日八十月二十年七五九二年六十四國民中
甑兟傑明
A7
廠車
S.$. "HAKUBASAN MARU”
白馬山九 +1脣形一日客抗
三十日收貨
遊覽日本注
- 霧鋒
PIONEER MIST
直航 吉打 石叻、巴生、庇能、仰光、
香港直往种芦横流等埠客位舒邁福食費窣招呼 本公司篇船平面快捷每月啓行一次至兩次由
M.S. "AMAGISAN MARU"
天城山九 -月5日
遇到船費相宜蛄將船期開列如下:
* BOISSEYAIN”...
UNITED STATES LINES C
十二月卅號到卅一號開往
途經 日本 檀香山 紐約 波士頓 費城 巴拿馬
八航行卝九天插約)
直航 玉置、馬德拉斯、卡喇 石叻 - 巴生、蔗能、可倫坡
寶樹雲 1月十一日行
搭客付貨蚋到岩打疽岛后行四樓鼐公司接洽
"TJISADANE”
華總經理陳業初啓
M.S. KYORITSU MARU”
芝 沙 丹 尼 二月十二日啓行
協立九一月
M.V.
"TEGELBERG":
ANGELINA O
金邊
直航 西貫、蠟、石叻,仰光 爱客付貨謂修玉華人貨像經理處香港大鸡店地下 REG7X! »29374 +29077
五日啓
基 保 三月十五日行
十二月廿八日落貨 廿八日下午閈行
S.S. BELINDA
渣華郵船公司
東來有限公司啓
-99111
都爹利柢號 ㄤ
華人經理處
做客唐觀到接洽 一月四、五日落貨
船本
M.S. "ASO MARU”
阿蘇丸 明
M.S. "SADO MARU”
佐渡丸 辣!贵
直往 三藩市、羅省、巴拿馬
立經日本兼收巴拿馬攻紐約轉駁中南海 約、波士敦、費城、地繕
合肥公司
·洛士利洋行
M.SKAMBODIA
大福康 #石明、巴生能
« 石明、巴生蛋能一金保地街小学宋、金山、日本
一月五日下午開行
十二月卅一日落1
元月]日開行
保
"PRODUCE"
直透過經
元月二日落貨
S.5. BAYON
日落货 六日晚開行
盤 緻公司接洽
NATION
興 直* 石叻、巴生 ́庇能祥 泰 直透金邊
《高譚順昌航業有限公司
PHNOMPENH
古捷順船務公司
客斯斯特列木行接洽是荷 總代理永和祥 十二月廿八、廿九日落貨 卅日開行
太
永樂西街 為式號弍樓 290 42.98
TAMASHITA
LINE
朝彥丸
S.S.
MARU"
"ASAHIKO
贵客付貨到啓蟄公司或 準於一月四日落貨.五日開行 星加坡 庇 哥侖布 孟買 拉
美第蘇行洋順利多
{"B=ORZ : BO'
楂 永通公司 班:永樂街117歲試 香港總代寳 大南輪船有限公司讓啓 地址祅行301-5米 電話式儿去西門號
37724-31415
TANCRED
天奇利 往 小呂宋 十月
HERMOD
夏利睦 #北婆羅洲十11月
HAI HING
̇HELIOS
海順往躁 骨
丹
-M.V. “SUDAN” #
民落中
食四業張四
「称付濶知之。」呜心:適,但因張國變文新,日軒 *「余過去之簡理,减免爾
,僉云尬其物李蒽患預防生蚝徍豳 小玮入。空间是洛外小口,邦方和一
【牌妹,無過今日健儀之舉行 我,故我悲然而然,爾今已典
入口輪船預告
八初一下地四丁证業
JWVAR KIU YAT PO
出口輪船預告
李陈召港族共同研究股联名信停能
LEY (EG)
E INDIA MAIL
《何埠来》《日期)(公司) 病 來
KOREAN BEAR
(船名)(名)
䶮繫 AMIRA ED
(從們線)(日期)(公司)
鲜
愛
「日落 BENAYON
PRES FILLMORE
OMGPHILPPINE TRANS
☆ SANGOLA
* TJIWANG!
