日九月一年八五九一曆公年七十四國民臺中
闻
日十二月中年國丁夏
必須盡力
保護學生
免受身體上教育上的
教育法例修正隶透過二三時,案
·因此快不髋將所說的 那,以清餘食正的誤會。
「有些人士說,本法案的鬱施,將俠∶「這些建議都已爾人新法案及勦規則: 劉大批學校禸辦,大批兒竂失學。本法案 之內,建議的目的在於你學校得以在可 不纛不會使到科私立學校停辦及未注册 喾被認爲不謝合辦學的裙中開,
本低牙關,以求禺內早H之和 理等在過去一年曾訪問過誠何, 教母之海、陸空三軍及各人民团 下挑一,然總出「以武器 總理及副總理斯分勖中共、蘇
·張代表共湖區人情况至爲換取民主」之口,促請各色蛋 獅、减、等國,故年來初们 历的统宇解园 他风痂上 同类接向露府投蝕,政府冰予霆 之導政策,大有成就。駸俊,
『該委員 下:(四)無曲江村人,如以一種推脂 耢校篮釐完全不受響起,被等能自由 會受建業,今 Y,餮用任何恐鮚传感性的寳詞, 孔用日前之科接設免鷸乏現照片铿其自己
「引酒及理由∫說 1 在學生利益範圍 儘量投寬大態度不推有地板,淘些皮戏言詞,是對待或有触上訴委員 之财政科调;另一方列,既能班介超會受 岛木桩球特的穆宁中開設學校,亦不得在 會的,成在該委員會之前規出來的,都 辣教師與學生,以及其 我將現烨的政策,一九五二年; 依據:一九五五年建條餅而興建的字中·一項法行,可被侃秋五百元武有人 你滲人的地下乎法,以取得對恩被之政治 穿法例本圳壓得通過時的沒有不同,我們 辦學,除非此筈鋬係無嬬開團校之有 三個月監禁。 「經有人到我訴說,這項規定未见 吾人之生活於香清澈,岡欲吞人之學 想鼓爵教育方而的設備,可是如果我們任 的而無旁。各於當局更戀對機宇的使用 大號意利用任何地方,或者任何教導方式 ,加以限制。包括對赜育方向及對大 太廣泛,雖然它是照崱師,但我鏓 校免除治宣及暗中影响,背 欲人
·則我將會失蹤,而且大火的火。我鹘 批學生集會的限制。同時,毎年宙將核准 該加以修正,使到它清楚一點,只可適用 之學生-
分理得保障,从其生命,來哦 必狷盡力保護學生免受身碴上和教育上的 晋河師所签的,証明视宁精造堅固的証,於哪些向上訴委員會或在試委員会面前析 一般码和有任何之危險。余燕想換:教育 態,呈緻育署。 危险——不良方法與政治宣傳。
作的恐通及侮辱,因此我在委員會階段中 可當想在任何不必要的管制之最後.1 提議將第三行『有關】這两個宇刪去」 人,因爲警制必須使其已甚槃之行政職 教育圍 储無反對—— 非官觑 賨爾加,但余政體現有各項安全供体之分 恋利致詞稱: 以及此鸯案所 髅之旗帜障,在目前環 學校更難以我得詿册,反而我開各種實鏧·东风多僻-鐡量保汝區生的安全。 ·泰利斥惡意說.金起立就此法境下,絕對必要。各誄傑眩告經行政局及 方法,使在住宅樓宇用辦凹學校,能避: 「我將要游重指出,根據一九五二年 案發言,因不同意其各項規定,出因,本局各題了細研究,並獲得教育委員
·因一九五八年建築出例之規定而停辦。 教育法憐所有學校都需要注册,但有關 余爲必須公開信片上關於罕見先導 適諾 及贊同。該委員會之組織,包 括本周三位固定,其本身已足以保衆不教 「眩闳 那些對學生没有火整成結帶上满份危險的一及鼦者通訊欄所戴之批評。 普通住宅的樓房
靚定,建築物 學校的油淋,教官司建ㄛ,在目前和學位 研究一下最近在粜普發表之文堂及信 政府實施不限。 不適合辦學之用的用途,如果缺乏的期間內,對於有關註册的其他規定 件,很清楚提示大多數之批評者非法解,
在秤繋方法來看 ̇扦哒此 想加以更改將,必須通知負執行法·,得理,但直在學出獅爺所建許的·此法案而未曾仔紅翡前此法案所強肝之明
