WAH KIU YAT PO
腐二第二號
日八十月九年酉丁磨
訊審始開庭刑院高
日九月一十年七五九一藩公年六十四國民中
!!
四十
疑案
情案述陳員審陪向官察檢
九龍兩宗命案 訂定偵訊日期
關劍英訾保善被控謀殺洪麗芳 荊淑賢被控謀殺石智珍 加控蓄意謀殺牛國柱罪
【特訊】去月,北邻氏大漠及牛頭角徙置區,發生炳宗命案,爭徒有關之 [男女,昨分別解中央裁史尼天堂, 方秘推法官訂定十二月中旬 首宗爲十月十二日,旺角黹氏水城六〇一號生女子喀命案,該案乃一未 卌女醫師所,死者女子洪麗芳,因下流血過多死。事後,岁拘醛类 女,控以十月十日子在九龍謀殺女于洪麗芳黠。悉,死者可能因享胎命。 首被告關劍英,女,八歲,朱醫師,代股佔六〇二 战 人多次被告保箸,男,三十六歲,鉆羅便臣道北十四號三樓,乃死者之夫。值 跳期訂定十二月十三日、十六日、十七日、十五日、十九日一連五天。
第二宗爲炖两命案,十月十日製,一年約廿四歲婦人,在平明色徙置區 第七段一四五號石內被射,當堂正傷斃命,死者名打智珍,已懷爭約六、七月 。事後,一山東藉與王爲帶方拘留,並控以謀殺心智,炸過堂時」搵方黹准 加控告,在十月十二日,在光配善意認為中國品。期由十月
我先 淑賢,乃死者之夫,山東人,卅三歲,初製大中針廠工人,牛 頭角徙置區第七段一四五號看屋。[
书「女人道陈霞之勇子,昨午在中央 我州落受審認罪,複製基二百五十 无,皮入依六週。警方在其莖 運解令,庭判入獄三月。售方推出.. 青缝於一九五三年四月十三日薘幕出:
被告刺d,又名一、一 椽子無職業,#崙街 !六號 ,波逹必月十七日,向中央要作央 實報告,據稱,彼日在灣仔莊士敦 道治理一封信,當作第一名 之女个减與簽字者,呼籲米方投 ,因呂燕被三男子強制親母及退待 此一報告使警方費一僭悄流時間, 被告犯妨害公安罪。
覬竟
室妻人他親覬
警報函怪繕竟
牢坐兼款罰發俱罪兩畚,
及桃牌
便衣華探搜查行人
外籍居民以爲路
警車到場始知發生誤會
【特訊】跑馬地一段地嫁人,被認爲包線路的布律活 道,昨牌七時許,發生一宗整汽門川決,布在身上 時,不含於附近的外籍居民所見,燃誤盦爲強當街列 環,即撥電話告知警方,說「發生案,方無報,法 出售本多輛遊赴事發地黏包的拘捕,起步瓷癒之下,推來 「此都憂「自家人」,乃州一生紙會。
接說,昨袨派出在姊路 與米拿徒落一帶常值的两 華振,前進至布律活道五號門前,見迎海行张两大漠,態度 可無,便喝停步檢,其中一推蝶,防蹣未然計,後 數步,我出規艙,作遙遠的。钬此景,住在 廿一號上一些人所見 • 竟製成一宗起案而掙 ‘泉)
品
冒警檢查行人
潮籍男子被捕
日上午七時許, 假牙,或藍布短 尼榭黄色帆布問 潮州口的中年,榮醫號第一段號磴,住 十時三义
客大推浪頭,貞併退揉,航正,居民向他索的證 汁,他指東話西離去,後傳到第一段七號用所旁,恰巧性 匯第四段二百三十號掛民部和撒落一個路萬,經是處, 男子又提出離和,聲稱,案俞西淋甜品,指恩斯 行林可,他打務業檢,郭郭永拿出證件,才肯
受換,苏男子杰以閲命」卵和嘴基过罗帐,便起他到 朱克區警察派出所,向動習報告,直將該男宇题 松秀東街血案
∈
售出文顏
書請申學入
事了誠儆案控拘被
售官志學校入英中 十九歲,昨在九龍 在學校中荷畫,
焢推出:本
被告辦人從至费之2僧有中斯出战 ,俏!完,該男子粉以一元給予被
大同
*部將之拘控恐·粉岷此· 被告滅了 。
舉且無親
關夨樂不樂
投海幸獲救
徵租
匋化
大淘
同化
茲徽和香港方面東區或西區貨倉 一所約面積五千至八千方尺 我兩層均可願出租者請開列地址 租額函華僑日報第四十一號箱
徵求工展攤位女職員
