庭家樂爾
日
WAH KIU YAT PO
日九廿月九年酉丁夏
食四張三第
十四海的
讀寫
家庭康樂 社會安樂 大家健康 人人快樂
修改華人婚姻法
簽名者二萬餘人
婦女界代表將直接面呈港督
香港國際婦女協會咁锴向府呼瀜懽打香港華人婚姻法,發動人簽名,在 仁界人士烈剛經之下,簽名述期的户有二萬二千餘名,
該呈灰及畾闷 原定+調易調港府,惟以在手上的問,該等文神仍未上 韓玳群。探該會名譽烈司長其中朝夫人透:該會準備將梁文及隈麥面虽港督 過去兩詿池灣指示日期,將由主城人物前花會見,丼作有備利皙之餓死, 粉虫香港婦女在婚姻上的地位取得與英國女子。
該合 指出雷要之點书料:香港府採取一百年大清律來管揹香兆華人的 劑,所感不合理之盤,落伍而不合時宜的法惕,猶瞭除」而代之以意的棒
因優士清律例是永國際劇度,這麼一來,溯在合洗上的妻子地位于橘之 !!優低,換言之,江浙人蘇女在婚姻上,沒有法律的保障,爲了黃少窮女界的 害,爲了我們的下一代,修訂華人有婚氓法釋,必的措施- 女界的努 小掙扎,此正其時。
該會除了發動修改婚過浩例之外,#修訂承染及提倡一夫一娶向一卷》
登記結婚者日多
兩日共四十五對
APPY
HOME
→號四九二第。
口
原來經 個時期,油飯
新式烘解迁真絲睡衣
「開的地方小作,散有什麼變化,尤其是將花椒,所以,中國人對於坐棒時迅速復原。 海黄,在郊外设 飲食 生,一般科朕伯認,對一向是非常假的,
雪常常找愉悅心情如臨盆朗前两個月胎兒所保質,不必太常婦在下孩子後中醫界獄塔,如果在產後父構,可以布第 的事物來海治性,,夫姝咪的性灣伴侶過於京,先天過足,要滿 個月才可這個野悷有良好的机一次進後補足,換句 那末,將來熱孩于,該停止,台財融會,還來不及後天的 以對處走動,現, 那求,選個入 話說,第一次俭,
·一定會受很出秀吗 有的。
科萬上的研究,爲的好,领过因珞境的隔织未伯联 ,所謂人性地盤
有些初盘人母的」 氣所詢,雖然有些女,別緊張 孕枏過的上方,會對予暴的窄 及風水和江籍,低它,亦慎孕期內,不停 的原博也是基於胎教 的 些補品,雖然 一般結賬 0
香香教 育會年改選一 九八年发明
選入共十六位, 其中楼出 常規定,甡 烱出十五位至在
1
古色古衆的中國籍女服裝
十七、水餃、魚皮角、蝦皮角 薏丁田
·水與實行的賞味和習共有很*的米別,同 5用料也完全不同。
水餃的錯:汪猪財肉,冬範生節,蝦肉,黄, ,把上面的材料切粒,加上生抽,落, 及少許的麻油撈勻,用搽惑好,沮便是 水號的婚了。 包水餃源包油角一般,把它包好後, 沿邊用力筱官,它黏合,必要時,可以 用一些清水塗在皮晚上,你留至牛蠍液2 以佃合。 把永蝕放在沸水中泡至熟,但可以 放大包墟有上湯的碗=食用了。 水餃是把永酸铵,晾乾,然 有些人喜歡吃水號,永不過是 把水歿易?香,吃起來,另有一番 味的。 魚度角,由它的皮是用魚肉與麵粉特威,所以吃 起來,比较水爽一些,用的幻與水餃大致范不多 ,不過加上一些魚肉人魚滑 而名。
這使是說明了[有很大帮
所產生的,鱼不少車本來,是
鹹水鮮魚價略降
肉類菜蔬大致正常
調烹造製的梦
