起配合冬令時間 港航各綫班襪明
震該行業務事宜,於作【开一)及樂濇别于健式擞団花如
日二月一十年七五九一曆公年六十四國民中
飄航櫟華
理云。 山、羅省、巴溪馬、煞,接收備由奇多理轉發之中南美洲各
航認
祈運上之推控少甚多,現第一派张之「十有丸』巧常噸瓦 【內瑞拉、太好,就十頓、默记拿,業亜美、經製湖、斯韻 啓行, 各現及收中南美洲地轉旼,低內中如 |後又成香油開航類,定期廿二日派給到港收貨,廿四 【拼散】太平評行代理 究珠式會社,暢航段
川崎郵會話
闢港美航綫
一艘先遣輪爲大有丸
,設備新府,總十一月昔日圈光股代,北四轉,集,五日轉日本
出時間,豈必輯有變動。 牛热恋。各綫班機醤洿痔陹, 泊合北之排 日綫機均上午八時 四之活直渎班,及單期六經 ,則於下午四宮十五分粑樂,星期 九時起,链糸湖近之能會卣接班機
每星期一、LUE、六及凡類日,活节 期四經消會北之兆韓繸証機,定上午 亚禨,改信上午了心自然蚝委。每星
配合新冬令時間 鲩音 謝 期則仍陷,自(三)日談 航 行時間,亦将有所更動,規定日 令時間將於今 Cli脆午夜結束。縠 據、香津航畬灣博
這次行程,乃市吉西吉
飛
台灣來上午十時卅
分商
十時]英聯邦、賭洲、
出尼拉來下午五時
德生
上落带,至8隆五
米捲媺注日本
日
順
開午下日六
EX.
(K)
·馬尼拉來正午十二
.1
+
一港澳輪航期-
《船名》
(從澳門)
《時間》、《泊威》、 每日下午二開牛 新 佛山 每日下午三時半元安”
每日牛夜十二時 新痫明
輪船停泊處
(R) (NE)
ANKING T
CWCECERICA
太太太崴四齬 美華法太太太太
ADRASTUS
英 亜打土運
浙江
*
府是鄉
大忌知生路
海
英老
, 提前明到湖南五 返港開飛航時間時
仰光品莽來下午三
今日到港班機 裁
漧何公司堀下大|
日返港
大列頓輪
梁公司旗下之大型客,他方面開來, 入塢例修 日上落蘭,來亞、錫繫、印澳系现海外: 海殿」號,此次行程 出船上發米行批預衆, 於五R發生,在酒台灣
【特訊 ] 多利暇洲、台灣、日本、冲 來亞、印尼、澳 【特流】太古嫈至六日轉述,擔說開、亞中東,大英榭 東京來上午八時四,在谷加附各答 喀 (148) 九時
韶、韓國、越南、馬 大哮,倫敦喀拉蚩行來 上午七時十分到 來上午七時三對码 台瀑布灣香山東京泛 開上午九時 東京檀香山三审 拉堂開上午十時五國家:
籓用上午十時。 湘航 九時
在東京開下午一時航空 王”
往馬尼拉開上午 十 往台灣東京昨上午總紀公司七四九三批成举行貳口四六四 桃祀精務||七九六Ò .商行丸元 苏英英英语拊英英发美体英日公必英英·班B巴花巴英那巴英英英英荷那 巴 美國捻船二八一九六捷成分局一〇四六二和公開蒍上一和 菠 1000 「太吉分行貳四八柒新興三七 捷順公司五九六 南榮公司老 太古公司一四四寶税举行]}四灬賽克 雕公司貳五五七穴 大南公司一九四四 公司電話|来公司二八二九三機華公司太立暨二五聯钰公司林四七七 銀行公司在五七沓四]永強公司二七八〇二水庫公司三三
今日離港班機
櫈尼拉粥下午1時
-
.
