日一冊月十年七五九一限公年六十四國民中
聞卷
期
日九初月九年丁
*
國中
港新
崇明大厦
N
劇悲出播台電
區地個整塞-
聲泣哭慘悲
大至會社响影
見意示表會鄉灣荃函戶聽
菲大學教授
來港觀光
竟然死於香港
〔新飂油)「宗女工時工作案 ,昨日在九龍裁判署,被告人爲 大朵挺公司 , 由勞工處粟該公 风在太于墓三七至三三九號地盤上 * 九月十八日瞻九時门汇分, 仍有 三個女工工作
工女場工築建
作工時逾
元百二罰司公昌大
A
派代表
女人之秘
•日來外運費 录入口,又张 對檢查工作 * 昨日下午六時 許, 输 照乘客就證登佧之際,世私除布瑪 檢売行李,發覺一年約 廿七八歲少婿,手挽式及等,慢步下,行聖硭菇 時,甜私員陡黏媽沐館有異,透由女私員,施行檢查, 卒發覺其糺處藏有號金條十條,再一百萬,遂將之排,帶 在 控案。
秘在可以藏金 緊意。
竟能藏得百両
【牛网站
香港工務司署佈告
| 莎有公地安段,爲官班內地段第九十號,坐落官,定於一九五 |七年十寮月四日,星期夺下午三時,在下距僅車道敔合署( 區、水瑀公地商北處推究。
徵求工展小姐
南行參加第十五屆工展會,做求工展小姐多名,以年靑健美,個性活潑, 吐大方,而有服務志趣者爲合格。具有中等程度能說流俐粵語「邁國語 英 語者更佳)待遇從傷。有應徵者請自簡歷(包括姓名,年齡、籍貫、高度、 體重、曾在何處服務及在何校肆業等〕一紙及半身近照一幀,於十一月二 - 三 四日(一連三天)下午三時至六時親臨本行辦事處(干諾道中一二八號二樓) 報名爲荷
風
梁介福
藥行啓
峨滿庭芳酒樓承退股聲明啟事
九五七年十月三十日
工務司署佈告
【特訊】昨日下午六 貼!十分,希棋道大
四歲女童
墜
樓慘死
,院後不治范命,死者 保一女鮨之女,昨午在新 其母時,在兩用甾露合玩 附下帷甏的女座名李 聖-歲,其母在上扯 發三〇三辆外籍人生的任 女傭。昨日下午,由其母 搬同不倔生處,其在每 另接小家合理'。當時其 母正在厨内煮餐,至共甓 女童樓時,仍未知, 知其女兒不知如何整下* 跌落在地下與{之間之 希尔撒上,時其女已爾部 破裂,奄一息,在於附近行業生,因爲之無救,並召車送往醫院去。因偏重,抵院後 因不治 斃命。盤推】:女皮可能在合数麼時,在欄杆之疏預何實外語,矢去心,致遭此劇()
【特訊】香[凿合爲求改在橋內容,流造成大之 曉戶收聽,最近分阿斯界各胤,求鄉民對推播之意見,何 降準備在新界詵一轉,以便利新界臨收聽,因新界地 方多山,收視時聲曾有時不清楚,在新界一轉播站 此 新航形可望誰善。自然合燕冬鄉苦求意見後,頭鄉事會 將有關事之通
【新阯)一位玉律賓遊客,而 滎基發百該會,表 日下午,在九雅開來香港之無海小 示意見,希望轉 中,突然北萬,同行之太太及友人, 郎以槃漸訴我。若香黹時,即本 北台改善。指 出 = 数台之寳播 送往醫院急袷,石靈,嚭遊 内容, 悲慘 客党客死杳渺。齊該菲人乃燕律賓大 *獲投,因钔慕香港籍光,乃太太 及友人來湖游说,不料與世長辭。 洪位將由飛運返馬尼鬟下。 告可勖相士,两被告
士高公司
,
兩宗謀殺疑案
凤之,可將散全 |部歸還。
新钍照殺案,昨日在九龍裁判署恩堂,主控官陳少順帶辦向客 猜准押疾九日¢訊,並透露:两案將轉解中央刺屠雅嚴证刑事案程序作初
徐公一派胡言
者?影响聽衆生活
·稱:「香米食 合實話別,蹲本 小群是一個身世 恶的人物羅寫的, 與老翁均在,原住證四街十七 十有九次戏是悲竂
號訪栉士,欲將致最 變首被告,首被
【主姐用女工附超广研工作,反 性的,那凡有潑
| 日再靭該處。唧,越見两被告作遷 勞工條例案,酒去發生多次:但一般 薛中可以聽到的
