WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
日一廿月一十年七五九一曆公年六十四國民中
出口輪船預告
郭毓
(船名:四名)
(何琼來)(日期)【公司) 大中出 TAICHUNG SHAN
ROOM PRES TAYLOR 四} $ZECHUEN ~ A GEKKO MARU 新機差利 BOUGAINVILLE 4 非房价總利NOREVERETT
* HERVAR 多刺激 TOREADOR 漆我哋 天星
十一街 丹 BATAAN
我願點| JERTRUD BAKKE 澳
《西二名》
古 ·當號亞&DONA AURORA 廿一方 另米丸 GEKKO MARU
### MELISKERK 廿二經常 CHEJU
基隆日本 日本美洲 日本 日本 選蘿
卝*古
B*
- 20".
選糕
3 天鵝湖城
航
AKAGI MARU STAR ALCYONE
CiTY OF SWANS
YOKOHAMA MARU M
瓶漂 CHEKIANG
大有丸 TAIYU MARU
北國丸 TATSUKUNI MARU 金淨
#ISLAND MAIL
### CHINA MAIL
S. TRAV. COCHIN TH
·澳洲墨
街
MYOKONAMA MARU 十二年 綠蛇咒 AKAGI MARU
洛士科 多彩 TOREADOR
HOLYING * POYANG 方州 CANTON
新地 SANTHIA ** TJIPONDOK 宴灣拿丸:HAVANA MARU 香根華利 BOUGAINYILLE SATINOREVERETT 總統 PRES TAYLOR 大機 TAI POO SEK 廿三太古河 { SZECHUEN
剁
大州天海大+
天 空軍太太福疆縮太太太號法渣渣東天液 沐美+太溒鐵
粥行方古平來來來方下古古華寫華購來袢甸甸甸甸阿血成成古華
天羅STAR ALCYONE 海路E ISLAND MAIL * TAICHUNG SHAN 电视部 CHINA MAIL:
S. TRAY. COCHIN # SANTA' DOLORES
丸 TATSUKUNI MARU
***
星洲印尼:
̇星聘們吉打 二
印尼
酒店
羅庇巴酒
銀往
四買金邊 二般
日期:
日本菜 廿三
W
HEN
日本
仰光吉打
山
星洲
四
廿五 液甸永山丸 EIZAN MARU
̇炒外 PIONEER MUSE. 廿渣 CHEKIANG
有丸 TAIYU MARU 伊過碗 ELPENORT
足漫画物油 廿四 港太不UAVANESE PRINCE 和美洲 沉密山丸 NACHISAN MARU 县测吉打 英利士MENERAUS
*** 7-11-
* HERVAR
HAI HING
山打機
廿八
进入 多利料
多
斯RUYODAS
八太平
#CAMBODGE
129 $12
※出鬼 EIZAN MARU
腳鄉 ELPENOR,
OF JAI FUNING
CAMBODGE
打機 STRAAT BALi ERAŁ TJIBODAS 郑智山丸 NACHISAN MARU 維多利VICTORIA 浩生 HOSANG 機車TAKS ANG PRAE DENBIGHSHIRE
「無淝魂星洲,光電廠 AQUARIUS
打銀
日本!