MAERSK
ELDAL HARDY
资费品
廿八
美洲非G
廿八
十入多稍眼
鐵
印尼星洲
̇遇 ®
#SUDAN
#IGADI
:「何我而與之?」紅兼曰:
#YUNNAN
運 EASTERN ARGOSY
多利亚土 DOLIUS 英雄 八成 ANGELINA
李德國十ÆHULDA) MAERSK 汗麼慈統 PRES FILLMORE 安 ADMIRAL HARDY
洲 ASIA
TOURMAT 禮
澳洲
NESASHINSEI MARU NO. 2日本
KEE BOUGAINVILLE
* GLENBANK
「LAO
M KAMBODIA
PIONEER MIST
CHANG HANG
丸 HAKUBASAN MARU 門
HAMBURG
DONAN MARU
EUMAEUS
PISMEN A- ***
KOKOKU MARU
* 恩
露 LONESTAR MARINER 美洲
「E FENGNING.
RITA MAERSK
EDALASKA MARU
EASTERN MAID
SOMALI
+ PRODUCE
1 SZECHUEN
HALLVARD
【利:HAILEET
AWA MARU
CHEKIANG
ETSUSAN MAERSK
厨克 BURMA MARU
PRES HARRISON
IT MEKONG
A PIONEER MAIN
TISARCO
45 TRIGLAY
包指: TJIBADAK
#YOCHOW
NAGSHIMA MARU
#FENGTIEN
非"
孟加锡
日本
庭
學
吴训基鐡成 白山丸 HAKUBASAN MARU
·波斯是星洲 東方衷根蒂利 BOUGAINVILLE
日本
座 二日
滋味 星洲
等
日本
多利
星洲
上海
.沿飄菲島
日本
安诫多馬森區東伊東融白钢海爾
创行華成行于古平行行來來來來古乎吉成力緒甸行古
辣三日 多利淇 山打表澳洲 三月碰 菲為美洲 三
康 新機內 ̇日本
金 啡
三、
卡拉ㄗ
透露
日本
西鐵馬饗 四街
日本粉餅
四
麻島 立
十式月廿九日落貨
天多來天東荒號鐵太東
美麗谷
若島九
長島九
亜英海月伊
東方 帛 ARAFURA
打巴里 STRAAT. BALI
星洲非洲
上海日本
N HELIOS.
雙利亞總統PRES HARRISON
PIONEER MAIN
TO FENGNING
SEASTERN MAID
IT MEKONG
四 快郵 若丸WAKASHIMA MARU
湖南 路克 NAGASHIMA MARU
【四期∵多利類痰丸 KYORITSU MARU
HE GJERTRUD BAKKE 菲島 四日銀行 LILY
EASTERN
3 TOREADOR
菲島
* CITY OF LUCKNOW B
*+ PERSEUS
AMAGISAN MARU 日本
THE BELINDA
出 TJIBODAS
波利 GLENVILLE'
#INNESMOOR
扶盒 ARAFURA
EASTERN SAGA
HOSANG
GEKKO MARU
TE CHENGTU
MEE STRAAT BALI
吉打阅星 日本高雄
品
二期啡行依類總統 PRES. TAFT
四期天城山 AMAGISAN MARU
糖尿阼 邮
星锰印
星蓋卡拉米 五日,大 四期限行朝選丸 ASAHIKO MARU
太古大蹑 BELINDA
21M SHUN HING 四期來 燕菜土燦 INNESMOOR
四日東來 捷利碧琪 GJERTRUD BAKKE
配線丸 ASO MARU
部 東部 MILOS
玉珠 療 HALLY ARD. 五日多利蜜月光丸 GEKKO MARU
球銀行做这丸: KYORITSU MARU
滚伊沙商 ISARCO
五日班甸 HOSANG.
