WAH KIU YAT PO

日一廿月九年西丁歷

日二十月一十年七五九一只公年六四國民中

凯航機塞

入口輪船預告

出口輪船預告

《何珮滚》《日期》《公司

(B) <

TEMERAIRE

RRELSBETH

華沙 TUNGSHA

十二 多利缐 悅假開

## HSING CHUNG 蔡愛門 SAINT EDMUND' 康 TUNGSHA

十二街

東非洲

日本

十二街輋

MED

HENRIK

HALLDOR

FUE TALA

SANTA DOLORES

HO SHUN

關山打翠 十四 多利 日本

十四 利膽 孕晚仰吉打、十三行 仰光者找 十四 太平洋 食 搖

·鼠蛇巴港

光銀行

星晚仰印

依川拿」往西貢 暹羅

NCHJURA

S/S "PRODUCE"

H

十一月十日落貨

」(船泊-11眏泡

十二日開行

直透 暹羅

妙鋒

PIONEER MUSE

一月十三日落貨

顯發髗郭顯宏啓明和

23483,33682,283:3

總代理:太平

「保高達」# 小呂宋、日 本

M'S BOGOTA”

十一月十五日落貨

十六 日

› STATES LINES

途經 日本 檀香山

十一月廿二號到廿三號開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬

〔航行十九大抵紐約

"EIZAN MARU"

永山丸+月

223780-34204 1 254 720

往 石叻、旺能、哥倫坡.

十一月十四日落貨 十五日開

式 閲 華總經理陳業初啓

總代理:太 平 洋行 鹹鹹顯發調郭顯宏啓甲级 行

13489,33682, 28323..,

海華

I HALLVARD 1月

十二日落貨

千萬

S.S. DORINTHIA”

往 星洲7巴生,庇能,仰光

多蓮娜

分代理

:乾素堂

SS *SANTA DOLOREST

準十一月十一日落貨 十一月十三日開行 直放 仰光,加里吉打

宓能仰光 快 逋放 星加坡 巴生港;3-829 27278

* 安娜碧琪 輪

MS.

"ANNA

BAKKED

多利順洋行啟

聖蘿莉

HENRIK

(CALCUTTAY

威航:經日本往溫哥華、舍路、砵倫、羅省、 準期十一月十六日收貨 日下午啓行。 都市、並轉版細拿大发國國術各大赌市各埣

立 锃 北亞洲中嶽月州咤组就常

十三日...

何向甸國行成緒行古吉來行平舖行古古西行行來

|吉平來

平成古路來來來來國顧甸甸甸成平

瀧太太太撻太然流糊區東天能直捲捲太

五”

美洲菲島

美洲味

良友旅運有限公司 號

赤城龙 † 月落選

1268-39070

夏大海興

HALLDOR

TALLEYRAND

大利年 鞋 小呂宋十豈月

排選 歐洲星河

髙菜湯

小呂宋澳洲 十五點

辦 星洲店街

魯士 ARO 十七 何兆士頓馬士KIRSTEN MAERSK 印度波斯深 十五 純 十七年级生 LOKSANG

十五 千八渣甸永 安 WING ON 十八 菜饺 HOF HOY 十八銀行路 HANNOVER 十八攤房 四川 SZECHUEN 十八部拔丹,BATAAN 十九總統鴨高達 BOGOTA 十九鑰行 美吉 MELISKERK #TUILUWAH. 十儿太古

永軒四拔光美之海

小呂宋日本十六寶 日本

星洲印尼

十六送

日本經乃嗤 十六 憫

晟湖利物浦 十六

西您金港

日ㄠ

安 開行慣於古古寶網華來吉昌方体甸邦吉緻昌昌行郝傑

千七 鄂梨英利股 十七太古

星洲嘭龍

天津带路

山打根:

十七 攤

T提澳洲 十八鑽行

十八英炸 萬華 蘇蓮花山目 千八 斗山打根 十八 多資 十八糍國 日本

十八挝、成

41

A TATSUHISA MARU

丸丸能原

UME MARU.

GOLDEN BEAR

E TAI YUAN.