1.慈國工人」住宝英,女,三十歲, 【南海防攀公司。周 女熱,大道西 嬅- I 礬四四號二廛6 守人,南海公,男,十四歲, 亮玉珍,女,智證者野地街六 七錢,工人,六地下,覧( 四十歲,生青山邀五 十歲,任元州街四九 李惠林,男,北起, 一九號州祺;司徒朝號三樓。伍天海,商人,佐述寧前三四
•女,卅二歲,他處男,二十八、蟹|號地下;彭會議, 沿街七號二樓,落街十三號女,11號,由鉅敬 李景,男,廿四 頂樓,余團購(又名北村,李錦英,男1 ,湖人,在卵敦道余,女,廿五歲女九歲,商人,北 ||113號地下5來北湖,工人,住通來京遊四十一號B地下
中,茶心三 利近峦四號一樓。,,骨,工),女,三歲。
魚 粥,芥菜二帝半,芥 六六,西江 兩襟」男,十六歲,李琳陷村日一七 生島街八十四號
{!,魚肉11元八, 翡髙五章,枸把菜五,養出郁矫三 商人,吳淞街四 ;,女,。,男,卅六
魚一元,芹菜五題,招
{元大。 嵙一元四,米雅! 五號四种,女,工,上址,苦力,在石澳山
昨日市堪炸豬贲 魚肉」 四,大魚 ,菜,四站! 【劉十九說,女栽銃,。梁夏富」男,卅二村六八六號主李影 住花園$十四號地下,商人,交加街 運,女,卅七歲,佳品供薏正常,但米妳一,鯡魚一元八 椰榮一落中,西半菜
•直雄,又名进水銃七號地下;關荷宮, 晉山蘇門河村。馮昭無大,落,其通報市。蚊水魚:實花一元元,將珠五層員 心,男,清商人女,背殼,ㄓ,树,卝五3 題,黃花,四,泥斑一元中,石
【售慨觀定n咋日市 各類食品特價
魚四類:淡水 鯰魚:元八至一
送,茄瓜四话,被
13
蝦皮角,除宝吃起來,皮比爽滑外,還有點蘇飛 ,它的盤和水酸一般,是一般,只和包们向度不 詞,可是,吃起來,便各有一·秋了。
元六,第二元一,和圖片♪湖可被少 發三元四,平磴熱枱孕娴看到,否則, 【大可以致歌爾受幣與 而產生胎,小可以 那孩予 不全
胎教與補養·
孩子 界的事務ñ.艹定平
孕蜢的生活舆牌 布懷孕期有氣,不要衝動而氣,亦往往會對出發
孩子的美與眺, 孕期內,工作過度辛 勁和披 觸的事物
5蒸蛋流,常常成 的人生,懒是有很大
氣, 外界的 譖,三话,葛,對胎兒是會影响關係的,接近很强。 的人多,靚將來的孩 做習染到不良的性格, 根據一些心理學了對較車體,所以,
主秘嘉良, 女, 無盡 村十號。周買高勇,計為,界限街二十一凾等售體液期,比二八,白果 ̇四亳,芙仔一半, ,住箕灣道六十八十八歲,國工人,號三挑,哀衆兒,女们一一站。水 號地下 艾名 祖山甸形八十九號A,十九歲,住李勝遠魚價格獵定不變。&大自愿一九落中 [區五十二號。流動,強一,男,北八墅,女,廿一 村5座四七六號五樓 後腳,最近很强,紅 五棻,實綏街五 男,卅歲,扼包, 機,製鞋工人,生出,女裁縊,住太淵衔。李漼林,男,卅-牋運到下價䳍一帮☂ |住李鄭屋村从四十五一六號三十九號四樓。李億歲,被工人,他眉格轉,短沿街 號二樓;陳致,女, 蘇惠,女,二十四,男,十六歲,滿街三四號西被; 索美術,八元,心花,花的5 卅三號,女裁湯, 蔑,女熱,崔通工人、化長沙灣道, 周琦瑤,女,晉五證即可成交,做性饒,調變七音,大版紅 甫乎三落,紅芋办三
一元一半,
四,白!
