日六月一十年七五九一湿公年六十四國民中

庭家樂慶

三期星

WAH KIU YAT PO

日五十月九年西丁展望

酒四絡張三、

家健康,人人快樂

永樂家庭

港八口年增九萬人

預料十年後人口增加達四百萬 要獲家庭幸福應有計劃的準備:

一九五七年快將過去,世界人口在明年此時將增加四千三百萬人,而在二十 世纪六將透墁雙倍,換言之,在廿一世紀初期,世界人口將達五十四篮的驚人數

上你就計是根據和合國人口年發表一項精算世界各地每年人口計報告而

由於各國提貨節育與選用最式衛生指,死亡率區大爲減低,但生育率的 保持在一商最高水準,結果世界人口做成史上最烈,大約 年一點七巴 仙,四年前率祗有一巴插,第二次世界大筑前增加率罕有超越一]涵水

·換女郎的服裝,赤

【她是本港名鱏羅 莎 【生,前會參與各 機關作西班牙舞 芭 |舞,作區新· 人耳目一新。

莎小雄的高材

所負實人:有華接 務司麥道柯夫人、 會局長發發轎夫人、 [主席陳夫人 第 母對人長陳南昌、義務聯 雖然只學 費登焊、委員中街

|了短短的葡如星期,夫君,何亮夫人,风 但貓來相當總熱,超常等米。《》

婦女職業與婚姻

大的需逆性,一個

想已經

落後屯區迓加覈別烈,其中以拉丁美洲爲世界之冠,按年增加四點巴頓,非 卻與西南亞洲水之,每年冰提郚四。

那壓對於偉

的,有等則在結爾之來關注。所以需要出

̧香港情形也很嚴重,一九五七年上半年,香港注册出生人被為四萬三千三 六十六人,死亡人數爲一萬六百八十人,出生人數比死亡人數多了竺萬一千六 百八十六人,一九五六年上半年的出生人數比死亡人數多三|||||||十九為 預料十年之後,香港人口將熱四百萬人之蛋

以香港目前人口、600、〇〇〇萬人,年年堆加熱九萬人,香港人 口實在太稠密了千千萬萬人們,在貧民窟,蔡現望嘗追,有許多人連 飯都吃不飽,陴發的無額,和醫院的床位7顯然不够腿付香港紅館的裔求 要解决日稍加的香港人口所造成的各種似題,當然可以從各不同方面说动 ,本淃底座計開指導會財灣估,無論我們採取甚麽措施來補救引困難,唯一的 【有效的永久方針,就是用教育方式,改變一般市民對家庭生活的傳統看法,務使 人們認淸,最理想的家庭,乃是一個經過計劃的要小的家庭,該會在港九新界各 出共設有十間指数,並指導已婚夫婦如何計硏他們的家庭,實在最迫切需要

兒安所餐舞欸

八日舉行餐舞會

遊藝節目昨預演

婚姻和職業 ̇是否有着矛盾 的關係?這裏有一個詳盡的 .分析。 婦女對於職業及[或者沿着寄生蟲式的重推,光在丈夫的 婚姻內蜇,早已爲二生活,就香港一艘 料上,因爲家庭并, 反而好像與社會了的母親 對於社會上一旦湖托兒所去 一般人所討論,但似乎 雠案 太太不攝於單方面的,

發展,完全不聞不適當的管斁,做母親 仍未有若何肯定的定 到外面去做事的似乎是我方一同建立起來 尚。像這糧女性,不的犬可以安心去從事 沒可能,尤其是目前的,因此大家都應戲要造說追不上時代,工作。下班同來,可 究堄婦女對於識 的谷治療境,一個受 有股任,以其塔動所 本科

|和丈夫子女同在一起 梁及卿姻,是两者都猢闡微的丈夫,無論來貢獻給家庭。 一的一份子,

對家庭扽無盡。 現代的男性,他一 需要?因是两者只鳇 他啥滋子是如何地鲒

至於婦女所選 撂其 7,這两個問題省,恐怕仍難以克 們的思想亦较以前, 起其本身對社會的 ,相信每一位女性— 持經濟開支。因此, 爱了許多,以前的男民灣任。所以我們要 i尢其是衛生學校是,夫婦倆實在画該分工 子,有許多根本是不有藍染,我們題有 錢出來的女性所面臨合作,共同資超家据成妻子在外做事,家。 的一個重要問題,也經濟任,而不應把一部以有失丈夫的离子 就是我們今日所需要

