日十三月九年酉丁屬
WAH KIU YAT PO
報
日
日一廿月一十年七五九一公年六十四國民中
庭家樂康
述闡人夫賢法蔣 作工會利福庭家
立自到達能使庭家苦貧助援
次餘干達問訪庭家作會內年
庭廚樂社會安樂 大家健康
樂家庭
香港寕陪利會,係本若干宗教及 慈善哦,有感於輔助貧苦家庭的生存, 始整演定社會的安全而設立。所家庭 利會溝,題名思義,以具有夫妻兒女给· 成爲家庭,就中尤以見女衆多,救助 之必要條件,就男女夫姊找 牛活,自殺 容易,邀程瓦女多而标强者,該日更尴
據香港家庭缸利會負说人將步符夫人 稱:本會之苦,賣著家庭,尤其法 兒女亲多之家庭,繃常予以金物質之 援助,以救燃料,使其頂飛過難關,此種 消極之救濟方法,慢有未能滿足大多數 求最大目的,亦於佛夾整個家庭中之困難 阿明,于以適當之協助,務他們到自 出之目的,以免被離挺而走險,作奸犯科 ,此登怵持社會安本之一種方法。 本會創辦至今,先後成立沾北辦事處 五間,辦案工作人一人,從想在, 指導及協助解决特殊家硭因難。 詃會服務工作情形下:m-) 冫謀生計而要資獄者,其用途多數 用品等,尷敳而向該收紙者,亦常換 納共英求,鼓勵其可能廂內群, 會幷爲虢等取牌照及介紹菜。 (1)教育:钱會你 我用兒童孜育 女童會,於每日下午集會一般有趣樂等 *程,年長之女眾更授以費用科恬,如緖式,車次,編識,及其他手工麼,此外 艾察游一小宗會,此地猴塘一帶之漁民子弟之用。 (三)脫衣物:該會收到熟心團號之衣物,給許多营家庭之用。 :六四中救:我會對解激让困居民之插苦,旨作計對案庭中之,問起,對 於有迫切需配綱無收入者,才予施籍,此外,間或芍奶粉,米萬,菜及餐 物等,惟教工作 必先經過實者,代解决。
之琪,並舉辦,及朗辦
(五)職業,業乃香港大多數居茂古之源,凡代謀職業者,講
〔七〕調查:政府總會及私人共兪組織委託代辦或調查之案件,如敲開 踹求免役障額申請Ê照者之家庭狀况,亦i一代爲處理。
艾萨會發表本年九月份內,曾接受施助者:將應方面,一一七九人),食物 牛奶及志物等(一八七立人),供應所(一六八人,介绍第一六九人
維持患有肺病者之家庭生活「三七人),代食苦學童菱學費(三八七天), 安置小童於慈善納(三人)。上月接見中霸者四七八一人。並曾作家庭探訪共 九八九次,經濟援助(款)及代购网殼等共新脊二萬二千九百四十四元。 装食跲盼和界人士本人湖已的家,羅將,將事所搬光,愛苦大嫩 服務,可選送至旺角伊利莎動作會議會總辦事處收和安云。《宇】
結婚白熱化
登記註册者四十對
་
树七十三號:號店
,女,二,石 澳村七十五號,染
,男,廿七歲,書記
