日七十月一十年七五九一番公年六十四國民中

訊舷僑罋

美中美 昨晨到埠

截郅時間

(今日)

航訊

胡佛總統輪

【特訊】振盛行]

|後,

_B孿十一號忍】米

一,由於天氣關係肌 ,經於昨知步,

小號,由鬼班途中 |代謝之丹輪「 美

--港澳輪航期-

(1 M 19X

(時間)

每日下午二正 新頭

佛山每日下午日正安

每日牛夜十二時,新低鵰

(NM)

菲律 十一時日本、夏威夷 一時

印度、高棉、錫 (140)

美、羅、國甸、

、大英瀕落、糖、

越南、國

菲律賓、北殿楼

|紐西蘭

11

爾東亞、印尼、飛航時間

下月一日到

·夏威夷、美、 大、台灣、韓國六 (9)

今日到港班

他教品谷來上午筆

卽晚開日本直航返三藩市 四川

| 旗下川走平台果 「通系客疍「頂

三時 英國海外:

時十分到

東京來上午七時

於刨晚塍活,開計日本,轉區返業之三藩市。 九體倉灣鎖,在港卸货完畢,別號關係,即行瀼, 涨,頂上發來訊息,須於十二月一日上午九降前到埗,泊 j號,其行程乃由美洲方面來,途中小呂來,轉來本 [韓]總統論公司下之新社客論一個你就

開返基隆

【晨到 世日正午 寧出西還應遠,在港日本 〔廿八)日上午可測 羅 船上坐訊息,於明明、海口 J號,研究班期,乃(空部) 由湖陶方面開來,照北示、上流、淡口、國泰:

港外線小輪開行時間表

餐洲

香港往長洲

上午六時二十分,胤 ̇ | 上午四時正粧香港仔至西環止。 上午八時五十分直航 上午六時四十五分鐘推寫坪洲

上午火辉石 新洲梅寫| 上午七時四十五分,病

蓝航 上午十時十分直 上午十一正經洋洲報 上午十一時任 新推 上午十一時中由西環開道 上午十一時十五分直 T#

#0744

# 下午一時四十五分洲報寫下午一時四十五分糙機漏中浓 |下午三時十五分商至西環水 下午三時四十五分總坪擬器

下午五時正由西舉開粉香港仔下午四時三十分 輪便赶洲

九時 九時 時半到 七時。 仰光是爷來下午一

花曼谷光加爾各

太平洋運輸

[奧沙打

至三十正祥度碇 、紐西翳、葉、印 度、巴塞斯坦、非洲

中到 東京台灣來下午四 時四十分到

馬尼拉來下午四時

一日午到

英國海外: 午十時五十五分

磡開上午九時 在 喀扯鸯開上

在東京橙香山洛杉

答喀拉蚩開上午龙

展期明晨到 卽晚開日本美洲

往馬尼拉拉雙安園

孟卡拉蚩

三日開星

東京會灣來正午

1緖

昨日入口輪船

日航

〔何母]〔禽

東京冲鹣易上午英 耱生

·前在日本、三藩市、及省等地。 展期至十八日上午始克到埗,在满 貨完畢,即行收識,赴温於即峰離港 原定於今日到埗,現以還有祖,須 「太平佯運」,其行程力美 開經小呂宋來港,禇上發訊息, 公司聯營轄之運侶ㄘ型貨*2* 【特訊]渣甸公司代理?洲拾殼. 船公司轄下之屋;孟買,及卡拉蛋 【特訊】 米,前往星加坡, 北,逗留至三號

行程,丹由日本 在老卸貨完畢,總體

業,預行院,於 十二月一日午到,

辦公司旗下之大 幛「奥沙打」號,

八時三刻到

吉打星洲

惓花地濃

航:

韓祥康

丹 美中美 郎. 查之高州

振盛行

馬尼拉來下午三

貫聽谷

昨日出口輪船

來上午九時 加爾各答仰光憂谷(棒)〔船名]

(HES) (KIT)

星庇吉来印,故角

印航: 東京來上午七時

太 古

亞森

1.