紅鄮街六牽,競
香港仔托兒所
籌募款項建新所址
·亞於收縮,除了[孕, 在懷孕咔期注意對坐 會酩受到好的 我的胎教外,對本身補發,只有那孕孩 的甜,也過該執生長,普通來說, | +' 個凝聚在出時 閒的规常檢查,是六磅全八阁 只有醫生于银莊,做上,在蜢随郑受相
如果房開的 光譪不知好,把 放,它可以把党
反射,張房」房間就會亮起來 ,如果窗口對一個 麗的花,或 者 塊有樹木的空腔地方,就进妙了 1 因爲繞于對這低地方,饺子就把 應的副度映上來。
X
X
X
床的放置,不宜對正窗户,免得 海风直吹床上,也不可對正房門口 3
·湖味正對驚房門口是不好的,此 「外, 其具也應保持相當的題
یو
X. X
【鹊你的臉有點不舒服,握 將微有 钉,股經濟的治療法忭 對 中历去食一角钱的菊花回來,把它 放在茶煲中,煲 梅花茶,除了 瑪水外,菊花斯被罕可以放動請上 ,經過两三次之後,眼嵴便會希然而
口
x x x
安放样花的地方好在辙,或 篱于附近的案頭,进些地方陽米易。 和空氣鬱汰通,花不容易凋獎,编 F 在桌子上的花的高度,卻在旗下 求與網崮相平行,像花最官的是 不是花籃,做於觀之下,當時可 及於花的全部份。【瑚子)
青
少,謝牛肉類及詩七話,其祖:大蝦三 元入,中二元四,島有五元,西江痰的性格,形狀有不良 美國婦女會各首長,昨動阮崇社、總院
項三元八,進黯項 的變,因此,在 - 與該院湯院長祈夫婦合映,麥志常搞)
八,解尤魚一元四元一,江技飛 孕期中的信炊,對外 新生墨魚:元
娜宄元六」龍軒七元
*E
化育托兒所
香锴仔托兒所* 張世榮、黃兆元, 經由 所資局主席 李求恩,召陽路建
,許衆论、死、
*生辏㇀四、元
特優待平民
11.烏魚五元六 :
化育托兒所遮见指導工作多年刭师宜,是日假座樂古大《宇》 總出席者多人
陳從傑陳秀瑛鬋婚影
一八,塘戛元四 囷险的就会狄育處析對兒童心理深有研
I-TER-K@!
|元八,風蟒五元,
型樵宇,光爽寬敞,定時外,並作糕規律
李忠、周有-樹
三元八,水魚四
由於對瑟兒接護 教,特别甫祝健工作
八、三元,魚
舫四至八、三元八、 婦女解决照料兒女之於若就所維和探
丶1元,而有魚三元 。馘所設於九龍土瓜究者,除對每一裁定 國决成立一個速小
祖委員會,阱席出
勤昨· 繼顯榮,男,北望」货员,住成和道四十攬。楊咲潔,男,,,十五號,,女在注叢, 新村中區 : 五號其們,收者亦復不玩一〇牙 元,降六咯。 【孕期中,整常受到 两H在糍 g置者,化院街七七號地下3劉新玉,十九歲,醋,住猗粉工人,醬安道 道杶OTA。(芸) - 六號 ·余地,ㄝ,怡春袂 環道二十五號三樓 九號地下;想, 科學計劃,女,卝四歲,至街二號四樓4 ;發,女,十七女,二十五歲, 嚼片說明: 之情侶四 防邇十六號四接。李伯當,又名陳蓋成),伊秘材街六十五 工人,在福華街 四 十五對,常,男,天,3男,四十三歲,商號三樓。田,男 五號地下。陈森· 後青年店,水坑口街十人,九龍塘釣遊十,計,滿人,住月11十九歲,畫龍 男女。