,住灣仔道二五〇號 港鐵。居發酵,男,卅四歲,但登熊街三背歲,女裁縫,卑 |佛鵡册 七歲,國予,十丹國捷、實來,男河街十四號三樓,質 內,利坐五十六號地下3,甘七歲,售貨員| 批南,男1歲,苦 隴懐形有 容秀散,女,冊證 大道中三五號四力,住石峽尾村? 如芝諧。,紡織工人,在黃;梁涛,女,开六七十三號|撖:翳有 前昀两日 街十九號三樓。梁於叢,工廠工人,化管心,十三歲,工工 詿事者光,男,四說,生觀道九十]號選人,住大坑道ㄧㄧ六 有四十對 荷理活道七十一號四,何文,男,管九 號。柏,男,四十
·槐, 樓;瑞蹲,女, · ·性丕果嶺i 三歲,生宏村號 男,五十七歲,商人六歲,住上扯,柏八〇號二樓;珠 地下;駕,女 ,张新粱地街五九七平,男,让四歲,洗女長五成,住尼,小四,在上址。 詩道三九四號四樓。 何,六歲+ 號二樓會翻新,女工,限街一
李志雄,射,紫七歲計熱,住大道西 0 ,卅七歲,上班,一號五樓何 隅酒,男,廿八歲,女, ㄧ,,經犯,住石溪石英九號:鸷發,女
小販,堅尼地斩 榮街二九三就地下一名迷 海旁四十三號三握。黃在民,男,廿九
·店口,在北河街儿 七號地下; 十一號三粱,松涛 崴,生通茶
·男,,,一八七號三樓·冯 雲咸街四十號!據,男,廿七歲,店員 殼,住籍街十五號四下;蔡妹,女
69
黃宜先區秀馨 廿四舉行婚禮
總商會食黄. 宜與區袴馨
HAPPY
HOME
*號五九二萬
十八 炸醬麵
黄丁田
作玆本來是我菜梔禽之一,但陳國亦有些售额 :一項,大抵基楼北方商變出來的。
它的想法和食味,與累作烤熱愛然不同,但吃起來 ,各有千秋。
廣東的性舞猶有两所食法,一種品喦网在面,上祗 在底的,另一種是上好用上的,前者 許爲東化,後者則近於正宗。.
它主要的作料位炸。一碗炸類的 圩吃與否,完全野性秀的类劣而定,婚 的製法:
猪肉 切條
多華豉香信,切
·乾米切粒
芝
【廿四歲,住大道西二。股落腳,男,廿九 |十六號][建。江海安 諾,約樽工人,生腎
·男,三十歲,商人 山道香米紡紗,
·山村道三十三號 神好,女,三歲, 地下;染!女 福工人,米街 三歲,教師,栳黃泥五三四號三樓,陳業 商道五十五號二樓盤,男,廿六樓, 永鏘,男,並三匠,快嘉街六十六 【康,住術感道千 號地下;黎奔啦,女 |九號四樓-鈞,七歲,打字, 女,女三,任光 強街1〇二號地 街四十殷三歲。超市,男,北五 男,卅五歲張藍歲,金匠,敦道| 儀女,二,三五五號地下3陳詩 舘助理“林樂,女,十歲,女 剪,六歲,住,皆老街五十 士街六十六號二樓;六號二樓。奔緻,男夏),女,廿一歲,除愛人,南京街 友聆聽。 賴麗娜,女,歲,,卅五歲,工人,由赫懋道五號三樓 二十六號二樓,郭金 | 書記,住!鼋㵑防局,性聰全街六十一號,李湘華,男廿八鴆女,背,工 |署四樓。凌讣醇,男3
,而人,在實山道,掛州街惠家正
把三 甓混合搅匀幀入鍋中,加上世 醋,或者紅布椒粒少許,同煮滾ㄬ起谳用 將街市鍋槔出乾身,再放入蝦米, ,多闼,調味品晷煮一會,把演驚倒入一間搭勻,一定 谭煮得濃,太稀不佳。