四日晨到
卽晚開日本美洲
午十二時北分到一次國海外
|至四日下午啟開攙e)H郓坤,酒“字十行程,乃由上海方面 【呲泡,祈洼停留两日 開來,照上來行 「期預報,於本日五日
裕 三六
- 安通公司三三网 安公司[七]] 金邊開上午九時估行式Q五八,東方船務玑七七五 在曼谷新加坡開下林玉〇四萬 里 行鹉甙九七|永 和 韩四十六九三七 堀 盛行二九 二雀褫公司甙军五四 煸船二六六五號地瑯牛行三四一七四 【幽行公司二七七二號機公司一九三七四關稷公司九一七五 卷0 渣甸公司三四一五八業邦公司二附陸陸碴 太 平 第三九二七六殼風公司為貳貳
【空郵
(4)
公司屬下之「! 行程係由小呂宋劣而開來,而上發 【特稿】央亦洋行?珊巴航菜
冬季時間明開始 九廣火車班無改 仍唧接穗火車來客
|暫行逆止開出9 「因居期人塢例如,
北平,上海、漢日、緬甸、印度、巴塞斯 昆明、海,七一世、中東、非
茄律賓
(B)
午十時
|加拿大太平萍: 艾斯克溫哥華開上浙潑公路二三四人 | 太平洋行遒四六
|藤公司二六 14
花洒其易容開下午天強伴行業八登OIN
日
日期 A,行推關係,出世後落
財鶯市、銀省、及紐約,波+頓地
祥康
六日轉道| 五日抵港八年慣,但精准
[特龍 大寳石
|袂沉。
班,消泡,在 日總收嗽,張韶 及代酒吧,一 起卸:滿份+披,
公司理下老
*此係你签山
及維運島,減來太湖西貢金邊
開掛,途中鼎糴仔村 四日午開
快捷指輪「辯康」,今日收貨
於本月五日午
超上發來
日起每日下午三時中,由權開行船乘
施後,唯「變更者,可能延阇逃輸, 分,秘來客可蟊搖下午四時廿一之
查來往澳門給帶佛山拾,< 改爲下午三時開,恐早半小綁往漢。
離閟第十七字客來九龍,費時開 班火車抵郟圳時尚含下午1時二十八 分開行,時間經有偷,叉廣州第 午十時九分(新),阿 接。查機車抵深圳鲩首班火車上 霸網客車接載古來乘客,限螂 湖范十三次客車,苧十一時三十五
時間媳前後,各火車班次絕影响。 ,仍米有改。據路局方面表示,新 行走,九廣鐵路港股火車行車 時,有國愛訢際軍開,為依照在時, 三時起裨黹,到時冰 一小 冬季時間,將於明(三)海兹
說明:
你期一批,由谷乘泛機抵港 檀香山粲勤旅行團團長梁葑
昨
洛士 利三四轡六五
右爲乐活選港時 攝於喀撼,左代泛王務部代表黃永發 下躏)該團共有團自四十二名現已全部先後進(右啦,
時十分 馬尼拉開下午四信波公司、七
昨日入口輪船
「蹺第】「名】
《何追來(公)
日本
美烛英英
北河
昨日出口輪船
(#), (SN) (HET) (ME)
*中山遥蹲
̇糖迎林甸√
社公運海
英
張夫
北河
范西爾馬安,毕
那須山丸 屁僻印,寒來
吉山打根 TI
3439-33632, 28821.
起
"ENOURA MARU”
司公司渣
理代
司公船輪州美
期船司公俩渣
APLINE
̇日長崎
·荷芝萬宜
巴榮糕
卷密拉士爽
CHEKIANG
CHUSAN
CEDAR
INARAY
EASTERN QUEEN
GLENGYLE
HOLYING
KOREAN BEAR
·KYUNG NAM
LA LOMA
NAGASAKI MÁRU
PEI HOT
PELEUS
ROSITA
ROZELLE BREEZE
SIDENIK
SHINSEI MARU 5 DORIS
SHOUTEN
STAR ARCTURUS SZECHUEN
SANDVIKEN
SAN
DOLARES
·TAI CHUNG SHAN C 昌
*TEES BREEZS
TWEED BREEZE.
JAI POO SEK
TJIWANGI.
TOULOUSE
WINERY
WERRASTEIN --- *E
舶船井三
MITSUI LINE
DO YAMASHITA
LINE
提行
太平洋
雜記
નય
北河
天皮利亚士
牌 施丹力
BAR
微鲜好愛
巴‘菜
英四川
英 天使
继桃泖衣
M.V."KUNSAN'
·時速十四海 八日開行
新型快捷輪船
直放
準十一月六日落貨 石叻 KAKINADA 庛咷 馬德拉斯.
貴客什貨翮 無公司接洽
等埠
「江之浦丸」
總代理:泰韓貿易有限公司啓
恒得信有限公司向林安藩洽
萬宜大厦七樓六 | 案
38852 29500 - 24231
往石叻、庇能、哥倫坡、孟買、卡喇 十一月七日落貨 入日啓行
總代理:太 平 洋行, 顯發讓郭顯宏啓有利报行的湿
「百四寧四第
日一十月九年酉丁教
十四國民中
入口輪船預告
BORGHOLT
這何機來)(日期)《公司》
泉
《糖名》《無名》
機
港扶輪社呼籲
歸化英
沙畫院教員。〔.2 亞視名棄來韓 批电踏入革籍人士如下:
I NANKAI MARU
HOSANG
“巧打道
RADNORSHIRE-
日本
二
KYUYO MARU
鏹
LE MAIRE
̇天爍
HINSANG
MICHAEL JEBSEN.