LOKSANG 號 科淡那 FULTALA M HALLDOR

*A GIESSENKERK 本日都会乐 PATROCLUS

▶商打十 十ADRASTUS

海洋郕 OCEAN MAIL

# SZECHUEN

# HOI HOUW

● 燕士四島味基KRISTEN MAERSK 日本

### MELISKERK

拔:BATAAN

日本:

国务

KITE+MATHILDE MAERSKENTE 二來沃鍛 URLANA

辦家 SONGKHLA + ****# MICHAEL JEBSEN

法蘭克澳士FRANK LYKES 保 PRODUCE

1 1 1 1 13 38 211 731

+++++++++++

A GLENLOCHY.

BENYRACKIE 馬來恰利BRADEVERETT 四古烏來 GLENROY

CEDAR

太古椀 丸 UME MARU 小豆機大利尔 TALLEYRAND 十四菜戰 DORINTHIA 十五液

州 FOOCHOW

FOOOORT

米古古來古顓成華古成隆邦成行行服才

四梅大福萬民安金興海科

+* *

十七

##

千五百 VAN i 十五成 依保命 INCHJU RA

五際 ELSBETH

捷成馬士売JEPPESEN MAERSK 美洲康 猪高密 BOGOTA

BENMHOR 路龍 HANNOVER. 伊士顎投 ISMAILA

SURED ANNA BAKKE 海

卡拉游印 十六萩行丸

十六楼

BỊ HỘI VỌNG 月光 GEKKO MARU

REWADONA AURORA 馬列馬士MARIT MAERSK TELSTRAAT BALIT

BKI GLENGYLE

-詩冊卡-CEDANT

十七 捷成

十七

·南非南美菜 十打

ANKING

DEAR

1 GOLDEN D

TATSUHISA MARU

STAR BETELGEUSE.

小宮宋

日本

}

十二路士利

越记非螺洲二十三

日本 鼻油印尼

證費搖糕

日班 金過

來甸祖來

;古啦平昌古國來來

安娜碧琪輪

| 轉來本湝·預定行攤 往日本。

|般公司代理之前在系 途中經累加坡, 一」號。北行程乃湖 ,在浩停留一日上 大型客穚「祖國 宋行,於十日到 【菩浆方面開來,

至于六日沓 停靠小呂宋上落酸,做個小呂求,再轉

【於十四日可到埗,

*及小坑什肯在你

多蓮娜

來之貨物以爲多

「一日上落の瞬

十五日轉程日本·開 繼續:

悲利拉士 MENELAUS 湖

* FUNING

SANTHIA

## SAN HAVE

MAM PRES TAYLOR

▶號根列 ·BOUGAINYILLE

非息祫淡和NOREVERETT

香菜

晚保大士

NIBODAS

### TEGELBERG

GTCHEXIANG

*有TAIYU MARU

TATSUKUNI MARU

【永街 EIZAN MARU

DENBIGHSHIRE

WC-EELSE MAERSK 伊健院 ELPENOR-

商機 CAMBODGE

BALT $TRAAT

海菜 ISLAND MAIL

【中國部 CHINA MAIL.

1

NACHISAN MARU. 自然餚 JAPAN BEAR

維多利瓶 VICTORIA

EASTERN. STAR 4 HOSANG

太平洋测 PACIFIC TRANS

MH LAURA MAERSK

温客塞烧 卡樂部 POYANG

#

將白米露 國來廣A CANTON 來新地號 SANTHIA

三街

國POBALI,

TJIPONDOK.

28% HAVANA MARU

然那乘星洲·五天卿 艺术鼹 澳洲非层 山打根

長醬克 NAGASHIMA MARU 門司

“野根验BOUGAINVILLE

林拼 NOREVERETT

PRES TAYLOR

太渣華太子 JAVANESE PRINCE 翻

入收稅關港洛美

錄紀高最國全創 平太為終始港洛,來年四卅 『船洋外;口港之躍活最區洋 雄·加增有日量數,出進之隻

#CHANGTE *黑然値·MYRMIDON

濟州 CHEJU

渣箍太子 JAVANESE PRINCE 美洲作品 東 EASTERN MUSE 市錄 PIONEER MART

OAK HILL #BRAUNSCHWEIG

線 VENTURA · 克利夫牌總統PRES CLEVELAND 美洲小呂宋 # W CANTON

滨水星洲 澳洲小吕宋 小呂宋

釜山凇

BALI

滋露 TUDOR·

天翔湖號 CITY OF SWANSEA 美漢美

日本 小染

譔)

