府服務的飯 我們希术较晚的事做件件在,本事 姆反映出就會作水,也比]天
本店花内于含了」大夫都有肌底弱! 曹指日可待之事。而我的熱,一助人協快槃之案】橏 努力之下,鵩建工作 三條里光榮,僑朐謀帝,而更濶足
的事,我再度其粉衆的過,選任 |升,鸿和三院的業務成正比爾,放事 杰房紀錄出生前來說,一年年的打上 港九兩地》 來人口激增,在商
(八)
染了要撒 (七)周傅俊年監醬
- 六十一)新任主席謝 〔十 丁露主席告任內院務
緻,將透到
完成腾全部舊校服
人,現已完成及其基 |,目前增至五千餘 本院各鍪校之學生人 學務工作方 素
·本年度艾
三院戊戌總理新猷
人有份的大家庭。
像是一個港九僑胞的大家庭,我 費到二 本局除理們的養花,而也是露九個枱的声 的發 挥设高無上的壓,使這些瘵 落 同糕的感鹜。怎使這個大家庭四睁 在衪九营大衆的身上,這不烨是
像心到家庭去,相信黹九股大僑炮,也 我開始在東華三院任事的時候, 忻。我给人人,人人為我,那三院是人 西醫生各職蕤在北堂行相克进入絲湖攸阿》。
典糍。 四月一日〔从期二 正午在香黹脊仁街東選醫院堂聚行就
。
戊戌總理巡院秩序
計劃重建廣華醫院
萬的東院,中底的推米醫院,年中有不少病人 業務範潤的財啊,海內外僑胞所共知的,原有的 回到八十多年來,負起了生、散、輕、敦、潑的五大任務,努力的捲一7]阮朗,爲這個大家庭而工作 睨華II 熬是去海內型熱久怒史。愛版大抵模的斐人慈济视格,不求有功,低不負九坊臺所期望,署正的做。 收僑的大力支持。 。然而,要完成我們的工作,是较为東街水月宮及興藉瀅、莙加地衎嘗ï、油蔴地天后戰此播、 今年,我任首現,其實無旁究 四月二日期三)上午九時四十五分與在沿廣府及和政 全衎洪聖剧及興建營開啓明小學。 四月三日、星期四)下午二時十五分增祖九龍第一小學, 下午四時三十分(摸苋欣盈楼),奉行董事局特別
下午二時十五分黝編舞在第二小學。 四月八日(星期巴上十一時在振良致賀新熬
水車薪,但白邪决了很多就满大眾的發嗎? 在發展,以水中,成爲一間現代化的整院,而更多的計畫,抵於號,這不特警明當局所 患,li院 同理,無對策,計劃重建股罪院,實行向高的力音,他將於本門開始進行的建廠 ,而又射衆离為界方面居民的需求,華醫院當有人滿之各界人士的協助和指導,結合了全港小惦 在伞終方面,以平民醫院而論,繼有一間繼院,半島地情是大家的,雖是由我們去散, 究十种新的問題,後天歲,再發著上的我珽,我是杯由於各方的過愛,教我怎嫌敢推 ?顧有 界,近開總財,於市民的供求日,而院會不足收容,不斷把 同時1廣華醫院主任基理的, 卤袐擴-
,以適阡軌的讓出。今年三月,還完成了東華門廣碼 選在我的身上。未來,實質誰弱,但是,各行进一彖)。 人, 也可獲得更大的收容,道僑偉大計選,獲得當風支持,决定支持的計劃,而且還是九龍半島民的切 街香港第】小傷,荷娌活道第五小學,荷花推文武廟,大道蘭 一心一德的幹去,我正雄的一句,
非港九僑胞的大力支持,收美的成果,
大的果,早日完成,功無量。 華院埢事局總理躇公的努力,亦期特善港九二百多富析與 发建成第一期工程,希望快在戊戌年任内運行,將來 鬼魂,不棘泰拳媲美奂,而其中鳥居民的霸者。這不有類於
我們無畏的要點,使義們有悟心,港九 實,但是我一個觀念,一百多萬倫 ,海外度大華僑,正驾驶們作後盾,始 本刷就坐特的任務,我雖不敢許下
洪聖用,大道東香港小。 四月十一日(星期五)下午二時十五分出發」所必列喀士
下午六時假体置宮酒樓招行文化界先進
; 下午八時戊统年總套了四年, 下午四時三十分在東華東院會議應舉行買事局第一次會A 下午二時能說東華東院院後,總理與東華東院醫生願A
禁香米美山。 四月十三日(星期日)上午十時在香桃仁街東華醫院集
四月二十日(星期日)上午十時在九族店联特克萊合拜条 1
你你睢
影的楡湖蒻活
DANNY KAYE
MERRY ANDREW
鐵馬
丁哥大老做它叫要「秋千戲馬」
1一第認敢不「秋千戲馬」,二第了認它
笑一驚一使本料無驚只景班馬蘭 丁邊,邊你片 笑險有,背戲通
精 葡
醋丁酒萄
品出醴實
酒力蘢
【𪖈映献先優鑫牛時九晚明 来快華豪
!座定速火
!笑大到笑小由!場收到笑梅開!尾到開由!景背大班我馬熱部全
精沔大王
基尼丹 臺
班
添丁
甜醋
電 話:
英皇道廿四號
SA PAYT
狐绒裤感佻
麗都
地鐵邊綠彩 生咒米色
TÈ
芝顔雅庇
發
也比倫艷后点
爺姑
南洋亞伯
苦而趨鴦風堂
Me
PAUL NEWMAN,
PIEN ANGELI own
霸王門批
邊城流寇
色彩瑰
甘快最假佳復
說明
****
周体
可憐的
大華戲院四月份早塲片期表
TShotgun
a wad Gly Vengeance
An Annapolis Story
Brocklyn Gorilla
9 S&T CHAYALANNEL SUIT
Bus Screaming Eagles
| 7 How Univ The Valiant
STARRING
YVONNE DECARLO
MARTHA HYEB
DIANA LYNN
HANMY PETRILLO
(C) TENNIFER ZONZE
* rom The Return Of Jack Slade
JAN MEX
GARI SLANOBARD,
we The Flame And The Airow (C) VIRGINIA MAYO.
「30 The Brink Of Hell
21 ** | Objective Burma
Our Sister Hedy
0. K. Nero
MBACKLASH
19 Three Sister:
20 wwd Mambo Girl
|17|7h| Long Ranger
30
**Queen Of Babylon
Hiots At The Studio
Battle Of Love
21 Mo Written On The Wind
22
Somebody Up There Likes
| 2s) wed The Marauders
The Scarlet Coat
Ka Wa Singin’In The Bain
20. Red Sundown
27 SA ZARAK (Ci
2a Mom The Wild One
av ru
Seminole Uprising Half A Hero
WIATAN HOLDEN
(C) VIRGINIA ZITH.
BRAOL TOBIAS.
IFTUNG
SILVANA PAMPANINI
BRHARD WIDHANK,
溜糙神击
四千金
DONNAINING WEN JA MUIDE
GOD LAM
(c) LMING.
HONDA
CHAN HAL
LIN DAI,
QUAN HAU
(c) LAUREN BACALL.
DAN DURYER,
(C) CONNEL WILDS
GENE RANCIS
"BOHY CALHOUN,
iC ANITA RURG
MARION BRANDO,
George Houtyou
(C) KARIN BOOTH HED SKELTON,
三姊妹
妖
满絲
得米!
Page 15Page 16