WAH KIU YAT PO
日
日一十月十年酉丁
頁一第張二第
聞漤
主要嘅件。 耶
以色列深信西祠,
女鬼警察科伊·陪司弗商、好擦生任艾
星期日警察大操
̇日二十月二十年七五九一公年六十四國民中
歡迎參
北詿舉,各歔舒邬操過閱兵,新界 及水娩區所屬樂伍,由影助理陸務處 雄九如指揮*香港區
我髙庭比涨游任何一奇布的更 亮,使人類又码遥一步,花秀向月球的 过凤上褒忠了较大的战豌0弑聋1舆氬
令下午三時中在總會所舉行 所見評 荷印對西伊 背敦,高幾長風才,高級警長盧非號, 〔國際化)基督教女青年會,定今(十一)日下午三時卅利安島問題的交恐事 及高級警長廬山汗,均榮應殖民地警察高,分米麥當奴道總會所,奉行抵基督夫人大會,并將向苔訶夫,件。他說荷保管理西 入狀桕孟斑品,翡表去思與敵意,該會全體證,委員, 【均將出席參加」井茶散縠e
伊利安地方一年第費 一億荷后【擔百 督秀夫人爲然虢名譽會長,偽期包運十號,過去對該食
崔盾約伸Œ幣一百元] 利事工之相聚,協助指導至多,該會同人對之至,敬愛,今日 ) BARINE~ 啾运盦將採萦紧致義式,其程序無規定如下:(一)嘅察
荷蘭在燭後的印尼 (1)祈藤,由單撼盤總幹事主持,〔三)會長李四季堂致詞「邊四荷,脫班 n一九五四年獲往前 (四郚會長宋常光夫人致詞,〔五) 键長唐永燦夫人向合圈不能以三分之一 愛堂天人敞婚紀念品(雕魚),一六一歌額,《七》茶會多夏路鈾過印尼闋
二百萬研析力
時十分段前抵政府運動場
·除穿着新制服第一次參加
所屬陀伍,由助理會 本港新聞 散區所屬及伍,由今日五版 理磴務就是杂荘夫指第二 第一頁 同上 第三頁 第三張 第三百
一荷商徬徨
情形下荷爾骐保留有 這位荷籍商人於 一星期前進人竹燕苎 [西伊利安北方的理由 穎大陸市場,對啤酒中,
於莛唘減臨以前J槃爾將演奏嘅業,推 察价哦,將实羮蘇格蘭高原樂曲,穿着十分鐘。幣麽則將由無燮李厢指挥 新制服,首次參加太正規及輔助警察。 -. 瞰气全新制服,包括自深藍
往大陸彌易未成回港
不知如何能重返印尼
的購買力,同時裟四十係用於軍事設施
於木展期住在菊根菊政府運轉優點行一年,色長蘇,白色沙士堅檗身次,及濱夜楣 萬 洪爵士,將於今日上午九
一度之大會操。 -
等配備
绝校入中國大宓生區,其餘爲一要用. 〔特報 印尼首金强印尼斯大了。」料的事宜,他說:他技胯又從澳洲支持 都沿嘉達一荷蘭商人 雖說他已取媒印尼营 已纛立恩來貿易的好 關立媽,但美國則 所經營醅酒廠的營嫣高的间入境證,狙 基礎,但中共對城說。
屆時地产基任洪博士將主♯ 檢開典禮 ,選好夫人亦將參加, 各界人士經獲邀參觀此一年一度本選 警察各單位大。完畢後,即南港
此次警系大檢開,做迎各界人士前 十分前入璐區。如要受邀請之無效, 类同精爽爽座位誰入塔。
時,前往喜空洲,作其任 內衰後一次巡視麻瘋院, 府當局極大助力,故院方 以篱醬菜雄在卽,此次飛
OTTERVANGER R 昨由中國大陸遊抵
「不感興趣。他說肟°C丙】
在各帷及授的車,受檢之各在旋即 行分列式,而以相無前進式爲林
如何被返印尼的十字
分致「我高散詿——~無檢】,而茔亲 英國國歌。
5 屆時並奉E早開合街, 武将由席寨院長
四期星
蔡人员一千除名,在發務處長麥士 星 耱指之下,將參加本星期日大會操。此 「外,崔普榮指姵體士想指挥下之罩樂觀及 首縻,亦將在塲合宿名進行曲及蘇格蘭
伍。
十大明星選舉
今天隆重頒獎
千人盛會出現大華樓頭 香港電台麗的呼聲實地錄音
由應會聯總業工港香
織組大擴會商廠
見意表發麟石朱長事理會商廠布.