茶來袛統 PRES TYLER

太平 二十元鲜 二十

十九古海洋路 OCEAN MAIL 十九

陈打十淡ADRASTUS 華興 ANGELINA. 月光丸

您: TANGRED

GEKKO MARU

日本:

群伊丹

舉華鎮港將赤城丸 AKAGI MARU

日本

捷利器瑛:“GJERTRUD BAKKE

美洲 利物浦星洲

二十践行

DANT CE. 當那奴SDONA AURORA 原TAI YUAN.

HRGAY-B

HUPER 北

二千太古 HẠ HỘI VONG

>

星洲

*古 天康 TAI SEUN HONG

F1

太古

*#*#AMBOUL

北山銀行 NANKIN

美洲日本

VENTURA

·百

炊爛

螺临

T

日本

蹉覈爲洛港最主要之

HERVAR

「山打根

印尼星洲 日本 日本 日本

廿二 土

PIONEER MART HERMOD 路 聯烈馬士基MARIT MAERSK

BRAUNSCHWEIG 屋聯路 AK HILL

STRAAT BALI 星

十九

克利夫關總线PRES CLEVELAND 日本機艇

二十 日本菜洲 MYRMIDON. 「淨淨 CHEJ

二十太古

-選雞~

MA

欧洲

日本

淇 EASTERN MUSE TUDOR

二十

體太古淨

BENÆHOR

星洲英京

1 打巴

ERSTAR ALCYONE.

馬賽西買狀,四,快寫訴絕九AKAGI MARU 南非南美晨 十四 華泰來總統 PRES TYLER 波斯海的芪 我開來 执利 GJERTRUD BAKKE

二十 洛士程: 廿一 洛士利

羅省耗約 星在澳西

脚 長洲堂 星庆仰吉打

印尼

日本海灘

庇巴港仰|

十六上午到 基士頓

十三

|馬士基

離港,阴涵庭加狨及能,轉光、吉打地 提韵於十三日下午理涉,在光停留一日上,至十四日 在日本、淑華、些路,冰倫,藝蛙羅省、三落市等地。 其行程係由日本方面開來,由於沿途無阻,預測行程,可能 上午到埗,泊A字泡,在無停留上落,提及於那晚张璇 [特訊】艾鎛行耱船公司膫下之大慣論「科逹那」號, 途中駛經星加坡及小呂求,轉來本滩,预定行期,於十六日 大型習突論「安娜碧琪一號,其行程係由西澳洲方而來 [饟}換行輪船公司代理業信論公司腾下之樽前系

科達那十四開星庇仰吉打 卽晚開日本溫哥華轉羅省

代表

文凡及

士頓馬土爹」號,此 |行代理之大猩桧「嫁 啓碇開出。 【特訊】捷成羊須改期至十三日下午

次行程,乃由日本方截郵時間 三百九十五萬一千一百廿三極,校一

度波斯灣 生精,你沿著地,故 十五開印 雄,在沿棲蘭鷹料 行萏下之大賞「 星加波,及能,巴

【恃》太平洋 【還謀」號,昨日上午 擔铿珊的豹,柯林率領。據文凡氏带 顧此,在太平沿岸,始終站首 八萬一千九百七十元,了百份 萬一千七百零四元,較去年之六百零 柯氏機,普通貨物之數量,透

日本年度之關稅收入,達七百九十九 先謂,四年來,洛港集之出口

•{ $m).