然淡,像煮雲容髗一般,把好放在碗上,然後 把炸醬盤上面冫吃時辛辣甘,非常美味,吃很辣的5 不妨用多竞的辣椒醬,不然,則辣做媽可用少一些,用 烟,是與涅些截然不同的。
|,廿五,鞬祖,花池,女,卄五歲- 二三號地;陳運, 公司。陳子横具 基隆街八十五號四樓 粉嶺工人,位弼湾北女,花四歲,住上海街七歲,紡織工人,任花 【; 萍,女,北一號地下,方榮,男五二五號三樓,最上街 二六號二 歲,女教繕,住廣東,廿九歲,工廠工程,卅一歲,珠塙 周蜜·女·十二歲, 消九五九號四锏。鄧師,住峑現。聚芳管理人,住窮士柏川在彌敦道四十五號二
霸,房,ㄟ,女,五
啟于,北水渠道第三工人,伏共識,陳國 珍,女二,台歲,裝置者, 部亭民聚十五號五 樺,男,北四歲,女錘,住上海街二二會罹基兒公司;下琼
法六鷄吃
料生于賽露,牛预案,于度牙,然後交與車於係,亦博 放入薄忠內,隔水燉約三小時粉一小藥店買),油+幼英好立即製」退時,當繋·
新的一卽以砈布瓦砵上反,配料小海,傥牛奶不能出 线坨肉 在下,在上上桌。 糯米肄
酒,坦福故隔水放,两, 幾多,.的內機也用應對洗,黯不可開
澳中楸母对,蓋上蒸蒸十五分鐘閂熟,揖
·雄|
,芥菜阻六丙, 倒去肚内外水切件,另用小 假如我 肚,我可 江門開 小海最
盛牛茲面等直吃。 「刑是想出內臟,内蘭西凈後成小粒 鸏肝、管等,先將熱 好3 買內吃,用少許的鹽、白糖、百拑 放飛登湯窖散换火褫熟,夜起
與原訂戶,那麼,,將來經營必然 供卅,蚍將妤妤的運 便完成一項交易。冠 用 ·漸流行,其他 安部得了工費
的話,倒不如吃髅 匀,加人夫心的獅子、百 爱人冷水高三分鐘,再没做褊
·了,黯的吃桀很※ 合、南棗,一同放过跣 下出,搽上街,嘶件上·‘竹四吋左右的,宰好之好把
*进賓介紹幾種 的劈米内温和,糯米只要六成葉,用没出的芥菜肌容術迹 它吊盤水份,用1張紗紙( 法給卡歸們參考:就说,一同套 鷄肝內,用,肝起花缐件,用少許,作用的那一
老 句,把
·焚法選肥嫩 少数起,加上開水,以浸過熱 发汗、酒、豆粉、頂生油井勻 大約一斤的女爆炒乾後拈 [ 的母笄,去毛, 而爲·,約示時,放人出裡熟撈起放在上磉,一包鍋放 黑城裡,用鹽溶密,
八珍 灯净切開聽背,和粮悴,腻,至鈷舞熟,調來佃成。 -要用篩把它內外擦遍,然後把 它放潢瓦:鸏皮向下, 把配料苴米 正竽等,用點 水没透洗凈,干去皮去心。 再加小塊火望、鶲骨、疝肝等
,當然有了和網,選的婦女陴視業務,當 將來數日不少。 恨如有素心的步 外的善長仁酒 叻善景與財
「李模菲女士,传
務的技術女會苟, 務,至於鐵安老任
【元;心四元,牛,椒一元二,低硭八,西江百元一年,林作業
二,所棱角三元* 家禽類:龍江上,一米六米 元,羊肉奶元,三花接項五八,西江二八,隨元三
肉三元,平肝三元,阄。
版媽晩華講洋游有明辨舉
全年大五九一
地樂報備關儵戲獎星
內容有·
東航西爾
,不缺少,
牛奶.
