血
WAH KIU YAT PO
十年西丁曆
逃鲂泉品及有關製品的出口佔去總花科 品出口的百分六十,而搵商品的悲 數酸佔去質爲總值的百分四十之胜。 在本禹國十年,照見工業成長的韓 薛先生是與工業界的詠陈有共同的起 的,「考慮接在供阿英湖,不與香港出 提升翁,益本浩推行自由經濟政策·巧 無政府津貼,而你同時對黨當 貨物自由人口,故當他國人士提出自 限制出口或人口之協辉,而欲將香港包
·括在內,而加以討能者,實不合理 禨港與彼等之理,迥然不同」。过是 作爲-位英國敬民地長官的公正的劉于 ,這個論斷認爲公正的英廷最高紫 腐所持有樂意剪接受的。
支怍另袀嘿 堂大度,召開别法庭,以所對恳政府金 黎訌日電)總站
1百家号下俗近的氧比大力
*但是完全沒有一點非当恶没了宝岛省
有菜的生会乱世少受辐射;的。
日六月二十年七五九一曆公年六十四國民羞中
線航海過車汽一另
成完後年兩
計設始開責負弼霍師築建
【特訊】本预劈 一汽車渡航 在两年左右開辦 航線海接北角及打 两地,可以減輕抖 中国及佐敦頓道吗之
約
倍,電力是工業
[[1樓的停車情形。下——汽車 上 擾及三樓。阿芬源潮 君君
可以使今日台灣的工
「
爲北角造華政府 在九稙方面,將故 磡工菜專門學校海旁 政府昨日宣佈, 已聘請典築師共 直插頭之計事項 年度預算
新箂之設 計,係使在必要時, 可由不同之公司, 營各斫不同之業務 並將有乘客培灣設備 計工作,但新汽車癖
阻,個頭建築工作,仍須在两年左右之後.可完成。
中華民國工商代表團
訪龍總廠聯
龍總今夕数宴 聯昨夕歡迎 忠誠)中華民國工商界恋盟香 我工躞代表圈一行六人,由團長朱
「問說:上所停車場城中
急需籌設「工業聯合總會」
——談港督在工展會開幕禮中哀情的致詞
李
敬覬勵,古人說:「十五兵工腿的成功+
·個護,罗 有代表,參加本團來天發發工已經具證 德不孤,必有義」,被封她的潑遊,各 們在台灣 泄參觀,因之,本團方面,分到貨會各位 何况港台两地浴相 位光生的翅康,台 也有工商協會,全的各位和仁與貴會的厰商會的努力成鈎 依,其關係之密切, 豫與香港两地的工商 業投資條件,已經具 {!,在這幾年中,新疆,現在爰菜與工業 有與香港同等優越的總部會,全國高鄀 各位會員,係從事同,而今晚又從貴會賣,實無可比擬,本店黼 手沖懑,共同塔 【建的民營工廠有人造,已經到了齊頭幷進
會, 僑投資生事類的企業,而盡不多會長的致詞中,理得 代表本團體借人發展中國的工業建設 質會保工蕤出鋈 莖但他會的組織,而團體照與骨象,抱有了對我們的許多指示'的杯酒,當試香花米 而效力。 民:新竹玻璃、壓計中,對於鶯力 |新水泥、P、V丶的捜建,也特別東頭 C、均强木村戲,太,各位知道,台灣是 但緻,违台诸公司有的日月滾,每至多 榮幸,今晚又承盛宴
•季節,常在抬卓擄 款待,並且聽到黄食用燕舞刺造人造宋村 維萦回瞪團長汪竹一,許樂、林 長的致詞,其親切與,都是用發木料加工 形,以致影响發電的 長丶丁選霖-顛開阮被成、河沙, |熱誠,實亦使我們感,以提高木材的品質 力量。現在台電公司 趙怡萍、陳正谦,及團盈李玉田桔
·還有屬于公用品 在撥肚,新贴了大的 |藝熱,只快完成。 耿彬、李添本,李炳殛-長 陳 我們從中華民國
|此可以多水源, 杏村、宜錫鈞、吳文院、康網、阿 1的復興基地前來香港 粉
調節水造,增發體力 5日甜杏活以一商導營的新進工廠,也得以燈用。另外, 炳盘、爵士奇、常恕、陳生西、余 水段、簡五朝、殷木桂、林末,及 ,因得實會各位遵商 中國石油公司爲了 提 在台省北部正在建設 菲衲謝僑領館炎水等,於昨十時半 會員的努力,而能成高发油鼎質而增建的 的石門水澉,在溪溉 ,聯袂前往拜訪九龍總商會。