|櫪卲一上落 高保達

至十五日啓行前兹 鹿,該往波斯海各褘北、上海、關、

海開來,發利行 於十四日,在蘺 十六開小 祖、中東、非洲、大 十五到港 六洲、登西蘭,一時 菲律賓 |大、美國、夏威龙

|口-海口 英聯邦、歐洲、加拿

|烏來、印尼、 、印度、大英聯邦、

(空郵) 十二哗 張繼、印度、巴基斯·

九艘,英國第四,二八線,巴拿 艘,希臘八一艘,意大利入十艘。 馬一四九艘,實際九六艘,荷蘭八五

個國家的船隻,利用洛港鄉裡設備 日本船集佔首位,計三六八艘,利比 區四三。三年來全球有 船入口,去年爲四七九,本年

懷船,亦加了百份之十七,五 千七百五十一般,英國之油種船及餐 本年度爲二千五十八艘,上年爲1 鐵自新近發表之統計,满大洛悲之外 九五六年增加百份之于一, 同時 -#-#

軒露華輪

日骅佤航前往加

·日將告娘,定十四日

「貨段「永安」號」在

印刷

十五午到

十六開菲星返歐

海洋郵

泡,在酒停留一苴上落侬,候至十六 日下午盤點,開赴小呂宋,韓星热 穎測行院,於十五日午,泊無字 ↓蹴,此鈥行程乃由日本方面開來, 輪船公司屬下之大型貨客輪「廚露華 【特訊]捷成洋行代理磁离

十五開 十四抵港 呂宋日本

民興

瑞輪亞魯士

十二)日收藏,俟收 中繼站,啓行前往

握到關係,改斯今(

本溫哥華的一號,此次行程的國 [特】來翰乃由烈方面開來, 日本、美國、中南美 行树下之大偉院「高 [特]密佗

(##)

11號

《明日】 (空)

今日收貨。

卽吮菲轉澳洲 十五上午到

日本

张質、北篇

台灣,冲雄、陳酒、

中時

十三下午永安

【特訊】天酢芾行所代理祗西太

直航金邊

馬來亞、印尼、溪湖

11

元,價說術及斷地,投丼

十五航星

天、怠、兴

山丘版

料、及經魚。

·噶彩紙及雜誌、五金產品、化工原 粉-花、院,動物油脂、不溶解土. 報紙、夾板、峩絲、汽車、卡車及木 爲排乾、香蕉、糖、生膠、油管、 千四百九十一啊,與去年噸數相同。 之十,石雅鷄口計一千六百卅五萬四 磐越百份之十六, 日船 加百份 材,主要出口與搞嘅鐵-瑚砂及藥

·烏西熱及縱火,西德校一九五五年 增加二倍,意大利滑加百份之六十七 出洛灣出口之船隻一九五六年

以上各國中,11年來最速者 本年度主要進口貨 除石鼐外

昨日入口輪船

夜不息(圖示正公司之「澳就倫之 多百份之光十一,洛杉磯之工作,日 加拿大及澳洲‧今年出口數較上年. 冰國、西啓、挪威、意大利·印度、 十八萬噸 出,4部運交日本。 出口货,一死五七年經濟年底,有四 圖片

英 川拿

英 多筛

(E) (MY (ESR) (@> 日本 山打蜇

太平

太古

亭利紹

茍 信吉 丹 奶地打馬士基 日本

湖北上海

離少能隻,正忙於事備大日海娶

B 高花丸

「國籍》《船名) 〔往何塚)〔公司 兒

英好康

「丹,營運馬士基

丹 睟京

日 舆光光!

星開東非

冲維山日

泛美 上午七時十分到 倫敦喀拉曼谷來!航:

飛航時間】 三開一刻到 今日到港班機 加爾各答西貢來下 午一時十分到

台北於上午十一時

英國海外; -來上午七時到|菲航+ 三藩市種齊山東京 強

國家:

馬尼拉來下午三時

四十分到 新加揪來上乎六時到

今日離港班機

泛美:

五時一 新加坡曼谷下午」往曼谷加爾各答

時五十五分 -

拉发给敦開上午十

北京來上午八時 英國版外:

美華

昨日出口輪船

日 第十一京西丸 澳深

答開上午十時

洪島美國

星洲姹能 日本英國

五十五分: 钗瑞士開上午八尚航空 在曼谷加爾各答

澳洲海外:

萊航

太古

N.Y.K.

