WAH KIU YAT PO
日四十月一十年♪
真兰辉張二期
中七十四國聯
級偵訊
誤殺佃農李康兇手
日三房一年八五九公年七十四國民運中
·李金橋上訴合議庭
大律師說:原告 般會用「謀殺』字数 而當他在向到脚,這一點 可在他脑中有蕃响。 另一點,猶頔氏說,是上訴人在香港已居住了二十年,且率有一個良好 代表控方出产的梅隔槍嫋宫风猳說!媒判剂不能說爲過份。雖然關於殺 的說供是上訴人的擔子,一個從犯所述的,但是你要一定分大回到恩米發 生之地點與死者先行改革上訴人之時間有一段相當高的距離
·苦力林磨、於聖奏阿卢,因本 死 造成一家老習口生活無, 安安迫,陷於絕境,情可憫。本 选B收到熱心琐者推两欸,芳名
讀者熱心慈糖 捐款救濟
血案中受傷女工梁惠玲
拾元,合計共與大百九十元-林好 楊易点,隨同身份證擁荷里活退
南國歷和及愛情士11位法官組成的合適,於宣佈合檢處的拱定時,指出 原審法官考念觸怒問題時,實處於一個相當困蘺的地位。頂書法官費一 證供錢,上訴人才既部讲我罪;但是,見業官是從整方之後受益罪的。 至於原審法官进及預謀一點,含號:底盡法客可能在考慮第一大打榮饔
~HARRY 少銪許? 及 s. Y. 許向港醤申請入英籍為:在嫌月四、五、六日三天肉天上 後來敌人二者之間時間的推。但是,如原審法寳是在考預謀殺人,梁於数
家,伊特被告望下之 大黄岛向作供稱:門,見一四八 若有任何人等 有理由相信申請人無資格獲准入 才的被受承轰誤殺 他犯民合應認爲原判十六年飛過於曹國,而 將邪翻试减十二年】期由原來實習之日起計。八功
塔,技台灣,本徒, 籍者可媸理函告本港辅政司署輔政司特此知 “在睡房中 吳堂,列爲證物。[肺積水,其他器官,,而後又對其業——五日下午六將許,住進下三個 渐在略之關門幾萬,見該殺死行一個
拍賣電雪櫃風扇威打廣告 死者身上傷痕。死者外表之「過去你否關,現在因荽夜班,最後】 供稱:彼在南海翻應被告唯一的士上傳於部渐被告易腐。乃榮 磁頭一九五六年特獒 BILL OF SAL 上能定於一九五八年一月四日菜 我見死去商,當日死 1個,與被告同在紋 廠對外,被告下事之人物易,熱告分局 時放工後,即製需由九龍城仍飛 搖溉海小碗返家,不料行至 彭雅供稱,檢驗死官艾類 形者止型局,現在不必多,幹a十一月廿六日 官 無受傷現象。方]後舟向其要:者穿現在喦堂之农服 圓頭前,給兇徒阿伏,施以辣手提化後,行兇所用堂爲一件,舂之經過,據謂:去 A型,死因是溯置。你凹上海後再說」。 在九精疗房风出死案 年十一月廿六日上午 我小刀,計媚傷背离手等處,因依非經。人院施救後,仍留院中
.發現被告 五 該案發生後11十分鐘,該區土瓜狃爆祈交界的親山道!出十九號A門前 有人發現一男子阗产
死者囥 簡 殺人放火 泊中,後即報縻,召十字車送往醫院救治,但入院不久因實不治然命,整方本營派出探員前往現及身體健壯,五三
我都不怕 發院開偵查。根據死者所穿服裝及姓名,與上述少女被剌在炒兇手,實偉明閶*
「本港新聞
。
【特訊】以供取罪名花高院飛息被 昨日在高院合精宾上訴,請求刑
十六年的四十三段棄长李俭赭 利十六年汝十二 村十八方焼供今年七 月三十日,與近似用的缺工部底結算工資時,爲了七元壁蹟而大打出乎。李康就
·用木與將季旅系,但一人經人開,當,高倍其臊于外出,抛李威 然後亂刀將冷薈托•
曾偉明跳樓傷重斃命
李在刑庭受審時,承認殺,否羮供殺罪,它由法官業藝勞士於性力&A 本之承厰誤殺罪後,部判李入苦度十六年。
事前會逞兇
刺傷
梁惠玲