,其行提供由日本方

而開業,上 顯安家

上海日本 三 二日續開 來訊盘,尔於十二月

三日轉越

一日抵港

華|乃由東非洲方面開來 「覓森」號,其行推 船公司旗下大型许油

以途径阻難,須 一原定於今日到埗, ,船上飛來訊息,

雖池,緝總開赴上海 赴星加坡,轉印度 留至十11月 日 冰,在港停留一日上 停留一日上落,於11月一日到埗,在油 至十11月一日體克到 二日始克到涉,在泄 上發來訊息,孳 呂宋,轉來本著,照

號,其行程乃由英 一方面用來途中變殺小

【火埌貨輪「安家」 举行代理一刹挪威格 【特訊】多利服

三日開星

印波斯灣

及日本等地。

邪夫

英雄

英富中

英 湖南

澳洲

今日離港班機

菲島古梵 雪梨馬爾砵 太古

丹麦雄馬士基 印尼

多利頤

子爵式機俄菲醫生

接近美菲两

您促進图精选

C

及護士赴日轉美國

談,雙方與相

·互交換裝生及詿

表米諾,最左爲中小姓。) 位男士:右爲那際旅行社經理迪祗,左爲飛航分區營縶代 《上間爲該批菲醫生及調士昨是離港前在臉塲留影。页

东港排。

全體女性一行业六入,便在美罪所洽商之交換 及診所研究球實習两年至四年。美國醫生及崖士亦將自类首 往東京,轉赴。該批醫生及士將分發於美國各醫院 於九龍美麗華酒店適,昨八千六)再乘浩航竽式换乘 ,國際旅行社之安排,無港航子式抵港,由港航負責招待 士作研究國實幣工作。前八十五)日首批菲律賓醫生及蓮士

荔枝角•

@ 10

B. 13 坦、赤涇、較洙症

太古城

油麻地

香港往大澳,

荔枝府

油灘地,東

九餃揺 3

來方甸來那萍画利

下午二正及水門、發出「上午四時正部香港仔空西環盧 | 上午七時期經東涌、雙山。 下午四時正由西琳開經香港仔 设水門

大澳特別發(逢星期六、星期日及公亲長期加開 稍嚴地「香港閣」上午八時正(經東源)【大澳開下午五時正(附東浦、

尼保 包公業航巴巴

華威挪

澳港

名花澳區

特別班

佛山

大來

德星环节上

輪統總

元安传

四八六

钴至 星期日及公衆假期澳開下午五時正 大來 六及公樂性插进下午术時中

EMY TALLEYRAND:D

波士頓 費城波的摩並轉駁南美洲西印度群島等 天祥洋行 * 艄務部啓

羅省 巴拿馬

S.s.

十二月二日落貨 "PRODUCE" ́¤%

關東獲天雅區順南免湖究情

尼高巴

M.S. "NEGOBLA

十二月六日落 永樂資五+遊寶隆洋行 新興行

七日開

142378043420

下午五時二十分 光機

下午六時E

下午五時正 直統下午大時正

下午八時!

鏡 下七路十分

下午七時三

梅高線

HUNAN

HOI HING

HOSANG

HEWSANG

利成古古讓記

香港往 上午九時正 B23.7〇上午十時十五分

梅窩

太古:泡下午一時四十五分 81 下午三時十五分

二機窝返港 你坪洲 | 上午七時十五分 直航 上午十一時三十分

堂下午二時十五月 耧坪洲|下中洗時正

炸劑

〇下午際三十五

坪洲

JAVA PRINCE

坪洲理

LULU

LAOMEDON

太平洋

*吉藍奶通盛

MICHAEL JEBSEN

CH

ROSITA

香港往耀洲 上午九時 上午十一時正 抽躍地 下午一時四十五分,

B11

油麻地

太古塢 豬豐地

星期日及公共假期加關ᅀ

A 4

A 2

| 上午七時四十分

|上午十一時五十五分 | 下午二時四十分.