華僑晚報舉辦
致詞徼迎,總砮亦將致訓 燕領事館時對本報紙 ,並檢閱瘋人組織之意者說:「我要衆所有 檢閱平,易督返间開兵會,隨即向下衆,及研發病人健康證明書等,全體人員荷人在印尼的財日 列人員猜授陽载:副警務處長必明達,榮」將以超有这鹊之甲念品向莫怪村嚞4
士亦十分田順,除香港廣播電台方 其 帝裔派克墨水溶】,涨公 面由周乃陽、陳惠、歐陽德 可實用從事一架,夏萍小姐一千 位先生,到海作资地下外· 四寸大照片一張。光藝公司:大三 的呼聲方面則由節日調配管谮尹德.對不鋼鏡一個,新聯司 大 華- 新聞主任張发及在搬播界有們三對不锈鉅平统一個。賴利公司 上海之營」之稱。小姐到塲 1诋克一對。自由公司:台灣 1分別向心透明度作開崴挼並作 特奁蛇皮两套》(可选女裝皮鞋手 特寫花架做嘅,至於魔的岟椰亦派 》。
·生於斯額名水及獎品名稱則爲 塲,收发電視節目,準件將會耱·首獎:無衣車一桀廿四吋照片 遏,┐一卲上電鑽裹,行見此報 强。弍獎;單一架。jl!獎:卞
星現在人大觀之难。
#五磴收营糖一架。五獎:夜光影 麗的呼閣金色電台、銀色電台 相一具,六獎钅五】派克莱一套. 史誑錄音後,將分別於今晚九時至 。七獎:羊毛毡一張,蛇皮二嘅。 九時半及明晚九時半至十時分別禳 八箕:瓷茶具一套,金达烟灰其 除,希各巍片柔就。
一日九挺,各版手颢一個,十插 此罢姬餘 名璈手國一個。人前十名,一 禮物嘅富 衆飛晚報舉辦的一九五七年國 參者,除當選之用女明星獲獎
吳,怀大影片 】彩色明星套一隻。「彩色 佰奥语十大明畏强季,今天正式證 讀者外電影界,文化新聞界,各累 哥,紛紛送出禮物,作爲览品,計 明星張一。 (三)色鵑-
告頭睡了。一個千人的盛大茶合版 社會名流,均被邀請爲想系忱, 開:長城公司:五燈收撥一座, 鹕一四) ti岷克基水一 冰兆證,定今天下午四降牛,假座 預料大喦樓頭,將出現空前盛況。 啟水舘四技☂長城畫報一百本,彩 Ga(五)藝術雕刻烟灰一具。 路人行九樓大带飯店舉行,恭請邦 在滑攝期內,赴台灣機發月少使 色明星照片四百張,電影駆券五十 六)婺桁金淡烟灰具。[七]两水 设先生伉碰,代表華僑晚報】將{},寕蹤张一雙彩婚夫站,在明其前 弱。電磁公司,雄克名熤單車一架 鸵1號。[八)亞水第一 九 十座榮鬙標誌的「金像銀聯獎」, 歹之昨下午,由台中日月潭流返 J國際電影一百本,電影餓爨五千 墨水荽灬枝。 (十) 墨水铵 ! 披 分别跟靈給當選之11十位男女明星 香港,能趕及在加此頒奨盛會, 張。南方公司:六顯瓷器茶具全套(6入酉由十一名至一百名國際電影 1隨後,崱請當選明星,分別向在 尤爲此會生色不少, 至於遠赴譪 ,羊毛跑一張,冠影 五十張。 查報,長赉報各一本,七彩明星 選舉銓興之「辨認明星有抵游戲] 國遊暖之林黨小姐及不在发港之D 邵民公司彩色明星整枱碤三隻,五照片一套于南國查報被究報 中獲獎一百一十名度者随后各大影,楊小姐,均將派代表,代爲題 一派克墨水第一套,藝術雕料烟灰 ㄊ,電影發弍張。 片 公司選出之版品。