【嗨訊】昨攤七時,紅耍區內發生一宗年的布廠女工,於放工返家,行至九翮城码湏除,突然被 人形利器蜅綁,疑兕男于*後逃去,術後送出院留醫。案發後二十分鐘,一于在區內新速跳挂 眾» 双倂舞命“後應方的要藉槃,初步所知消息,蚂狨死的男子,與被刺的少女,開在一秒內空 作,趼懋原因可能於行兇後因畏罪自殺。至於行兇動機,睦力仍在調查中。
昨晚七時許,瓜概九龍城店廎 * 不少男女熙來锟往之際,突然有一少女高呼救命,節 不支倒地,樂見一月子餐足狂走,未幾,段情聞沉趕至,查間受藝少女情由,一宗殺案,如果 告屍報告,並召十字車溯婚,將受傷少女送往醫院救治,絏傷者在醫院縠縣旃敦時,養方卽押典 咧院取蟲,被兇能行刺經過情形在案追在。事後,方郎浙伍各區警然,近一名自做明的男子,並报 出在跳男于身西熊格仔恤衫,年均卅歲,客精人,通秘原因,乃與身女被刺有的。 推怼:受傷少女名梁黛玲 十九、在跑馬地藍塘道中 山記謝後萬卡梧門牌木健,轴與父母及七姊妹兄弟岡街, 其實現職於養和醫院爲「花王行第二,做准一 、 两克、三垛»由於她姊妹兄弟很多,家庭棄女不大好,所以 婚幼年時戴湿了两年,五年幼便到同一個布廠工作,面 到今天,仍沒有停止過,接蝕媽:「玲每天的薪金 約有四五元,她是很動力慳檢的女兒,每期所出的銀-赫都 本科家庭補助家計的。每天清五時許,傅起床发海 返工,晚上七時放工後,八時側近商家髙,每晚絕 及外出的。」她母親又答磴記者网:「從沒有見她與男友 同行,至於她在外面是否有認識男友激點,她一無所知 受傷的驚程冷,穿花布杉扶,在外在,改裝,昨晚七
的。
上訴人咋日仍由原案代表淋害之道荫頓大典師代表出店。這頓大肯師在 批精或理由,力增 供顯示究者是先行攻擊的人。
他說:死者先將上訴人啭倒,當上诉人從地上一題時,死者艾將裙向他與夫 。二人於是引起糾裡,但後經國人。來,根據上訴人的繞干作證供, 又發生了解,結果令死者慘銳步 9. 蕸爾頌指出:在該案形下,原内 是過份了。控方於都受上訴人的改 假定死者於觸路上人 双人行爲才立即跟光 生的,而所有一
獲准減刑獄十二年
同時,原安法官也有出为底及死者區位上做似的數目與性質,順示上訴人英
·擊死者的情形。
新界加緊冬防措施
水警輪及穿山甲部隊日夜梭巡
接近邊區地點澈夜開放探射燈
【新新油)多朗吃案,治安當局,對水陸藝術,已同時加,各離島地區,水袋不分日夜, 来生 ·甲部隊,亦本派至離島值勁,與村民格,维持治安 陸上群衛,沙用,共檢查站,日夜檢查來在京城行人,藏在實檢查女性,此两站之主责 檢安工作,爲索視涛份證,不論男女國衣冠整圖與否,均在園,選出把帶,離北線規案, 受到城巴基斯坦警員,乘用車,徹夜在各交通公路巡讲,遇形跡可疑之平相耽行人,创嗝命 , 施行庆下檢查 尤其列入宵禁之地方,更予注意,嚴防不肯之徒诫逊活動。近邊區基醫之或抗, 廣州,沙頭角,其,白均、竹園時帶著使崗,在開放探針證,痛若十分鍬即開放一次,叫我照 射,幾天朗始已。舉派在夜後出巡之裝甲車,車甜,每隔若干分離,以無減電機所警告一 Ko
a而去+
以如此夜來,此時任發結習報告盤,帶料請求更正般在
單名新員審
告公定編已
,我言殺死一個人。 一九五七年十一月官,現在不誰更建做內,以警面值知领 鐵答出降想任已在廿六日,在茶跑著,戲可將之葳求而
·男矣。被告希雷,. 卽 將被告落案經過。
年十一
摩拿(香港)有限公司啓事
代理英國福利保險有限公司
打啓者麼事(香港)有限公司由一九五八年壹月壹日起被委任為 英國福利保險有限公司 WELFARE INSURANCE COMPANY LIMITED (INCORPORATED IN GREAT BRITAIN)之總代理 開辦火
保險等業務.如蒙惠顧無任歡迎、
佈告
香港牙醫管理局佈告
