辑特年筆 刊畫日每
頁 第張四第
日三十月十年酉丁展路
WAH KIU YAT PO
期望
日四月二十年七五九一公年六十四國中
會笑的貓 鎧個由漢到英國 的海蒂愛麗,
帶一鯊魚,並在英· 電龍表演 呪, 圖爲她在教其愛藏
点·懷特夫婦於本月 【日抵華作爲期五 天訪問,爲洲 國立圖書館館長度 特夫婦抵達合北糍 山機場時影。
到會未天冬
出展已裝夏
五八年之
譏「
,這些是法國服裝
·專家近作品。
瑪嘉烈公主 十 參加跳舞會 國北 史塔瑞郡大學翮舞會,請得 周嘉烈公主造臨,為主身穿藍 嘏謝禮服,配以固色之圍巾 及夕季按贯預第11名
·學生,輪流出公主跳辣 ,但公主區議加入「保
羅斯舞曲·俾脂無 複制的與各學生錄。
世最的泥 界大挖機
圖爲盦名之克伯 軍火工甄〔現改塔普通
逾工業工廠》所設計之 挖泥機,是世界之最耳
泥卅三萬袞
本港助理社會福利官李慧妍說:香港社會工作人員
各種訓練方案缺乏合作讓梨,很費精力。她昨上午在青 年福利工作大會發表演講,其題自爲團體工作的訓練。 她說:「每個編利論膠,不論其爲官方成非官方的,自己本身的翻缔 方案。假使其中有一個飛機,使各種不同的課可以集中起來,期許多发版及精 力的浪,可以避免。」
昨泣的討論會由香港大學校長橫微博任主席。.
李慧州長繁大論述社會福利工作人員所面的問題,她說最主要的困诺 是由於經濟壓迫原故,許多來的社會工作人員在一離開學校後被迫當時取得心 來,俾帮出家庭的收入,同時許多男女也無法獲得進一步訓練。
她指出受到詞孫之社會工作者,人以爲案 渴的;同時她又說明選擇受訓 人致的方法及香港所施行的無米。
李小姐說:「假育年兒童要予以協助,使其走上社交成熟性的道路,使其 接受良好公民部的查,那些世助金導他們的人重要必受-
分的訓練,才可 以使他們能够啓明地「處理」這些青年兒童的社會及心理問題。
「𩵚會舘有工作可以用根據集位的理稂,及實際事實構成的課程來說, 方為有效。這撖訓練不經通車地纛翰智識,發握其實際社會工作技能,而更 的,是在訓練中帮助那些人,佔們粮成哲學、態度及瞭解的要素。」. 最後,她提出下問,供小都會發的討論,
(一)對於高中誕生,吾人是否給予精機會,使其對社會工作發生興趣, 而作爲嫩柔之準備?
(1)訓練學生倎無緃J方,尤其當師資人才跳少之時,究有若干種困趁 ,如何可以得到適當之謂物?
(三)如何使政府與民衆認識社會工作仍係一種職業?社會工作人員於其 工作所得之薪水是否適當,是否可與其他腦相比擬!
(四)西人對於就地練而藏派少還多數學生遊行外之努力上有何成就! 就地訓練在組織上有何困難?政府對於此等線之興趣及支援
三個青年福工機構介紹
童康復院 兒童
的物理專家韭帮一些孩子到沙超去游泳。 康復院的每年經費佔計千萬元? 避機兒童救濟會已擬就個則,佛塔 一塊,以增谠病床五十至六十服禇 加各蒩新型醫療。
心光盲童院
北角育嬰堂.