星洲
#R EASTERN STAR 日本熊 JAPAN BEAR 太平半運 PACIFIC TRANS
「美路
日本
日本
北歐航龔主任 受訓完竣返港
同程聚落主任盤,於上月底 【特訊] 北歐航室公司香港分公
麥首都考察,
受,參加者有該公司各地代多人 派由東京北版 陧典首都總公司 「難民受訓期尚,會於熱感,及丹
川崎大有丸
航中南美綫
時曾小作勾網 路綫-經羅馬
廿二晨到港卽日收貨廿四
韓中南美雅及西印度各埣 落谶,歡至廿四日上午將碗前在黑市,無省·無巴拿馬、 -行程將於明斂苷17日到埗,溢A泡,在讲,即日上 「大有丸」,此次行程,乃由小呂染開來,接縠上覺訊照其 泡、日本、中南美洲之新航过 下第一艘先遣之大型輪 六物齦]太平洋行代網日本川汽船式會社乛關之香
開三藩市羅省轉中南美洲 美航輪妙鋒
山聖巴拿馬、轉約,波士頓,費 日到埗,在港停留 日上嚴,候 ▲現體船上來息,而於中 ∫张此次行握乃由小呂宋方而啓答來 四日啓雅,往日本轉持香
彝系〔航)犁題,「熱 「特讯) 美國飾船公司旗下八大
提前廿三到
紐約波士頓費城
廿四開日本檀島
一宿 下川走活台
〔特》太古公
那智山丸
廿四午到
巴生港仰光吉打 廿五開星洲庇能
尚赴上海,請裒天
貨幣两下落 曹日可溯,本港 叫船上奔來訊息,於
行程,乃由山打根及 |榜「南」號,此次 可下 雄客
張四第
日十三月九年丁
七大保芝
乳曩四
德生
↓饒,此班期
乃由基态方面來
* 船上發來 訊息
廿五開
廿三午返
• 审期於今一
本日轉五廿
四日商,你
庇吉港印
今晨準到
習一日上落 至
【特訊】渣向公
女五日继沿,繼鹬够司旗下大家, 廿三正午
湖南海,精
氣開返基隆
仰光,吉打等地。
來,其發來頂,於廿四日午高 午能活,開訃㬎加及產能、巴生活、 ,在港停留1日4茫黨,至5日 智山丸」,此次行积 乃由日本方喵開 三开婭新株式會牖下之沓韐「那 【特訊】來給公司代理日本
【外線小輪開行時間表
興
廿七 赀雜
山控根
日本 装
【阿京城丸BUENOS AIRES MARU
MAGASHIMA MARU 門 CEYLON
日本 南美洲
AMBL HESSESTEIN,
時鐘 PIONEER MILL 爸多拉ITOLAT
歐洲蒸蝦 印尼足洲 歐洲鸡油~ 利物浦星
印機
MICHAEL JEBSEN
廿八 廿八 洛士利| 野物 DENBIGHSHIRE 廿八 太古 維多利亞 VICTORIA
M:CHANGTE
入車大燈·N FUNING
六 振的佇
東方 EASTERN VENTURE 草泥馬六甲 ·北六
***IRPACIFIC TRANS
NEELAURA MAERSK
+ELSE MAERSK
#BHANYANG
AALSUM.
ㄓ HANGSANG
司海明 HAI MENG.
鮮的G HELIOS
2 TJIWANGI
「那地 BENARTY
利加安 LYCAON
* HELIOS
羅妮馬士基LAURA MAERST
CRISH BONNEVILLE
* 金PAKHOL
科院 LYCAON . ## ITOLA
PRES HOOVER
·MALAKKA 南非南非 四日| PAKHO
廿九 多利腐、
税省濕阱準 廿九銀行。
隆釜山日·三十美國
本
成行古出國古行材古來來方面來 「銀太太美太辙總太東溘福拺 區
(18.). 、中東、大英菇、 海來肥、錫、丁 泛美
↑今日離港班禨Ļ鸡就
午八時半
越图
九時 商州上午九時, 1!時,性曼谷喀拉 敦
往東京檀香山洛杉
在台漢鋼上午
九時
洲
天津奇烏甝四太古寶
·美王丸 MIYOTAMA WARU 洲西部 沈岽吉 OUWERKERK
HEWSANG
蘇珊TAGE SUSAN MAERSK
蕊蕊
TROUTPOOL
OUWERKERK
TJIWANGT
BATAISUHIS MARU
印尼
打
波斯深
日本、加拿大、菲律 開上午十時旷十五
英國海外:
飛航時間 今日港班機
在東京開上午十一
|航3
在西肴開下午四時
#五十分
時代 在新加坡開下午三湖航:
【注会北東京開上午
上午七時十分 刺來上午九時五十
安藤市檀香山東京
附致喀拉附曼谷來 洛杉溉神香山岛尼 來上午七時三刻到
++
九時-
午十一時 往谷新加坡開上 住馬尼拉開下午四 在永珍開上午十時正航 時十分
「昨日入口輪船
|网海外:
[何监*]〔公龠)
華
午十時市分到. 加爾各答仰光坐上 英 華太子 英
新加坡來上午七時(网)〔酯名) 英 湖北
英尼棘土
英京原
*日本
( 4 )
截郵時間
十分湖 新加玲來下午七時
拼盘
(鲜)
午四時ì
拉實安尼拉來下
北、上海、預
七啖仔航 其守,東京來上午北峰五
4.
