WAH KIU YATI PO

日三十月二年八五九一腊公年七十四請中

路馬闢開行進尾硤石

二零

一間

魚檔夥伴被電殛斃

肉食電器店持牌人被法庭票控

·關於龟醫夥平粉案,發生於告 年九月廿一日晨六時五十五分,當 ,跨髄址魚檔夥伴夙日成(廿八歲 將鮮魚放入梅

育北六日 因時,工務局 工程師指出, 萏霉迷之辨打部 份或拧貨厲,均 無油地颖。 陪審員藷俗 致命,相信由於 毎宵四十二號接下一景肉食店岁,九五五年三月风,身爲該公司東主,電臼失效致诚電。並提供薏+ 两商店負成人前日出庭時,均

,而朱我说港電燈公司面許可 爲此等脑對大家有他陰性,第 一人被世一九笠五年三月間,在強 不承æ告感所指之批外,欧跷案 向街四十二號量下一馈肉食商店 ,按在渣甸街十二號摸下之一景 香懂州家擬削及依草向做燈公司 逸裁判苟譽,期不年四月11日下 身爲財肉食店持牌人,而不向香港 肉食店內1&粱霆氣瘐校而接晟於 報告騊配出柢情形。

本港新聞 6

財神

是神

产亞】在炮竹整中,落元且陵是一時三十分, 一男子第一迭財夠一篇名,密入住宅財,去獄物學,在 絕他被人發覺被捕,昨午在中央分署攡司庭受罰,被判, 就两月,受費方篮視行两年。 被告缀拳,三十九,無 歡業,居無定所-被控入室盗 竊樂。指被髻於本月十九日, 在謝傳至道聖約瑟大厦A座]

'C陆克辻》前日下午,太浩一 午安養 間肉食商店持牌人及一間做器商店 两案原告人均詹老州署法 主,徒傳至香港法菇醬, 送香菇開辦雷諾士 因重力向談两店食客人分別两两 被告人匹英康(捧营),巧

管发公司鐡告接於樸店港股電氣獎.香港堂设公司縑上 校

用事。 鼋滦供患线店 召一被告人乃大道東一三四號 核下发光堂器公司特碎人,按柱

牌楼前三年前一條人命

者記待招會委臨拆免求請成組民居

命成回收請難困說訴告報面書讀宜

庫地一道臣便羅

位毡戳者。

引起警方被攝此 案,乃因肉食商店之

賊星 第8

十六元九角“她、西装外衣 ,唐裝衫各一件,羊毛衫两件 被、水餃两夜,於值八十九 主控稱:本月十八日受 】時卅五分,被告禨衣物在上 址梯間經過,引起住客事來生懷疑,乃產閭物來區,被告 敬道。李時,住客涉及其弟奔出,將被告被獲。被告承 蹿朝乃在床上取者,在該是爲元且日,該宅正門 政委被告乘處而入。被告當時沿門「送財神」,遞卮紅封包

九月間放魚入乎援時, 開庭研究死因·陪客 境有意見投供, 觀方面調态,乃数 三年前移等。

未經電燈公司許可擅自添設電氣裝置

土瓜灣出現驚險鏡頭

舞女宿舍被刧

屋宇 需要 拆遷

【特訊】石硤尾村大街、安里、 十尾巷,自由巷、文昌巷、建街** 山路、華山路、太平卷、山二等處 1百〇一醌至宇居民,去年十二月廿日 卅日,分別到府從證常腐派發「白 任·本」,並於本年二月十三日,到徙置 盛通知畫,限期本月廿五日以前,阿 竾件辦登記,上一間屋宇,分

·別於][]月廿日《第一期)及四月四

·日(第二期)握。該處遷坭居民商 店,分别庞置於:一、經營商爾者,安 置於石硤尾徙受火樓~11、商店或工地 ,安置於黃大仙皮老虎会徒置大樓 [li -中型工廠工,安置於長沙海工廠 用從監大捷;四、住宅居民,安置於黃 大仙徙置區。 日益獲搽油徙置居民」爲此,將 租成一石硤尾村居民請求免掛臨時委员 會」,推出姿槱李張華、胡溉、何搭鉆 -葉祝福 會落喜、尹藕宗、陳浪奔 高雄、廖其行,黃金國、王關麗、 容、郭永昌、周昌、何傑等十人變 员+進行向當局提出滑求。 昨妤11日上午十二時,石硤尾 村居民請求免拆臨時委員會,在團消 店一樓,裝行記者招待會,該會主席。 黯莑釭粮本面報告稱