-
即將些 汕镘燒戏,注入上 張上蓋,用變變的小火問她們很爽受加强 泔味茶鹕 滃六國,用生抽 定躪味,干分鐘,把跨越十亞鐵她們的經濟 便成,吃時對好用手來吃。 失拫茵單,先把 馬蹄粉淋上即成。
甘香味,佐酒最好。 去毛,不可開壯,祗可布紅 門開,取出内,用 逅离身,以貼布准,把 ̧焚法也邀㥽巧妙☂们弝黯
白本健全的
|常證班,亦有很多
京风主姊枳
(B)
物價 趨穩定
陸淡水魚運到千
肉類疏菜供求向正常
經售世界名廠電器用具
-芹至五2茶
生產互助制度
WIDER
※:白榮二元中,江鄉二八6
·半,菜心三張,
價格裁定,逃海海神 大和落,鴨销售孵围戛,亦炎二年,筲箕灣街坊會,
·元,紅衫一元》 品牌挝如下: 魚√類:淡水魚菇] 生第三站 白艙、龍利等價格亦 均较其赓宜,猁牛肉 魚 孔至1元三 桃業二矗坐,西洋菜 昨大依淡水魚述 黍、蔬來等供求尚稱,魚肉11元八,必焦四至,蔣榮沉寃丿敬 1藓虢瀧-鋐拑丶 憕 正常,假袼平糍,無一元六至一八,王一千六,當加六医
筲啷與街盦質消費合作不相上
*雃冡商灺修明 婦女 來肉 元四,七角辫i、四话,茨仔二來,都將試行進互助 下。她們擬中的抛
昨舉行生日會,下午在寓所舉行五我生日會, 元訊。熱水魚;黃花一帶,加四孕,下排卡特其班,希望 家庭瘠予,例如蒸還 元三菇牛,泥班二瓜四滘,還請*毫在一两年間, 符釤出家中有五個孩子, 果九啥,毒魚港元四 夲伞,藉恣,,將有-
足的經費運,蝪女部倈派藝和他 元六 ̇自,打懿盜取站,那術區的葡女就利菜猪 勝英校服和其他衣服 元中,冇班
樓,跟舞,女,出 商被村中區三十四號二四號二樓。推進給·女,十二歲。士及騨居花籃磋,冷登娟煞響中西轉小朋友二十餘人,並果行現窟 【五題,女茲緒,住上 地下,箭妙恩,女,,,十歲,醫生獲沙道六-俄三歌唱 玩具漩瀔 切生日姘 節目 地面至焄然開云。(字) 池鎮中慶祝生日會之情形 1歲,工廠工程師,十五號地下。蘇裕摄C三枚 ·女,歲,滑更人,也霸 道 在城南道四十八號閣、三張芳,十九歲,生。大地街八十七號二 搬:何墅,女,卅二张爾爾道七十四號二烯道一六三號四
,女烖縫, 上证 媿;林偬英〔又名林儒借成,男,十七 兒童新村興趣鰛孤兒正聚精會神搜集郵票
戀愛、婚姻與家庭
基督教徒所採取的態度
·李曹秀羣
(HD).
·本主要在於能否很此沒照,有時苦学英 帶心理與生理的成熟......显婚姻 感性自己來遷就對方,將愈能力強乩婚 成功的决定因案,未成年者的婚朗,其 ̈ 姻成功之要素。。
·签果最爲驚,有於情感上的成熟,不 @研究性知識—推生活形成婚 是以年齡的數字可計算的,而是指個人 的算盤,這方面的知識 將底發際到倒会婚姻生活而言。
婚姻生活的不和諧,故不可不滿。
·国有齊見的通例——宰好徒布串健 結婚亦有見的災難,認識勒婚後生 育兒女是上帝所創造的自然律的一份 ,也是上帝與:面向機米和光物,故 针弯甓經識及到【蒙母敦青)
· 培愉快和心地善良的品格—1 ,如我愉快的人容系爲人所變,也能自由 自在地愛與人,心地善良也是一個主 麥的質滿,因爲北避姻生活區,許多事 清露些先苟同科共享的,若有ㄒ部和
信經
惠,女-卅四
歲,女裁縫,程上址
[熱文光,犸,
歲,養,住定角
村四班;王湖菇,女
,开題,沙
卅一設,出納員,
|住亞皆老街十九號四
歲,被工人,
九五八號四樓。
|方忠亭,男,滑
,五金工入,住阿
阴道九十號大
五金工人,炮仗街
[光,,世七歲,起
機械
|街一六一號二樓;
奕蔭街二十三號地
女青年會
學術講座
香港基督教女
會崧光團,定今日下
【午一時半,在市區會
所盤行 蔥術講座
成
被夫人主翺「押花隔
*術及示範},秕迎,
有「豹的研究,婚姻才容易成功
,因爲在基督教中男女是平等的。
,例如:何謂合法婚姻 大家庭和小 尖
i- 色基好徒的婚鹅揺贷未來的孩
類的快樂和物+若機會來臨, 一非有特別的理由是不
除 禁這一機: 的,我祈照以快樂的心情迎接和宇 安愛著下一代。".