元映 十九分商
韓濟州
荷:太郎
韓 高士
日本 、紅西蘭、錫安·印 馬來亞、印尼、澳洲 法航t
加爾各答曼谷州 來下午一時十分到
:
昨日出口輪船
法國泰美天能太太太流方
華來韓郑常行古古古甸古
KANSAI KISEN
KAISHA
MITSUI LINE X 舶船井三
···巴飛斯坦、 、大英聯邦、歐洲、罪航、
(EE) (20) (##) (AF)
十二時照尼拉來下午三時
徐 类 英 劔頓
帶11日本
到
日本美國
太古
|越南-質 印度、高棉、錫 | 美國、泿羅、緬甸、茶碗
將醐山打根 多利
六時
來上午八時到
總統號 十二月一日開
金代送九IYOTAMA MARL FORE LXSUSAN MAERSK 珍士大湖JENS MAERSK
TROUTPOOL
#丹淡 HINDANGER
OUWERKERK.
「胡信總機 PRES COVER
·美训基隆
垫行 打巴 STRAAT BALI
光
EASTERN STAR
三十捷成祥 DE CHANG HANG 波斯緩印機 三十筵 日本熊 JAPAN BEAR 日本
EW TATSUHARU MARU H
E VAN CLOON
奥沙打 OZARDA
ETTRICKBANK
方成成來
捷揚
華流平
• FLYING LARK
FUELSE MAERSK
EAALSUM
M BUENSA HIRES MARUH✯
上海日本
** AND HESSENSTEIN
日本
廿八 流 廿八竄 廿八
長烏丸 NAGASHIMA MARU 遐然
起 海明HAI MENG
光
斗湖山打根 背光 多制買。
行
行
行行
來華成行古
雞太滇藏銀
捷路太京寶多捷黨太
̇日本
●法利菜干茶S-ALLY MAERSK 夏菜子 HAVELSTEIN
小巴來
日本
邊古
三日洛士利
協指光 KYORITSO MARU
星洲
隔HANYANG.
PIONEER MILL
# + PRODUCE
米熊雞 TAMERLANE
生打需力加STRAAI YUSTEIN 游敏筆 四庫
日本理
星巴浠一日零
啡 鐵行 感情飞INOREVERETT.
县TROUTPOOL
ENCRUA CHAN. BE CHUNG KING
沙士 -
EASTERN
IANSHUN
方順
馬來張、醋、
(##)
(空郵,
(+)
歐洲、讓大利、法國 中東、六英聯邦、
五味
航空 蜥 宿 行尖〇五二天
302 公司電話 |黨行公司二七七號 鲜举行二六六六六安通公司四 花 ·滦 康湖北 湖海外一六四 渣河公司三四一五八 那洋行四 一七四 籴 商 行三七八九 薛服公司堂大或三) 港航公同一天五门四 法國铪船二六六五- 扯成分局一〇四六,嘉想公司式九七五益源公司式三五四一深航公司五八八一六 太古分行式四八八寶隆洋行三四一號維記熬務三七九六〇 永 和 邵四二六九〇 瑞典航三:十六二韓國 總耗公司11七四九三 新 闻 行七八) 繁和公司莽七五二宝 奥六六 昌興公司|西〇六、關島、東健、半 斮 - 三六九公司|七二!七七英 海外]七六五七 富林公司三〇二八七就
「司 潞來公司二八二九三腿版公路四五九七八水公開七八〇| 法航公司一六五一 二多 利 阿四天 順昌公司代六五七六選公司大概查二五 张航公司五八三三 戍論點二一九六攡成洋行二十四| 太 本 亲!九七六·精徐公司],四七七 民航公司五四、五、越南、法國時 太古公司泰式 四四 銀行公司在五七一四振盛 行二五九劇變成1100006號 國泰公司為口在卷 台灣、日本、冲、 梅丽公司一九三七四 永寧公司II代八八 元安公司二七三八〇業公司三一八四營邦、歐洲、台灣 選、甜、巴斯 掛、事業、非 大
求律賓、澳洲、奲西
|太平洋行三咨
|天祥洋行文八光!