「躇術界先生:此文政府為開/

·黑路,分拆本村陞宇,經過两大 在,於本月十ll、H,分別發出遷拆 通告,其點:沾坼 建屋宇1101 間,開路,以通至大坑東徙置區。 會被折者,須於本月讣五日前,帶同 件,辦理營齔爭取。喀所有拆屋宇, 洪在三月二十日清除。申述症状下 (二)所「聽」,本村居民,像黃不蔗。因本村在一九五二年十一月廿八日大火,災情祺 自不忍說,乐点焉儿十呪帶團組織急眼會,並薇李署長子提代表社會局長茁璐備蒞會致詞,硬姿政府准 許各災民何做埸毌建屋宇,意旨。災民惊以爲從此可久思,不惜具借亘減,再建溟宁,並對護照政府 規定,留出街道地方,及全用磚石的骨水坭以作甜蜜材料。個當時政府不許重建,誰敢抗命?更何有今 日所甜「僭建」屋宇存在?准許前建,本乃政府德政,使災民得在原地安居,距今不滿五年,滿令拆除 ,何止两家災害。而因建基所借之欸,倘宋清遠,不知從何抵償,至感惶。無政府迨察民情,滾勒

··致哦」稱存當日許建之總政

(一)本村被拆之一部召崴9乃承先遺下,有經五十多年之久者。生於斯,其於斯,一且拆除, 生活立起恐慌。越府政府及。

(三)木村商店,亦以重建之故,满以爲可有相當陴期梨箂,因不惜投下磁資,從本棡營。若筋遥 社,本無存,何以後?有待政府合理 a

(四)所有祖先进下之私人地段,政府迄未有渔知如何输煤及收財之辦法。地出薪未收闾,盛行拆 煜,袒情,似有未合。取請當局群加登术。

《五》本村一歡居民,多在灤水埗匹謀生,果如通告所定,必要祧於黄大仙,即以「延工】商

·機,猛網步在没,時間有所不許,若搭巴士,則一家數,每月因來往深水埗區率飛之支出,對賴散 十元之稱,原免肌察,何負此類外開支,若小術者,全耦于日人間習煮,树立好交易瓦信, 生惠宇有好点,一日逛徒,人地生疏,帶將莫長一捧。總之,人非木石,亦非撥被,共生存條件與所在 地球境及人事,均有耗大關係,不宜強以一種公式處置之,而不計較其利弊也。故請當局A與意 郯承一位寫蹉,隨將苦清報告,務析伸出同情之手,借其粱寶犬之能晒,鐮村政府重新考嗽,監製 馬斯阔,俾村得免斯坦之苦。同時,紕會人士明實相,賜予支援,則感激無重奖——」六班》

青山道九咪半

九龍彌敦道

損失達數千元

三人被控糾黨行劫兩人被控知情協助 【新社)]月九日,九星彌敦道五六二號A」舞女宿,被三跖入 行知,我去我就及首飾致千元,油碧地塍署偵緝部眜蜘粱柒 高級自蔡秉 丶曽槊何滈超及美,偵查此案,發覺案內不脏il,在進行前,可能有 其他人物協助。經多日來偵查,在幾個不同地區,狗到五個可疑男子,昨叔裤上 九醡裁判署欇司猛思堂,因案待沒查,控方關隘將案押候 天再

被告:(一)四、卅二,矢槃,盈無定所,八門陸北安、甘、头 第,生太子道四十一號樓耥〔三)芬、卅四說,失架,住祺畢村永康八號 賞四)酒,卅一,失梁,跑馬地奕蔭街卅九號地下CE】陳法、 廿八億,失業,睦街七十號。控罪分兩項:一甲第一、三被告 人,於本年二月九日,在開敦道五六二號A二,科幕行制,却去女于洪秀開泄 幣一千元,美金三十元,手表三個,金戒指八隻,两個,金頸 六搽,金扣 針躪個,水两夜(乙)第四,五被告,李前情協助上近三人糾黨行,