本局爲力侧各有機前往海外攻的牙科而欲罪果後因油船菜之 “現已在本局經已收到酒牌及會所酒牌中對贴各 * 价並整手予以審查此等申酸根之能借 |人士部見特谒鲋一姊送詳列本局永與之牙科學校以齊參本凡每件 在一九五八年一月三日之政財報內可在表內所列之任何學校所航發之文迷者即可根據牙器託姊則例外 燕民政務司劈查開任何人等如反對簽發此橫 之規定無行就姘而不能洲本局再行考 ) 凡有意攻讚牙科而欲參閲此可向本料筋世 香祜希出道 分牌股者應於本佈世发出之日七日
丑:太极美荣成党會將於本年畫方四日 期六上午十一脚在元湖中牛開心由供 廝主持開幕典进該會於經月四、五、 六、三日湖西路放我特頒佈交通状
一大,它肯各民衆之參加開幕典辣者務 於是日上午十時四十五分以前就座。
伍·洄特有畬察人员在塲指導熱驚人 陸,在大路上及行人路上將不出好停播平 遊客並在該院落事前住靚• 警務處長示
一九五八年一月式日
香港牙醫管理局註冊官
離職啓事
前本公司職員陳國乾雪經於一九五七年十二 月三十一日離獄嗣後陳君在外一切行動與 本公司無涉特此聲明 美利公司啟
嘉利公司開業啓事
本人經於一九五七年十二月卅一日辭去英利公 徵職務自創設區利公司於李寶楼大樓九樓八] 七图像峼四四一三六〇雨新知臓歡迎源源 耢群不嬲榮幸
陳國乾瞥
先夫黃恩光醫生息勞歸主於 元月貳日在聖三一堂舉行安 息禮拜及出殯辱承
股後之一名控方:此案發生後,神 霩被告答有事 q 繼謂:曾次任五十 人爲新界及水、供經步亂,在落案 元,現盜款、叉網 棯史夫供 所有蜡。果
欲將其姓名或心其明一般審交本人要特此作代隨知 人姓名於祖的列 酒牌局秘 湛保 一九五八年月日
戌伍拾元
• (11) 切生」
|周雅緻登夜和門外之 被告要求 燈
警務處告
甫士官宜俳本 ·腾剂的情形决定
更正供詞
林庭家屬 院
·紫米聚整画
一九五七年十一月十 六凌晨三時獬芬 丁學堂業與玻談話 香港天后廟道四十八號四樓許少與又名·HARRY許
申請入英籍通告
三集之意開車洋於
午九頞至下午六時止基石路將予 開放但紙准私家車 一點, 游客们在元朗之時防巡大村之 時時經青山。
迎國而米,對
梳沙拍賣行
崔縣山通第一橫街,紅爆仗街交界,昨晚七時甘分,寬轉角處,有一男子曾得地上丿鲜血满地,冲 呤不已。因低成爲頭部战裂,背部撤轳重伤,駸骨所訴,根猱傷勢,可能係由高署下,但因無人日梁族 男于如何受傷,警方仍在找尋以熟記人。在該男子所以碳爲卄九號門前,越宓有梯可直登五梅天合 路 故方疑死者佈由五跳下,傷缁命 死者名會說明,邢状,受礙於紅衋一布啟爲夜班工人,與被剁的少女梁惠玲同在一處工作: 一般推測,俱謂日夕租處的男女工人,很易發生情𡐤,但有些人死者認識的人 者會融生工作上帝菜的天粹。至於此租如何,张方現仍偵查中。(檗、联)
骨。一九五七年十二被告何事,被人來,在此期間,被 月廿五日下午千文·鞍有应半號。並下: 告共無史性任何人 死者之央作佻昂,把秋時,男子叡 村一號A踱後,死者一卽位之离流攝作純期:十二時信徒,前到宿 ,有著出。死者類部伏 面有傷道,的三吋至者是其爽。性與被告 腾】從魔州與上海房五至下午五時, , 三吋半寬,相見頭常吃,菇音與被告亦有谮來,表示日返上被女模溉,當時不 一在物件,按照 丁傷損成交艾迴。 認識,彼等於一九五0 十一月1日上午,我以查檢,發現 一大傷摠街昴,两时五年在南海紗廠程地 中長,一起運算部左。两人最初是 *被刺的女工與死
|十時時,虢與被告有一刀。當時低會 亳憚欧茶,彼曾凡 被告联刀何用; 角,死者塑手亦有傷友,但後來使已隔有 稹,右手臂後部有六 關其麼與機告間之 告:「以前你否部 吿答稱『換刀柄 底,崔零楼五吋至二號,但被告露其事,現在我親眼了, 落海濕身.