「清華公司1!八〇一六 E1111
桔汁
̇北鹊您
長沙灘
B S
油震地
油麻地
太古場
三版主處の來的古行古來郭莉行古布倒古古業員古古古康料
[阴阳公司二七八OIN
(EP) (船名》(時間) (ADR)
●大茶饪日下午二時正 新 佛山毎日下午三時正元 安 楼 星毎日半夜十二時 新頭
長洲線
存倪
太長洲返香港 航[上午四時正經香港仔菜西環水 航上午六時四十五分粑梅機坪洲 I 湖梅 | 上午七時十五分流 航
西航上午十時十分 紀师洲梅塞 上午十一時正
阎 航 -港澳輪航期-
西
连起土午十一時十五分队
抗〇下午一時半直 航 任下街器 下午一時四十五分部梅獲無 下午三時十五分阄航至西瓒十 下午四時正百航
航
榮太太甜美太位太太順太太太高橋
輪船停泊處
(PA) (AM) (##)
AMAGISAN MARU
汕疎地
A 10
允製源
九銀
A#
涵蓏地
B
深水
AQUARIUS
·BATAAN
油膠地
蜂
打]
·司公船輪統總國美
期船
中南美 各埠道經西貢小呂求務的 前往澤市·羅香、山國咕轉醫藥國內地及
威爾遜總統號十二月十四日開
贊臣總統號 十二月十日開
|藩市轉或美國内地及中南美洲各坻道
设害付貨請誓旺治
飛雁輪
及中南美洲各埠道脚日本等現
"FLYING, LARK"
#斗 湖
JAPAN BEAR
M.S. AMAGISAN MARU (ERA)
HAYANA TAMPA NEW ORLEANS
HOUSTON GALVESTON BROWNSVILLE
CD. TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA
CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA
PORTS OF DIRECT CALL
日本收貨物
|東來有限公司
可客橥牌移王華人世經理出香朝大酒店地下
RAD 29771 ● 29077
湘利街 樓
[g*3911]
38727
S.S. YOKOHAMA MARU"
司公甸渣 期船司公司渣
理代
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
司公船格州美
社會式株船汽西關
S.S. PRODUCE"
寶隆洋行船骛離嶬經理新興行李 十二月三日落貨 三晚開行
保士 年中繩島 日本
永豐街匠干號 露
天城山九 朗日收貨密行
直航 横濱、神芦、門司、八幡
VS.S. NACHISAN MARU
那智山九 +1月
廿五日啓行 .廿四日收貨.
直航
吉打 石叻、巴生、庇能、仰光,
5.5."EASTERN VENTURE"
M.S. "ARIAKE MARU”
東方勇士
有明九+11月
•
直航 如下:
溫哥華、舍路、
三藩市中南美洲加比
A LINE
司公船輪然士為
| MAERSK" LINE
十一月
石叻 馬六甲 庇能
三興貿易公司啓
"TATSUKUNI MARUY
| 辰國丸 金邊
版衙所華人部啓
十一月廿二日落貨 四日開行
號 28298 21519 2055 m
M.V. “ELSE MAERSK"
十一月廿七日落貨 廿八日行
愛施馬士基
捷成洋行華人船務部啓
福英
直透 暹羅
丸
萬里行切斯 香港東方船務有限公
直透 神戸 大阪 十一月廿二日落 日啓行
付貨 換治
衖樂山大殴十二糍 •
生
恒生 往 山打根
朱星 往 日本
太平洋運輸輪烈、 十一月廿七日到收貨開行
仉話盏覺沉捌渣甸公司華人船務
塭、拯經日本
十一月廿],廿二日落貨 廿二日下午開行, (有客牌歡迎搭客)
鼋肟Þ莛伍拊 渣甸公司 人般務部啓 十二月十一日到收貨開行 "M.M. DANT US
雅 西貢 金邊
|大有丸 +3月
* LOS ANGELES,
廿四日行
HOUSTON, GALVESTON,
TAMPA, NEW ORLEANS,
KINGSTON, HAVANA, MIAMI,
CRISTOBAL, LA GUAIRA,
CRISTOBAL 東收轉频中南必洲西度就寫各貨做出
M.S. "HOZAN MARU”
十二月十一日啓行 十二月九日落
邦山龙
直透 馬太地、那高士、亞吧吧、亞 克拉、他加理地、哈爾科特港
•費列敦等埠
KEMNAT ZVO
S.S. "HOI YING"
S.S.MICHAEL JEBSEN"
十一月廿一日落貨 廿二日開行
美
中美
搭客剖貨 本行离沿荷
十一月廿五日落貨 廿六日開行
透暹羅
鄱陽輪往 星洲 印尼
躍
湖北輪花 上海 輸往 上海 愉徍 梨美利羰
=
糕
口輪船公司謹啓
(CHEJU”
* 濟洲 *暹 羅
選戰術歷「市了淑華人船務行啓
十一月二十日落貨 廿一日開行
SS "CAMBODGE"
【一而壓)
世客作锘貨时锋 王军做公司辦房接洽是荷 十一月廿四日貨 廿五日下午開行
R「實根華js6.