虹二具,余油烟礤】套,該公司新 ·穆獎遊者注意:爲我舭辦理
獎
社會重視 今天之邪獎:出國報五十本,影岽五 獎手續,請各位獲獎讀者裝可門
在今天
設,不只電影與張。中公槨、反光影殘一具 同翳東在西時到達大華店以便登 網爲前盛會,其他社資人 ,中將報五十本。 *觀公司:张,謝謝各位合作
池载墡影壇之空前啓翠,因爲被逖 房屋興建朝出
七、二五三、三五元 一九五五年度
建築系的晃動,對於本港財政成醛 與經濟是十分重要的。
在整個經濟上宮,足以增加社會的 收入,創造市民無发力的增題,亦間 有助工菜及商槃。
100 KAI KUR 一九五三———五四年 一九五四——五五年 一九五五——五六年 「四九、七六九、C六元 一九五六——五七年度
三七、六一四、八九七元
九、五四五、七元
般餎價頗爲低降
但是,售價方面均有經大區的些 降,以平貿快說,大葯低降百分十至百 分十五,世健康躜百分十五至百拿 七,中醫樓大約跨實百分十五左右。 個跌幅相被大的,只使一般摇 答者的售巩利间降强合理的水準,如 某再被低降的話,經營的納利就恐怕欢 在合理的水準以下了,
各區建屋全面旺盛
在建燈區城安化上,今年月子可以
中黑宇摸的丹 固然我烈,但是 北角、锯课 尖沙椒,油地、旺角
·深水埗、九龍城各區亦島起,筲箕
·泡、西、石塘咀低高兩起,就是指 消争及沙田也有閉。
只有中山區的產美麗地比沉 些。事實上目前向各區實絕,站在買家 的事,以学出版妾角上算,因爲 地側殿,一間壓的成本,實際建築 佔到百分七十至百分八十,地只佔 百分二十至百分ㄧ十,與其它地價錢昂 之旺地,地價佔百分七十,實際來 共佔百分三十是大有分別的,因此, 名的港大陸遠序家部爲本港中山區的 仍會泛起一個新高潮,含貨的買家 做,以至本港建築的筅我不會有此旺 我的不良現象的話是可信的。
日前港九大小營造廠約一千家, 年建築及教堂附逖工程,直痰,用工人 約四萬人至五萬人,開工也約有 數萬人。每年支出工金熬到一億元至 億[]千萬元。這是包括私人資及公共 工程在內估計,其私人投資約佔 九千萬元至一億萬元。這個難字是第五 的,是社會購買力的一個主要來源( 日前一間屋的建成,餘地外,工資約 佔百分四十,原料、管理只佔百分六 ++)
此外,有關建築材料商、五金商 水泥、木材商、髹漆、俬、 沚話、木材廠、蛋還薇緻、印刷體 - 報萏都以得到相當生意的收入。 對於政府來說,新樓的建成對於稅一 北帝助極大。
差餉可能繼續提高
九、九八四、六大 元
據下面是近年政府整荫收入 默 一九四七——四八年度
「九四八——四九年度 一九四九——五〇年
1四、九八四、10元
1 有助於財經及就業
一九、二八六,完
五六、七〇六,四五二. 在過去十年中差餉收入上漲六敌, 鍵是非常縱動的事。一般估計一九五七 ——一九五八年本港差餉可能再 共啟可到達七千萬新元之水準。
全港屋值卅三億元