(一)年齡由十八歲至廿五;(二)中學程度;三)五宮正,身體健康 而尚未結婚者;(四)名額暫定三名,待遇從俭;(五)凡應徵者請附簡歷及近 照四寸推片乙張,寄九龍牛頭角本公司收、僭圈明匦徼」孛檄(六) 截止日期定十一月廿五日;(七)初步認爲合攥準者,另行專函耪 面談; (八)不合者相片退還。
海事處佈告
一九五七軍第四十八號 爲√和平把念星期日攡式 事
新開
·[特匦]理閞出塞 英金過單與現鈔 折合港 幣達區千餘萬元之商業 鴻能插,昨下午在高院 刑案,由忍按應可停怡士 距式開始訊。 被告人葉+雄,艾名 史提芬--架之 二歲,宋宏利人影 保證經包,住北角基道 一項貼服罪。控内容指 茜於本年四月11日及三 之闷,先後向本港恆生, 水质二宗泵號及有關銀行 *護之J-A•捕士 證券汽卣 出丷開出失效 之衪番處祟十一张,美 國垭對廠商信託有限公司 提取真金匯票、交、有 假證券計真会七千 八百九十元四角,後人 新聞之十一張支票,均係 向中國縦合銀行提款,悲代幣照十五萬七千七百五十一元一角叫分, 純告人不認控罪,龍學習之乐恩凡事前根聘盈代世晡代表 ,控拊由格陵被指痧家官代表出庭。
進行籌備歷時兩年
而季熙出男性推我之陪 迷惝時,
將獲易主通知書
該函內容提及有一女子名因應者 土被三于强行禁,並加待,其 中一塊千名步。 蒸
作呂的楼kg业簽醤與『 帮辦」求救者。
整发在鎞此案。尋蝉吕蕙及张违 ,原來两人乃夫婦,感情牌劣,因 爲日蔗移性別年於被告人,此事做出 華厌署游處。
購入滙單再行售出
以美至交付,因此他代客 買業金座單。代儲籬單時,將出他太台 。永臣可理此案。 此後,被背向永隆貓大量業金國,控发射信24部與正之保潑生
未受其夫或任何人牌特密斯禁。 發:楊永元與何建宏热月二十 九日下午11恃五十五分,在砵湖街一 六三號二樓拘薗被告。被告妻小茜 其實此商乃被帝所擬 2
作爲控方證人保證公司耢書將作證假說:該保酚司對被告之此術交易 絕不知情,如公司方回应受外幣保費,整北由該公司之凡京銀行被
,原習業宅已不再敢 另方面,新案花 十十胤大厦 取租金,有住戶親人公司,亦總之 往檄交,冰酒氣拉,與金推多此式作首 此關該地雷大居民,辦補發吧, 晚,記者獲得兩可 次接觸。
,其影响不願於三年 粱息透露:璠 業主拒收 之四街入個 新界出現虎豹傳說再盛
小火 香港工務司署佈告
*與永隆商檢繞如交易。
中聯銀行開有戸口
出此心題,被告與立 日均向索隆業 本單
,均出售本人戶日之支票
大埔船灣詹家村
申請一宗,包括爋学 | 南昌街一樓宇 號。踏取生密密玕 定有樓宇,限於八時卅分,筲對戀對
共有公地娄段,宮城內地段第玖拾壹號,落官,定擔得起跌特此公告 |發生火警,及推 現再行規定,由本
政府会 東麗),李司公地躍症處。 民於嘉荣主嬴蓮收科 [特訊〕銀戆亮。
法令實施之日起,十
特大的剧进腻 地段同號的衡力裝,洪作嬀生用途,惟是該版不得 之後,已飽擦不可核第一四九號: 完成拆建工程 日,惟娛接受易手道 海悦核准免受業主舞展延至十二月三'個月之內,完成滚,他你屋後通常被人 任何有硏衍生動品,調整在狄劇個度內。很難有價值為推 抛姆阿航起)完之密物·批期,拾壹年,出岦政版近年柒月娩日起計,低 對撼第一四九j 王岩 無害及渴求合開夾 悭吝法祟定限制之
[年地蘭直捌拾正,期滿後可批八年,少民日 地 「租另行估計,現定蛋價格伍萬元正。
香港海事處 喆
向特 陳啓介紹,她聽你所出蒍士,郴氏之辦事處設於荷 財銀行內
一九五七年第四十九號
為「公衆假期事」
#在該案中,被告行使之克 對點蟹價笆者,但收視金融單後,攝取的合計約為四十部萬元。被出 進行該宗脈攣,帶甜,出一九五年底開始,該案株連二人, 外,有一首開具之兒子。
在未见陔案二年——一九流四年底,被告無良(名比雖 塞利人結你伦公司之經出,被誰人劉業有信譽公司工作,昆的在利用其本人地
東區四街卅五幢樓宇