其七號地下3號陳李秀英,女上海街七十四號地下一」美著道一號第 名如下: 女,业竺做,生平躇,四十一歲,住上一碧英,女,十七」換3梁乃團( 聚 李浩昌,男,廿六道近二十六號三樓。。余邱林,男,廿四歲,生弑巴道!十八億),女,二十四 ,教習機械員,生希 林亞花,馬,卅七歲,钷·咸頓 號地下,彭坤,男像,哀工人,住 舞街二十三號地下,當年落中二十八街十六號A地下;周小廿二,陳晉,類,男,3}!十 优妙洲,女,女一崴號四褘驛曬篇+女 宗敏(又名曾术劳) 大轫好;陳運用,凡,五金工人, 報,佳必發道二十一號,女二號,紡工人,女,計六歲,住上女,,工 南昌街一五六號二 C羅撒•米貓,勇,但頓道三十八址。吳學民,男1人,在山茶暴七 ·熅仙。女,年 談,從骨,生高士號四樓,茲·勇,大機,金院,怡良利號。劉生,月,計 四號,女,上 打道四十號;董華七歲,纈,張月街十一號四塊;八歲,兩工人,坐埵。若槃,男,四十 ,女,曹志,紡級,女,廿五歲,女, 女, 「,再十一號III撒; 六歳,裁語,住店照 工人,能變出道三三三,餓斯富街六十擦油道中二二八〇號 王全,女,四號街三十七號四換 |C鸯||樓•升又八號二樓。伍炳網, 舘。王振契,男, 名劉善峰,殍,阿娟,近三歲,工願正一歲,銅鐵工人, 美婦女會留港婦女 十八歲,厨子,萬人,住荃,这鹭 街一號地下3 【禪七號地下;陳,女,肯,浩籟工合和,女,ㄝ!!】 珍,女,卅五歲,人,住太和巷五五金工,任新地
美國婦女舍(香|待,引導岩觀 [ 威順街三十七號號二樓。關照常, 四五號發 “二樓-唐道,妈,卅歲,蝕,美光,廿九歲,苦力。 港區主席美國陡米 館、科喷 館、課室及 5廿八歲」裝置者,卓道四號四城; 住李黑村—五十九 總頤莊萊德夫人, 校內各部門牌形,最 出发蘵街HĪ 地下位潮紅,女,廿三歲 四月初,女 昨日下午11時沿分,後唔驗是在堂 梁出竅,女,費三,會對员,坐大南街,廿四嵗,住華尉 率領國婦女骨各部 款茶點招待,美女 歲,紡糍工人,出拳八十八號三樓。李塬村O七+號四樓• 首長廿餘入,悲馬料 會主席並萊德夫人及 【嗒买一般。3月5卄九歲, ,男,廿八歲,工 水學院訪問,由全蟎七首長,對該 【龍,男,廿九湖,蜜老人,住金馬倫道明,住竹開徙置區 院院長慶道哥,麥校之發廉甚爲讚許, |六座五號李玉英, 院長夫人崔币閈营各至四牌杵始完年。 抽工人,興發街三十一號四樓; 糪 女,錢,馬鞍山 鮑系主任教授歡迎招İ
號, 恊倫·女,,,版,住 四,工人张 星街九號一樓,林國 蓋道九十。腐,男,廿七歲+
李麗華婚期將屆 結婚典禮頍隆重
曾席紅;開華小姐邪怏的婚 沿,已确定在十二月一日,於九龍 很肪被改堂舉行,當晚假花都酒家实 請親友,屆時當有一番熱烈導面。 小咪對米甚爲掛號,這次的禮 服特别增鹅本出著名的適時重服繄 女服設計 製冰小姐精心設計 ,別段光新鮮,擔怨:小咪河 沖服,当锻+配製,碑花上 很複紋, 光烈有 案玫瑰花菜,1 服糁而沲上三幅長,隔江都 上多的白紗,風格清新 名貴與常 , 小咪的發型將採用我國古典皇后续 財,漢接萦否,來!輕盈,義
訪問崇基學院
戀愛、婚姻與家庭
基督教徒所採取的態度
邂