WESERSTEIN
TAKSANG
OREGON MAIL
TIBER
PRES JACKSON
YOKOHAMA MARU
SUEZ MARU
TATSUKUNI MARU:
印花已越 日本
方甸甸來燕古成來
東渣渣東
太福
WEEZILSHINSEI MARU 5 二寳麗龍 KOREAN BEAR * NANKAI-MARU
然
辦
滨記
23 川 SZECHUEN 液 東菜力 SIDENTK- 二日 東海 芝蘭究 JIWAN GI 二版古詩 SCHOUTEN 三月挺成滨 YOKOHAMA MARU 三米·悦·金: BORGHOLT 三日來 R陽光 KYUYO MARU
租
TER 20 # # V 45 = I +★ 四日为大气石 TAI POO SEK
四送 CEDART
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
《往附瑔》《日期)(公司)
洲国美
邊蘇歐洲
星洲印尼
二第一九
神户大阪 三方
日本美洲
日本
商峰繩
EASTERN QUEEN PIONEER MUSE SUEZ MARU
19 M B
蓋耀自签山 三段
日本:
轲買金漫
鸡
林鹋方邦來面阿市區
單
饑
TRITON
小宮染
PIONEER MUSE
紐約
FUJI MARU
CHENGTH
日本
四日穎來 KYUNG NAM
#MER PRES JACKSON
四類 和利源部 OREGON MAIL:
大苑想 TRITON
印環球
四啡
門司上
ET UJOHANNAS MAERSK小宋
四日 太古 四日:捷成
華沙士洲 WESERSTEIN
星鍵
FUJI MARU 空七克
RUN STATE OF ANDHRA 吉打星洲
PELEUS.
#YUNNAN
DHLTOZAI MARU NO.5 日本
S HAI MENG
& FERNDALE
HEWSANG
CHANG HANG
五日
西貨派躍
四房 ·約翰馬小潔JOHANNAS MAERSK日本美洲
###MICHAEL JEBSEN
展丸 TATSUKUNI MARU 金
每日 握盛行】
山根
料
山打根 天津育廳
芬
#HANG SANG-
堅尼地㶅
CHIELIS BAKKE
過
SHUN HING
長柏憲報公
【特訊]
.
SC .瑞士美度表耳麦耳有向H,
湖 昨發表沂批准之下,
一母及帷染是1 一九五八年蒗县之多項泰出考試日期期
HAERENJ,爲孝榮華,於市
·日下午乘國泰鈧由安在橋
1月妤日(嬴期].f月廿四日
執行之末士夫人,及高員
法 SUMATRA
NELLORE
C LAOMEDON:
JAPARA
西克 UMARIA
『克 EISHIM MARU.
HE GLENLOCHY
LEXA MAERSK
KUNSAN
SZECHUEN
ft ENOURA MARU
公交 BENYRACKIE:
RUYS
It SEIKAI MARLE
STAN
BETELGEUSE·米 日本
城誌 STRAAT SOENDAT
如物浦區洲 六 太古
日本
天津
蓋離
日本
歐洲院 日本
南美南風 渣華
N
1
MEIKO MARU
「ㄓNIAS
JACOB JEBSEN
門:
11 YAMASHITA MARU B★
B HANYANG
ЯUME MARU
FRANCISVILLE
日本:
關 CEYLON:
安堂
送黄利BRADEVERETT..
*营打洲
日光高雄
日本
URLANA
#HOPSANG
請向NEGOBLÀ
#INCHJURA
结利BRADEVERETT
八日液港,
孟卡拉者八日,山下
「星成馬德拉斯八日:泰·验
日本
哦
日本
·星南非南美 九月 渣華
油仰光
D
日期
力沙黑土湖LEXA MAERSK 七日 淡墨伊利沙伯碧琪ELIZ BAKKE 七日方 塞 JAPARA 七
NEGOBLAN 哥巴拉
T YAMASHTA MARU 七雄下H KUNSANT 八日・太古地打熊士装MATHILDE MAERSK印尼
VANCISYILLE A 二八日來 浩斯利
八日宏機 UME MARU
* SỞ TUNGSHA 八日馬來
士打習選 STRAAT SOENDA.