下午五時9分

10下午五時五十五牙

星期六星期日及公衆假期加

塔門縷

由大埔浸往塔門 由踮門返大壈深 每日上午六時中直航 上午八時正

A6-1戶請上午七時四五分 较洗灣、赤壁、大担、邵钱

「莊、深痫、千四鄉二 桦十四卷、塑蒲、區域莊、* 逢星期日我閉上午九時三十分

輪船停泊處

(預料)(股名)

巴東方鹗士

( )

ALLINDA

CHANG HANG

EASTERN VENTURER

ELBON RIVERR

丹 雙施君土基 ELSE MAERSK

FUNING

衝劑

荷芝保大土

多姑斑大天带

下午二時中 在新加坡開下午五 苏拉巴那丹英英英英英萬丹英美巴那巴巴荷印荷邪英日英苏尔英英英 鸦 R四〇弍母萬里行式九七 行公司11七七Li 往馬尼拉出下午四 美圖論招八一九六七 利四堂六五 美邦洋行二六六六六 在作品實業上舖公司電話 三四、 發行國 在西貢下奉四称太古分行大四A柒八 龍華科晅文伍IN 捷成分 四六 渣司公司三四一五八公司七〇二東方皆丈七七五一 | 法國輪殿|六六五一合把公司九四畫、槛祀公司九三七 太古公司安弍一四四將公司二〇一六 捷成洋行三 總統公開二七四九三天韩举行式八资〇二二免那举行三四一七五

往禺尼拉璃上午十那就

民 加拿大太 幹

在台北東京漢城第一! 九時一

脚十分 出台北東京開上

#東京溫哥華上生曼谷加爾各答

食偷著開上午八時

:行來華成祥華成成坐向方面古順行華古行平鹕來來利古方打样庫行來行新 來

日液包讓來 GLENROY

太平 CHUNG KING

*B

六十四國民

臺四張四第

日六初月十年西丁摄

人口輪般預告

客串訪問記者

電台請港大生

(何推樂】(日期)(公司)

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(%) (B

(铁何琳》(日期)(公司)

YING LARK

什愛

LANYANG

ASTERN STAR

JAPAN BEAR

DENBIGHSHIRE

AGASHIMA MARU

ESSESTEIN

SHONA

HANESANG

SZECHUEN

HAT MENG

PACIFIC TRANS

SYLON

DİYANGI

東方出 EASTERN VENTURE 星主然六平 廿七 海螺高州 S. TRAY. COCHIN 日本

三產市

保證薦

歐美品蹤

SA

欧洲

材料

山打根

廿八 渣甸

越障 日本 日本

日本

印尼康發

ANGKOK MARU

LISSFUL

ANDVIKEN

菜過

進龍洲

AURA MAERSK

TOROS AIRES MARU 美業

廿北東方

山國好,她是佛門干弟,壁人,

、靜安、仁被、意師、畫·諸大師

LSBETH

廿九

CITRICKBANK

東南非

IMALAYA MARU

WYCTAMA MARU 日本

YUNG NAM

日本

吳太太太渣

邰古順順平華古力行行成方都行方方

士打H

STRAAT BALIT

日本

#NE VICTORIA

跟洲然那里 廿七宏輝

機 CHANG HANG

日本JAPAN BEAR

美中美

太平洋沢

太古

熒FN

長者丸 R

MICHAEL JEESGN

PACIFIC TRANS

EASTERN STAR

BANGKOK MARU

NAGASHIMA MARU 沉氣

山日本

日本费全

日本美洲

日本

E號 廿八 振盛行

甘味

廿八 平海 S HELIOS 廿八 渣華白利利 BONNEVILLE 利物浦星路 廿八 太古 龊楷士 HESSENSTEIN

廿八 多利順

BUENOS AIRES MARU日本 廿八道海明 HAT MENG

新島北大乘九 多網

磔省濕哥翠:廿九銀行

九九

***FLYING LARK 十八 類旅行结発 ETTRICK BANK 廿九振城行 全建士 LAURA MAERSK 廿九 携卖四川 SZECHUEN

容考克 DENBIGHSHIRE

斗湖山打根 廿九

山日本

東加拿大

日本

5

MELSBETH

O HANYANG

北方刷想安 LYCAON

#KYUNG NAM

̇山辣

日本

++++++

三:━商行

廿九 華都行

USAN MAERSK

澳洲华

לט

ENS MAERSK

波斯灣印

三十成 三十鹅成

UWERKERK

RADEVERETT

AVELSTEIN

日本

TATSUHISA MARL

ONEER MILL

ALS裤

新約菲島

点非洲

INDANSER

-

G 11 11.

SOOVER

COLAT

ACUTPCOL

TSUHARU MARU Ħ✯

AN CLOON

ENCRUA CHAN.