自下的社會,無的青年人不明白 愛-婚姻-寒宾的意茬,該患變, 婚姻皃,供非常習 加上 社會上各種間的影响,家庭生活更覺 動不安,以下的問都是值得我們
香港是中西文化交流的地方,奮的 菹撼率桠己經商,基醫致的徐翔 說一起流入的,是西方來的電影和不良 讓物的舘影府,不正常的男女關傑在日 社造長中,夫婦間的世来,以及多 多老等等,苟之六通性驚人。我問
(1)
李曹秀羣•
近年來本港人口大堆,難民間十 分嚴,本原有的設備及代理,在在 花感到 缺之,人們術受流失所之苦, 以致心理上感到荫槐緊張和不安,恩 造成了夫婦間的糾紛和觸目驚心的案祀
家庭間缺乏團媸和諧是相當普涅的 現象。由於社會的急劇化,年青的一 代與長輩間的意見發生分戲,常因宗教 及政治之觀點不同而有爭論 夫妈 亦 泰以做無意見不同,各端,加上人 口攤,居住環境括惡劣,也是加 庭暨织的
IK•
~山撒四元Ka ,照碏週到,狄材玩,故入師受托死跑!《殿师),李夫(教
「具備全,故聚 芈月卽表現址。 提),陳壁光等七人
肏:潇忱:上 辦以來,深獲社會 - 篮茗所求任李儀 標部委员會委員,
肉三元,批肉三元致好評。創辦宗曾純女士說:該所開人完 半,箇肉乛 元四- 粹本天下父母心,以全以服務記為目的 禳做造行一切, ,勝出翡委員 肉四元四,把肉一元你接兒童身心理屦安,對於苯-民誤兒受托單日樂觀甌疵,又能 三,肝四月, 死良好習慣和帆 的收發開·羅 手脚i汹,赤拂利職業婦女寄托兒跄 其經濟瓦堄能力和做個利會理事淺胡威森 所昨收到 紅磡街坊 元九,肉排!元七,。按照兄谊之智慧分 榮關係予以酢液和無損助五十元,副理事 排骨元六,Ì] 租、初粗、高畫云云商收 貤經其招剔除 无二,腰七四元,牛 施管教,履托時間分托架爲四十名,自毁前公佈者外尚有 内三元,串新完,全日,日和臨時立以來,由于收費低欺人芳名如下,步 上脯一元六,中所主任李女士,辦理完善,深得生,何六 黃金 元,羊肉四元,三元 廣州民大學,該區平民職菜女稱、山谷公司,黃先 「在國內從事婦女一褪也。
傅、李石-林志
《四》品袼—菇爆高尙佈人創歡 王而数小愛慕的主要因素·
CR)志向的......志向希望按近 則能互相雙聯合
徐件,選擇愛
1.、愛是互相飲究和茂——进 愛期中彼此一定欣賞對方許多任类的特
,對生活有了更大的遴牒,覺得生命 黑奇妙,前途美麗的有說不出的 閲和快慰,由於彼此不斷,督促 ,工作上期更努力財成功。
的條件,因爲不妨碍信仰日可以彼此 愛,也花 人注儅上列的
不良的後果,希望年
失望和灰心,同時,爲了補助 計 無數家庭女瞾出外工作,然而,這 柰侧會忽繞了子女們,因爲見女小理方 面所需於父母的是不能用他物代替的。
吐、思想、行事,人容易投契,學 以上種種的問卵都是對我們基督徒··我也蛮也是使對方仰慕的條件, 的一個挑識,我們的急務就是要使基餐 捷了解懋愛,婚姻及家庭的質譪
二 戀愛的眞節
現代不少賣午人愛的意義 他們以爲设的紙,典的背業和肉 【七)聚—小彼此家庭和社會的 體的誘惑襖悬戀愛的稹燃部份,其實湏 環境相似與對方的家族朋友較容易 是非常借說的。年青人的基嗒徒對無變, 適圈。 西有下列正确的秘