「爲近代的工商區成,1觸
「與發電方面。同等承 當山搥總理事長 全文如下:
要,在中部已完成的 謝们髾、副理事長 本團同人,此次此食,含報告各位造篪素肥料 有合天電廠,與在東部 於工美經濟的關切,指導與扶持在一年 北修-潘泰、監事 無實會的邀鴷,消之招待, 鋁獄的整淨,其他 的朗門飛區,都已經比一年增加,港安在歷屆工展會的我 長許成、及理監事 工展,事先钿醸 將祖國的1 近年 無酴易于民暦成獨使台省的電力,竣之 調中,都-
分地表示了這一點,在本屆 雷少明、飬國戚、 費,代爲接治·料的情形,向各位作簡 公營,新興工業,還五年以,加了}
「惠民、對文、蘇仰 安排各項節目,日前 單報告。
古很多,不及一18
台灣 台鸯。 工業:工業在四
本港新聞
經建
現在台海 已開始食
洛、網鞋、黃迎,鹹是萬分的感
今日五版
·黃燕、黄家新、周制。昨天在工民的關 龍,公營事業成份佔
上實 第二百 上 第 第三
第 三張
| 四引数列華江- 步入 典攙中 實幣百分之七十,民營 四年計劃以第蛋 第1頁 該會禮堂,歡迎會 國同人以各新優佔百分之三十,塊凶 工業為主, 始,百由理事長謝伯 ㄓ,並介紹木都党各 翌行了四年經濟建設 本來是蔡比 色致迎詞,由團副團長與港督莴量計,公營比例降,從政府决定了「 長朱錄,及其他團員 洪博士呫面,當到百分之四十八,民以發業培義工業,以 致謝,深感九龍總間,為所未有營已升到百分之五十 工業發展農業的策 日招芽之殷,十分光
「西港台質易之葉菜
同北祈望各位神自由 祖
光云。費,
【茶會招待,今晚該會
·染行理院,會之後,
| 微蠡代表回全證。
()
廠聯 央社】中
場車停層
三示範泊車表演 成績令人滿意
【特訊】汽邀神上举现在 香濃做罕見,泡樣的一個億 照,昨在天個頭前!穋停 本鴣出現。這一座停車出定本 月八日(星期日)百年啓用,今 焱當局邀 香港營業汽車商會 疫用的士及私家車共七十掃, 作泊放及使疉試驗,薪湖處、
歡宴 在蘭商麥 市政局官員及警方交通部有關人克斯波
協指導及觀察。
合會于昨八五)日晚 入時在會內所發
昨長參加泊放及駛離之难撬,由香 “做迎中華民产工商 潘營業汽車商會理事長,及交通罚 外觀吞港工屡代] 那遜指導。試驗多;輛先進入地下,繼 [團,由黄克戴-徐宇及1樓與天台。據賞古人表示:整個停
| 良、燕、及謝伯 插停放汽車共四百六輛,每财务
| 區,亥中,張軍光,泊車位四列,两,
|等數十位會議,臨臨 每一市花卌們七樊十一时,提十八。 接待,幷銘一 埸户猳准梈私底,做太放, 與中國代表無著念: 平軍則無明文規定,惟收伙將與私家車 乳盡,席間中盛相同;至於私家車無論大小,收費亦 代表團長朱等教科, 律冼等。
誰是十大明星
華僑晚報整理選票將畢
最短期內卽可正式揭曉
苎偊飛漭一九五七年蜜語、落十大明星砦 運動 設之「辨舘明星有獎遊戲」,已於昨天在娛樂天地公佈獲者 單。 隴是一九五七年十大明星?當可於競近期內提槠,菍乛 切盤沙選票工作日蛋縮東,只待飛後一次淇密逐對張數,卽本
第一架満入地 泊車時間
之的士爲四九一八號 ,飛人時為工作人負將其號致,進入 時間,這於一咭紙上,交與駕駛人。然 的士隨即旅照指示,預定位登停泊 ,記者計算其所需時間,自進入至落 安爲止,需將二分鐘,惟姿隨之本 辆,批望三分半啦,因黹翰捩之故。 宜進入地下及、 司機表示