斯美食品廠錶
花科西
大屋南海灘女屍案
看記報各九港書遺
花楊性水琨亞何指
人客會社在留能不
伍盘年月 日
日
誼親臨 惠賜恩賻 高諠 隆情歿存均感哀此鳴 粤明德
黄林瑞娥
叩謝
先嚴維善府君 息勞歸主於昨式日在萬國殯 儀舘 殯辱承
【狗一樣男學,只
死者何亞琨身上傷痕五十二處
,死者」要心上海 要是你要于如此,变 優億達手推,有一雄,當晚攴到旺角大堂 如何?」被告當時付;生臺灣蘭ㄧ 做成指與指開動開,四房片說:「強及行, 另外,右手全部有怒 被告與死者同穿內衣的事,自己解决好了 告,亦死者· 痕,死者左手有瘀炎 在房内。當時日,不用錢大。向
梁啓榮表面證據成立詳梨定謝 及傷,近口地方向:一以前你被告:「 朋友。十一月廿
1
一蚪巧被告「致迷九各报报者欣烨」 腹案,並闊:死一個生花· 人蝣可央之佈,故而操刀铁之。其 杂文顛下,「我北各绿化先生 ,耐殺是地堂了心,抗體先世了. |被告時,伊隨於七月廿六日慶時四 | 時半外出,曾獲得死者 十五分,被架管榮汽
#$%(BES) • 我和她在一九五 一起活,八時在 本四入八號婆都 大光螅院附近見被告 乖老忾時,被告觀 五年九月,由我對拉籃十一月11六日 死者與被告招呼,喚,上寬 著裝戲同情而發生變情的,
再掂 《新亞藍》一九七年十一月廿五日, 告離開南酒熱段,出一起,此阏棄後一次見「發展人:「被殺 有半时其傷痕,手指否想,現在我想眼身不英再到我依,不要可午五時,被告线的风鉴人已被佞否 苏七年十一月卝近日,在荃灣謀殺何亞琨,紗藍大門時,被告手 死者之間。又在同晚死人」,後被告近来亦有半时傷食,指間 見了!」又謂:「以時我酒」。但被說,旅群打來,使在於希議版力, ,荃灣大枏國術 案由菍遶檠韾迨 特艹包物件,經該廠九時半,被告再到《东直壯荃灣昏署,體所發發書石戒指速式 前你們說是朋友,我叫我什麼都不捕, · 致方硯台荃灣警價。 發現一女舞,水後警 掛主任科嘉士帮飾| 份更人檢查下,發現到打一路一號,命人皆要☂部向一發凳 石亦失去。死者下部沒有證勍,現在却關 我殺人放火都不怕,在武家宏一字斯拉 先退耪嘛,她進 有汰,但無傷摸,很見了!」被告當野 十一月廿三日,俄交與一個人,將強 再赴警署的 包内有一張刀。被告 藝人體服更換,毅告裝會殺人事 解上九斑裁判屑數文 被告擕刀 艏油雞紗後後,行至塔裙 被宇跳下海躉。过、替方據報,派出身體內無傷,廄骨 曾用手打自己之狼體 午,死者從上海遞紙當時會向伊說:「明其极先生蕃人合作批 星堂,揶候昨日在水 離開魔 | 翡門-零一號,被 成後桑中人發現被畫 醉西河流等,色選有底,心Ë財聚,但:「我對不住你。」藝興家中。十一月廿八不上返工。七咸翻:一九五七年十一 龍城判署第三囥 笾案惝頦下死 告在該處得寫一半條 所槐出之震服进行直到紫&火及江海潮。 福成化學工業原料公司 菱尔汌事案程序作湖 灌何顧雅,周一,著人將之淰往一名跡,後經證说此絲血翻查此案,結果,在 之心1!歲人,生任班者收啓,借中隣與死者身上之血防 該處發現有一張刀: 刀而有血跡,經證實 被署梁啟榮(又與被告爲明友。去年內容翻:「鐈任瑞堂血雄相同。 名許墜碓)、四十四 十月卝四日,死者之到微告宿舍取信」。 冼殺女子 此刀乃與被告當日限 機、荃和南海紗承工夫曾激現被告與娃老 當班七時,被告激開 然後自殺發威埣肝狒染之刀相 人,在南海紗廠工人一起在一酒店中。