澳門廣興泰刦殺案

鍾新康復將可出院

警方仍派員駐院衛護鍾氏安全

(澳門)門廣與塞炮的厰辦事處劫殺案,被匪之汽車司機鍾 ,事後送入山頂醫院救治,月來醫好恐心理後,至昨日傷勢已大致痊氩,已 閂復正常行動,且除胃加驚,料可以出院。由於錘愛為本案之唯一重要證 人,警妾當局,下仍毎日出,守病房,以衎璇鈍覇安全

[歡被控

憑新運氣逃出生天

非禮女童

中央紡織廠貨倉

會畲民及民幣者之好 「年雅集,歡迎人 一元,若未及脏等者, 可於今晚蕸場券。

中新兩縣農民

六批逃亡抵澳

發生。梅七版女案疑 案,驚方扣留一男子 疑與案有1

昨晚突發生火警

工人打架 吳平重傷 《中央澳門』油、趙彤。

做一)

•在整晚举期 第三批於二月十綿者稱:由於在! 嚴車被拘控队,從大康中山、致 四日從中山的亡抵痍 終日ㄌ役,不得 〔清豉汁)前時會開議液來,被裳:富源、衆精、乃在捷唇新年前逃一說,出獲利河大街

解中央判署接, 被告蔡清欽,计

【 旺角警潑伍兆泰辦· ,前日持手令至西洋泰街及界附带两 處睹,拘去賭徒四十四人,昨 九雅烖判量分两案起訴。

·蒋宗:被告人升名,首被告朱敬 成開靖及豪餅做了其餘廿九被告被 赵案罪。官判首殺告罰款一百元, 各控告各五元 獄一天。 孝宗:被告人 十四名,首被告的

庭法上續陸徒賭

·元五賭聚百一賭開

單了該做鰲蝦魚

賭頭街坤文

界限街地段X號被 控油B在上花開賭 及紧聡两強,其餘 小三名被告被控紧 暾罪。官判筒被告 你欺一百元,其餘 各被告各五元, 步入獄一天。 [ [社]大 法庭昨窭一

增「低猳愛」之徒,奧利華法官對 珙徒做蒙,在街頭聚,乃捅死 法者,想賭氣可到香港馬會去,徒 答:「我賭細細地嘅嘅!」結果, 官判被告做出了事。

被告文坤 • 八歲,被控11月

廿一日,在元朗街街頭聚烤魚

累之賭

戒金婦大取竊侍妾

却被報虛足手縛自

判待押還拘被洩事

佈苦指類,因趣之社

公牛發狂竄潼

陽七四老婦

結果牛被槍斃傷者送院

【特汛1 昨午一時卅五分,一批國牛約百餘頭,在紅向土瓜媽角 登 國,素人牛途中,其中一照公牛突然受驚」發狂開站,將一老婦人觸至重傷, 本衰,粟李之公牛由房鄰辦用拉整给,惟者則由蔡洪本公入九龍醫院療治。 此批生午當時家人偶眼角道牛黹途中一縦約三百斤疏之公牛,突然發狂,不 追工人聋引,四處】時狹序大會,途人紛紛走湖,一老貓走避不及,被干 角枫傷倒地,方開,派出大段鹹到斯 助,將各通路特舘,,結醻» 之公牛奔至煤汽政府榮會鐵網處,由思历特辦以槍斃,運送房暑。 受傷鯝八名沈梅、七十四,及胸部受傷,留院調治 〔】

香港煤氣公司

五千尺長渡海煤氣管

期廿五日安放海底

《黠)香港無公司,積極集中在九龍方面法製煤氣,以幽港九两 ,將來香港用所需氣,將由精還;海之氣好運來。在第一嫋城渡海之 氣管,刻在九龍江湖新填地安放中將整長管先在世上用啦 安富,長違 五千尺,然後黏際放下海底,第一條管定下星期二安放,安放時,先用鋼一端 唉供氣 一端在港列島上,露于一盆中,工程開始時,由加列殺 開動 源源將引進來看,每智;放時間秒數小時,第]一則於三月三发放 。公司方剂,已由去年起,準備先將該两管所過之術床挖成型· 管免 受海水沖動,艾公司方面,並在 魚涌出邊處-蒍一媒氣憤不做,俾將來財氣運 至港方後,即先請於驗中,被被衪海棠氣管建設完成. 則石塘咀之業嫇製造工 可以全部教