地址:永安人壽大图 準十一月十三日落貨 十一月十四日開行 太平洋輪船有限公司啓

船本

LINE

M.S. "AKAGI MARU"

M.S. "ATAMI MARU”

總代理洛士利洋行

西加比海及墨西缔倬貨

直往 三藩市、報劣、巴拿馬、經 途經日本收巴泅馬或經約轉威中南美 約、波士敦、警城、波地

熱海丸 十月六廇落發

開行

上午9時56分 下午2時28分

司公船赖基士馬

Hambiver Aimerika Liuie

) MAERSKTLINE 司公船輪堡漢

準期十二月九日到遠溫哥華埠 香港潢行禴船公司代理樂檔槟船公司 啓

T.V. HANNOVER"

捷成洋行華人船務部啓 小呂宋 星加坡

干精選二十七號 電括:二〇四六面

十一月十五日落貨 十六日開行前往

露華

M.S. "MARIT MAERSK”

日本 高城·途經巴拿馬,兼收轉威中南 捷成洋行華人船務部啓

十一月十七日落貨 十八日開行往 美洲·及西印度群島等埠背 溫貍省·紐約,波士頓-波摩·費

干諾道中貳十七號 電寨:四六登

馬烈馬士基

東羅英挑緍美類鐵太

方方巡隊成輪昌古

代表刻時車九廣

湘羅至真九由

“九圣湖路带了

九湖G 羅湖九龍開封

到九龍 新H九龍 瑚蹤

6.37

7.39

2.15 3.16

7.44 8.49

4.13 5.14 9.09 10.14 5:30 6.31

11.39 12.43 8.15 9.16

6.32 7.34 1.03 7.18 8.23 2:23 7.57 8.534.21 9.05 10.0

1.38

2.02

3.23

5.20

6.38

10.32 11.29 6.58 7.66

12.42 1.45 10.

10.59

10:20 11.22 6.48 7.49

<A>

S.S. MICHAEL JEBSEN

振盛行

"TATSUHISA MARU"

可散再循行线,華人部啓 十一月十二日落貨 十四日開行 久丸 渋金透

每日4夜十二時

11:35 12.31 8.23 9.23

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午零時四十五

分由尖沙咀站開

下午十一時四十四分到连碰澍站

深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳 深圳開 大沙頭 ·大沙頭開 到 深圳 中午12時10分下午2時56分 上午7時25分上午10時9分 《快)下午2時50分 下午六E 元安

上午8時46分 中午11時56分 (幌)下午4時20分 下午8時50分

壮大+華民美

正 在馬尼拉開下午|總耱公司{七四九三明公司二七八〇二 攜至公司四五九七八

時十分 在馬尼拉開下午四發公司三入 免那芾行三四一七四 林洋行三〇四一捷成行【〇四六 萧 倍 行〇五元新興行石KO |鼐行公司!!七七元,单行三四一號登

在曼谷開下午一時流向公司三四一五八一銀行公司五七一門總和公司安七五二五 美國繪二八一九六多 四式振骝行五九一 法國钧船二六六五 二貓來公司二八二九三三 姚記船務三七九六〇

酸 公司電話 就業程式伍-10 陳麗公司九七四

[太古分行式四八八合記公司一九四號|服昌公司北六五七六

太古公司奎式一四四 洛 士 和三傑森六五 英 里 行弍九七

|天祥平行式匹逆〇[] 東方船務式廿五一

清華公司二八〇一六 美举行11六六六六

| 太平洋行兰一四六成分岗〇六一

太古場

·九龍憫.

̇預粒狀

輪船停泊處

燙或集

ANKINGT

.BENYRACKIE.

CEDAR

《公司》【停泊)