師,或是家庭教師、

及對孩子有關連的

選擇那些與丈夫生活

知安所委携章翡演中的彝蹈節目,由鄭碧 隶小幅表演古卜东中路

用连背的職業:例如 生活方式不相同,及

由於社會瑰塔的 |需要概在我們面的 是經濟間雞。一個中

香米免童安置所|日,由我所見宜「閒」前者由一的「虹J大打 家庭女性辭了婚, 一年一度的慈道天舞表演土斷」鄭中鈞八位斯〔男女各坐北派:战常精彩,

會,本週五(八日)女公子裘演宙卜莲疿]麥演,後者男女 褲精剪花親自蒞塲指 活的恐怕是较少... 脚猳九龍島酒店嚴,陳賢珠、梁安葉两 各一,跳來輕鬆可案導,陳寳珠之母宫粉方面是家庭都 ,另一方商却是環境 行,将发批洪偉士小朋友演出虹黨關一,担任教授的繞道紅在堣9 一掟 屆時出席此慈善 殴,全部前科昨午 揭夫人,凌夫人爲道 佛碧霞小姐之一問題,現代的女性, 餐舞會,以次官名 演。

「金陵女大陸育教授吉卜賽」於最後表白不甘於我澍房去 從將作出嘉賓。 土風舞有二,一對土風舞灣有硑究a 打園團之師、東區婦女會派粮包 ̧解爲專為英國之「漢斯頓 熱氣 • 加揷表盤,一爲菲律歡之一两娶妾,跟搿上演 兒童安置所錖舞蓄救預::說所兒 童表演的英國土風舞節目。左:孖賓客串演 出霓虹關大打北派•

百餘貧民受惠

.東區婦女利會 會主席余國美

,能領到社會局發給人、會長陳樹渠夫人

於四日分與該會夜 塬校長、副主席中

|校發苦學生外,其餘 袀*人,條

|沒於阼五日下午二時,該委敃似生

劉文軒夫人,曾灣山

·在談會泥船與愛苦 居民,社會局胶文 校長、全球獎

|李炳森人,

非 女士蒞臨監發,到幣 女士、曾財夫人等 工作者有到主向中 躬自到北區內各木屋 夫人、德堅夫人區眠發,使会得到 篓,到者一百九十實惠,洪乡秩序良好 六人,是次派發膰象,受惠者對

譜鴦魚

華僑

翼型

登記結婚男女

,出五歲,性鸿扶 樹八十五號A。 張董5男。卅 啟,杏記,生於

日三十七對

多泰女大楼艾一式

雲吞皮、 製法

這些話皮」都是郎翼郎食的,因為它不能久腔,如 任何一個涵在,不能缺少蛋的 雲吞皮和魚皮 现老皮,都是以蛋剩爲主,所用的面粉" 是上筋麵

用雞蛋、粉、水一與製麵的份盘棋同)和少許 水毋诟和後+把它搅成团团,搓的方法烘热得稔廠』然

薄切成方塊便是盤,厚切成圓形 的葉閡,采用作似無嬖吞吞作 战》的”則必淇一些以來涕,我. 安皮可以臨亁作優糖水之用。 魚皮

製法和用料好皮一般,不過籍蛋 可用少一些,改用低落,她得均勻,片身 蚊虫吞皮稍厚,切成州形。 皮

製法與魚皮一般,只是用肉代替 离。

但也可根據耱期的規 出把孩子推算出來, 的片輕的月數被 所得數是生育月份 ,我握第一天的 日羁 的第一天是六 月日」就是六號 至一元八。鹹水魚,」腰心四元,牛肉元六,最坨項四招:元四,平陽等於三,那麼你生育 的月份這是來年的 黄花一中,中三元,坑元,江被三六 元六。 類、瓷、五月,生育的日子悬 一元资一元一八,小一元,西江幾三元· · 老。白果九菇,魚 6羊肉元. 四元變而四」生態,,加北等於十,所以來 一元1蟮半,大白 四。