散,將戒指售出。才夫石附戲時, 機場工人

|陸街四十號三樓 昨

1月11日,被告幣男子我却,失去現 以大爲之戒指,紫 及手两只,合計值 一百零七元。至前日,整百零五元,租期中 乘夫與火鍋外出,域;有一人帶小刀一把 手,以布事制匝逃去。

墮坑受傷

[午四時許,在機場工 作時, 不懷酸下沉 内,頭部受傷,被收

|

出口,作被刮狀。大

攡版家想法,去被告 轉京後,撥九九九堂

合成隆啓事

「結案,被告稱被判 一,但經警方餓資,案 三上述眞相。拮 告被扣留些訴。 工專女生

者香港上環新街市世 自願將所佔股

年三月 四日 等未淸

與本對公盤示受京 龍有神手華洋及

由一九五八年商

拍賣大

合成隆 啓 壞貨物廣告

怡和有限公司節渣甸洋行遷移啓事

本公司除船務部無枕部中國土產出口部茶葉部已於

·七日遷往新址業經通告外其他各部門(航空

電話號碼

:)將於本週末一律遷往

畢打街二十二號 怡和大厦 丼自本月二十四日星期一起在新址照常辦公 三〇三二一 三八○八 三〇三〇六 二七七九六 怡和有限公司謹啓 高氏宗親總會通告

香港政府公告 |

爲招請公務員事

(壹)致脊可按桌沿睹教育官資名」及女 牧師多名,

(夫)工務局擬报萦疉 創鎛實名 〔űb務署擬羅女性插畫師晝名, 有關上述各肤砟悄,可在姆本日英文 「紙 此告。 豐

年弍月大拾日

市政事務署佈告

杏本著在一九五八年二月尘一日公佈 【招商永投下列各項

〔灬)邹草地及供應

(1122章

(三)供應百至十抵泥,及

(四)在香港英良佐治五世紀念公園之凉 亭內售尖塔变。 投發格式 法及作用向香港类當奴路交 麥當奴大挝務科棠取此佈

同 探秘*富士 政

市政事務署”

一九五八年二月二日

欖勿拍賣

廣告

費者持

本會定於二月廿五日下午六時座仔英京酒案奉行时

li日前阿纽奥恰知本會所高思 六九湖 一九五九年月日

友数姻破世

理事長萬 燕如

永興隆猪欄聲明啟事

本牖股東湖棠、海地、銘、江等于一九五八年式月 十九日起將永與隆张瑞股份交由股東梨明感受俏今後本欄] 切對內對外來往 守群與米、鹊、黹銘、台江等無

特此庭 雞 永興隆禇楜劉明德啓

永興隆猪攔聲明啟事

*糊收服負翁舘、汁、福、南闷于一九五八年丸月 十九日起退本一切職務嗣後銘、推、海棉、借南等在 外一切行购及早洋被概與本網浜沙特此罄朋

九版北帝街四二號下永興隆猪棚劉明德啓

梳沙拍賣行廣告

一日下午二時三十分鐘在后大道東市區運银行大厦 本拍賣行內將存在九散成道二七三號問間有桐 容 交清竑限於此定期內將各物搬的

梳沙拍賣行啓

先夫狄臣先生息勞歸主於昨廿

(ERNEST)

(BARBARAID

(SHEILA)

ill醤 香港攪勿拍变行啟

二日在萬國殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綈 惠賜厚瞵 高 隆情歿存均感哀此鳴

嘉泣

慕莲

先夫黃遲先生 痛於一九五八年二月廿二日子時在 九龍法國醫院壽終穨閩享壽六十有六歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇本月廿三日上午十一時大殮隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳

孫勝利

未亡人黃傅婉宜率男

泣告

嬷馮氏

焚燒半小時五人輕傷損失待調查卻後,證號 當局刺令由到門合、監葉兆、李亡,希望透氣運逃

『特恩】炸朥八時許,盛界青山道 大部均爲易燃物品,火警發生後, 九味牛中央舫節癀貨倉,發生火巷,廠見倉內不生發出烟,火似款不猛烈 內工作中之工,立即搶救,並警報 股初發現者爲該會守門員,即通知廠 射,光面纸出了火車前往正數,焚分,一工人於入內搶救時,被𣶏烟煤量 機・除倉若干貨物

1季及時救出。除外,尚有四人於撥 談及受水清外,有五工友於搶救時受出 貨物時受證傳,那敷治後無大碍。 堪。起火原因尚靜查,拱失不 7

謝者培·手部被愧悔;李軒、手 致生大集之代程乃中央紡、香港 )有限公司所有,位於觀冈山道九咪 部受傷;李華、頂部受飾、頭髮部份被 牛附近,蒋倉背山面海,用以豪在椹 號 文、推淑時被譪暈,頭而要有 成之布定、檔紗及原棉者。昨晚八時 傷,以上四傷者均為該廠花工友 五分,該言者更人發覺會內突过出護 。另一轕者爲守門員,手指被玻璃碎片 知發生眾外,團結力,當 昕傷。 案

u建築工塲,&出血,僅得道天日演

非法藏雙刀

出生天,果然心想事 第四批於二月十成,越抵澳門度勀式 並獲得救濟。 案-紹 建業公司两 年之大姥民共六批 六日從勦食慾亡抵 |

者:李寶明。 工人因爭用水引起打,於舊過勤年初三日

馮容在聯和墟 架,結果,四十六歲」分別到流亡英雄 第五批於二月十 工人吳平食街,卅入 總會登出。

|七日八郎 除夕 第一批於二月十 從新會逃亡抵澳者 离,昨午在中央裁判 二日,從中山逃亡捱若草、李超張、陳會 【屠被控老意傷人,使 者爲:夜賢、張、陳光輝、黃卓 风不受還紧身的損近 王生、小說、黎、櫫炎中、陳英中。 詐 • 黄梅候三天

-第六批於二月 、黎仲文、業樂 |-警方洽 水管、英、林。八日八朗舊且 搜及有尖路之銀 第二批二月十三勒會逃亡抵使者: 梭,疑爲作打門用之 日從中山戆亡抵读者 林卓豉、林會松、李 聚一惬員稱:此次火警,依金門

:許彬、邵中文、仲偉 李钱。 ,未出,整供火周首先派出機車一輛 部份貨物被焚毁外,部份受水湾,損失 数学一時無法估計・調査後始 引喉多條籓救,至八時四十分嫘號。 據悉冫 詳悉。艾稱:空汙区向某保險公司牌有 疚者所 平。至於起火原因,有關方面能瞒在

部份遭受水

在中央詩店(香港)有限公司 鹕矽及 潴阮毁在力山大厦,工廠分股紅 草

頭 廖道及荃灣九除中,有旅房 背甥多座

損失數字未詳 安多尼托嬰所

計,規模朗大。《雨、常明 香港革新

受托嬰兒日增

(國際)尖沙洩密,帶有窿理人员 咀加連威老道六十七直,故業務進甚 街异善」因之托與日

港九四個扶輪社

押候七天再提堂 【 】卅八歲男子髙容、昨 在大埔法庭 被控1月廿一日,在 界聯和墟非法綴有一對中國武術刀。 泩方對法庭表示:此案代特偵查,請 求法庭髲不脍齧答辯,將案拶候七天 再提堂々法官批准所蕗

【儀館地段重投

蕭明再出馬呼聲亦至高

九體大角咀與莛殯儀館北段,去泷一度公說,考糍中。粘氏又解釋,本人握藝此項業務有年1 由底價卅八萬元,爭至一百一十五萬元,投之 自信有相當無驗,年來由於就會一」彍送來