說明有不分子 人,不少採取 行漵行法例,每寫故作,强 例當局, 又撤有關當局梅禁止將建 範國內,打不累大的態 「事實上,如果現有的未注册學校, 其效來, J螅乏里所謂之「有組織的་蛋及曲解之方法,在余灣米:此則說明 築物穷作某禧用途,或中止作某種用途 如有關當局有理由锲爲樂物結構並不,提出適當申精的點,有許多是會獎准注册,厚的惡意的說案,其中間有搽屬 本沾有些不良份子,双欲在恶人之學校取 躉宜的话a
母力及自由活動,並協示此案實 的。不過我要強調一,當局固然無意使 如此,所酦群可怕。 余固意律政可所言,此涉案不等不挫 行之必要。 大批學校停辦,可是如果想接所在的樓宇
钺實的批評 疑屬另一個題 如 ,由于昂緯上或火警的危險,對該校學 私立伟校,反而無助彼等,因其所變 座和致师成一種過份的危險時,則當局 揸施,使彼等能使用一九五五年建築法例 仍有存在,余欲指出:狄育法例規定設立 幸利非官衆自於對陰通過二時, 前學校缺乏之現象以謀利,或捱用政治
所禁止使用之张宅宁。此法军亦無任何 上訴委員會,完全由非官員組成,根據 “不能不撈取補救性的行動,而不免受到本 金嵗意見,認爲若干報紙所戕關於反對,宜傳陸入方法以所得對學校之政治及其
消∉一位有響居民的公正批評。假習 新規定,以使米注册學校更推荘廚。正如一此外,可對戰可用烖定進行上訴,因 該法案之批評文學,多屬曲解及將嚴,·他影响,裘示遗憾。
「如果此等學校的學生人數,于以战 一季校锦黹令停辦時,政府首先夫隆 律政司提形首遭湖過此案時所言,此法此,可以防範以獨越者方式使用晰摄之任 等於『有組織的-厚的和那識的說 最後,案炁甜湯蝰成此案,非因 少,藉以配合灣宇的負荷,預料學額將會 鋅的當然長鸺愽避免使到有牌的學蛮腰薹 案之詳舸解釋見諸附錄之一日的及理由」 何可能性。
·余點於對此浩之反引,認爲内容 「計會人,而余相信:穠爲研究一下各該項解籍, 其爲政府法案,而係因共政府導取之 減少約三萬七千名。大多數學校因學費收 。」
.可維護學生利益 淼氏器爲該悲案不ˋ不致辨析私立 揹悧,而此攢亦係爲公案彩就箫想者。入減少之故,將著作,
北,尤其學生 幾能營造部,於此法案之合理的質。海,寬度,一切皆可 瓤正常之就行啦 學校,反而帮助披等,使能在一九 箬法案昨在皞出二廂及三發時,惓:
可保證學校辦好 家長們可以放 特別值標注意者:香有啓署之教育闢證 方法,予以適憾;在另一方而,余露 「因此,當同於一九五七年闾】 五五年建築法餅所說學校之中開殼 一致通過。
..一個笨逹小組委員會,對於在住宅掛宇開心,本法例的主要目的,在于送一步桃媵 如香港教師會,私中文學校饰會及私立一此法案依据健同,余因此-
份支持此业 律政司 學校的問題提供意見,該委母會建議,一學生的利益。依照教育法餅的規定來粦理 英文學校出,對此※案,並不叫李 5菲因其政府法案,而因其灣政府採取
·觀德簡單說明
鹌簒睨阼 凡轻立於扥宅礁宁的學校,不論已說成未一股融册,不可以保證校舍安全的合理 等方渴對此举比任何人更關心之人,彼等措施,在余來;此拮施係爲公眾利 消除眞正的誤會
*通過該法 ‘設,小以調度两每一學生最少須有十方呎 水準,而注,需教育司署官員的視 方爲對目前情弊或有深入察乙人。
【特訊】教育快例正案-昨在立法局會蚱通過二膻及三譞,成爲香港法。 律汏對賴餎晗阼日在立法好裾出該糖案鸷,宜佈府現時之政策與一九五二 年敎育法例通過時並無不同,並謂「我們必須盡力保部學生,受身體上和教育 上的危險【[不良方法與政治宣傳。