法國鄉船啓
M. S.
星加坡、巴生港-能
"SOUGAINVILLEU
十一月廿一晚薋
干线范中寫帝行时
廿二日下午開行
【語:UDIF,銀行輪船公司啓
「長島丸」
「永山丸」
往 石叻-庇能、哥倫坡
"EIZAN MARU”
準十一月
廿三日落貨
NAGASHIMA MARU**
十一月廿六,七日落貨 廿
太
S.S. TAIPUOSEK
電話:四至八八宮 四四五五
大寶石
主往往往
本熊大中山
5.5.
TAI
CHUNG SHANKAR
十一月廿二,廿三日落貨 廿三日下只
26576 28577.
行洋順科多
【海 海
HIRING
HERVAR ·
HAI MENG
海明#黼 十月
28293 21519 31531
HELIOS
客 高棉
M.S. "TAIYU MARU”
廿二日落貨
香港干諾道五號
坪洲
推往坪洲
門珠海港
| 上午七時四十分
上午十一時五十分
下午二時四十分
|下午五時廿五分
1 下午0特五十五分
假加開△星期六星期日及公衆假期加型 >
門撞:
由港門返大埔溶
滘往塔門
瘤抗上午八特正
上午七時四五分經較流灣、赤铿、大甜、
【莊、深浦、十四鄉
榮、荔枝莊、大 选星期日或開上午九時三十分
下午五時正
直
大澳綫
要往大澳 大澳返香港
【蝦水門、登山]上午四時正和香港任西環
| 上午七時正經東涌、雙山、
商旅館角香港仔 汲水門
钔胎(李星期六、星期日及公眾假期加開, 机時(經東涌》 【大澳第下午五時正《渊》
港
司公船郵華渣
萬、芝士
YARRA BREEZE
太平洋
水 鐵行 九龍糖 預驁 A 3
太古場
油蔴地
油曮地
熊水焿
抽意地
瑞英英韓菲那英英英荷英、英英英巴那巴苏荷英英英英然,
經坪洲
香港仔 下午四時三十分 每窩坪洲
△下午五時正
「航下午六時正,
航 下午七時十五分直
「下午七時三
梅窩返香港
梅
糖
老往梅窩
坪洲|上午七時十五
新五分
道舱 上午十一時三十分 球辦下午二時十五分 圩许下午五時
航〇下午五時三十分
理的
經坪
椒
TJIPONDOK
士打巴逼
【英國輪船公司 總代理半國輪船公司鹈跲電話式湖焘教 搭客附貨請到遮打拨县后行四繖做公司
十一月廿七號到 八號開 途經 日本 舊金山 羅省
STRAAT BALIK
事帝行電話大人
·人經理來干諾送中 82 號
芝萬宜十日中午十二鑑往石 冷西水證末字及各制
石助耶加諱l 好冷水孟家宰及濬羅各 VAN CLOONTICRIER
日在上海神戶名古品横著名品
佛山
大來
名 返
AALSUM TJIWANGI
角,海濱街十二可四十元·簿、區莆、考族、宗光 王洪、司
、何國,玉元。與名燦,能莝成舟十允,而陡、解 晚年,董平、東、各1元。葑附,吳度著,周蔥各
〔王國探十元、劉 匡匡正言 、质、選、張國賓,余無堂件式中
價減大
上市
上大 市華
【職被線
風
爾大
德大
住宅分量
萬餘元起至七
馬請洽:
置業有阶
永吉街六號二樓
| 電話: 22193.