五、劍的
GLENARTNEY
太古沙發、SABANG
* FERA HAWAH MARU
D.S.K.Line B
●船商
關山打根 七
主 日本
日本
「正盭東網若長嵩多路和
奧馬太美太赞太踶级陷變美東拑區東太太太與東籍 鐵質太鹹東太攡東太太橘美天東太太太太大做敞天銀太京東東天顯蓓莎熱鐵液京天太渣
方吉成方平平林郡國神行華古平古古风鄄南籍桃風行析牌配古方來來昌華服來行甸甸方 古華
廿八
INDIA MAIL 谢入那土利川 SZECHUEN
AR熊 KOREAN BEAR. 甸 距律就迷RPHILIPPINE TRANS
恩波郵治 GLENARCHY #*# SANGOLA
太古
日本澳洲 日本美洲
十八级 廿八
臺銀飾
北麺 PAKHOT
添加濕濕水 廿入太古
美洲
廿八 太古
發掘
·羈省新約 星馬六甲店 星印然亞 日本
廿九 振盛
廿九天腰
廿九 每多
來F MALAYAN PRINCE
印度美洲
廿九 银行 中美 MICHAEL JEBSEN
#CHANGSHA #FUKIEN
糕惡堂
十美國 建 后 EASTERN QUEEN 三十米
HAMBURG 三十批成第二城丸SHINSEI MARU NO. 2西假選鍋
日本奖洲
日本洲
大白菜
MM 18
#IGADI
三十来 BAYON
EASTERN ARGOSY B★ GLENBANK
PIONEER MIST
卷山日
白图島美洲
美國
巴生邺印推一來
奥洲乖蕴:
蝦鮮:
·
尼各琅。
行著,因調運關係,改定於一 洪日宇十七泡,在港卸貨完畢,卽 日上午幹碇薄裤,前星加坡,轉印
觀來訊息,於廿九日下午一時到埗2 由天津及青島等地開說本米,照上 *客背輪「武拊」號,今文班期+乃 他拉提,前作新藐內巿沿途各卑。 元月三日上午十汭過,經 門守北轉來,雖船上發來訊息,於北 乃新畿內亞地方啓從,開經日本 新澳百貨輪「門」,今文班期, 【特訊】又太古公司旗下盤烟油
一日可智步,在消費所畢,連發表
【特訊】太古公司旗下烈炳添 元旦開星洲印尼 雲南廿九下午返 根轉往新畿內亞 元月三日開他拉
·
九|斯|阿
歡 加拉
本日轉午
獨星航巨輪
1
總統 海與HAI HING 一日
日前[萤士 TANCRED 一鐵行葱光 TATSUKUNI MA
I MARU 精肉丸
DONAN MARU 二 太古拉斯加ALASKA MARU 二日 利限金保地 KAMBODIA
#YUNNAN
小吕宋
亞燙 海明
返
天策亟士 SUMAEUS
古從H CHANG HANG 二日挝国 LONESTAR MARINER越 TY
KOKOKU MARU 湖小二 米 生HEWSANG
打街
方國
斗湖山打根 二 多利酒
輪船停泊處
可希喀拉 東方 (國)(船名) 日本美洲·
《匯名) ANGELINA
(公司)、《俘泊】
忌連賓
英 福建 (c)(馨) 〔何璐來》(荟可)
【 印入口 輪船
太古
航認
美航輪霧鋒
卅日晨經埠
日本
日本天津
山轉日本 蘭保,隨貨後節行處 一開釜綿上發訊息,
捉盛行
太*
英 安
月一日到埗,因行
船公司屬下之大推 【韓訊】銀行除 俄,於凹晚烟酒前往
昨日出口輪船