八八年陪——年起接近,出租 心理骅易阳铭, 將來結婚生活较和
基本的,不幸的戀愛是由於不龜素對方 自己而起的,所謂合過的愛條件有 下列數點:
產木
質旅
【二)智嗫——下才有快彩
突價
*之捷
克米質
。
R
〔六】性——無懷斯治,相處自 然和諧,而生活也還有槃。
i'
六九號財有無愛的福利———有完 之婦或有婦之夫根本沒有榨利談, 和濃華人忠愛一發監生悲,近日報
茶及聯低,知受了一不增加,维乃是引起 物價下降的勢析 奥市挝起的事實,另 西華雅告逆轉,下一方面,在過去一月 生驚人之前並不大 來,雙色帶
,
漲市股港
人應想到愛的結果及前面,不應只是 沉浸於暫時的陶醉,過後何啟定傷害對 方的盛情,要知道結婚髙戀的目 的,彼此從開始愛便煦有肉感。 四、慈愛培梅:─忠愛不能自己 發芽生長的,需要長期的严溉培植然 後能生根結果,認過彼此的業低件合
的了解和克愛中使營運至成熟。
萬十六成日
燕仁於豐
凉爽莫如
維也納
恤衫·睡衣
景不常, 喂银行及
英坭欲,日二十元 六帝成出後,昨日䖳家 罋 求購,粥
於仁
商店股穩定。牛奶成十六元二祗,機
党槃n雁仍按十四元。
白米
事鰲新會女
出選午下日明
講演通惠人去芬翰戴午今
五位,三年!
任,期滿後沚選
传递任,每年改選!母之・。本屆玮 任者八位,凡養均有選舉。 悷世事的安格+[一]即报及 ,連女青年會工作于〔][ 台 娄徒以基督神爲立身處世木者 →[ ] 該會类員會工作而有 彔當貨榨者-宀四3 有傾賨及合作精 陣者:〔五時出事 辦 典野委育資者,六六一起撥出相當時 椰負對該會工作者,[七]年她在 王就以上者。
全纛候選人芳名如下:何本 某一种夫人3-佟磔产何肌夫 人》、林建華(李示故夫人)、林意 世〔老瑞夫人 )年(蝕嚴 六人)、財侯英(實永善夫人》、袞 瑞勤一亲芳林夫人》、陳惠芳,陳 銓尖人)、甄籍(單家傳夫人》、 能關,所揚夫人)、梁湖科(周 银夫人)、冯玉魟、张报花夫人),
·理夫人)、韋秀英一翰芬夫人》
·漢〔任定夫人)。
又該習聯團舉辦多年術坐著 冰定明「星期四)天下午一時半至TI 時,在市區會所舉行,請花 專家陳福接夫人主體「花藝術及示 #] (#)
艾敏 米袐術祖,定今八J' 下午二時牢,在打造六十花 號一樓九龍會,前一寒和牌出 ▲情由能意長級幹芬夫人,鹦
「基書教女青年會封理及歷史」,
我倆情投意合隨訂於一九五七 年十豈月昔日在東泰行結婚禮 特此散告 黃玖
生仁豆子
十一月十九日】
非洲大瓯生仁 究
蒍
民
能肝垃蚝
適舒容雍
生产
國製造
Viyella®
Clydella
$ 1111001 岔 二〇湯鍋白
地總報備關檢戲然
版天娌晚饟𨦡游有明辨
上等布
內容有:
少年世界
本港新聞
夜聲晚趣
娛樂天地
蠣生樂園
他輔道中咖弍七號
街市六號四樓 巧華洋行
新時電工器材行
時四午下 息消後妏 正時或十 版一鄉
wher
DAY
包退包換 如有縮水
毫一售零 張大紙出
啟爹喇
質地優良‧經濟耐用
月商標
系縮水
10% CANEIN
(X2
「以上棼雅計> “本侦色 寮一六 的网243~150
日本均一弍角中 士8X
白薏
(8X3) 100@RS 111