骝(五)日,原接狀,而問之,首 多發生於工所內,此次發生於建築 哭幹,不寄的在}
再訪,两被告與老 原牛掰,謂 工組上。 個電合播出,將會
此後仍可隨時曕格,5餓果,直跺費 食均在館內,首被網
首被告昨對 造成世界末日的射 :原告之運氣不,乃种,原之電話號 纸, 小摊也可以召 必需「轉」,嫇。
二〇三號和下,两女帶有病,須送業 發所在地的古國,
魏會租房 冰果在,乃將之帶進 費,彼此大犯案,乃 該地段而被約計三系平方呎,張作建築工廠用途,她是該察不很 先返家,們四十
營赴任何有碍衛生製品,規定在十八個月內,建有鐵被三十六 一因「一時無知」, 跳的哭,至少在 ,於翌日再到該處,
龍之上物,批期二十一年,由空九五五年七月號H如,每 呃告被羯除背五|法官給予自新闻 1 見 莫莫收管備開煮, 結果原告向,偕很旺 【告發電話與隠告
半地租六百八十八元,期滿後可號二十一年,少最後三日,地 話,並約原佧林¤ 作爲酹勞之外,虢一時無快點教師還 至少有二百萬人 十八冗
用另行估計,現定底價堂十五萬元正。 戲院前時間。原告货究坊一百五十八元 原告,希望於應環 「七月饼長三時,出發,每個人心裏都會搵,影响之大,可以增加車輛的失事
分期付獄云。 九月十七日,擦時前也,見首被告云。 河三八七九地段建槃 可以增加火開發生的可能性,可以加案馬證,可
怡耳貓相士館,對四 五金廠門前近地方
丽:如下館沐足款項 十八交被告,被告 [,有一部私家車泊近 希望愛貓無些悲劇者積一點撼,讓他人在點幸福,感
識:該教霅批往得山洪,則彼將帶老翁村 1安門,嵗內人类憲門 娛樂性節目吧,高掐貴手,不要再無類紙牌的脚本了。」
一間廟宇拜神,數日 將一包包物件送出,
後,即可將欸院理等 此情影被鄰人看見報 ,後翔九龍城探目
再羗籍 同時 窮學一項,當時
百六十元 被告 設楮,然後向其 塑膠鞋。
煬原告一百六十 通知。 元,與所至之四十 八,一院在霄山 |之廟宇拜神,亦
名女工件經故 工,但於工後 王仍在收拾雜 物南區。洪官 判,被告錢 二百元。 工處提出按传
作效硭,开"R日有九名偵探人員 晉級,但現時仍秣守原有崗位,以捩 調動,受幵殼者出 鋼目踮三阱高
九名
白麽
112 香翡中務 梁部鄧生,由幹架瞀 陞爲二遒目;香羯
地
埋葬年份
|止車輛將。
報警拿人
榮陞 利麻沿海電都据媒体
(一)新界粉嶺和合 各華包括羽在私 石墳場 农地段之富报
駕車人士特請合作協助解夾尖沙咀
|
(11)新界湖沙】 政府金塔地段內之二一九五五年及一九五 【塔• 各
在年以翦各年份
假桀部 東區牙偵探邴伊;術做暑值
(三)新界湖沙 各區包括在私 | 地段之路振
一九五一年
邵氏大厦·牛頭角
將循刑事偵訊
第一张:本月十二日,對數透邵氏小一爭中發生女子命案,該案之未 肼醫師陽劍英及死者之失望保,被控授服,前三次在九號判裂片就 ,昨日 第四次。
WAH KIU YAT PO
報
悲的中室斗家人窮貧
死致踏被嬰女月彌
妹妹殺誤哥哥歲四
+
被告原控工廠內 | 行竊及接䱛魚被
拜神可療風濕
女傭陳鑅入彀被騙百餘元 相士劉心如被捕判獄月
嗨,昨日警方由高
世,不論伊已本盤 檢察官出“史
原因離欸,須在電氣孢號 座,結果同撤行 《新社》两 北方相士 注 五元,餘十冗尤於型 |-結果帷筹得一百一辖下面,並會該 客訴,但接融浵由法 占卦開黹低,
耦!付紇。 官判被告入做一年。 用詭計開女人龍,被
頂告
#之門,贴有某 向人借得 九月十。 四日 九月二十日,將之爲饒。既告婚已 中外小童
·腻該送交被告。 被車碰傷