香港東區㚲女喝利會成立不恐两年。初特婉拒說 在攝辦許多福利活動中,它忘了一所資料 退黨,以便利該區內出外工作的母親。該一代表們異19 所育學堂隔於一九五六年八月開幕 。
: 該所得以成立,乃由於該會的主席【們過聖誕。」 姑賞瑞珍和該會之會與北角街坊會 之不屈不襜精神。
X X X
X
小攝。之後,
常在前往北巧
站到手上指揮
X
航海學校參觀記
搭乘公共汽車抵 短少,據歐劍雄 維褘是碗活 赤生警署下車,跑盪稱:圖書部份山上吳败名码
,
色
打
有些范孩
有下午
開辦以來,望學生ㄧ,故他們亦基於
·嗰口彎
利大 們一行八人於昨天
午三尚联了两
玩具,訓練他們的狀骨,聽覺,和說話能 力。在自然能力方向的訓練,在無超辣 他們游泳,在遊戲塲教他們坐蹺;板, 一本,木馬,及玩具汽車等,使他們獲得 正常孩子的一切活§4在遲來的下午,又 [常帶領他們經淡水津,接受正常的戶外生 一九五六年,該院教育台批准,辦 理小學,全舆存六班,坐與一般官按相 設備:除有四個祧堂哥 容兒童七十名 振華一人是就 |同。當六年小學課程完畢,輕生們使開始 外,並有辦公室、儲物室、盥洗室源】花外,其餘都是 的代表 接受心菜訓練,其中又分爲两部分,一部 有甜醬-滑板等以爲兒童室外活動·室内 分予學生們以打字,英文,國,數學 活動設備在智犘及其他音器具、木馬、 于特 「及音樂訓練,另一部分則予學生以至工类 三榨車件。 每訴星期日爲期,月之十五號,所 劉練,包括手機器紡織,西冫 及 必舉行一兒童生辰慶祝會,並邀請兒童之 析工等,受課期間將爲兩年,希望他能 在受訓練以後,獨立謀生。,
父母及監短人參加。 臘:該堂敬包括有一管理人, 最近英國育人協密,將可能印刷一些 你護士及四名保姆。所有職員對躞晃軍 啉供盲人用的,中文及英文書, 皆有良好 盲人以莫大之利基。
人四十名,但由於北角街坊沿利會的 陳永城真,被人群一個代表中男女各佔四
在育嬰堂初舉辦時,只有三個蜜可
敦潑院的經濟來源,包括香港政府社 會局,將微露,基督教兒童基金會,希路 【帮助,故多開两室。
示醴雷人教會,香港美國褡女會,與本飛
·及外地人乏精。(放)
毎兒蜜每月收費三千元,食用供。 1 如需溉時,可饺費免費•<
福還會若得補助
兕邆康復院是香黹强發兒金救濟會主 .辦的。殘廢兒童救濟會成立於一九五三年 九片,目的是爲痍 兒童做些救濟工作,一 【設立診療所 康復院 一以及其他的醫療和康 復縠情,使殘廢兒童 一的缺得以康復$
心光盲女臨於一八九七年,由希路录 與其他團體和機梅合 嘈官人教會創立,當時只收容女窟。 作,以促進一般的 至一九五二年,才開始收容男友 院的名字亦由心光盲女院,改爲心北
·兒童康復院於一.院。共有實禇3百二十五人,其中一 九五六年十一月開幕 百名基寄宿生,十五名是走讚出。在幼 ,照顧洊尔對在两粛 雀脚就讀的有11十一八,在小學冰爵的有 至十歲的兒童五十四 六十人,在縈訓練班就的有十人。 名。翅康復院内的 餘外的十六人,有十六個年祀長的女 昴童,多數患脊骨,帘,她們在院內擔任編織的工作,另有八
工作*二時至下午十時盭大開 所和托兒所, 癌成受你的,但患其 個實在院內擔任韆務工作,此外林有两
昨放 除星期六和星期 該會完全是個義 他的附屬病症如骨髓 個殘廢的兒童,因爲沒有適合的班級,
一務機構,全無政府補 灰白質炎等的也有。 以自成一組。
女福利會 發會上髁炸間,下午班,其經費儆頬肚會貼埣額。 會和議 除了誤士長外,
·該校共有教師士一入,其七個是醫托兒所 是工藝訓練時間,晚上就心人捐助,然約 聖雅各福緻會是間是碌餘學習時間。有會員三百人。全 下午工旒班分男外满仔區的营窗都可申請時半到述雅各 組,竄有修理汽車參加
輯特議會桃
1、年青南東
說 明:
效果會更好
兒童機復院的脚員有 的,另有幾個其他工作人员,两個文 七位護士,八個女 一個,三個助理員,一個厨學,個 人,两個廚子和六個圜丁,一個司機,及開個工人。至於主要在開朗, 男僕。一個骨科病理 之烹飪工作勦由一個實的廚子,及三個寳此吽活,及解決· 工
專家也在職員之列。 的助手處理。
東區拓女福利
[午八時上課,下午六 宇、尧、常 等項目。每日九時 早蜜,十二時午餐, 11時午涵,四時茶點 ,每月收购食費卅 ,如家境清賞, 力 負担全費的,設有
X X X
會,由昨持人幸希是
X
可是在這所環境
的克利 來到治 曾是錫附代,原來人4他們也該校員強大代
術導得健不做。
生宿舍%。
畢業生琴數.
