日三月三年八五九一厝公年七十四國民寰中

亚斯、斑馬

畢打街交通指揮燈拆蝾改裝

八號綫巴士

本港新聞相

供自辯。法官於宣佈「平巧幸

中東區四段

馬路大翻修

畢打街路心交通指揮燈進行改裝

中區、灣仔及銅鑼,進行打底馬路,計開:(一)銅鑼灣落, 我選接連出士酒郁之出口處,刻已比前掏幾近一半,使該處出入口有無 形,且在馬路中心案一安全石難,貂此石赛劃分車輛之涯出,同時,在誠路內樂 佔发两僞蕤怒巴士停患效。一切大改革工程,做須一捆方可全部完竣。(二) 杼洛克道:該路進行翻修工程,另一湊路面其結水泥工作,估計尚須两日1 力可完蛟,本星期製可數上柏油,如無大,下週將全部工程完竣,恢復汽車 行。(三)中飛臯打街:西路面鵜閽掘棬改水饺渠道後,昨已接近完成无 ,且有部份重油敷好還胄,畫得其固,約下可號放。而紐热近東之另一 在翻修登之新路而比燕加高,且斜向两旁,比傷有者更爲完善。街頭街安全 石鮮,亦亞故鄉」路心交通指挥證,昨永進行黏位置。(四)書天星彩顗龍之 一段導致告:因當局已有意使其成塔永久性單行馬路,故在去月大 計劃下

•將原有路面反爲收容,而试推两旁行人路,以利途人花來,包括改後之两旁行 人路,現已伸出手接社團可與之多,降亦築完習,本週內可開放使用 【物識】指揮人事交通貸有相當質要任務,裝酸於畢打街中之自動指揮 刘在位從上艾作所改。

拆卸與前述融交通證之工程,於昨無開始,因此一振一,由阼B社 -由飲革打掉,須有11三日無境包使用,人車經此,須特別小心,移改此指揮 定之原因,在丑改善一般視覺,趁大翻修畢打街工程而推夔管齊下之改正。 又+大莉最打工,進行已半月,昨日有大部份路面鋪, 路面壒高散吋,虚拱形」自两旁傾到,比來剖開前,可爲完善。同時,與費

銅鑼灣道口擴寬彎角

德忌笠街

昨夜小火.

居民協力灌救 報警,消防總局没

建安全島斑馬錢

當局增强 交通安全• 鹙狭窄蕸 路彎 推: 並大量建立安

使行人過路,有所依循,減少危險。 東區近高士威道東端之與無道灯揀面工程,月動工,將两協灣色调, 大致完成,行人落戶鈰案號號,同時,艾在路口設立有安全島之斑馬棧一 撰洒路口之行人,錯過,增加安全,此實安全島有所個,與普通形式不同, 一但周茹 一丈之方形者,另一個爲较小的聲明務者,在方形鳥上两角, 閉光毀,在葉爽形為上亦裝一枚,三熤作品字形,俠進出車無能清楚秀見。斑馬 漢行人在两慕斯蘭之中央而過。此一安全為之鳥基•架妮甜成,閃光聚之地在 懷親亦裝里,將來完成後,車門猶出,因貴州開變化而更感圓滑,行人商過 1. 因安全島用读之意而增加安全

改善新界兩幹綫交通

再統計汽車數字

来降代肚 長年來界舗 诺日总套榮手 人口激增 工 商養荣亦普拉 發展,因此, ♪貨物・特大城山交通西

不 尤 以想日爲妝,但此两大韓國公案,多路段,仍狹隘,檢琥灣特多,米 崔底的林,鄰近海村人土,已达向當司請求改善。

有動畫隔有段及此,月前曾派出大批交郷做,分別在沙田、大埔、蒸、 青山、期等馬路,計毎日來往本無數目及來地點,予以免錄,作爲 插陈政情涛岛考斯科,由又進行假期來在車開董字栽計,昨(1)日,該項工作 又再造行 上述。 上均婚佈花在車輛,及以把雜。 3口建築新型安全高:新旻社撬

擴建啓德工程接近完成

衙前圍道鐵網

月底可能拆除

六中國社发浓當局熱養聲被填,利便工擧行,年前在礼舘微助 其斯中心,用觀段--寒些江亭來往,说在各主要街口,建天橋,以利 行人胡過馬路。可點方而披意,擴展成癌工程,行將次完成,衙前 道 馬賭中心接到網及天物,在可能的,可多月底以前,全部拆卸,以利交通 雖然高人表示:掂]阿篴照搭中心,自年前用熱網問後,出于空不方 鹾·莫道两旁多喂料店生煮,對喂受彭博,今者,甫際牌楼工務,可满求宗说,