·六日銀行除勿打 SUMATRA 八日孩華溪 HANYANG 八日、寶鄉 高 TEFKROS. 九南洋PRODUCE 追打开
九日熘來馬來怡美利BRADEVERETT
URLANA 九日提橘天開 九白*古維生 HAVELSTEIN 九日太古恨生 HANGSANG.
東方鋼光 GINKO NARU 九日菜为战很常 INCHJUR 九
HEB
FEMATHILDE MAERÈK B★'
R FUNING!!
* FENGTIEN
WOKO MARU
★ GINKO MARU
M TUNGSHA
PRODUCE
IN SAINT EDMUND
ㄓ HOPSANG
「修咨號PRES VAN BUREN
IMASAN
日本 日本 日本 美洲菲趣 日本:
期
・日本高雄
HENRIK
打機
欧洲三
TATSUHIS
MARU
URLAHA-
欧
日本
筆
# TEMERAIRE
#SONGKHLA
行洋順利多
興大海
九寶樓 法繫治·GLENLOCHY
RUYS-
十日液
十日
德門 SAINT EDAUND
日本
就推
星洲東非
西鐵滬翔
莲山
日本
東非洲
墨署查總號PRES VAN BUREN 非機劑十一 千日來參蓮鄉 DORINTHIA 七日 多利眼 FENGTIEN: 十日煮成:章年社EWSANG 十一來辰速来 GLENROY 十一 最行腳 SONGKHLA.. 十一、多利爽 英山 MASAN-
腰和光丸 WOKO MARU
芬
| Rolfe For East Livelea
司公船輪東遠洋平太
打退
日本
中湖笹山日
OKAWASAKI: LINE
冠會式株船郵崎川
芬海顧成永
抛句古來行行古華服行利旬成韓安平利平華方來華方齦華下古來平凡來行茲洋來抵古古力才师際藝甸統來
天生來家出丸
·璧忌美和
來行航班
安達那洲 STATE OF ANDHRA BR ## CHANG HANG 苏菜烧时海 HAI. MENG T 明珠
第五東西九TOZAI MARU S 话
符 FERNDALE
日本
德
六
蹤
HELIOS TT
期 HINSANG 成名 CHENSTU
方 六日:多利順 六日多利润
七日琏甸
EISHIM MARU
頭龍 SHUN HING. MEIE UMARIA
HEINRICH JESSEN 六星洛科美 AMIRAT 六日造句 R YUNNAN
江之浦丸 ENOURA MARU 六·明光丸 MEIKO MARU
忌
LENLOCHY. 治 星、STAR BETELGEUS
太
· 七日洛士利海丸 SEIKAI MARS
#NELLORE 白馬山丸」 HAKUBASAN MARU 西貢險
山打根 HOSANG",
日本美洲 晚已! 星孟卡拉益 上海天津 雙方 星州印尼 星孟卡拉 翠巴港庇印 金山.
永輝
七日跌行 七
八日透甸
八白太平
六日
八日尔
陶波斯: 星洲南非.
白
米
八日方
山打根澳洲 八日行
來
八日 號維
入日鍁行
【收蛋角涼八六順,降鴻十七海里
山下丸
$. S.
MARU" -YAMASHITA
依利沙伯碧琪輪
* ELISABETH
BAKKE`
十一月七日落貨
即日下午啓行
发沖说的补移,芘至本公司下代務亘 往 石叻 巴生 儷及洲西部福利文杜
品 永通公司馮源仲: 代客行背
115號4樓 號做公司或移王永樂街 香港總代理 大南輪船有限公司啓
·向披星加波 疪矓 龠布 孟買 喀拉蚩 地址跃行301・个正新二元二四卣—城
準於十一月七日落貨 八日開行
37:24)
31415
【行檎船公司代理灤信輪船公司咨
!
S.S." YOKOHAMA MARU”
S.S. “KYUYO MARU
KAISHA
直航 高雄、冲翔
井明光九 11月
球陽九,+1月
M.S. "MEIKO MARU”
八日
石叻、巴生、能、可倫坡
KANSAI KISEN
社會式株船汽西關
拾月三日抵港 郎日啓行
直透 神戸 大阪
丸
直航 喀拉斯
行萬里行
下橫街歷山大厦十樓 電話:貳柒 心香港東方船務有限公
M.S. “UME MARU”
M.V. "MICHAEL JEBSEN"
玉里士多堡、夏灣拿、紐約 馬尼刺、舊金山、羅省、
東來有限公司啓们新,39111 CHAT-29374-26077
39405)
287271
M.V. JOHANN-S MAERSK”
大有丸
MS. TAIYU MARUD
LOS ANGELES, CORINTO,
十一月 .廿二日落貨 廿四日啓行
HOUSTON,GALVESTON,
MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS,
MARACAIBO, KINGSTON, HAYANA,
CRISTOBAL, LA GUAIRA.