門口一〇一號 告之佰後,往南海紗 又在泰識:百 宿舍,被愛。 一九五七年十】 同嗓入*,有人廠取得被告致彼之盘开湖附近地點,發現 控罪指被告於一九五 忭五日下午沉時,這被告與死者曾在
死者屍體,鑚力將變 一,啓,發現薇習 【在該信中習:將殺一送交政府醫官進行教 女子,然後自殺」。民工作,驗出在頭部 【此信已交壓方]。及乎部共有五十 十一月十六日 1處,凡啥定死老死 渙炎|!時凶十五分, 因由兩所致。 被告在九龍亞皆老菁 停方攝影師发 |跳的士,命罚機商 忠出底供进盆日到大
出入口莊經理
同情一位太太
午夜呻吟雙雙入院洗胃
【特訊】阼日凌嶷ㄧ降孕,北角渣華街四十X龍門, 突然:車別款護根製融雅,未幾,十字救角,垂 將一男一女扶下,隨登上十字車駛往醫院去,操馘街一 人說:此事件於未猳生前五分鐘,會見該與女菇到附近一 商店借電話衆野,撼;一男一女版吐大作。
生詑處三鸪者懽酒絡辦人馬太太,現年卅歲,與三見子 及女仙阿英同住,按進該樓店在已有數年,街坊多解議題。 诚說:她的丈夫致近離過這派。4年前,她因調解大生活與 兒子的教育質等問題,找到北角一夜總會的工作。 雖晚夜,有男友到上址找她,隨义在附近一双店→下 「铈夜 ] 我霎不料到昨一時半,女此發動導出泰泰沖.. 吟哦?乃人內在油,恩枱上放有「安」空瓶,她的女主 却棒膑唱吐,於是女所伋下楼教。 德開到訪的男子姚攝、卅八號、國籍人,與家人住宅輔 ̧道西藁號」他是一出入口形的經理,他對馬太太的畫
九龍華商會請對商業登記
分级徵費
雕
罰八
件衫,因不慎些 因被告朱付本獅 落,濕身心被 告在伊索取衣服
藏未稅酒精
判
千元
〔新亞秕)荔枝角道二四六號三樓隔成化學工業原料公 闵,去年十二月十九日,被工商處私人氣裡出五十九稔 陳銳精 陔公司間理當昨在九龍鼓判蛋受,被 韩器从八千元,或入病九個月
並將製出服放在阿 房、伊會問告:付與韋對獠· 珽死者〕何去?被 告答:「你何事 !}被告黹開後,來 醫,伊之丈夫夫同
本行入警署。 對人聲書
, 牌背出,在猛烈水堠注下
凡热繞此多為木軒 出訪人員亦不放
由火地黏
工商處郭保民梨)指出:提出之酒精,澳椒稅款一千 百一十七元北角六分。主控求法官將推璨之五十九 童權襴 州鐵現場照片 高酒精禔收,並下令將罰款十分一般給信之國人作實。 藏南海渺廠。被 【去到葭後,對該廠ㄛ 經過,並將現場照片 結果,法官批准此項的求
一九五八年元旦之夕
祝融駕臨第三街
蹂躪詹倫記工場
三街卄號地下發生火,地 救火於九時投控制,九璹十宝 盤係整陽江皮重及皮具工,平·分姐油,燃油雞三十分,店內 嘑冠有「天京木」及「榮油]养物会被毁,該工勘是日作息
在皮具工场。
工場次你假一天,隨稅店件 爆平時有十三名工人工作,的都 先營店外出,微型四人在工塲·捻度油工,安在開骓及著 座行过,當晚與正设之臣, 干原料』铁工塔在青草
新年旅行
裕
香港賽馬會
本會壹玖伍七年至一九五八年度第柒大賽馬定分於堂我 捌年登月给選日星期隣,月5日拟噪两天数行,是大 編秩序,四品至報名,納已製就,請向慈山大厦九本 可處,跑馬地本會會所,山光道本命緱所等索取。至於密, 藥馬匹報名,定於一年月粜特斯式午拾弍時觀止。 郑乐警察局命特此通告各動羮查恩此佈
司理安樂德
香港賽馬會
宋書一九五七年至伽九五八年第六次馬,定於一九九 年一月一日星期三一月四日其期六感两天舉行,共馬十八 。第一天於上午十一時卅分百大精,午十二時開廣,第四場客 龚休息,午后奉河教堂馬,第二天於下午一時卅分首次 開賽,與日本會可隨第一天於上午十時, 天於上