「遇風檢雅公司
出次
,才分飛两部汽
审的能手。
航海學校小史 船公司及各的
青年福工代表參觀
心光盲童院 摩星嶺女院 大口環兒童康復院.
|小姐向他們解球會務,是汭坐高海深的同情之念,他們 人
幼維與,在那裏鍋粥 二十多個可憐的小张 命,他們在那裏
一位歆員,毎週四天 該院認噙翻郄學生工作也是一件前,應發助失學失殺的兒義園协作醮,女症巠托兒所設在北角街坊 •蒈導類印刷選 渼•選像是 过五天,在康復院的 的事。除了年幼的學生以外,年犯該還的城沓年。該會是爾雷的老車龍、洪德、泰州合约,北宗旨在 課室激院内的一些.學生一律要自己工作。 兒險,並在床邊教那 在心光盲童教養院,對於宮食的照顧 |好召集中没发数人,你有一技之長,以托管,促進開發身心 紅兒所。該會的印刷 些不能起床的兒童念 保育很重視,同時用吃別的玩具來糅幼
,組成类員會,在灣 爲他日牒生之用。艙前發澳,安成良迎 習班、常 上學習時間由七時到慣,年齡由一至五 [物品,因爲 書識字。戍衷院自開 蛮的聽聲。因爲一個醬通的盤彅,出生五二地。一九五〇年開始 |石水渠街設臨時會 十時,除兒童會員多歲的體格健康兒立,以准利燥目的,故慣 費神地玩本,躬 燕以來,在院擦崴而,月的時侯,就會玩畀玩具;但是對於一個營業,至一九加外,其他外豪的亦父母均有酷梁,賴工 格組難宜,現在還書 已康復出院的兒童約 面賨來說,非至哋覺發達,不得玩玩一年元月,日不少。該會並設有母 賽維持家計,而無親了.批型梁陷,李女 共二百名。 : .
[米·及著手搬搬扯,致導她鬥育兒 屬坭料,或孤兒而由七向每個代离烟了 瀏▌無觀 在幼雜院部分,學生們只在應期】
▲由政府撥地一段, 常及分派奶粉給她 親屬收養的,均可},
與那些天眞活游
•彊使用熱力、水、 星期五, 五天內上課,至於教授的科目則用式,即們商用,母親會由强求加入。託兒所分高
通孩予,其有识之 電、體保和按餓的方 牛小時轉換一次,所激授的功赖包括唱 現在堅尼地道的會址榮著夫人義務生來。 臺高層調研,觀情况 代表們在參觀話別。想到他們永遠看 以怍物理治釅。院內 数,計算,故事,聽唱片,用特別的。該會毎日由上午八此外並設有開到,五十五人。扯上「兒所之前,在門前各不見這個多彩多发的人。代表們對這 上至下:(一)聖雅各福群會托兒所、陳榮華抱著孤兒撫愛。(二)代表站在北角托兒所中(三)托兒所中兒嚴逗人喜愛。(楊文攝) (四)靑福工代表參觀心光盲童院,右起該院莫院長、婆羅乃代表巫罕默、港代表馬基、救世軍胡少、及郭木開。(瀝源攝)
除了外科治療
X X X
香港福利值得效法
的活
、及每年的野
X X
X X X
(a)
软的