律政筒並搭四,教育可因她而,在日前與學位缺乏之期間內,對於有關上册 之規定,得斟酌辦理,並且在學生利益所容許之範拱門,僅發接取寬大態度。 律政識「如果現有的未註册學校,提出適當中開的,有許多是會准 册的。uririn常固於無意使大批學校多,但如果學擔所在的樓宇,由於結裤 上读大費的危險,對該校學東和教師構造一種過份的危險時,則當局不能不按取 補救性的行蹤。」
「木浩大部奇詿船無按係設於普通街 宅宇。此等宅樓宁的編造並不完全道 合於辦學之用,尤以此等裨中的地板,在 舖設時並未預先孝瀟到能以負荷大批學生 在扇內上碟。
泰氏姓洪千人士及隔號要求教育獎 巫校完全不受管,以悞能用
犯法
案法標商品貨正修
刑者 犯提大
罰的法高
WAM KIU YAT PO
̇物在強吧,成精,及動作方面是否適用的近,
《特》貨品商標(正)法案,昨在立法局 疝過i 。該泆案除作若干項形外,並提高犯法 者瑚例。營例規定,可食品商槨浤開煮,無商 等法院殓點錢,得被成徒刑一年及罰肄.1萬元, 現珸至徒刑五年及基于萬元,無易法庭判罪者 ,原法例規定可判處徒刑六個月或研款五千,現墘 .至徒刑二年及罰歇五萬元。
律政司了铷思,於昨日局會搽上,琵
「以一八八七年英网法令塔裙熱食品衛生 例,目的在於防止低打商標,本法案的目的,在於 他盯戤法网舫若干點,這些已經在「目的及理由 内伊朗解釋,不過,本來仍然要補-
一两句。
一八八七年的英國牲今曾於一九五三年惨骷
·婥過應過去五十年來有重大變化的聲易習慣,現 在我們也帶規曹隨。括地,根据陔項例,除 非有若干例外情形和離海,凡出供應用僻日商携的 費品,都是遠。
ㄘ法例對「智商標」的義,係認爲在 雙方而的觀圍。「明」两字,波斯爲一種對定義, 中所列舉的事實,例如貨物號稱,數量,尺寸, 容量成績債的紧意,記載,直接或間接的指示。 一些案的主要目的,可以證有两點:第一將
『第1,將「候寳實際」的定義推股,包括易使人誤會的標誌,就是說,在雪 質方就易使人誤會的焄誌。
「撫敏的人士往往微熱在表壐上盘守法律,但實際上表達的意義,可以完全命 人醜會,例如熱水瓶上城大宇明「英國製」的際製,始封引人注意,但在另一處 阿以不贏的標誌,用灣內部外踢製造」的。
「艾攡如女裝機,那些餘機可以擦上「FULL OF FASHIONS笵個喂蒸 ,逾假把誌並不是商業上的,但是却很易於給人們誤會是「FULLY FASHIO NED J迢個商嫔上的標誌。倘若所提出的各動修正獲得通過成爲失。上述各種 對形都會列在法例之內。 『這個法案並不會影吶普通商業殷習n像{BEER IS BEST) 殺的廣告而句 。這些廣告語句是沒有損害力的,有些它柶雅直是是沒有意義的。個案並 沒有意思来干預這些廣告
「草投這個法案的時候,曾經向香港總商會,作師公會和香港大狀師會,嬡詢 意見,我毘爲晅盤來,都會無窮際客和那些用碳馊和適饞的句語來冰冰們商品 的商人,榮於接納。 「我想這個法案裏的一日的和理由」一節,對於這個法案的其他各款規定,鄀 有了完好的解繡,因此我對上而幾句話來提营首流通過這個泆案」。 謝氏:自該團訪台後,將有更多
西德
議員
【特】德國
詢閂稱:世界麼有一個中,缩在合
·之中華民爲唯一的合茨中固。〔慣
九屆賽車及選美
除此天寒憫 弱小敬請伸出同情之手/
報名十四日止 救助貧童運動
【特报】由香港自由車會及汽車獠 脊會主辦之本年第九屆汽車比宾, 車試驗淘汰賽,汽車發聲,香車美人 已定本月廿五日廿六日采行。上預比变 5將於本月十四日號止般名,花該會 會員及現役軍人,可向歷山大際自由車 會索取報名費旅。與琴時
