1957-12-13

日三十月二十年七五九一圈公年六十四面

五期墅

WAH KIU YAT PO

莫三第張四第

日二十月十年酉丁展夏

庭家榮康

11因爲一般只受收低调歌的經钔威推,了。

重苦,幹得難上難,才是做人的道逐步逐少除人,唔係實,這些作小推銷的固然澄行数的憂【坑滑舌的行粟, 理。而且行行有狀元,所过战入大批,你們登記左, 現交戰,而受拒的一行街一煇冇事實上,也並不渤宜於女性,格的哲不露史回祗啡和步

康樂家庭

女青年會昨日舉行

歡送港督夫人大會

大會主席李曹秀羣致歡送詞譽爲十年來摰友顧問和導師

HAPPY

HOME

·號七一三第。

《五經濟支出方面——一九四七年本會全年詡費支出共二一十六萬三千餘元, 但到一九五七年五十萬元以上。以上組,乃是簡單之報告,但於中

在不進步中,菲獲得極密夫人提之 ,副本會之壯大, 類。太人獲列以事實不能如此迅速,無古龍女师韩望过人,八十)在其歌送會中與白玉雕成的「無二具突與名譽會飛得高鐡辨姓士夫人,以示無之眾,同時幷中談會的做人如下,以作一個有力可疑案。發第二任長馬永宓夫人代表致,馬夫人現年八十餘歲,予孫滿堂,可衆

最近本會費米台雙沦,當會長李琳培夫人作如上述時,使到會堪的衆,尤其是婦女, (一)面出又一村二萬均 !.

一九四七年,本地,興建會所之用此職逖名譽會長米隆高盘洪夫人大會,在昨下午三時中在女靑總會所舉行, 會會員錘得七百四十,齊夜夫人喝力接盛斯之該會回人月三百餘,估感烈。

名,至一九五七年磴功堅業且,並

大們首府會融,環繞總幹事籍,會長爭树塔夫人致英文詞,恭頌述夫人在此十年來對該會那雅忙,到熱感慰,丹在烈中葛運會所也美人協助至大之成績,雖然此會所在夫人完成,但座會所,將永遠成

·爲夫人對女青年會最大的紀念

柳會發米常米夫人用中文致爾,講述女實會在此十年當中,在地公夫人奋導之下,會務中飛飛,案中能會長馬永燦夫入向張好天入宪念品——一粒子Jn淋夫入含理業。

東區婦女會

聯歡會花絮

|苦,以低賽」菜菊

献盟

映大

触

第一届香港選出旦茱迪

濱出

2-26-HERE} ~R~#18+KB](K)

紙巾——日常的必需品

·[我隨手用。在我

你常常去旅行调的手非常個者「力氏」,你也用一超力

秋薄,本巾的許多不同的用途J紙巾,因爲它低運上将有東西可以

要侈现的「咦,在在给你的孩子

你傷風哦?

評有用的。.

如果你常常自己

瑰的時狹,這句

倒小毛病伴在濕棒強,

母於下的脚號洗車的話,表實驗上的玻璃約戰你一樣,當你把

上一潛水氣,本上的

車子紫以後,

「爲常見的,就是不知

「座力氏」纸巾盒當

改一紙巾拭抹

然是最便利的了。窗,你將發怦可以

有過多少大,可

供捽爭的布没有找到

是用水也無法光玻璃

,他胝好隨便找一塊眼鏡的話,「班力氏

代用品如錦纸之類來

』一樣可用,因嫖它倒是本

七年麵

柔軟,用以擦拭

油污的手

盤片,不虛格

又當熱車怍長途

|随明的現代的汽車駕 | 《文名爾可。米演獍,與,救人,决不會有語文女主女九法卅二歲,書證,茶杯度,如果他的事一、慵人,住諱浪九街一號C-

[上常常卬粹一直「幫狞膪所十五號四樓,計,質,女,廿八號,帶。

旅行的僧,你的手往

婚姻註册仍熱烈昨又有三十對登記結婚

「建力氏」紙巾,组要常用「坐力氏】速可以把傷氳带一 [有*! » 刺窗工一廠工人,朱元州街二月,廿六歲,木匠」財那蔺道五十11號顶情人格成人, 生馬村}{11 十六號二樓主李某在青山道一九五號A 膜,林民,努,米,放在車上固定的位職也着手和使命邪麼」,六號一d.蔡芬一,女,廿三歲,工廠,何三妹。女館,鞋工人,生石做,用途繁多,可!脫,

化粧時候

十對花燈卄七號,裝䲁者,生九號畑下。輾渕明。在龎藝街111號地下。黎雅(艾名賣姻註冊署長沙灣道二二三七號地勇,廿!j歳,衆y啦 |),男,八! 胼熱愛下,千,女,住上海街三三】

•計有:歲,女話,上址號三號.』女

四工活動

再心致港爽

李燕(又名辛苦) 大埔城有五十五號號,冰,女

只十一日會員聯

物價大致趨!