及圧)。訂位比前提高百分之五至百分 稱;近來白英國之果品,包括包皮 楼,啾筑及外銪之開啦。越窯業商人塔

海鷹翔

四邊

九髀擱

太平洋

CEYLONEY

多和

B

A10

B. 11

·油數地

成行

太太太籍多捷太太捷城鄉太高爾

酒臃垯

#

A

振成行

A 12

དྷྭ་ “一一港澳輪航期一

平那

遊戲城2 新技 康堂、深水步

〔船名)(時間)(消頲碼) 大來每日下午二時正 新和頭

# B 112

狮山,每日下午三時正 元貨

DARINTHIA ECOCHOW

「網路書士 FRANK LYKES

GLENLOCHY GIESSENKERK HENRIK

HAVELSTEIN- HELIOS

INCHJURAT

·KOHKA MARU

LAOMEDON

雜·句、藍煙

A 4

光穏

@ 20

B 23

*宜酒機

NITIS MATHILDE MAERSK #

安利胆士

磁链

蘇打

NICHAEL JEBSEN

NIAS

PELEUS

PRODUCE

ROSITA

ROZELLE BREEZE 低利

STAR BETELGEUSE

STAR ARCTURUS

SANDVIKEN

SANTA DOLARES

SUMATRA

ST. EDMUND

·TJILUWAH···

TEES BREEZE *

TWEED

TEEKROS

VAN NOORT

YARRA BREEZE

B 18

10

「部份本港股票

ed 28293 21519 23058 TT S.S. AMBOULI

HERMOD

樂生生巧吉打。

往 北婆羅洲十鸞月

十一月:

東星往日本 做話#登跲位捌渣包公司人船部斯 途都日本

C.E.DANT

當那亞奴拿

總代理 美邦鱠船 啓

威娜 M.S. VENTURA 顯發鱸郭顯宏 +33632 诓航:萬華·舍路·朗非路,三藩市·省 十一月十八日落貨 十九日游行

骹話鋭晝珒伍捌 渣甸公司華人船務部 十一月廿七日到貨開行

太平洋運輸輪熱拿亞,辦維的賞 十一月十七日到收貨即日開行

23483

司公船輪邦楽

公船輪邦美,司公甸渣期船司公何渣

KAWASAKI LINE 【舶船井三 BCF. SHARP& CO.SA.AC.F. SHARP

社會式株船汽崎川

MITSUI LINE

CO. S.A

理 代 司公船輪弊美

行洋順利多

二〇四二:鈷電

十一月十七、十八日落貨 十八日下午關行 鹹 順昌航業有限公司啓

径山打根井

799** 26376 ► 26577

M.V.

`ELSBETH’

金邊

十一月十二、十三日落貨 十三日下午開行

M.V. ANGELINA

大順康 卷 天津 青島

程 西貢 金邊

十一月十五、十六日落货 十六日下午開行

S.S. TAISEUNHONG

十一月十六、十七日落貨 十七日下午開行

(£25578 = 26577 |

柳州經蓮戶抵港,來到。 ,來貨11百順來代三百五十融。日 「山下九」丝有水泡一千七百

劉兩年來新低價 第六十幅。

「中」檢出委

四川輪徍 蕃騰 原輪徍 烫梨美利般

§ 陽輪徍 星洲 印尼 輪往 上海

M.S.

DONA AURORA

號付貨诮移 王毁麗街九號七樓 地產糖腰美國內陸市南洲西灣安斯日本 杭:舊金山·羅雀,巴拿馬,紐約· ·波 十一月十七日落貨 十七日行

途經 西 湖

總代理 美邦輪船啓

M.S. "UME MARU” (E<H32)

基里士多堡、夏灣拿、紐約 馬尼剌、舊金山、鞍 省、

九 即日收貨啓行

23135

·東來有限公司啓電話:39111

READER .29374 - 20077

世客付貨髑移玉器人做經理處 香港大利沾地下

收坦士多腢赞中南美烱勒比

MS. TAIYU MARU”

394071

28727

廿二日落貨

大有丸 +18+四星行

岜透 日本

NEW ORLEANS, HOUSTON, HAVANA MIAMI, TANPA,

CRISTOBAL. LA GUAIRA, MARACAIBO, KINGSTON, LOS ANGELES, CORINTO,

GALVESTON,

由香港到委內瑞拉州九大抵達

她收得灵中南美洲回印度就島各埠货-

CRISTOBAL

解手

M.S. HOZAN MARUT

邦山九

十二月十一日行 十二月九日落貨

直透 石叻 嘔、配克拉、他加理地

哈爾灣特港、費敦等埤 馬太地、邢离士、亞吧

體顯發體郭顯運

煤石源暢價

挪暢價下挫

張第二四

扫在第五

尚有經濟

Share This Page