宗親會聯會
發動迎新督
5 晚八時假張氏宗親會會,出席者有 氏宗親會驚如,孔氏宗親會孔航 、孔俭、黎氏宗親會黎順承、黎可正 ,張氏宗親會張天龍、张淑舺-梁氏宗 親會梁,北依氏宗親會鼓嶲年,莫 氏宗親會英忠,黃氏宗親會所超凡, 由張天貓主席,决定發動全惠宗親迎 柏立雄肼榮任香鴻總督大會,定期日 間市常務推出小組委員會良好進行,
防癆會呼籲家長
爲兒女注卡介苗
母家長注意「嗚谮加抗述病之力起凡 *請於帶同妆练之兒童來注射卡介苗, 則可能盡蓓發揮防勝於醫療的日 而砥保兒童恸康」。據醫務人唘舉 梵卡介苗對防淋有莫大之豪園,爲人 母者,顯爲我下一代想,同意其兒 接受卡介苗Ä射,以保障兒童 染患游症。
,免
立法局通過各法案
議長馬莊尼加率 ,於昨日上午六時 五十六分乘汎美機 團長馬疪形脂對記 者:包括有 國會議員九人,經 濟學家一名, 開訊者一名。台 CT; YEN岗行。 梁等預定在港两天 (+)
鑽,在台停留两星期,考察自中 政治,您濟及一般實況。
訪|赴|過|議|西
問|台|港|員|德
法合府政國中台在認
關于中德两國贸易所係,馬氏雅 過去四德從台灣后入冀品每年借V一千
·一百萬馬克,包括四樂及其他食物。 啟國樂社台海者亦|三千萬周克, 包括和鹪 工桜器及寳 熱等
香港遊客協會法例、文 武廟法例、東華醫院修 正法例等,通過首讀。
(特)立法局昨日 下午二時會醌,出席者1 難 維茲,署理欢 斯仁中將,民政務 道柯,律政司柢, 政院公疑,勞工處長石 穷签,市政事務署長何老
開會後,首出席签 磐於一致通過追認之上次 會議,需再轉波市均 诺時宣佈本年度 法律 委員會名單如下:拙政 (牛)+羅文惠·鄧律 一治,布力加,羅基。 師可提出各項報告 ,以供者證。
(ERR) { > HER 欧窈首铚過一次武 剪法例修正案 j (四) 「東華醫院法例修正案」 ,〔)林二讀 及三透過「因華民政 | 可苦于聼幕移交社署長 而修訂若干法cm案〔 六》執政赓第一商及 法例修正案」(段)
li䴙油站「城市設計法例 發討造及氣過下列各 缀(一)村政別提帶音[修正案」,(八)工務司 通過「修正「九五七年二扼餚二府及三下通過『香
·香飛蜷客協會法例案法州修正案」。
廠商贊助
紅寳石義賣西餅
淘大義賣善款四百元送到
得熱心人士支持 咖啡沙
華僑日報救助兒童運趉呵貅醛,昨
9爲第三日舉行,各熱心人士陈 名前往香镨大厦打牌 散行 不絕,可見善與人同,提供者多動,由 於班日蔟沙龍心嘅渺谗劃之慈,深 得國語女照,小虹之助,昨日下 午,特推冗蒞臨紅石,協助,俾 尚息更多收入,昨晚習潘太太女士 两人以一百元购置 鲜奶油来干觧及
疍各一盘,同 舉,熱心可滿
理事長吳多泰、胡
林-高士-聋和 祥 翁菇芳、黃挝 德、潘民、李乾
、玉、鄧和、 王宰利等,以紅藍 石主事人乃該會理 事之一,此次見義 勇爲,哨應菲恋日 點散濟合運動, 五畤
辣塔,並嘴餅行善 ,屆時又有一番 海大在工撖選
本港新聞 今日五版 同上第
上第诼
四張 第1頁
第三張 第
養賣醬油成績好 脚扭 連本帶利齊捐出 ·济
,昨已交到華僑日報闲云:遥改者,此 次代發發動救助兒運動,爲 悅賓在抱,堪景仰,餓公司本候最 樂宗旨,仲於工晷È間,耐應袷號召 , 熊过一千支,於攤位聰但 韓钗,两天之間,荷觀衆 買 瞬 髂➟計共很款四百至正, 國話明川丁時主持紅寶石西前質,但魅心太太以一百 °F瘸僻之就烈鏡頭。
某一般,派色如數送轉貧滾, 永無在收,區區之數,無非還望集耚成
。此驗 僑日報導,香港淘化大 固有限公司董事經獨修。
鼎大蔡章閣贊助 捐款救助貧童們 蔡章閣