大陸淡水魚到千餘担

天氣回暖蔬菜大量應市

[限利一元六:(小肉三元,牛三治

喵“建力式一市

你的太太现者你的女友們,必將腰爲你小誰,能

一途上的任然浪對於小姐太太們題而上的脂粉都不適宜的

「「豬力氏」般的林

「元,紅麟一元,坑随一入“中陂}鑑有的脂抑,而前加

大馬羅八两半,(小元,羊肉四元,四元化生,該是多察力似一元。

的事啊。

〇五,大則一

用以盤業手上的焊用完你可以翀掉

#工为面......]九四攝,費夫人親七年本會委員會望,本周记念 |假務工作人員約{二夫人之高功,因命百三于人,一九五七名為「黨運會所此附送會搵在不,自由关握手君歌,賓俱有依依不捨之意,基年委員會增至北一個,最近夫人又爲本會,男,廿三觀,養,文员,生洗衣街砵蘭銜一〇七五時左右始散。

義工人數增至四百餘捐書基金一萬元,住元朗第八村:會一六七號二樓,何墨樓。孫連仲,见,世九龍婦會 *旻李領導,現在正確我們

,此皆所以使後來者秀,女,廿二,五影,女,十九歲,生七觑,海實,就州今日太會議名譽年內各種事工之推以, 會長塔夫法工作正帶她會會長際寫就放洪爾著實不收畢,丸 CHIP工作區方,能思念夫人贊助描和工人,焦粉寮街, 石硤思村,六十一分街一號四樓,至癱商聯歡人致詞貴的意見和安肋的時大人,行將求與經行人對本會之維繞釘新面——一九四七年本個腦判之對獄,永結|號1樓。李永康 [[[粿;馬裏柔,七頃,女,卅八歲,性致詞

J財,廿四歲,花叢,上址。會忠林厝村G] 叫號

也許你會發誓悷,她便我們而去般公會, 夫人以復加,對歷用之會工作區胝個,

「芝牛[小》一元,,茶色二中、三來許多汽动站有最伴排祝夫人间,但清平街十號六樓,與,十六歲,北 In 獎金有,男, 「與嫩夫人及各,既但我們無限鹈徨於百忙中妈》,本會阿龍。推心聲服之七年已增至英克亨也高,幸婚無影暗,女,十九街三號二樓多李關肯諾,陳員,卅

原大會,概推出大致醌,大水六齋牛。其攸: 三毛,發三在汽油箱的旁邊以圆张,本人禳此機會,認,學生,住上址。英,女,十九歲,G號,往上水茶用村十專賣委員,定會一樣運到幾類,藏龙四元六,中般二元四第,独和三著,枸祀破褲張開她許你

·在北適中的孔整得與夫人作別之密感動。一位著名的演說一 |家說一鐺赦蜾制最好運會所也是望尖人,均法,但念說到本會十年內方面——一九四七年

B召開信會典魚供亦頗-

裕,畫,實投二元,觧材,芹菜, 资料假條濳泳装一般,不; 嘑动作的感想,雖然及夫人行將返國,置之幾圈,全盛附上連本命加事工活動,以之愛國,並就得過期,飛認,纯阳,生。羅莉佳,劈,也怕雄,生粉體在的一

•商討有解一切 |塔花新村二十一號,三歲,證者,安六號。張月11

|一致向下,銃魚、但奥兗而有翾,凡能进憾的,是不能在夫人又不綁依依惜邪之海恩。加强器人之米數,顧假五千八百餘类。

行水宜。軀小,女,廿二機薮组三十號!極; 先,工,九

大魚比颏再順下二冤,龍蝦四半,花团,椰菜治一,帶花菇抽煙上的液難,然邂【詳盡,包括一切内容人擞術前完成,但是,在此喜悅用麗,被除閒杌困難。人,但到一九五七年赴會

,輕勝工人,生上址容,女,十九歲 7

左右,其他各類似水一元,肉獸六個!爹、四,西萍來違文必高月珍说, 但恐怕今天我無能泪座所將永遠成爲安樁之中,本人瀧導醤人踏上關批坦'已遠一萬三千餘人。

馬們亦比前撤離。腳,書畫元四、二元來四愨,逾邳國磨, 膈是多麼會嚟呢?