(E) (M>
(SER) (AF)
「忌油」號,其
荷 士打馬力斯 上海日本
·港澳輪航期
(慕名〕 〔時間)
每日下午二時正 新頭 佛·山每日下午三時正元安 航每日下午一時元 安 结 星每日半夜十二時 俄瞶
有大行恐,乃超粘鞋截郵時間 敬老文定
「非洲方向開出,选
丹 特高昃臣
【今日】
丹 阿疿地馬士基印尼
拉成
一日上落狼,紀(
來行期預報,於三十 【星加坡來,照發 日可到婚,在茲
北,上海、
【空郸】
|齊】单行三四一
十分到
一開日本經檀島轉紐約
七時
前往日本、檀香山,與紐約,被士,費城等地, 號,让次行程乃小呂宋來活,船上殘來訊息,於三十日 可溯》,在沿作或日逗留上落識,於號(B骓店, 【特訊】美内輪船公司旗下之终字条航貨檣「鋒」及日本两地。
豐寜貨輪
- 日慭院前花小科荣 今上午到
合生輪 入塢例修 非、十英聯邦、蠍,馬尼拉來上午十
泥、印度、中東、阱:
泡澡、財來亞、北般油艙: 十時 分
九時 午十一時卅分到 菲津 丶越南·法国 馬尼拉來下午四時 萬、 印尼 、 澳洲、紅 台灣來上午九時册 加爾各答曼谷來上太古公司大一四四 捷成分局OK
· 東京來上午七時四網 公司電話 | 1。
|捷成洋行三七C9
舶船井 三
MITSUI LINE
卅一午到
蘇丹
日開小
呂宋返歐、藥椒、什貨冢項, 伊拉克、日本、美術 但这话,照船上後來
「生」號,此次行程, 一到埗,在無椰木村、印度 息,於今(卝K)日台灣、馬來眶、甸
司屬下之大貨輪「合 【特]流向
| 西段 來亞、印尼、澳開
【團、台灣、日本、冲 綳、韓、越南、馬
時四十分到 仰光覺谷案下午】
六時 飛坑.
(19)
馬尼拉來下午三
二
萬 里 行三附一九七 ,國C鍆一六六五, 美國輪新 一九六祀公司二九三七四 太平举行三一查阿六报 盛 行
|甸公河三四一五八角那洋行三四一 |鋼行熒司二七七二到帕科公司弋六七 西發於网三融入三三泰黄公市二五九四]
|福來公司K九三東方船務式七七一 [總精公司二七四丸三 美邦行|*** |太古分行式四八八行三KONI
埃·估 行文◎五八 捷有公司四五九七九
S.S. SHUN HING
九降 泛美:
|清華經理式】三菱 德桑可為七五二五 今天〇一六門船務三至第 今日離港班機合祀司二九四煮一 振華公司大安五華 商 行三七八二九元安公司二七三八Ò 國家公司安〇三淦淘 天祥洋行六八三號 大 + 洋 九j]七六 大南公司ji无↑四四 和 金 庥2101 菲航公司五HO 時 多 利 REC或珍聯益公司三鯤四七七 益源公司大堂五四一英 海外11七六五七,马興公司O 明開公司[宅八〇三 永達公司十七人口和成NOCCH汎美榮司三七〇三一 瑞典航空三楼一六一 造 士 利三四六號潛熱公司【九一七沉南弹公司二七二七七 就 深 三〇七五 航公司二六五】
銀行公司在五七一四 永寧公司三尖八Õ公司| 丸三三 西北公司國際民航公司五四一三
30105
28727
[特訊】太平洋 詮日入佛。
在港卸貨完畢,一月、中南美洲 朗、巴基斯坦、
二時
|行屬下之火貨輪「
|澳洲、紐西蘭 五時
十五分
市闖上午九時
崔爾京接山三 在曼谷畑爾各答啦 拉開上午十時在
12.