↓1元!,米!六五、六徙」皮张四、年三月十日左右 二元二话,六小 、瓜类類:芥菜三爷 元」元,五() 元七話,紅第一!一乎,自選」 一元〇五,馬心87花本地 一元二 門辩礼亳大帝、《大四 |,大則一元三帝·啥ą韶榮門祗,生菜 [六六+牙帶七 無名,把菜四话, 串,一· 平帶四菇、三茏, 百花菇,其他·大榮籬, 元, 姫四元串,中-

元 芹菜 甜茶花

書生一個小孩子了

,其餘的算法,都是

如此類推。一参心]

上述的麵皮,完全是用來包語用,因 出“一定製就段,加果挺不得其法,很容 其便穿了。.

製好的麵皮,最好便是馬上應用,否則翻身所含的 水母消失,俺們變脆,不能用了,所以如果不是馬上使 用的,好用滿布把它住,故選工糈內,使那些水 份不易蒸2

市面上的插店,吳发具有出过,有些會是乾的 如果是乾的,其可作燒糖水用,至於魚皮和度,除 非特別定製,否則便碓以購買了。

喜歡吃一些水族的人,不動#試製造,尤其是秋多

·薛季-雅朱上市,用一些報 加上猪肉蛋饼怍蹈

月經的規律性

月經,如妳的月經是 對於女一月一日至一月十五 姓是二日的話,哪麼下一次 酸正常的柯批便是一片1]千 象,但期至下次探期的哮間

EA,既元四 青瓜数学,計等八亳 攝,很多姊妹們對於中,就是在一月十 四元六,四元,生鮑 醤茫,淡仔三粥。粉在在是有點希凡的, 熟的狮子排出,如果 魚三元1。生兵一元 将八啥。沙岗二卷,即是她們對於月經來在过远天中行房事, * * 一元,花酒 心获蟮半,烁盘三剂的微志不胖,道盡剪子和卵子有於很多 |||1肉殛一元四,治,紅六奄,不妨給各位一站魯: 機會榭酒,於是就容 二元八時魚六元 三禇,殷八落,就是把月經的純期易受孕。 四,四元四,出盡! 紅茶芋為,高甫故下來,可知道 元1],四元,海與魚 三姦,宇能六形馬 月經的卻了。 TR<-MAII-2; 二元六」||元,水]

從上面的例子姿

在一般需的站點?經期距離的 家禽:江鸛女來說:大多數是每日不太難,那求 +

[忠数菜的人,在內瀬記了家庭,須知丈夫 家,是家的熱四四,三元六, 五元二西江( 三十餘天來一大旧及早麼治,否則生 該是一個賢內助,英裔外開做事王亦不外 溫暖,尤其是三元,二元四, 不 佃店是爲了家庭」姚回到予的恩语。(芳草) 鸛因爲裝業

時間上的差異等。有 鮮魚各有岸,發 些做丈夫的需要晚上 魚因到貨季,比 工作,而太太却於日前爲多,格下邳, 間上班,壓丈大與至於咸水魚因供巡署 妻于的生活,自然, 疎流数向上揚 艷了不和諧,而大寒字有限,計黃花、紅 底」就淡了 衫比前多資亳。瓜 一張價穩定無大樾