本港聖約翰救傷隊

致成災損

1 個是太太一個是女職員 碼頭上演花拳繡腿 身爲經理難左右祖

雲風頭碼

昨日起培車行走 尾班亦延長時間 〔新莉肚3 朱海徙置區,自中華 汽車公司期關第八號國,由灣仔杜老 郜戒鎮陧柴灣村口于每日9巴士大

·無行後區交通,大便利, 每日上、下午上班下班時間,八楼 巴士乘客靚追,如非在總站上车1輒 醁困難」柴海街坊利會达遥中辈公 用,請加蚤巴士行走,及

尾班行 二月起,已將入號超巴士由六無

輛,人行走,尾班開出時間 ▲亦由某日下午十一時卅分斑至十一 降五十七分,但8下午九時以1

·因染客丸疏,故仍善由六期巴士行走

多話,並及搵人[舟客:「我要同你去

用薏水無我。當時,萬坨。」

|一世载剌看闭爺码

李小姐打母鹈眼

,不能忍,李母女 角一年,母親帆本

两以已属我二十分曾小姐,害嬴見狀

▲當時六六○號| 母親與李小軀上座

在差館上樓

『饰涎侩時時破|李小姐再用朱打母说| 搜我家庭,要我丈夫 ,狼欲上前制止, 解决家庭,向我提出真指實至小姐打人。 婚。」

當母與李小組爭 首被告之丈夫,一帆時,父親在馬路對 爲性镫之一,但開面之所學底云。 無時不出底。

·奥赛故律师表示

律師代表辯護,均不İ前两被告散去,視檢出鋼。夫先行 女見趙美娟作證稱, 牌控罪,法庭聆取證勿嘈吵與抖擞,否則,李隨後,我上前問 住乃]女星客 供未畢,定四月八日 將控以行爲不教罪; 李是否與我夫一來 趙,乃出入口 下午將審。

,

: [ 肚一個被告人有三師年 義,在聚會上紙餘年廿三歲,但 受製時則稱十三歲,波握方浙定 | 共乖年則爲十七歲,法庭以該檢 一番爲根式,陞于上超判案

齡年個三告被個一

此一年「黑烏龍】» 成烯浩匠 縮開化受貴者,乃一宗藏毒案之被告

c此被告人姓李,外觀不滿十五歲, 但案上之年歲爲11十!!! 此案月前初大抛堂時, 法官見其身材形嶢不似北 啟,陀而問其年歲幾何?該

案卷十三歲......

自承十三歲

檢定十七歲

香港政府公佈 遷址啓

租用新界海灘泳屋公開抽簽佈告· 〔一)落定於查九五八年三月二十六日弟煦二下午三啼在現 士居道三十六號界民政省内行和卅海灘三十人間 - 甲級爽二十七間乙級法越之公開抽簽

〔11〕申游入以航王安北居民焉限,張家之中只准詮

·在世家之中标超過娩份申請鮎時則該家之出钳將

《三》旭康翡人在本年11月十五日在市政局而得屮案、不得 加本巢之舳怨、又餓有香港现新界之五尔地紫對可跑者

(四)申請 可向本署朊-傑份收費拾元、費概不退回、 函索者組附寫給香湘政府之支骐完。

(五)申請書爾文明民政署秘書收、井須於木年三月十九日 星期三正午十時以前送殯本鍋。 六大)中签之申購人汨於本年四月十二日以前繳納許可費、甲 級渍垕費爲二五十元,乙級爲壺百元,該許可證在一 九五八年四月一日至同年十二月三十一日期约有效机