·樓時,泊放所需之 時間箜長,巯有注阻得之故, 試 微之司機表示:罴泊左面之位置,則必 備先近古面,然後轉左,鞅入車位之 後又客愈位,項尾克與車頭就直 箋:被越幵表示:毎两修本位所有社
·相嗝,若所忍者爲大車,而隔隣之單位 已有車停放在先,掰斷離一次直接 起,必須車訊很後云。
#辦試泊 因爲沒有灰阻隔之故 ,汽窜筵之降間依地下及二零爲短 在三樓試驗泊放時,交通衆辦保禨曾親 自駕一的小試泊,結果甚滿意。
據衪府新閧官戴斯透露:在東而異 建之第二座停車場,將於明年三月完成 ,可停放汽車二百餘輛。一般人估計1 停放車輛之收淼是否過昂9在啓用後將 舊-
份之仪體。
·大解一
又底滑之入口批 設有如所,如小解 則不收費用,但開下若要大解,俄然在 自動門找下銅幣。
昨章之阬尙魘 油汽車行駛 時,舳越大,此站則漸接此。
浩沓寫童共爵士在工展會開業致詞 一致詞當中,我竪討論與訓示的本心發症 中,表示了悲府對於*池自由挑制度
·維鹉的整决態度和捲出了對於.一個更 泛,而足以代表全憕工業利益與團結的 民間機灣的建識,這無疑是十分動&面 極具发黏性的,這也可以說低港督在醚 [跽會開幕致詞中最前、稍 而也最當於建設性的一次。
柯達
出
出
地超過了工宓會與工業近况的寬闊, 出了他對本张工業長遠發展的關切與礜 見。這一位行將退休的太满的「老長官 一,用像這麼實要的建來示他對本 我的依蔥與愛思,是大画人了。一般來 說,大凡篮要的建議自然部是我們所能
·接受的,何况,汇個體讓是由一位愛 我們的「老長官」於離別前所斑實拍出 「應該說是「癌」吧!)的?港的 工業界舘不「牢誌於心」而「坐雷得
*最佳
聖誕禮物
白朗尼產牌閃光鍊箱
HK$54.65
港警所况出的两懿是極有步而具 望的,第一點他表示了香港政府對自由 郭本制度能在與支持本工業生 的心,在第二萬里,他進一步基本 冯說出一個全港性的工業會,以代表 整個工業的科d,經常協助各門工籃隊 决它們本身的問題與共同的難題。 紡織品决不自動限制英
向英廷游强其壓力,要求限制港印巴布 正 的事實,我們是十分集鼠的,特
白朗尼活動電影錢箱
1/2.7 號稱
HK$161.50
1/1.9 2
·白朗尼三鏡頭電影鏡箱
HK$429.40
白朗定牌反光鏡箱、
HK$54.65.
因此,牠督「在本年十月英國貿易 部次長抵范時,本人有機會與之时 翰此事」,結果是「英國政府已明顯表 示不願意與個殖民地出品英國,而 本人亦明白表示,香港政府將不考旧實 慕此項出口管制」。
還是本揄系工業界所认於華區 的消息,這個谤息表示,日英廷不 在最近將來限制費人口,對於自動 限制紡織品喩述的任何建案,也是不會 冷港府所支持,且爲港府所至點的。這 可以說是本站耱菜的i服「定心翔], 但是港督的話還不止此,她更進一步顯 示了本港梯采工業發展的方向,他說: 碗開又有等人七評論香港時,會出
·香港紡機品之湖路,俛全旅英國市攝, 皮有其危險性。關於此點,太滋補染界 你已洞悉,本人共已向艾露光生告
·舞本米紡織業之號展,使能對其出品加 工,以成布疋者,把在進展中,此種工 梁,將帮助千人選弟上述危險,亦即是 說,在不久之將來,太淃出外國之年 觀成布正,將會贊少」。那無疑也是氧供 的,本黹逃該不斷發展加工性質染 印花等配合性的工業,如搞菜分 3 加工位多,人工成分愈高,進貨在贳 市摄上競爭的力量也就做大。當我們肪 出的紗,搬成布」再製成衣服才出口的 時,我們各工業所得的利龛必 味巨大得多的,只我們再加工能够 大,我們又何必以「中製成正』大量 銷英?