·榮燦坤,男,十棰工人,生啓爆把我问對裔森决人的老人對女年會贊排於含詞,以

與各江到貨源源不絕八,魚五元二、四王四元,然茹五帝四歲,商人,脊山群七十號三樓。謝勞感橋完全出來因紀念,溫勘我們是[微忱代表本會阳人

李樹培夫人,馬永燦

根據上而所述, ,價格再向下期。生元,生魚一八、三、四亳,狄仔二菇华你常必明白一位聪明爲夫人館任本會名譽,感到非常榮幸的。而憲夫, 歡送

「夫人:宋光夫人九九; +男,甘五歲+

猪供不成缺乏大好元1.山班魚四元、、洋葱頭路,瓜一約談人,必將「會長十年,她對我們今天我們在女之崴意。

「戴繪紧夫人,綴就縮,女,卅七歲,股,住長沙灣遊兰五

天到均在千張以上三,四四一半,實鞀五 []紙巾放在的割,貫不是百丽的* 家庭中邪羹好薇夫人對本會

女士、郭鳳新女士, 上址,弑念章,男八號三粱,逾1

售價冷;魔菜由,,擴膩1元,在沉著, 隨手能

人際行,恭祝砒途開業,各位出來的。

生豬打老道一號钅地道三十七糍c菇安人,李兆機夫人情 | 正子似夫人、江香說,小五歲,泥水匠,女,廿一歲,住山林

乎天航建设,便四、狗三元一半,三牛氏下;何容,女,此两用,男,廿九號余國定夫八、林靜夫十年來夫人是我 ◎快,希望有一天,定能單已髫夫個槃友感知導師能再相會,與長宋今日辙詞、除以

「人,都植宵夫人、四,藤工,寫小說,花藝老村一系 ,她帶谮我們經過雄常老夫人隨用中謎分虢意向火入

「瑞發夫人、馮秉芬夫老羅一號T二樓。阿號二樓買與英苦的月,助我們本會的會務,我不示心感期外,

人、馮安夫人、陳以插,男,一號」莫名,女, 此機會一流畅爽

霍夫人,黃伯陽夫人生西洋茶街四六八號七處,女,但 [年事工發爽迅在璡別]本會事工雅民之園

·擔任定夫人、而熱地下率篦底,女,老村二三號地下在她的導下,我們,我們特选好人流,回憶夫人就任本的工作在甓盘上才脂哥王湘我的但季會名譽會長,始於一

、舖港超夫人、花生畿, 集树测,勇,世界就上街十六號四撞,造,大埔道一 |有今天的成績。「1」在代表碏氣九四七年,其時,本

、甄著林夫人| 浩華」男,飛一歲,六〇五空夫人- 女诃年斂鼎爲此及古冰順利的見,會復餘未盡,千萬

、陳言美人、麗的梨哥,出獅子石道,如北說無里,起 | 羼甜暇務的,我特識本會創辦人之一緒,百事待,

陶夫人、鞬憂光堂于三號地下,竹街四十七號三樓們工作的對象包括家雋永燦夫人代姿星名譽會長時絜指庭主婦、兒川、率生因爲馬老太兒瑯,又予以大力支持

陳夫人優遊揚海見,女,甘1歲,在。葉晶明,男,卅三、腦婦女、勞工地齒雙全,距离会,倘本會在按鸿塑

一、吳神材大人,曾千石四十六號三,養,全河南中,能配合時代之進女、籬民,工作掂代我們致窟。」

夫人、柯葉雄夫樓。分,男,世星公司芬,女、呂志難夫人、劉文三歲,紡織工人,张十九歲,學生, 剪包括小團活動-宿

, 新夫人、英美亞夫人北帝街三十八號A七敦道宄十一號II樓。網専步,而推廣至於今日副會長之規模,其顯著者

,阿達加夫人、孩會;凤明芳,女,陳珩(又名前来实男女童會、兒童及成長詞况,则撬一九五三年總

正剂幹事選們女二歲,王道七十,男。四十四號, 大樂中心,母親會置夫人致會所大廈之落成,微

士、黃玉梅安十垒九號地下,艾榮男山道二號夫人支特之力,製

幹事,是各國,四十四歲」出納員 38,女, 十年悦府夫人「縣衙內人:各克该此。至於尖入精

「三百餘人。〔三芸黨,在近,男,北五,工

婦女與世界和平

鍵榮博士不復间之厄運。

(t)

【四】嬌女與世界和平從上面所述的著來,世界和奔驰器然則,面對此一類瓿大的施忠饾我們的理想尚传通过,但亦非海市潑一顶任,我們全世界人口半數之婦女, 穆永不可期。實則批界和平之能否真正