【恭代理:太平洋行 襄山*度十庸
·佐香他有本內瑞拉出九天 RIFTOBAL珠應。
GOLDEN BEAR
十一月十二號到十三號開往
!.
舊金山 羅省 途經日本:
日本熊
JAPAN BEAR
舊金山 羅省,途經日本 十一月廿五號到廿六號開往
·英石棉船公司
23483.
司公船輪來褟
LTATSUKUNI MARU`
浩生 往 山打根 德生往 日本 東后 袿 澳 洲
28293 21519 230587
十一月四日落貨 五日
日劇 辰國丸 金邊
十一月廿六日到收貨開行 太平洋運輸輪盤、體 爝詿唏豐ㄖ佰训 渣甸公司華人船務啓
十一月十七日到收貨即日開行 CE.DANT"輪 藍澈、韓等娘 -超挑日本
·增防安逄伍捌澶何公司人船務啓
5.S. TAIPODSEK
#
十一月二、三、四日落貨 十一月四日下午開行 【有客牌餐搭
大寶石 西貢 金邊
2652626577
M.S. STATE OF ANDHRA”
順昌航業有限公司
安達那州 +1月1日盛價
太
司公業航方東度印
十一月五日行
直透 神戶、横濱、大阪
|漢陽輪往 瘢
|四川輪袿 基燦
李应将碳山大直十二樓 電話:貳
成都輪往 黑洲 印尼
香港東方船務有
司公船輪基士馬
MAERSK" LINE
邦
順興
地摩 髯试美國內陸中南美洲西印度群島經日本 直舘 舊金山,省·巴拿馬,紐約·費城·波 十一月二日落貨 三日開行
干隧道中式十七號 谁話:守球查 M.S. BORGHOLT
日本 、費城、金經巴拿馬、藻收轉 中南美洲、及西印度群島等
十一月四日落貨 十一月五日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地
捷成洋行華人船務部啓
約翰馬士基
顯發縑 郭顯宏 電話:38682
裱代理美邦輪船啓
4*5HUN
準期十一月六、七日落貨 七日下午開行 SS 直放石叻 巴生 庛能 斗湖 山打根
HINGD
1597843631
"CHANG HANG
023293 21339 23053
十一月五日落貨 六日開行
康 直透暹 羅
香港華人船務部啓
M/S "NEGOBLA”
「尼高巴」,小呂宋 日 本
准十一月七日落貨
「保士」
准十一月九日落貨
S/S
"PRODUCE"
八日開行
陳樂 蜜汁 寶隆洋行 新興行李啓
23780-84204-
S.S. "DORINTHIA”
多蓮娜
泰天輪往 印尼 安慶輪注 梨英利狀
|福州輪
日本
總代理英斯冷船公司按治電話貳捌變
陳業初啓
谷
FERNDALE
K
古
太古輪船公司謹啓
十一月弍日落貨 卽晚開行 多利顺洋行啟
:雹获岢實酒行如
HELIOS
TALLEYRAND
大利年 # 小呂宋十一月
HENRIK
HALLVARD
子筆
精工製造
;漏不污)
岳州輪往 天津 青岛
PIONEER MINX
十一月九號到十號
開往紐約 波士頓 錄娀 巴拿穚把日本
PIONEER MUSE:
十一月廿二號到出三號
開往 紐約 波士頓 費城 日本馬
"选經 日本 檀峦
【航行廿九天扳强
搭客付貨隋到芦打道原店型棉被公司接待
如
曾經在安界
证明不滿不
即現流墨暢
商之特種設
目了然寫佩
网
日
峯十一月九日落貨 十月十一日開行 太平洋輪船有限公司 地址*永安人赛大鵬1203帝實話,三九貳七六数
開往 新加坡 巴生港 庛雕仰 光
23483
Z3823
良友旅運有限公司 轉動開
加931268.390707
M.S."EISHIN MARU”
永真丸 褲十一月六日落成
M.S: "AKASI "MARU”
|赤城九 十一月廿日落
日開行
【冰柱 三藩市、江省、巴寨、祗
約、波士敦、費城、波地
沸加勒比海及島照哥等珸背卡
换和洛士利洋行
to
原子筆
N.Y.K.
LINE
我
门右出借
匠洋行
行
回題,三七九八月