從上述的數字中,我們可以得 出,改府在一九五六——五七年應對全 光屋宇的全年每是三億三千五百 萬元。(因爲雅九卷下要是照屋宇丛年 佔值百分十七狐的。如果年 屋市價的百分十來計算[搜與新不 均批計 J., 則是年度全选屋宇估值達 三十三意五千萬元之巨了。半臂恐怕還 會稍為超過這個數字呢。
全港屋宇究有多少 ... 那暖?本港至今年年底爲小全港 空有多少屋宇世是一個有趣而有迨值的
一九三七年官方就全港有屋宇約十
▲九四六年九屋宇大約是保持此
一九五六年,至十二萬五千 俭,因每揎浩致大潑,大約相當於戰前 的!1千萬楂屋 4
1.九五七年估計有二千幟速成」道 三千植根赏於应前正宇的一萬極。故 至今年年底雖然港屋宇只有十三萬入 千螲至十四萬镟,但是,積富於嚴 廿一位梁宇了。
在下面是歷年官方耢計的私人慈恩 的支出一根鞋業成後的報告,但未包 括小值在內。》
一九五〇年度 1〇七八五四元 五一~五. 六A六三七七OO元 H11-WILLEKEIKKE 6-8 PINKRONE 五四五五 九〇一四五三六完
·五五——五六一七七一五元 五六—五七一五五九六七三五元 因為還是不計地傲在內的統計,通 常地必與建築救相等 3 亦一九五六 -五七年私人建岳實際濶當在三億 二千萬元以上了。
今年一至六月本港宮方統計私人 宇完成一乎一百多幢,我支出七千 六百至千多萬元,因年底三四個月所建 鏕旺季,估計下半年官方建築用統計 會有八千六百萬元,全年合計爲】 六千六百萬元,如此數可靠,再加上地: 價,則今年全年赴美宇恇值為 三千三百萬元左右。這數難較我們上面 的仿計數字爲低。但是,除開官方的缺 計一向比较保守外,更因包括管理費 、經營利潤、利息支付,成本及裝修費 在內,所以,上面我們估計今年全年菇 翌安(照實際計爲四
《時弑》香裾布殘商會理事長朱石 麟對廠商會週大組織香港工業總聯合事 ; 昨日發表】話怨 加所週知,香港中茲队商粹合會在 ,香港巴具有將及三十年的谜史」同時全 港工廠碟官方統計約有三千餘家,而 商合的觀最已佔一千餘隊,比數將達[I] 分之一,以會員的行業計算,共五十 五個單位,可乳厰商會在香衤工業界所 佔的比蛮是很强大的,然而這些貴貴的 史料一而,經前僭披莉斩棘孤軍。 所接到的成果,誠如基洪總管所云 這是香港工業界的自助天助,其實政府 當岛對香港工業R予以豐廳,從未予以 點例來說,一九四八年,香沸中華 廠商聯合會的官翳們不極似,未 受任何外力的援助,毅然,断然地自 資斧共同香港工業製品爭食,前赴 英玲參加買,爲香港工業雲品開 陸市塔+]九五一年開始,艾租借代表團,向香港工業製品 前赴垕馬 甓•你當地人士耳目一新,其後两年一次, 老京舉行,另馬人士之榮用港代品,爲一大主要因素,今 年開始,珽租险赴美參展爲泄鏗貨品開闢新大陸9
觀於香花中華厰商聯合會在工作上的表現,可見它是一個 費力-
沛,對事幹練的工業集團,所以立法局首席燕人代表风
·盘牟先生也說「善人必須信賴廠商做,使其努力做去」了,我 以爲餓如周代表所說,不特工業界認悺賴廠商世,郭段府常