與市民作更系密之聯烈,恩向所未見,融以承故人故案指利,並掛失實在太不易,露上次入承投者到最後關頭,仍 盤】轉組設點四及港 港西分會

【東两個分會,西分 今脆成立會流出該會副主席李 有腾醫生半持11日 :【國際肚】香港世灣就權, 對市政改革之

努力,獲一般市民界人士支持,今

押喀款*萬餘元,此地段難發經過,經動一時 5宣佈放棄,實屬明智之舉,同時可見此行業務 。有關當局宣佈,將此地我再建公投,定期朗(不易營之一斑云, 艾榇九皛方面钴俄業中人稱:內行人推測, 四3日下午三降北分,在政府合署三集工務局投標 熊投,同時,妳感佰卅八萬元提高至七十七萬元。 收出席接馆北投明日再度導說,其結果當以明氏 由於此地段及未來營業安人注悪,記者昨午我得呼降投苟,以氏對學業經營有年,一 唔者韭菜毙菜于明(蕭氏上大繞投時,贴仳], 已作具體計劃,上次做投降,出價已逹1拾... 百一十三萬元,含筑技之高),即以供投店 萬元 志包在必得,其後僅以二萬元之館選,

祝新春快樂

九江商會

,都福亲人,在我节舉行登科

·座談,定期三月十六日春季第 體旅行長洲,經由本親 到常地與宗親愆絡」費用成人 七元,小董五」即日開始報 [特Ò 沈瓴,好特餓就志忠,霎 名,三月七日觀止。

•吃晚七時 縠祝、蛋 ▲旅祗甫在九江商會在會所3廠李炳坤、何殺,阮李

伍氏宗親 八蚵隳

· 果妾被控報假案,犯妨害公安部

·昨午在中央號判粱出学扶违法官審 被告罪,但須过两天,以便 ,就會福利局輕化班人員網查,始食到 被沈玉英,廿七歲,西營盤 第二街某號地窖,控罪指她前日向西 區魋城產出,謂當日在住所內被男子 招毐 , 取去金戒指两只及現歟廿五

(國際】港府 主控絣:被告乃5最活尔臨前,大胸两:劉日下午四時左 謝姓男子之妾,與戒指,分贈安,鄀,有桩做監事女生 大榭潘氏向住上扯▲】但未過年,被告因腦一五人,在行經沙田宅 波斯富街賺門行案

•伢杬蹒讨 會,昨正片初五晚七時,在 共 會所舉行理監事新春商和 年熙,說事半興隆,精神 愉快。到會議加者,有联副理 事長李文祺、李嵩人、【

表面証據成立

轉解高院定讞

郊遊被劫

【特訊】年十二月廿六日] 漢骥而烩氇至淼斯宮 特,飛焿門行刧,將等生及女甜甜 關入浴室,大事 甜,封去勞力士手〇一蝎(值一千二百餘元)、白糖女 阿力牌』手统】、K金會指一枚,眼镜及打火機昝} 現鈔一元。事後,皆分根據段報,除緝獲]}{祅犯外,节拘 多矮接胜男子[第四被告》李昭執及女子第五被告) ▲其後警方對第五被告接陲婚,不提出控訴 故於第一天* 凯時,當處舉放。

鋐案已由中央戴判署審訊完米,出官以本案表面覆操碎 宓,融會轉解高等法院定。

案中首被告别秀、三十歲、無貼菜、福炜入:大被告當 锛、卅一丶無職業、蚶高士打道七十三號、浙江入;第 三波朱侯然落、廿】叢、生鬲士打道七十三號、廣東人,以 上三人被控一九五七华十二月廿六日,在性髙肓卄號店

大鬧香檳樓

杯碟橫飛打得落花流水 兩人罰欸賠償一人押候

世話式志大銻 爲香港高陞街拾陸

中美網球聯隊由台飛港

ÂN LEI 24. 38m 100m Tree 2952 Kolat 900,

讓聲明

⺥肆拾玖)

鄉姻成世

治喪處:香港殯儀館 2 喪居九龍太平道六號8二

先夫李公彦祥先生之喪於昨廿式日

在萬國殯儀館出殯辱承

誼親臨執綳,惠賜厚賻 高誼隆情

七村门 三九

歿存均感謹此鳴

未亡人

李鄭君顯率男光恇 媿梁≡英 孫

粿

啓韵

宗恒. 杨逑躑

啓明

退伍 梁瑞器 同敬謝

(適財>秀麗

女孫 啓

秀容)汚美

(R)

橅品、潤榮、林林菱槃 【油蘇地區

Share This Page