組織工業總聯合
儘管當的進暨工業在整工業中心 了絕大的比數,但是,打開天窗說亮話 ,目前所有十幾家大規模的,
「百家的有相當視裏的布廠,外國人投資
的腰当的。
o.
切面有悄值的出。他的要點及
(一)本港逛街組镨一個「香港工 業弛聯合∫,無論大小工來,不論其 為何人,不狗其經營方式語言,击 可參加為會員。
〔Ti)本港爲自由經许實贱者,此 典房不晒成爲政府强關的一個部門,D 進工業 "
片)此組織能在管理,,找 薛工樂基地,發展海外市場與其建立 關條件方面,祖極關吭本港工業,祖 機須能綦命西迅速及準確要消息,在 本港及海外協官傳本港工衆之成就, 及有力地更正任何不下她之報導。
[四]此蹬須與出口商合作,
(五)此團透|財髙粉專人組合工
(*此段监在初期值得政府建站 成在行政上予以帮助。
從體些要黏髫來·港鄉道個 是 十分其他的,他我們對於這個未來的租 批概有了相當明朗的德比,各有關方面 「製造」將事半功倍的。
我們並不忽視本港中華商務合 所食的任務和去動值得降的工作 ?但是,這個團鳌的工作筑实是不够 完髅的,所以,早在三四年前我們就 張壇大版商會的組織,以高招事案 分門負責與發掘健王協助敦家亲務的工 作,懟些系家照像一家公司以半人 像分部裹理ī,有-
份的無力,他 們對不在事的股求台實,但不必出先 徵求資事我出发事件發施號令才去油 行,廠商會的幹材必需有-
分的保障
·不因董事的來去而有所變動,盡段才能 一脉相承地對會務有各镪計劃的硬 事實上無商會的會監們可以有監督的地 *他們可以刷用
聯絡翮作的活動 + 但是!除了「改变 食一之外,這個會必須有强大的人菜 推進工作才對。
由於浩督的話是有其母的,我們 相信工商捻不久就會立即遊手 退一個工業總會的初步交換意見不人
在江鹛+〔一〕香港中華廠商聯合會, (11)SEKKE• (I>*
·沿織布工業同業公會,(四)香港市区 商會,【五】抽號公食,(六) 營公會,八七)與工梁同菜會,
「轉入*版第三
小型星牌鏡箱
Kodak
TRADE-MARK
·HK$ 32.30
白朗尼電影放影機
₤/1.6 en ba
HK$423.70
請及早到
白朗尼星牌閃光寳箱
柯達 經銷處選購
HK$46.55
北角英皇道
812-814
美都
大厦
堡壘道轉角處
所餘無多,欲購從
三個月內交樓
麗都
即麗池對面
所餘無多,欲購從速
舖位
財關灣希 道
€110-30OF
使館大厦對.迫
北角英皇 四四 *———四
鳳鳴
由一七,000元起
舖位
由二六,三00元起
漠口道四三——四九A號
九龍彌敦道
弼街轉角處
北角英皇道
即我宮大廈古
由一三,九00元起
舖位 由一六,000元起
與一七,五〇〇元起 經已興工,快將完成 所餘無多,欲購從速
金輪
大厦
水公司週年纪念祖機 淑收九折到本月十八日止 經日興工,快將完成 所餘無多,欲購從速
麗宮
大厦
本公司三過年出 被收九折到本月十七日小
窗鋼等上。板地木柚。室浴色彩。房梗部全
24
款付月分·售出雇分
厦
大美 大鳳
厦輪 厦
司公限有業置合聯
取迎歡書明說色彩備印
溫厚息腐價楼合
卽邾城酒樓石瞬
九龍尖沙咀
Page 5Page 6