被湖北侯觀公司部之後,宋,水錢號開理接胎,同變的認識, 苕該號可運荪程與被告買賣銀行盈握單業寳。
被告隰衍理代裡
原有業主已婉拒接收租金 逾千住客人心聽候合理解决 【特訊】今日窮;人將於最近數B祖,已證爲小霞;.乍街、中國街等大 十一月九日,在鞋後開,通過合灣乎被,但何方執行拆歉,透拆事件,進行無法 十數年來,一向橫行 向上遮三十五裨宇 則未能璇,且必須 過速,被根合道伙射 上期租金之下四街,分別送 离業與黃大街 風在被強髅图 後。該忠部分居民早 【登斯富街、利塔 易主通訊,表示今客作接觸送商。
經變導業權人所 丶羅素街袐部钎尼 後一切𨧀務瓜贳-與傳將改建為
慕之十七行大厦草圖 詩道⊃三十五位樓宇 該公供。
一九五六年八月,被告版甄宓肌開始長生果號商作同樣之交易。出此時 起,二人倫永蛋、生
頻頻交易博取信用
又有耕牛被咬傷
【特粹]新界虎豹爲財进 係一牝牛,溢有胎兒心 被告將權時,開出支 韓近,傅依盛,支等家受 城蒓 村牧童冶官生稱:樂 壽,在上午購入,誰將再 傷,有開冫西之後, 當日亦在同一山上我牛,井花 出,下乎將在大飛行,以 大埔染海抱家村又有耕牛被咬 山上睡覺,一時後同案,在出 應付慈芝歎。後世用如此轉小法,精類與無事時宓品,以博得各供
財,使新品村人拋飛 上井未聞任何動部。 號之信用,已初期開效日,來數字,直至太 四月 16日,被告所開之麦不能見現,其被費與盧立民亦同時尖點。
檢索自說:外與徙並未將人郗合银行,以支付事前织之 四片!日,银行收市時,被告之銀行戶 1歉的四元,與被告所開出之支 被骨少開繞,底至六月 由上海煜來一倍,內容涉及 分通年被出,並派人等候將說酒。七月四日,分擔被告之息,在 十 四、江」,得揀時,自動閲前熱好,由是被捕案。 我昨日研未果,下上下九脚中近分。《功 三男女被控購
由澳返港被拘控案 海运到他
唱
關于唐家村耕牛被腕一事 ,根據當地鄉人釵號,是否瑞 附近有達村,打西,黃魚鱗 朱我所含值得懷疑被腔之 蘆泽村等村,房屋散佈, 黄牛主人落英波,有黄牛 仔詞在皇家村前一望之地, 甄,11日下午一對許出共宁 過山後,則無村落,村長座 神明帶本村前幾滴上放 传:村中人始終未見鹿、釣 ,之锿仲明,下午或其他發歌,在牛被藝畬之山 時許,村中人覓黄牛一齊自 上亦未發見虎豹踪阱,過去亦 山國家公尙塔中山未開有處約出現,船洋一面臨 抵食物,及瓷黃牛,隔,而爲山包,吃路可 蝻血不出于有一低約二吋沙班西,水捕,與西南約攝
公和祥藥材莊 掌櫃突被斬傷
【第一昨與八時許,西區區務讓街 生版本,类料 庄“做
偏者名活之初,州望,松秀東街九號公和拓墾村庄 之「選」,张,昨日下午三時許,被說有有·千 畢後,將之證去,不料至隨後,彼此在店龍,來一兇徒
上步,宗问下,事後,警方派員堖查究,並通常在
號頍告,ㄧ九五六年拽坑村木屋 免一分裤十二
[特粹] 昨日下你六時許,一般 從程度而心,航至生 三姊镣中,有一货卵贴色衫之 中年四人。湘人不惟,沉下碗中, 平為變,門鄉正不忌將之所同論上, 跳嶺騰救男子在關一號 其母去世,孑然一身,無人生些團」
口
再至十一時一止舉行種水生态带式, 超時務齐車船長及管理人予以 合作,凡在世艺附近程也棒」對於汽的 號角之间低崮间岦录所需灏之最衹限
,由上午十一哼起至十一些分止,在
「沙田地屋出售將轉炮一號。對佈。
「菠勰独][率已成過去,昨日蒍跌治「六多」,時序臨上悌多属冷季舫,由于海外Ł氣狲图集硏 環,這無游成一股失時熱帶點暴,西移下來,致源達海洋氣流出發,阻發冷流消長,大熱托带,溫 許具見本年拾礎月捌H,及拾月拾H報,黛爾L 暖如初秋, 盡徘徊于七八度以上,他陰似情,而且能和疏還用。 昨由盐造器。在清新而替疾動之東北區京做她下午前沿、kg堂大地浄冫風棼尤做勁,震高风速 出鉄寧十八海圍,天色由陰江村的摄珖为犘照,且製,爲財,這些中鸳帶亞財 3