做事,在外是一個乖價撈汌攤。五類因道

九龍婦女福利會

定期派發粮食包

n定本月八日(星期日舉行會暨签证 五下午時,在旺 行鏑,因出我期

元,三元二

使孩子養成

淡水鮮魚昨到干担

二元*,瑞四

八,黃鱔一米八, 楊元,大轕離近六 -HII-

、良好的飲食習慣

旦類到少價略上升

肉三元,脾肉三花 饞 J近到量較少,天氣 [后... 快可以人貯,慈 魚類:淡水魚六,肉元, 蔡昂貴, :鯤魚 至 四四,肥肉一 1,. 七只佴元僅傷四,魚肉二元六,大三十四六 只,玛們則较 魚肉一元四至一元八手脚,赤排完

孩子,某团東西不正吃,以有效之,千萬不要

對父母 而製對低一食品源 吃調情間實打配予 給他的 示變好,警!個樓,就可以使孩子酵

感與朝《三》不兼子多吃導接了柶旺食物

的瓜茶及其他當有營阸裁特 某食斡就要受、察

昨日市珥物償。 六只⊃阼日市牌摜𨨏 頭一元,餓魚「元三骨元六,粉二元,認食品,「孤操耿 孩子,這是最影府對是否有病,我京不想

薇視友參加,九日止

熱醒名。

交該會时的举行"

之中城者展品

越至本月十日理

主任館 【城主任拼

九尕健金巴倫道 統領収

凖啦,男」十七歲,輯,住西營盤正 街二十二樓,余英文名小

泰興,男,北】的海第一區。 1KKA@ «4»#11% «#4 址•窳,男,甘崴,可醤·馬爾, 時磴衆秋,結婚及胞,說,醫院工人。林天來,男,故九 ·亚村七十八號D;林現經,女,廿八 ,印刷工人, 生長巽道五號地下3说 ,製造工人。戰接»男,女四號、轂 餍英,女,世三歲, 住大漢村十八號 鞋匠,由大道中二五七號三捡了屡笑秒 Ä女+一,说•住永肠街十四號 地下 。 陳漢祺,男,廿八歲,商人 生永榮西街州四號地 ; 姚超過著女 三锇。邱祩,男,廿八歲,你者,住乍 ,廿四愨,大道西六四號三樓。 李道二三四號四樓; 锦垣,男,,藝人,往大道歲,在北京涼四十一號四樓-昂,男 一六二號五樓;勢」女」廿四 1 怡豐百十九號。薇林

李楊湖,女,十八,險工人,住 VERVR

辦理結婚登記手堃者日見 加,昨两日在浅九婚姻註 魁爭世旧之男女計有卅七對 :伍志锵,男,廿七歲,宙 記,生北角宏安道二十五號 二樓,調業,女,女二歲 *沉器道二七六號二樓。

#~6-$145 - $50 - AMIN) |

-KELTANENIS EN İ

泥買 德

一新報白准

mu

消筒接 水泥不順的

西.

游宜,每元的售沉至,大魚肉二元四,魚九,肉排三元老,

免重玩具之一......獅子弹钢琴

零四號二樓。廚化,男(又名鏓明) 好,廣東道一四四號,女, 、 冉十四歲,紡織工人,林服妹、女、 五歲,住亞士厘道七號五樓。都現號, 議、工人。林、再卅一歲!勇,三號,世代再,與隆街八十九

•畲、生黄埔街廿一號二樓;付褪行 號;2荈與,女 廿一歲,住長洲大新 ***女1:紆籍工人,他馬頭風道 街一二二號。李國-男-卅一+ 四十五號捷。何廣槍、劈、十四、 人,住大埔道一四號;伍芳 女, 敳3朱瑞意、女、十打、六五,紡工人。住上址。謝柏(叉 。何光裸《艾名仲榮)、、廿四、 名詡宿),男,八歲,花树 出华成岸村第一街七十一號,摔死, 魏姓包師、住廣東道一〇古背; 聰鎮鄉、女、十八歲、理羹店店、生 女,十六歳」女衕,生成上班十六號四 大南街1111四號地下。獲安愁、勇、軟 捷。麥斯,男,甘九歲,顶船工人,生 六歲,选安工人,生長沙灘道九十九號 皆老街八號地下,英,女,女]|} :地下“何定好(又名何离玹)、女、ㄝ.戤-枋密工人,住大角咀黃地船塢宿饔 五識,妨科工人,汝州街一三〇號地