韓良好的發育環境。完女是上帝賜與人 径劣點,來處理,家庭生活方 式,子女的數目等等都是研究的好阻材 。有關的研究班,結論會,報導都能够
2基督徒婚姻的要素
為基嗒徒的婚姻是一種永久的神想
· 的結合。馬太阿开十九隼六:「上帝 配合的,人不可分開」,在基督徒的社 會中,如一日婚姻受到威脅,那麼凡马 可能做到的事,爲了解決,能 和解,如迟到無法解疚的局面,第二 人的分居是容許的。教會 有 許處於非常想米快的人婚,并准有再
·婚之襖,然而滨祗是一個她的辦法而 落嘢先是尖婦二人合作融
每包圍九二〇港元
·毛巾買少圭
南韩
邂
以上是基安徒齢姻的要素,有些基 不智之畢,至於異族通常因虢此些俗 、習慣,會不同,婚後所 洪評級,兒女種族隔題,
別適合的條件不應峡
四 基督化家庭
}
▲大白鍵ī元八章, 粉苘七亳,心安装用。
(小)一元七卷,大半,甫芋一站,紅
該會現正健行的设
【莉一二,紅葉季一塞,第六智生语互制度,其性 手工
元C折,一元
•BE()
i 二 - 門熔七選
小九,白一元
帶六中,其
,白蝦元氏,鲜 魚一六,
一元,四元八,花
| 1元 * 一元二
烏魚五元六、四天 rli录,生魚
六、一元,批籍四 -ENIGER
【元四,花蠖二元,風
六、四元半, 水魚,瑞 元。
内類:猪肉上
肉三元13,批肉三元
午:楠岗1 元四
四四,肥西元 三,大四元, 元九,肉排元, 排骨元大,粉隔1]
須小心還用早晚安、拜0 魚都係克傑赴主只願,和家人為主
人噌彼此相愛,就是對受人亦然。並且 要变八如話,恬A想,卞及 帮忙別人解決問題,有共同靼商,达 獄各人的自由,家中的神樂要彼此分享. 三、家長发任——家長常耳有經 的劉輩力及壓載的領導力,而 其有 關的刷正
分開製家人幸福,當爲衆人的前途
·突處是就會單位,而蒸好化良好是.,苦想,帶小帮叻解决家人各褾間跟。 白角台供應家人機質的蓋,維持 李熙社會的基礎,建兴紫唘化家庭是我 家計,供給日必幣的食住及其他。 鹘爱徒的質化,佩蓁界化家庭月
** 145S-AN.
投金資
股市
又告
再尙價成
成交股票
對於家庭完清的烨出,時有通 的托耳」糈當插入钻n神湖」,
日帘
1
★手續簡單 歡迎參觀
亷低别特價票覽逰富豐驗
咸社行旅各向精 农旅之市城大各家達行旅欲
陳遠驅而越優作三養保機飛縮準
經買人行飛乗豪適舒機客 航民
陶班到週務服味素司公空航民
CAT
Dorothy Gray
仙露霜
7最新發現的奇蹟!
SATURA MOISTURE CREAM
●皮膚需要仙露霜一如鮮花之需要露水
●營豳芳香,具豐富維他命 AD,𥻵溫及滋燥皮 瘤、懷柔情可至,嬡逛鮮开 ,為一名世滋機客颜佳品, 癍宫荷厢家及不舍荷丽蒙两 驟,今天起用,明日便我 鮮升潤滑之肌賞,常用町綠 奮春秋失、
多麗姬
務服
上至
無何化
實剀紧时罝家出價供二十六ㄆ 未有寶盤。咒位按十四行和, 网店股交易亦。按們, 臣氏成十三年,與前同食。 秘關股思考轉,聯合橡磴成 一元
十一月二十日 白米
生仁豆子
* 1948)
球 ┃二〇 200
H本韩色
英國
|非洲市仁
P11
洽詢 司苓運亞航民
九五日大楼 一至六常出内在 三元 2 六五日*5 公斤高勇
.亡诺
÷E13- VER
100LZES K
190
東速務服
時凹午下 总甫後敬 正持弍十 第
* 老大公司
網代理大興洋行
司公限有行生糖
毫一售零 張大雨紙出
○○五 七七:話電 號二廿至女酒墬英
號◌查道括李街私越 B韪二街乍啕砵告處驴