·局亦當信賴厰商會,以收官民合作之效。 .從廠商會决定麼去組織,响匾葛量洪總警提示組織「香 .港工業總聯會」後,社會人士對此蓝鹵切,因爲香道工莱大 部份都發於華管廠務,所以廠商會出而提犁,把它組溙起來1 無副兆韾茗洪爵士十年施政所未完成的紙望起見,我 可地呼語全港工業團體和各行工業的代表們一致參加,使此 新組 早日完成,那末香港工業界自己有了健全的組織,在 業務方面,可以派出代表,長駐外,接洽與路,在本港方面 ,可以派出代義經常與政府當局以很密切的税盤爲 我
! 香港人口,現在抽達三百萬人,但支持香港社會經濟 使其世遍安定,只有賴於工業之案棄,是以香港居民早已知道 香港的工業只進不許退後,此一新組織完成後,當可貸 怠道一大的任務了。她從》
來年建築仍有信心
设锬,我門願意對未來一年本港的 建築活劭加以花要的密:: 中由於投資的培加沙大部份置業公 可經已訂下了來年的計,故來年建 價值尙能維持巿富高的記錄,其字 在三億五千萬元至四億元之間,未幕 過今年的水準,也不會過三億五千萬 元以下。
來年的建築成本可能比較今年上 升百分四至百分六間,那主要是地面再 與建材趺後同理所形成的。
宇在售性方面,年可朗全程再 -映百分五以下的限度,大跌似乎涼没有 可能,因爲半官方平民眾的興建,平貫 棣的利酒奇荡些。
好海外華僑成冊餐買車的比率遠 捉下降,本地居民買樓所佔的比率會 緩緩战升• [ 米能迅速沽出的空虚是必然有根 當存在的,但空樓的數目尙沒有激坻的
分特出售的貴忱的投資會再告 減少,中俄接可能企穩或用多,午模 的投資會再有相常梯度的再加
估計在大地度售出完葳後,接
·改建隨之而盛,住客的被迫遷在來年 間會更校今年多,舊樓業主與連 合作建的活動會更爲開展。
··總括地來說,來年應該是一股速冲 .商人2守的一年,我們還雅不出誌架說 斉有說縮的可能。建築发奏的藏少則將 於來年秋季以後製出現而緩緩加强其 力量,可是,道也許是正常的調整,足 使未來的建鐇 新納入「服務」與「藻 和」的軌道上。而那才是裔大市民所樂
·默以支持的(十二月十
銅鑼灣
厚息店價楼合联
厦大鸣鳳
K
使館大
廈對面
希慎道
分層出售
分廿四個月付款
驛九九九
A位舖
由二〇,八〇〇元起
A 由四口,三〇〇元起 B由三,三〇〇元起 C 由四一,五〇〇元起 由二八,〇〇〇元起
E 由二六,〇〇〇元起
F由二,000元起
G 由一七,〇〇〇元起
H 由二八,五〇〇元起
~ 由二九八〇〇元起
J由二九,〇〇〇元起 K 由二九,八〇〇元起 L 由二八,六〇〇元起
印備
彩色
取歡明色備
閱迎識說彩印
座北向南
四面皆
說明 銅鑼灣區 喜歡| 地中之王
迎取
交通利便
環境幽雅
H
宴厂
职
通天
客
家室
怒
瞧
G
F
E
D
三至十楼平面圖
司公限有業置合聯
富
一八七三三九二七五二,三三二十三;話電室九二二樓三行子太中道輔隧
同杰
NA
私密
落
客載厂
位舖下樓
起元百八零萬二由
設備新式
電梯四部
全部㹴房
顏色浴室
柚木地板
上等鋼窗
P
变和住未钼外」些染各項,與美
Page 5Page 6