四七號四抛雪志明 安 下一詡妹,男、世四機、工、落 山道一號三地主濁梅、安、發燒、粉 繼工人,任長正街村西街一號。 腾八十五礬Y苧程屏,女,浙一盏

釋立習慣,佩父母的口不振,而引起 吃東西原因,對不可

5 必須設性矯正,并可病,如屬幼小的泡堀他吃(六) 要針對原因予以改正 孩子要吃小孩子偶有用 ▲這裏有幾個方法,好是報前一小時吃, 不須認爲他就 【没有病狀做,就 幽食:六一)規定時,卓通知孩子收拾玩具 開我准,坚持發予旺或根本,使其思想过她下雲科屹,健康的 我子,每年停吃 食藝,爲发 就先到飲食上,,而下一吃得更好 母的要以身作則,雄 〔五)吃時盡速使,不必面, 你射服某一種食品 孩子有愉快氣氛,或食品代替,有時像

鷄蛋散製法

甜心,彰化可设于HB

,因此儒工装料,失去 來價值,現在燄它的类 法?可製法做成群材實 料之角型版。

新鮮與蛋雯,接打粉

製法:先將起粉,梳打粉+蛋 用凍水陸集成狗,至不粘手爲像, 等の強之久 再用枕成解

·他殺厚湖,用刀切成條形,尺寸 大小便,中間切成四條,但須破 可用少許金橘粉酒与,免季粘成一 。然後預備伯鍋,做回鍋炸之子 成後批蟻,放人健中簒戰,將家 牙補,沙糖加水煮華際成滴珠岛止! 再倒入嗚效穚中』或含甘香美味的染 疍敝,即可賞用。一齊 附註:多天宜多加持打粉。

N - DR -20 | LA* - *KEY -

化原市活躍

刋在第五

張第四頁

樹羔士力片金粉湯

烏烟花士 走下坡 泡鮨一〇〇元。昨日所有天津生

十一月五日

〔特訊)化工原辔價比原地,果菜-

裕· 餘件,爲入秋湾來裝 百八十萬包

白 米

『点

不美。【鬱

餅容美

*陀佛絲蜜

司公限有行生

○○五一七七:話電

二廿至廿道皇苑

飾燈型新

ADOS

生に

啓事

午本版娟料

地板光亮美舰

飾燈

「我詳麼新際之以四每

細 聞

港及電國前時日

售出時四下T

華僑日

POLISH

'MANSION

內容有:

少年世界

東風西

熤際聯紙

本港新聞

夜聲晚趣

毫一售零 張大雨紙出

時四下 恩得能晟 時光十 天一练

六六○八五横鵑誘爨

3號六八堂:新電 B號二街乍起砵多建议

娛樂天地

的快5坩

湘道中岦式七號

阴椼公司 框轨道中卝六號四 巧籬洋行

靳時電工器材行

登刊

SION

NSION PO

OLIS

•,但,七機

擦拭船經久時 辦科防您及促蹊木料之功 少許泰勒·特別經用

「文生傢俬腊

總代理:彍洋行

生仁豆子

47

當我倆相依相偎之時,我內心很 安定,因深知已搽上好萊塢姿 佛陀的美容饼,面部傳凝脂般季 滑美滿下得以經久不褪,蜜娜 阿美容餅蘊離豐富的羊豬,具保 旗及美化肌皮雙重的功用,

由卅七冗九高起

由「三元起

由「十五元起

打六元五

大西大华

||用|電|各機|洗|機|收

PAN-CAKE

MAKE-UP

MAX FACTOR

HOLLYWOOD

起元二廿付月梭管收 款付期分

起光十五付月檵踞

1:0

KACOBESE INC

Share This Page