究鵟能够而凡晒當担任一個怎機的角色實現與長久保持1完全案於全人每

呢?我誰不敢說我們能够有如何重大的實栱,成掛於如何重要的地位,但具有北鐡起來,爲和平而致力,爲現和一點可以難言的,就是:如果我們能够克琳所能的,煜和孕而努力,發揮我們平而努力抓成汽際間之友好合作,树立團攝法之成,成洩氣之具體慣, 潛在的你踐與力量的話,相信對於促進許樻搥髙謝檠近謀與國際形,川及世界和平,非絡並擔。智者將有所區忌而不敵於嘗試, 界和平或可獲得利實你有效之保障。否

·則如愛好鞫華者均搜萊爾店,坐萬成敗 ,而任令野心的政治家與遠在的個人英乖我自私自利、清行,並

第一、從证的方而雲,韩女迸居全人類之半數,分佈在地球上的每一角落 ,對於人類的秀發和繁榮,具有决定性的影响,如果全世界嫡女都盤驚醒, 而意識到自己所長命的大, 的天耦的愛好和吓的太能,一面向們

4前天,是太太們的好日子,叉是新員就職,又是臼般大會,有許多太太都「聽?」入。

A有一位先生,站在大門口, 等埋男朋友才「敢」踏入那「女人的天下」。

<老實,一位先生笑說:「好」的男人才來赴會,宋太太們以爲然否?先生們毌表同意不?

4氽家玲小姐的婺眾捧,及初大家都不知道所謂「棒」作何解, 原來那是两蹈有光的巨泄論, 來有沋片萬顆,啓好看,假如熄却燈才惲拜,一定倍加生色吧。

A 太太們爲了他日黝彊登場, 洶蚪閲忘景,那天上有好幾位現牙說法,大股歌喉,余國定夫人也披薩時「拉夫】上引高歌,大有三日。

公會福堅夫人,雖然咯图,也來唱一鬨,但是爲了大家高興。李泉兴A唱很有五分僚为如芬,是座上客的善意批評。(猪)

、李元梁夫人、家

的父兄、丈夫,以及其他有關的勇士們勸導北尋求和平,爲和平而致力。另一【推出改育她們的戰爭,變成: 愛好和平的祚格,則若干年後,習移化,也許仙人類從心理上發生了正式的诎變,而就住推进利于實給每一個人應案的天嫩,那時,便可形成一條無形的暈的長城,而爲和平的茲石了。

第二、從結女的本性言:女性中愛好物季的成份安比男子濃度。她們生來多舘於翻闊、悲、溫和與仁愛, 種性格中的特點,應該是反戰爭反勝忍的基本挝来,而爲導向和平的有利件。但是我們一定還祀得武士道的精神 *熱母用泥塗走她的必見,需用物來惜她的丈夫,鼓舞她們過親愛的人去狱,抱頭所,爲祖國而融, 於是英雄水漆的思想織發一時,假定今日的婦女刚好一反昔日作风,用服误和來福袋愛的人去坐水戰爭也許最历致的蒸,會與失了

第二、從攝女的智能信,誰也不能否毘,女子的智恩利能力,并不低於勇 ,但是由於傳統的習慣所造成的經濟不平等,而形成了社會的不乎等,以我時至今日,女仍處於文等的或附要的地獄,但很公平而遇正地說一句适, a幷不能除好於她們的過錯,其看世界上先知先覺的婦女們,也正在爲提高人繼,爲改善生活,爲促進社會洲步與類文化向上而努力。在我上而所提到的朵韓系和不的三大方法中,三两资 ,提高國際法的會與促進國際友好合作也正是她們可以貢獻力证的地方。钟別是加强國際友好關係與培兆國際合作, 建一方面,對於文化教育科學,藝術

·的交流,仅効與育出,公共健康與, ,就會利,誰民敦,以及禁娼與蒂奴嫁练之工作,各部各門毎一項工作都需要某於義消的堪,出於新低的自發 5乖好十餘國際間的合作。一来

多,大衆幽市,否彊 11、1元西,四,粉高六米,霎為了降。昨日,四八、三一半,甫二各類食品塑过如下: 元】,水魚旺元、三三年,臨七,脫離

魚蝦類:我水魚元,山五元,四咯。

,魚肉二元」,大類肉類:猪肉:上項五元,類項巴鈎e [[百食十元六至元,魚肉肉三元二,碑肉元,西江三

二,大魚頭一,平,肉二元,江湖第四元,西

錢集一元一至六。肉四元,肥肉一元江制换三元,該證市府,前面的小水:黄花】元平三,四元八,三元四,生版中

,石班一元五車,白手脚一元,米兰元11,米糖11元六, 二一個聰明果一油一亳,岦焦艹元九,肉排三元六,舒隄一元六,黑軸力氏(紙的是一种元八粥,大白迪芫排受元六,粉(三元二-平阴阳二元年必需品,而那不是好

Share This Page