(北)日啓院裕· 留一口上識,經 在小呂宋韓開始洲各
「船上息の於 北九日,在停
日本之神戶港來,
〔空〕
【明日】
英國海外:
在曼谷仰光加爾各
笞開上午九時
油蔴地
天猫
永龍膠
太古 太古商
太太太太太太太太 黃振
古甸古部甸古古行
菜菜
銀行
光艷
大古誠屠
B 17
北鴨
油蔴地
A 12
【特】東方英裔邦、歐洲、日本 夏威夷、美國、加拿
祖、中東、非溯 |維甸、印度、巴基斯
油航:
在東京開正午十1
(35)
往馬尼拉開上午午
在台灣庶京關上午
元旦午經港
1時宀 時
二日往菲島返美 飛航時間
AMIRA
ASIA
今日到港班機
天奇利 卅日收貨 水方面開返,而印後 「島 推理,約於本月三年 做愛完畢,因行入
中行代之大貨輪 覺,此次行程乃由日 天奇利一一包登選號
呂宋,返回美洲 佇落醤∩ (11)日活, 小 淇诺,郭來本米,照船上發來息, 於元月一日到埗,在港卸貨完畢,即 乃由美洲方面關來,途中經落上 *大黃韓「啊至航」號,此次行程 【特訊】鵠公司禇下航字
加拿大太平洋 #東京溫哥華上午
在曼谷新加坡图下 在金邊開上午九時
來上午七時三刘海
上午七時十分满 舜敦喀拉喀蓉來 三迷市發香山東 菲
英 多利士
英砂除
號可工錢出坞,
在馬尼拉開下午三
【我膠癖汁?
崭露
安來古國甸甸行古古占成:
星門生泥能 大洋 新竿健 墨歌卡拉·六日來巴物屋
A庛澳西 機】 小呂宋澳洲 日本
六日济士利 •
六道
星洲東非
六方
菲然瓶 六天
海冰
九灣機
A 2
您郵
英 大白石
英大辉車
日久光
来源力
糖
古市县祥昌華來行利
B 12
酒曮型
東與行
利
̇走古梮
油農地
九能橋
B6
酒蔴地
籍据天多待握太太太太永美浓美東銀 融甸行古平時無成平而弗甸行團來行限
馬來太子
刮
十二月廿九日落貨 日
`'SHINSEA MARU No.2"
張東東太太祖總太補多太醫東捷多天總美太太太天東太棒東大順 來來方極古古來扰平间几乎磋方成隕雕桄古做郖延平邴來洋赭來南昌麒來行
英巴黎宾高燕燕英军赛英布巴进类英"英洲巴天英锦赛是优柔骂类荷日府 第貳眞盛丸 西貢 暹羅
11 10 11 11 21 11 31 111 113
25 MINIKO!
区
WAKASHIMA MARU 日本
過蛋 PRODUCE .颢九 BURMA MARU
蘇珊報 SUSAN MAESSK 崭 HALLYARD 電路士DELOST
注
X 2.
日本
ANKING
HENRIK
LAOS
R⭑
**ASAKIKO MARU:
日本
中大促源 PRES CLEVELAND 電糁號 PRES TAFT.
英洲菲島 菲料 日本
伊離,憑以柔情沉被于吾射也 也?一唱心日:「其作業 求亨樂 · 並非求安素 。 鳴 ,我經馁爾之夫类,對我
力於工作者,今宫,何 粒大爲不滿,云伊農夫 , 「一啊 凡享樂,而不致 托,故致力於事業也。但峦 已跟雀此種生活。紅亞·朗婚,就娶不軒意,特神無所
Pask
日本
ATLAS MARIL
-奇妙的欺騙手段
KYORITSU MARU
TOREADOR
小巨
天津
美洲宿
日本
澳洲
烤管木屐,某
日本
如神明!不 意。由於夫姝軀萅予段得法,不
MY
元月二日落貨
“MINIKOI" S
MARU” UWAKASHIMA
川
日
往 石叻-底能-哥坡·孟買·卡咖嗤-波斯夂
了 都市發酐 得一婦人,過去與某食有交待者,在 學段在大,以行爲楫,於下乎,於物色 批姸,年間已擁有鉅資,包括桝徒說,但
元月三日落貨
MARU"
"NAGSHIMA
直透 暹羅
23483 83652′ 25323)
飈顯發龥郭顯宏啓料 雞 行 屯 農 太平洋行
總代理
M.S. ALASKA MARU"
亞拉斯加丸 月竂B 卲日喀杼
S.S. "AWA MARU”
亞波丸
整月11日到
底透:日本
S.S.