本人秀

(七)凡參加甲及乙級泳蜃捌强而落選之用古人,於排簽之日 十三歲?被告答:乃其母

丶只可用掛號面對界民政署秘書晌膦租用丙微泳 告知。法官乃將案押悞 以

此揮社屋不在抽想之列。 傅些方檢定其準確年。 上週再時♪上

媒:睡力斯定妝人之年党 十七歲。法官以被告尚屬年

個月,但不三年。

甄靑年被控海洛獎橐 分,握手首提堂些難。主性和 ♥ 被告人在西法进路乍嘴一三大號 前被拘,警方共西服安史内·搜出 海洛英一大包及五小包。

父作盤上最澳門黒沙灣農場

發現陰陽性怪猎

門特】熱勝十一,騰出發」者無詞,但在陰性官 港澳碼頭前

控訴,乃將两人辔愆 稱:「我要你上筥館 毌首被告)往港澳 牧場,業諾三中,四十多斤, 兩女人糾蠖顧署,當時有一座接口。李揮箤打我左侧衛戰暊核楣,因其父發現有一頭陰陽錯,而無畏態。日前,這在擔性器官之內, 首技外狖暨運、之男子一首被告之夫面,我當香骨拍• 燕大來解由债返港, 我猪有像雄两性生嵐 主轎工將十一類獲任教的牛寸之接性器 李時常透長我家庭, 世見其父興们太暴,向其他遂開,開發出猪時 官出,依 大香礜登搬至半

卅七、咸信人、

亦無由馬性器官射出

愉快事件隨之發生。」流被告李海倫-卅三時,两被告艾再個外有一長,對出,艾先行,主開暫時」灣亮,乃告之主人, 已發覺政部向

【傑哥隨出磋類,不發展地道某玩三 此齮一涵胝」蒩成、新會人、生土形,使加以制止。 菜,引致两個装束維和街沃號三樓。毎人提我家庭

我稱:「上卷館關」李隨後,至求此狀。 上院 姫提出 李

|卷之女人在公廳受额以一百元保釋。 同你上差舘 雲貝上胡時】李揮拳小姐答稱:「我 保一百餘斤森

.事件發生於大

打我心口,警員說 去完澳門艾團呀?二,早年前,下二外型,與普通雌性,故可向無生藏能力 独方噩供終結技。黑率:「係整雅你 一四號員張錦开作 一月十九日晨六時,秉柄本年一月十九,法官裁定两被迫糖放打世?」「後 西女人故煞在于踞道 日麦六時許,城在港 雲辘首被告在产 中港澳晚崩頭外打架 大造性斜頭前常值,上致詞自辯稱:「1]、抽獎部起對,我 一. 我在瑪繼醫院接 ,犯行爲不攘罪。開門聲,两女 月十九日晨六時 . 我因爲内部有低,要

· 此案去週末在中人在路心科攝,當時 在港澳給沿讯 打滿生產現 央我要看由毀慧 黃多乘客由大來出 先返池♦船泊岛 官惠新,防被否分出頭,科區之南女人 跖後,我預順的 胆制好打及麥嘉林两 方案中两被告,裝上,見我夫舆女職員

香港上海匯豐銀行

十四日開年會

各公用機構亦定期舉行 SL 朝醉社)木满各大商行,社區及公用機構,均在每年 會計午建末期四月間,舉行習年股東大會,希望董事年來

·宋務告及選聚畫事率,在每年各大高行股東年會中,最受 社會人土弦旗者,應爲我满上海夏银行,該銀行本年年會 ▲日定本月十四日中午舉行,開時,除由習事長報告業務外

•抻旗泛申論香港、東南亞及世界政經情况,此項評論, 當鹕威性。此外,各公用機構定期舉行年會者,計有:天星 小輪公司(七日中午〕- 香港幣憕公司〔十三日上午十一時, ▲、香港大酒店(十五日上午十一時〕、香蒲館活公司 〔 十日中午) * 香港電車公司(一日中午)。

官塘工地一段

今午公開標投

每平方呎底價五元

故來所地 官機內文有一幅工業 地段,定今《三18

期十一年,由天下午三時許 下午三時, 在下昛

九五五年七月 #行使中的小型 〔州道政府合謀求座 起計,每年地租一千度第一個小黨,接界

据及要推人:

用水淋我

我上候審時 李 海倫黑我,言 「

「叫人打到你仆街」。

|熱,在法庭門口時 小艾酪含:」

我打瓜你,李作 此話時,在吹送 棄中,當時一位希 讓小姐亦得此, 事後,我向報告 此事。

「在一樓價轉扭 保簽字路,李俐海等 两人指史而黑,發茲

管核

冶汰葉案四宗,各警第八埆經失灵, 定,並發槍管粲狀。四宗遺產案塔

·十二素人洪 (李琼明太太 1,生前生活道二號。一九五五年年 一月十七日去世,選一八十八萬八 百元,由其子学婚 安及台普安台菜。 商人招股神” 一九五五年十二月 九日在房東省南