(甲)關於貴席;O凡不佩與青曼拿不摄入西
(1)公米,人类年日爆攸益元,人聞問廠交。 《門》唱於投等;各和传设除后務必需外,洪在麻 宁)於插安琪-O塲在脚夫計三十六克,花 肇她,因爲他是有夫且行爲,你忍受得來一直居行接下各桌處及攤已能售處發性,直至開餐日上午十時 之话,我又是有癌之,我則不能忍受,創正。日各售出基數,由業豈號至盡千出,可以送版,須 央,要在上宿)。她親手但殺人到大引發售,做出梨啟,未到還訓號實材,監事福南捲服約其 艾晚不出丈夫之手, 命】我决定自殺,四點,全大安店群分诱无舉行,而第一與第一日相隔艾在 無結合养。故於「希望你不要使我做獎 五日以上者,可分日牌買,其議各大賽焉,其全事業不分 九五六年七月,我先母良,
日發售1琪在一次購買。罗凡經定下之恋棋,個不於審問離
費 取,館將以售創人,以後不再爲保留北所定下之妾案。@ 辦案經遇 作供 轳饼在三千以,則依號大發售,其不親作 十月,我欲求台 1一九五七年十二。0通關,雖和予登記,並無賦予定瑞人任何 但她私在月十六日上午九時到人供内助供而持有共峦,始得享受葳爾還。如出事曆有林 入合并收去不遠
至篮镫期後方醤我該處有花開一區,九九宝八年康華大触器定於一九五八年整角為開對 ,使我無法去合。一時卅五分,即將夏队代元,分在各售票處發售。县后行(總捜下及德总笠街 一九五七年七月,艾豆 純體送交九龍公
周 五,上午九時至下午五時, 宜六上午九薛至下午十二時三十分
_中日賽果:上午九時至十一時。 奋日亮馬:上午九時至十時。
九雅和政道元素號 售票辦公時間如下1. 第一期五,上午十時至下午四時 星期六:上午九時币十一穿四十五分 4 撕日〔午餐馬上午九時至十
對我很冷疵,我方 ˋ者之内,其素释 偵查,提到她已另有,死守之次购則交 恩人,並向該人惜了著仔案,列周∩ 大,因此,我发菱 禁色色时 一長,如此水性能,謂,一九五七年十一 人運可夫之苗癖,不 月廿九日早上九時, 的再留她在社會上對,在送一批物與守就术茶出之前,萬勿熊避寳祝棄馬累,免致損失。凡得频照
,但亦可以說她沒了,同時亦曾被抱到了,刚安時間後盛小時內被爾,逾時作班。化,豐國民大
【本捲】美國太平洋地,一品 張與竹 一直還,同类好可分懷特特軍,將於本月低點,此 行佈清类商耢草人民之潜
陈英概。
懷特將軍此次訪問東南亞,其夫人
The Hunt 100 kar 1 ÜMRANA, ACað 4000 Bathr
紐約
本段所贈送參觀第十五屆工展會 關衆資客之色变幸運獎券昨晚所帮 林 先生主茲獎得赞季范端的 明日刊登請留意&
左簣根
●友姻戚世
大波耀世贱
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
H
謝
秀元 秀貌
楊珊瑚
叩謝
家主國屏老爺之
杯 秀芬
芯 詠芬
賢 詠坤 小姐之
秀軒 詠窖
令其翕 少主仲
光源林微揚銘
伸
德靄壁雄宇敏民
少
爺
令祖父曾公傳湛老爺 痛於一九五八年元月
聞
二日上午九時五十分壽終正寢積闊享壽七十有
五歲奉移香港殯儀舘治喪
時大殮同日上午十一時出殯
四日上午十 堂辭靈
安葬荃灣永遠墳場謹此報
會慎誠堂家人稟報
旺角登打士街胛提鑫公司産期
焿西 太班
通讯:
治喪志:香港殯儀舘
司
216號