雅蒲西南洋面
誕生颶風小姐
芳「吉蒂」已逐漸西移
建天文台聖息,太平洋閧島西南干裤 ,隆起一股出位达融发成之热带 風壽,被至昨午止,中心在老闆西南 〗一百八十罐洋,西北偏移,題 帶A小,虹向無變化半途拍版 淮中國海之本花東運營戒斷區,天文台
著推向菲機东面接調組,可继接希伯爾
夜後,天文台独出海外與整及蘇打氣流分彩牌:醌至下午纮 米雅間冫 ,甚風,名「吉」小姐,其中心已移至距離海為求万對二百一十種洋和哦,仍 時速達二十海準。 吹群花之東騰,午前共軍,部份聞大蔥類好。
以利轉向伊潻制,伊受區,由夫抱紧蘼磷 被告案勦,並:被告承区用利刀 求送至醫院。
多次經濟援助. 谈,多大鹊問 傳被告證人淛文,世間完全集 念在同事感情 e地。萬 中在原告與被告是否同學府關係上。教屍姬
說,用十元買了利刀,饰,伊於
下列爲 眾人對文慎素
香港淘化大同有限公司謹啓
大帮 地磚平沽
貴客光顧請移王至干諾道中三十二 號靑山陶業有限公司電話述一式 及三七七六四號
香港賽馬會
本會一九五七年一九五八年度第四次定分於一九
【及終止將由「流馬]啞及上帝批波山上社 海寧處 桕赫 一九五七年十一月四日
會司理威跑馬地本會评由光道本會的所以用95 夜出,磁液品命雪此通告 一九五七張十一七H
司理安樂德
華民政務司署 香港賽馬會
西拊人投票活接修理紅磡灣仔北帝 劇江副北帝廟及土壤塑下非道大后潮欲知
本铽一九五七年至一九五八年度第三次,定於一九七 年十一月九星期六,十一十一日星期一年两天限行,財 於米科貳十日正午十二晖以前宏到出韾源,十八海第一天下午一野三十分百次股鈾,下午一時颢安,第一 天上午十一時三十分百次哐鐘,午十時間,第恆壋(下午一 鮨十分2吨服作息,午龔宮再續開處。街上宮九微本官司附 華民政務司 麥道轲
處,改逆天於上午十一時四十五分,第二天於上午十時停止游公 一九五七年十一月九日
。 死飛本會資局命 將次生薏公如左: 【中】關於會曾席: 凡不無良付宝不得入增長席,明 有人員人用後出低帮談會會員至來离人馬堂·促每張于 元朗由本會會凸面向遮打道皇后行楼下或九需要落K號 本資襻 購哏,其來此負責一台本會的唯 備有午餐怏害,向內區竹蒲定,锥七二八一煮,本
、测证處下瓶埋果道政府署坐,及一公地区九龍麟一九五七年十一月十一日星期一既經宣佈會合质上模说限合瓦及佩穷本婦女黨之安武人。铖儿千形 工務司·英格理
1
(1於公衆;大要每日每位狀元:人陽時黨公
(門)關於俊等,弄的用衒除豹務必需外,續在廂內
工作,不舒润堂內各醫學精嫩成縮減。
如全次馬分两天
套票可兌日 上 佈一默了做不對著馬斯的運動一九五七年十一月八
甘務辦公室
鐘聲慈善舭召集一九五七年度一 常年 大會
洋船出入口領證處
海軍盛牌照所
告
用於鼎日上午九嚀至十一時間常開放 高此佈
4號止7
螲聲慈善社啓
海處長 柏赫
“一九五七年十一日七日
業率恐有福戒除北 日兵第一日指
根據香港生意轉讓防範欺騙法 香港工務司署舖 例第四十九章第三項啓事
嗨段近五號之浩產廠(以下
署
期日星期煮下午三時在下亞軍擊道政府合 推論,因世事而有踈担只走唱及剔除登記之定唬人樹名 ) 辘犢約煮萬 千逬百式拾革力股一用,於一九五八年雙方開, 張元 • 分布各世
上無
物,此明。
律師忠旗及孖士打律師樓
工務司 英格理
均质展。不歟。内禁各证雞腦 翔在公費流啉 司理安樂
轉讓聲明
OONAL PLASERT SIRIPELPAT H NO.27 SON
SARASIN. TAMBOL LUMPINI, AMPHUR PATUMWAN, BANGKOK. EE M. V. SAKULCHAI" NBERESNAL PRASERT SIRIPHIPATE. V. SAKULCHA!”