RODUCE

将上演

運租

二街海錶 二县 洛士和 二版

ZARDA

日本味

ZUNG KING

日本上糙

OUTMAN

印尼 亳洲

AMERLANE

·歐洲汽

四日糠行

MAERSK 沙機駕士SALLY

澳洲

印尼

四片漆 華

急速器A GLENLOCHY 松除丸HORYÜ MARU

歐洲

六方

LENROY

上海

SAHI MARU

印度

AILEE

密打壓球

ATROCLUS

日本

1

HSHUN

ITY OF LOCKNO咖啡

BELINA

碗料多利關 近日太古 :十打土加5TRAAT MALAKKA 日本 大津密鼻:太古巴卡士 PATROCLUS

HAILEE #EASTERN

六日孝利臘

六日

六日

五日銀行一带奴光 CITY OR LUCKNOW 日本 鹦都萌星洲 五日藓旭W ASAHI MARU

五日菜刀一一部痕、FERNSEA

六茶 金利艏

成成樂來行來國華履行來平和昌行古業來科華成行行甸華向平

## PIONEER MILL

華 胡佛總

HAVELSTEIN PRES HOOVER

新新山 星歐洲

® 日本美洲

一日總統

一日都 多 MIYOT

| 非農情樂和NOREVERETT

蘇珊馬 大 SUSAN MAERSK 馬來怊凝B LLADEVERETT

·美代玉丸 MIYOTAMA WARU

ITOLAT

太古 品庛仰吉打一日來 門爾

星延音打

渊西非

OUVERKER!

美食 一日一機 機芝英宜 TJ1WANGI 印康街 一日行 日本

AALSUM

二竊來保出 PRODUCE 二版

ANGELINA

日本

上海日本

印品 二日 上海日老 日本

1 11 11 11

A TATSUHIS MARU

類 瘓 SHONA

資金運 台灣

甘為

,郭道開往西貫。

與才華輝來同行甸甸方平方啯行行成古娴昌古吉行國成挑古來威來方行華華溫嶺為來

YORITSO MARU

【钟打 OZARDA 三部行 TROUTPOOL VAN -CLOON

雞太古 三寳 海湖 道生 HANG SANG. 四团·湖 SCHWABÉNSTEIN 四日多利淵讓利蘭 TALLEYRAND. TRAAT MALAKKA MEREN 2: * * 西美 JACOB JEBSEN

【CHYBENSTEIN 歐洲類注 ·四日提成

ALLY MAERSK 小宮味

ASTERN

LENLOCHY

ACOB JEBSEN

第十层士 JENS MATERsk

新都州拉

# KYORITSO MARU 马大高雄

/* # ADMIRAL HARDY

星蛇仰光

̇羅

三日 振區行

孟卡拉 三米 星洲印尼

̇山打根

日本

日本】

日本

1

( 【宿老岳士等附件子,

HCRYU MARU

·福東路太東東天

七日

[華林洋行三八〇四二銀行公司盡五七一四搵願公開四五九七八 | E R〇五二家公司二八九纘易公司鸞六五七六

日:多利道有丸 ARIAKE MARU 翌日

ATAMI MARN 來發究

平安 ANSHUN ***

ARIZONA MARU 六日行大丸 OSAKA MARU 太日 總統 棉 CAMBODGR 大日寶] TUNGSHA NEGOBLA 爆为带E

大東方彩 ITRIA

六日 洛士利 | 加拿大 CANADA MAIL. 六日法1高 SANGOLA 七羅東

SUDAN

七日索 AZUMASAN MARU 列印度

、 吉打仰配置、七歲、行

六日落士利

六日行

BEN LINE STEAMERS

̇司公船輪船邊

出有熱安照去高京形签加與

CELLINA 鐵

RNSEA

ALEE

BAKE MARU

日本

DAN

INGSHA

日本

歐洲

日本

湖小 B*

日本

BZ

JUMAZAN MARU

INGOLA

RIA

ES ADAMS

EGOBLA

IZONA MARU

SAKA MARU"

AMI MARU

MBCDGE

NADA MAIL

邊古泉輪

骨客付貨

BENCRUACHAN 慢雝

■ 洛士利洋行

呂宋、宿務

潍十二月五日落貨 六日開行

中安五號三

電話三四一六五

日本熊

明記公司 Eco

JAPAN BEAR

十一月廿八號開往 羅省 途經日本

舊金山

柱石航

KEYSTONE MARINER

搭客时代前列遗打造系腊行四星嚴司 舊金山 羅省. 途經日本 十二月十一號到十二歲開往. 美國瑜稀公司 陳業利

S.S. EASTERN VENTURE”.