BURMA MARU -
M.S. "ATLAS MARU”
S.S. 'GEKKO MARU'
M.S. “HAWAII MARU”
月光丸 轀 日行 底透
石叻·生·疪能,南非
*人筇輕三藩市》
M.S.“PANAMA MARU”
巴拿馬丸 登月廿一日湖 创日晷行 夏威夷丸·交有九站到,細語響行
·直透:冰省、巴掌、紐約、費城、地 轉骹中南美加勒比海及區西扮貨 日本收里士多 約
5.S. "TENKO MARU”
天光丸 精汁倒登日张行 汽逐
西非湖各
港東方船務有限公司
期船司公司渣
古
分行
釜山 日本
江輪往 搡洲 印尼 云南輪往 星洲 印尼
太古輪船公司
"TATSUKUNI MARU"
十二月卅日收貨 卅一日
日劇 晨國丸 • 金邊
澳港
輪山佛
司公甸渣
理
代
̇司公船輪州美
海珠
星⁑德
(928293 21519 230587
日本運輪輪
一月十一日到收貨開行
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪
司公船輪堡漢 Į MACRSK ́LINE
鸯日開行
M.V. SUSAN MAERSK"
捷成洋行華人船務部署 日本、費城,途經巴拿馬、難收轉陂 中南美洲、及西印度群岛等貨
元月弍日落背 元月三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地必
蘇姗馬士基
M.S. “HAMBURG"
漢
苧望道屮式拾柒號 谁話:张烨
捷成洋行華入船務部啓 往 小呂宋 星加坡
十二月卅日落 日閞
直透 石叻、馬六甲、庇能
十二月廿八日落貨 廿九日開行
HARDY'
S.S. ADMIRAL
C.E.DANT 好基橼藏菜
M.S. MICHAEL JEBSEN"
鳘话在迓环伍捌 渣甸公司華人船務部啓 一月廿日到收貨開行 澳泊二十號碼頭 半夜三時返港 【港泊元安碼頭 下午三時往澳
港開
澳開:
大來輪
大道西八號·電話
裕安輪船有限公
接雲沽處:元安
钻堣芖
半夜十二時往澳
電話:11〇五四五 二五九六 (1)搭客每晚十一時開始登 大業有限公司
衪啷頭及干諾道中七十號
逢星期日及公衆假期襖幫下午近 降近
日下午二時返港 晚十一時 往澳
街
逢星期日及公眾假期
澳鱀下午四時正
澳泊十六號讪班
除夕晚舉行海上音樂舞會
啓
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
全船料來關。
司公船輪邦辘
C. F. SHARP & CO.S.A
十二月
八廿九日落貨 日下午開行
中
舊金山,經省·巴嫔馬- 十二月廿九日到開行
伊嘉地 M.S.“IGADI”
1981K *»32682 23483
代理美邦 駹 啓
CHANG HANG”
十二月卅日落貨 元月二日行
·康 直透暹
28823
023293 21519 23508 T
星獲術界后行大選「華人船務行啓
"KOKOKU MARU"
直往 星加坡 西菲洲各埠 十二月卅一日落貨【月二日下午啓行
「興國丸」從星加披背
KUNIKAWA MARU”
22493.93685
*28823.23167
國川九一
十九日落
二十日啓行
直往三縣市、青士多貨、鞭詞、、
、
離顯發飆郭顯
識國文與科學關係
已管理當地人民之一
在現代的社會過,宋天發達,人事越想他
:佛山碼頭 本船務行