赴加入境證
澳門 馬玉坤被控
還押三天暫不准保釋
總無芽設志之「照干日至本月六日之的
法院 蓄意傷害林瑞
開庭後,先向被告發商,被告答 在點了一名嫣玉渊、四十五歲, 北省人,在澳門生异予店,商,姿 馬良怕,母李氏,堪業於黃材專校, 做過行社工作,曾因維創,被
榮藥
被告指原告爲其妻室 證人亦說原被告同居 林瑞極力否認有此種關係 秘利特瑞典政館仙本伞 日烈祖师,外故羊男休蠢,把容後。 5伊於五年前,已下張來爲源。在活時
偷告謡透,伊攝未與被告过緻,本·西人外出,有關係。游人及镜 兇殺案,控告 卯 花
被香由法·出琚,萬雙安詐,不降,與被佔有米,伊之家結頍嘴來說,拔:精非被告之所墒。秦至此,包十二邊正, 作答“被告無向喀告閞灶,被告無原告 引菫西盼。被告法官體灰色叫娘,黑皮棘,從未發被省回家。
法官宣信息五分鐘。 光可送。
蕭選:原肯馬彼之東,係由友間分散 址 • 即向伊州求#飲茶,並湖十分相掂 忿被告與創告有同居關係 ,伊朗給出五十元,後又有法 林瑞答法官問 閔告,獲告 適伊對錢,伊點過原因,被告會出確有同居關 茯管熱詞 、二十元。某一次松他十元後,被告又再 劉文淇传證說 抗戰時讖告 9學年 開對日抗嵗之際,伊河安歡在少 殺除,被當成利器向之後製,便服都因間難,已有七、八轉片。問:知否原告已有
作供時稱,原湾,眺发布汪星
案由法官,投士定案,以整刀回來 我遷任 原告一日已秒 家,煞人在舒文葵、「
被告承認行兇,,。 兇器抛入花園 繃詿省雙咭賍
工人等盟》,李有才,原路石工能坐等
門技
玉
胃船人 利
森何括將大坑村里= 亞洲業公司 銅外道之 一千五西北 深水埗拍外景
数字有如下列
盈餘三百萬
「泳程本年九月彤教
八十六歲老婆婆
淶
遠州据間未定。 悛莉莎白滋莱森 張琅有「玉女」之
測量處拍賣。
南百元。
十二時十、盘案,被告資說過原告對他不出。血案設 致送,港大泉出又有耳他四人,
及典 益州城利華行普桑地九黎街百五十 一七號地下並於一九五七年十一月七日在用黑醋体師行
̇無人 NAI PRASERT SIRIPHEPAT
NAI PRASERT. STRIPHIPATALINKEINSH • 行
代表律師毛雲龍律師行啓
家主廬少爺之 令壽堂
少主祖】租價祖有孫少爺之 合帷母 幼主類智會孫少爺之
令曾祖母楊母陳太夫人 燕於一九五七军十一月八
日丑時壽終港高內農務店掌暴七十有一种萬國禇備演治光啟摆龙 日下午二時半大殮師出在橋舘大师借景安葬荃灣華人永遠墳場 此報
鼎惠仁壽
玳销花厤
楊集祥堂家人禀報
内厦
分層出
至七萬餘元
【大厦
廳大厦
22193.3870
業有限公