東方勇士 畅他能

安徽點:棉記行

·司對面)

九四八二

手 三興貿易公司啓

漢陽輪花 山 日本

玉慶輪往 洲 印尼 輪 精

著名佳

輪 印尼

司公船郵華渣

利嘉荩馬萬

司公甸渣 | 期船司公司

茵公粉輪州英

舶船井三

MITSUI LINE

日本上無神戶名古濱常

料吉 MARIEKERK十大月六

TJINEGARA

RARSIK 千回

-桌帝行電話式AH

華人經理處干諾道中2號

海明

順利多

M.S. "ARIAKE MARU”

有明九月

【直航

如下:

溫哥華- 路、 三藩市中南美洲加勒比海

HAYANA TAMPA NEW ORLEANS

CD. TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA

CRISTOBAL CURACAO LA GUAÍRA

HOUSTON/GALVESTON BROWNSVILLE!

PORTS OF DIRECT CALL

佛總統號

╋国际

三藩市轉削中國內地及中南美洲各

贊臣總統號 十二月十日開

及中南美洲各輜日本轉

·威爾遜總統號十二月十四日開

你話28172 豆花的吃

ELSBETH

金邊

十一月廿九,三十日落貨 三十日下午開行

火客惠顧整到校務

MY. ANGELINA

十二月二、三日落貨 十二月三日下午開行 范微酸順昌航業有限公司啓

興往西貢 金邊

Ng.. 26576 • 28577

S.S. MICHAEL JEBSEN"

廿八日開行 #七日落貨

TJIWANGLU十一月中翻日米

AALSUM

VAN CLOONE

KAWASAKI LINE

司公船輪基士 (NORDDEUTSCHER LLOYD

H MAERSK"LINI 司公船輪德北

S.S. “ADMIRAL HARDY'

十二月13日落貨 搭客酎貨精到本行接洽减

T.S. “HAVELSTEIN”

干將適中貳拾柒號 他括:门

捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡

一月卅日落貨 十弍月日開行

+ 豪華士泰 8

M.V. SALLY MAERSK"

沙利馬士基

干諾道(貳十七號 磴括:〇四六

捷成洋行華人船務部啓

M.5. "HOZAN MARU”

直绣 馬太地、那高士、亞吧吧、亞

邦山九 前地,日落背

克拉、他無理地、哈爾科特港

十二月十一日啓行

、費列敦等埠

世客付出睛移 玉菇街儿书構

節日泊日10泡收貨

「辰春丸」+ 12月

長島丸」直选 選

[總代理:太平洋行 體

€429161,23822

廿八早開行

$31146

M.S. "AZUMASAN MARU"

品各填貨物 枚加拿大洲內陸及由基据士多国上最西印建

吾妻山丸 +11月

途經日本 收貨物

直航

【東來有限公司

|樓記公司接洽 防↔29374 - 29077 批客付貨請事玉華人代理虚香港大酒店楼下

可倫坡、孟買、喀喇 石叻、巴生、庇、馬

2872

+39111

東星 日本

贵阏宏在异伉畨澄角公司路人杯

顯生 品 鸝 曉生往 山打根 至11月

HAI MENG +P

日本 、

巴索馬、發軟轉議中南美洲、及 十二月四日落貨一十二月五日開行往 璐金山、紐約、波士頓、渡地獻、費財

太平洋運輸輪

"NAGASHIMA MARU”

"M.M. DANT" wa 十二月十一日到貨開行

十一月廿八日到收貨開行

"TATSUHARU. MARU”

髪盎况瘴伍捌 渣甸公司華人船務6

落貨

往石叻-庛糖-哥鱼披·孟買·卡·波斯灣各埠

多利順洋行啟

小宋

KANSAI KISEN

KAISHA

總代理:太平 洋行

喜馬拉雅丸

十一月州日啓代

世九日倒 直透選羅

S.S. HIMALAYA MARU"

小呂宋、北婆洲

CHOON-2

HELIOS

HINDANGER

穎安家 往 西貫

+

售完為

135

1,80

康健

良公

Share This Page