管業 第一千

日在克送抵, 韓系遺逹十萬九千三百元,由J T

·本低糖薑黃和爱已於一九五八年二月十八日 本廠商務來往,如非經吳財手推

A

合成財祀五金铸造廠司理與財護啓

香港家庭計劃指導會

本台有感於香港民棄. 段我經濟入不敷出过

宜性兩之猪陽陰點處歩指頭谿

(八)其他情形可向本署查詢,本邊電話劣五六二三三

一九五八年11月二十五日 新界民政署署長 彭 禟 新界 民政署佈告 富銀灣銀線灣(土名南頭沙)小荔灣第一 〔今名掛綠)及小荔灣第二灣冖今名桂妹 港)等泳灘事一

]-查一九五八年月二十八日素抛通告梁人對下列各項投资 (甲】承和供蚺责北段及南段之泳池得當年辦法平箭在 依六为上設立蜕兼出

(乙]氶清水裡 銀魂舞(土名南【沙 小荔灣第一 今名祺業)及小荔灣第二淘今名詿灣法 以五年期期內件在該秋點上設银燕玉質並得越 蜥及出蔭食物馆

11、 投標格式 紙各項實務及其他螭愽形可向九龍加士牌鲜平 大號新界民所蟹和此作

、如

做战行銷海外

本公司 呪遷往德輔道中歷山大厦式樓壹一臺 新 北照常辦公電話(弌八八一八、弍二九九三)仍舊 敬希留意

南華建築公司啓

財利隆五金製造廠啓事

十餘年專造水龍頭、水梨、水梨、浴室翾件等均採用詿雙劍脚當

龍珠所有圖课一印

廣東銀行 一 公司開派一九五七年度股息

本公司一九五七年度股息計開第一優先股股息年利八厘加派四座又紅利 11優先股及普通股股息年利各四画又紅利各[厘業經一九五八年二月廿 東年會會議議決自本年二月廿七日起開派凡我股東請向本行香港穗行提支酒 托各地廣東銀行代提爲荷

廣東銀行有限公司啓

廣生行髗開派下半年股息通告

连宋公司一九五七年度下半年之股息已决定出一九五八年三月野日開始分派部股派息港桨渠冗 精 各股東魏兵意摺及股底收炸到本公司收朊爲荷

再者本公司去年鈷册码已女址投郵付品很恐蛮有寄尖如各股東再未收到者睛照返知以便述付

一九五八年1月豐

工務司署佈 告

開於香港仔黃竹坑荽察學堂

公衆傾卸坭土事

竹坑 公衆傾卸握尘9.

獲出一九五九年三月三日起香港仔 堂之你卸泥土處將予開放以

慎卸坭土許可推可向工務司馬路部 一九五八年二月二十六日 新界民政署署长 彭,薛

申購免費發給此。 濮林漁業管理處佈告 倩犬主注意下列大管制條例

||九五八年二月十八日 「頂】凡犬接已超過三個月大者,必須領有灣牌代枵變。 之牌照,並須要守從牌照上之規定,否則不補突義 香港政府公告 (六)凡島犬主,其音對照料管理任何大者,必須負責

爲招請公務科事 于三年內,最少说眩大旅行讯当仅大推注射一次

(八)(甲)凡犬堂依第六開規定下,按受部(一,他猃塔接招能性院幹事一名, 射時,共1笫之內號上须将上一號坡

香港廣生行有限公司 啟

承退股聲明

退股人林

承脫人梁國樑

楊光露會計師所啓事

本事務所職員林萬祥君裡於本年貳月廿八日推

鮑仔北

楊光露會計師事務所瞥

入英籍啓事

DR. LOWKEAT SOO ALIAS DE

RAYMEND K S LOW E纈朗臣道交加街四十五號機現

工務司 英格理

繼嗣後林君在外一切行動概與本事務所無涉 特此 聲明

一九五八年三月一日

務署擬招請見噆助理盛射攝影

,以表示接受注射之年月。凡大銘已超得三

發死.糖業股閂飛機所授習之人,均可將此告a

一九五八年11月11十八日

,乙己只有發牌製精所愛之人,方可爲大湖北 批皮說情。」

警務處佈告

費用 射費拾元. 牌照費拾元.

由一九五八年三月三日起至另行公佈日止,各大隻泥射及發 站,將失照下列程序辦公。計開:

香港方面

(一)固定注射站

(ID)

九龍方面

(一)固定斗射,

(11)ERSIS

(甲)花園遠山頂站【停車場)

Bas 【甲)埠新乍問〔滑防]由一九五八年三月三日起至是 月八日出。

ל.