來函表示雙助,云:華僑日報計 先生大腹,敬發者,共十月廿四日 華支,現減近觀發起,協力爲香港醫 免窰撰趉呼盏各方捐助銀物,盡下。 公徒,敢不附刷陷患」就捐助補五 十元假,以表幾,用虢夾東 銀行 支票乙紙,鐧祈杳欣是灣,此幸,
今晨天氣預測
天空合今晨一時報告*
·各地氣鼷分佈形勢*由集結於本 甜之底氣壓起,一般氣壓地帶,向西 南仲展,縱過中,一反庭爲正在向 東移動,渦我愆島。
天氣預測:吹和緩乙東南偏東風
»KO •ZSE • KESSES •
郭心醉
顏如玉
浴用依力爽身粉 爽身舒適凉快清香 可愛饭力爽身粉質 幼滑氣味芬芳
已定期舉行
十指
述,多煜是夕之嘉賓,並發五十元錢,招待两位客, 【1元抽獎幸運券,頭獎士丹新型汽車一輛,由當年全憋鸨理
·送,其餘第第]百塊,均名費獎品,另卲師會特 刊,廣告價!定爲對庭外百千元,對而宮以及產其各亚 千元,上述均爲斯,公開限教,價高者得,其餘算, 母定價六百元,半百元,色三百元,各大商行公司均 有刊,昨(日下午五時三十分钟委召開第一次會 ,出去有啦席麥酒柯夫人,問主席乾鼐夫人、阿梅恩夫人 丶菱務秘设莙委员王澤湘夫人、愛造张夫人、方網華夫人 - 馬錦明夫人、帶kg 夫人-關啓明夫人、陳林夫人、 龍 -之夫人,邵伯讀藝人、陳祥仁夫人、梁端斯夫人、陳夫人、
·鍾明輝夫人、 蔬夫人,我出榮、武析夫人、龍棠夫人 , 黃允畋夫人、李周祚夫人、满公立夫人、主席江江点 - 首槐 躓張翮-傕事婚求任卢海華及全當年總理均出參加,先 由王主席鬻森代表就出局致衆迎的,縂由餐舞會主席出道时内 人致詞離始討論,對此姝鏧券之推銷,幷會佈及製缩,表
·演節目,宾賓名單,均有仔細商辘,出席委員及認現多發實 意見,下次會將在半島酒店舉行,至七時散會。(阴)
白嘉時夫人
巡視護童會.
【特集】抓破可白嘉時 昨由香站保蹼見京會姊女明 舫租主席燎臣弰路夫人陪同 ,當風香港保兒童會普夫
·DIGE • 咋品九時四十五分,謝政煜白髙博夫人插壽筲箕灣介所, 由礬安辅助秘習麥幣 士夫人迎迓,沖介紹分所獨鍾士夫人 與白士去人相見。然所之任務乃在對所內小資盡攝婚之我作 *對此小本加以汁煮,并與導以食物及欠戴之生命。 意臣希路夫人及交整七夫人會對白夫人耦說,所 一小一脚來自香及九龍者,所需之費用約两北五角 。這包括這些種實未起之孩子,由該所予以看萋及漭育,至 其髅本及精力站到正常爲止。
分
·白夫人於郭小所視最後,幷實至節化 所,及西營盤分所,對小資之生活情形很感恩,乖
(嗨+白滋時夫人巡視保維克童會筲驻津分析,燊蘅恩案 母親領取乳粉時。〔際各瓣)
請即用
饭力爽身粉
堡道轉角處
北角英皇道
812-814
三個月內交樓
所餘無多,欲購從速
農曆年尾交樓
麗
觀硯池對面
哥府四勇的比萬餘元起
銷灣利園山
舖位 由二,八00元起
使館大廈對面
四大廳房二萬餘元起
北角英戱邁四 六————四五六號
邵都城酒樓宕隣
九稈尖沙咀
澳口四三九A
弼街轉角處
北角英皇道
三〇一
號
即璇宮大威左辨
鳳鳴
舖位
由二六,三〇〇元起
窗鋼等上。板地木桃。室浴色彩。房栖部全
款付月 分·售出曆分
大
厦輪
大
司公限有業置合聯
閱取迎歡書明說色彩備印
一八五二三三二十三話電室九二二樓三行乎太中道輔德|
厚息腐價楼合聯
李尚〇
中
由一三,九00元起 舖位
由一六,000元超
由一七,五〇〇元起
經白起至四樓 定八個月入伙
金輪
所除無多,欲購從速
經已起至1艘症 所餘無多,欲購從速
麗宮
兩兩勝由萬餘元起
Page 5Page 6
四湖
【日十二月十年西丁展好
WAH KIU YAT PO'