《乙》牍頓道(小風牌照部由一九五八年三月十日起至 是月十五注止 4

《秀》西灣河(街市)由一九五九年三月十七日飛至是片

《丁香港仔八衛生分)由一九五八年三月廿四日起至( 是月女儿北 s

(戊)赤柱(公局)由一九五八年三月卅一日起至四 ∵月1日止。

用】關打老道(九龍炼遊樂會對而

*

: 六甲】深水埗元洲街(衛生分局)由一九五八年三月 起至是月十五日止。

《中華街(九龍開所由一九五八年三月十七日起 至四月三日止点

辦公時間:上午由八時半至十一時半下午由一降至三降中,尴 星期六則由上午八時半至十一降半止:星期日及 公亲假期,停止辦公。

在[ 設於堅尼地城及周限角商股留幾嫩內之花射站,均停 止辦公,但翮线堂之天在於交间大主前,仍辦理其 及牌事宜。

農林漁業管理處處長布力献示

永泰電器行聲明啓事

本行職棗黏黏君另有高謀業於一九五八年三月 一日起辭職今後翕站君在外行動與本行無開整 此通告週知

永泰電器行經理商民啓

↓])關於鹹奐及發出駕驶汽軍牌照外各

(甲)由發出及轉換之日起計,有效 期為十二個背

》由經出及轉換之日起計,如檄

安三十元划有效期创三年

各駕機牌照得在各週日(例假除外

: )由上午九時起至中午十二時出发 由下午1時起至图烨止性星期六祗 由上午九時起至中午十11時止到香 湘荷李活道中央警撂交通部發牌出一 辦理轉換。

三)莎特強調過請各小小及無人長带

黨下列一九五六年汽車交通例

修訂)第三孫乙段落區,第五及第

*節之規定:

甲無論何人不許常驰任何一種

車城,除非特有词以解决此種

東關照。

乙)無論何人甚至班,亦不能准

幹非持书湓合該董車輛牌照人

士灣發該理本辆。

《内)無論何人过吧-例煮, 柳定罪,將被處罰一千元秋 及個別監紮,若再浪游被

一九五八年三月11日

擲友姻嗽世

八獲小任何理由不幽准其入英籍者

大東電報局啓事

营者本同定於一九五六年三月三日星期娩却在下列地扯開

怡和大廈樓下 電話:三七四三九

肢动战將可利他客人預約或打海外無飛活之用,從前在於仁 行之辦事處亦由同日起永强停用#

先嚴何公百川府君 之喪於

三月一日在香港殯儀舘出殯 承

誰親臨執砩 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴 単芬 泰獒

何芳

志颖一千元秋及六個月俗禁 *此

*英然

淑英 美英

警務處示長

時中

家少主用中

興中少爺之 令尊翁 幼主斯莖孫少爺之

振中 原中

令祖父膚齋老爺 於一九五八年二月廿

日亥時壽終養和醫院享壽七十一歲本移萬國殯儀舘治 喪謹擇廿六日下午四時大殮三月三日正午出殯在萬國 殯儀館辭黨於鑽石山舉行火葬謹此報

遺產

:《際肚)宜 精工菜區,目前在

所定底價,均食 四海正 今日投時,工飛雅

四宗 武藏

十六萬四千六百元 ,由其子精佐彩管

·生育,或指導後不

「局不斷蛋出公地開投

·八十七歲馬來

【特訊]山庄街

胡勳業投案

今在大埔法庭提堂 有黼

精社行支昨日!北 模再動],雖北極】帶下 十人。九時九分火車 灤良、李湘、捌美、N

服務行发 開行,十僻抵上分: 陈祖部 - 蘇二

李安、李任、孔七,孔八 泉、盧學芬、風、鼠 玉雄-溴秕文-梁、 光太、壯成 *

翛人高阿華,生前他以世大號 118 + 1 九五七年六月十八日击性,

事會忘主 钟设据事 力间及擦神努力開选中,與事件有關之馬接高村,其村長 惠尔〔女名湖喜》,前日下午在八鄉鄉种鄧大禧陪同下,前往

聲明啓事

參加者一百一十人、祥太太、

陳積善堂家人禀報

水會一九五七年至一九五八年性儿歌(延平大公民 馬,定分於一九五八年三月一日年期六,三月五日星期宗,三月

八日星期六等三民舉行,些商場,美年一時卅分管 次鳴鏑→午十二時安,第四版(下十一時三十分安

,午媵畢,其亞馬,馬日, 山大眞九樓本會司麗盛,上午

十時停止辦公。弦乐董事局命,特將欲赛琳织斗杰米·

Share This Page