下午在中央致判暑受 鄰近之用(张燒 樂,音被告, 入狱两月:大被S 四街千七號祺下〕 八月廿五日, 佔再訪梅之際,見 審,由律師分别午四時,一輛西行
入狱之首被告名|两被告及一在逃之老 詞,梁永源*律代家車,經乍術, 「開心,三十二歲,翁,在首被告介紹b 海飲食梁商合隆前雖不知如何,將一張還在離人,相士,张鹰 營部雕老來,加爾乃 ;按通對該會拍螯 馬路男童攜鈎,左薛 复道liQ三號视下,一相,北方人張 方便之廬頗多。住客磺低,可楣下車
那舞之次被肯名貴林 碌,故被作傳 九龍無超電行之发生,召袁國車將之恐
,三十二歲,南海人。並謂:大被告乃老 論之選民,將女被界 ,相士助手,在愛 陀合五號。
過予以筆錄,並以神 两人均被控兩項存大紙授惊传。 罪名:(甲)九月十 筲被向瓦索
在容艮中,不願變受一擊院流治。傷者名 申請人所抵鹞九千三 劍虹、七歲,住 百元之補脾費數目, 范中冊三號四樓。 同一時間內,跑 共代表律師林方向 【烘逄力陳共處境與
七日,按開在逃之老酒吧汁號,媒體 我餓時救数量,以精典富被私家車撞 雄其境况而作規定。 倒,足部受傷,送院辭,用計向女人國號爲出五+先付 九澳海面 襲治。陔窠名R·林 澳蜕取四十八元;八 林元芳律雄指出:装 往客現年日七十六歲,頓:卅四號乙》九月二十日,再 個昄飩一百一十 ,在該媒經營科招ㄝ室。(擘) 四年之人,一旦他 一,等於結束其營業。 薇如另位,付 頂乎發致萬元及付名 百元之世租,且以七 十六歲之需, 他處頂薪經營, 「食困離,現在誠店低 月三百元,莊 | 招失朗大P
被告:〔一〕女子關朗英、廿八、邵氏+度七樓六章一宝,(一)男子 篮保羲、卅六歲、在便臣道九十四號!,闾控十月十二日,在九龍謀殺女 子洪國万,整方曾透露:死者乃因讚胎致命。
第二宗。牛卵角本月十二日,會議生命案,疑犯被捲成殺 女子石智珍罪,前 經二大在龙捕到提,押安咋录作四大挺訊。 神流饪、舟三歲、山東人,乃針工人,住牛四角提舘七段第一四 五號
[特恩】昨日凌設,廚仔洛克道一〇八號天台木至,發 生一宗恋载。一個出生極廿九天的女軀,於天亮時,被年 伍四不董事的哥哥於下求時, 保踏他的面部,因孀的皮肉 上故當堂被傷,孔就扉,格 於不及救治而喪生,
單個女嬰名縣芳期,公路養 -灣仔遊八珍醬園伙計,母事 現,家住交加街,因拆關 -約於两個月前,湖上址居 者共有五個兒女,最長的只廿一 費,以製造皮娃蒍,次千元 歳,三千十一歲,四子四歲, 死者係女兄,因此,夫婦都非常 痛點,不料朱及一月,宽波此意 外而夭折 發生狀卿的木屋,値緻約四 十次,發放固一般木板床和簡 舉的傢具。想說,財説和長大两 子都不在家居化,面上無覺時, !于在床尾,李瓊熙在床中, 四于贴近門者的一 女誠則 理家務』約在七時左右,突開其 女兄穗一怒,阅哦滑時,見其 幼子於起床下地時,不世路送了
伴。南亞夫婦結婚計多年,死
硬棘口鼻而我仆街,女兒被路後,變淇號血,她急將之抱起 ,但因流血不止,不及送醫院拔救便已死去。【雾》
黃耀南申請拆建
彌敦道一幢樓宇
十餘萬 微米與 主園之七戶住客 , 裁定被價費如下: (一)九甜無酸行, 一!萬元,堪法管 ,此乃值該客 之術照而决定此項數 |美容應三萬七千五百 租庭批准並裁定補償費
元;《三光氣 [公司]萬元(四) 八新雅肚] [法镁腾幄其恼,雅}塔一樣九居高之親型何佑一萬元;( 巴士公司罚理黄耀 其食費定當弍萬 大,預算費億 生六千元:《 五十一萬五千元。現來文舟一萬六千元 字案于昨日下午在高 改建九 被漿在 有秘中在客戶,分;(七)九龍設食 高院照 螞榭師代殁,康永 商会一萬八千二百元 郎代表九飲食
乘汽車接城
|等法院,由務 客號,和庭批准申
「人之申縮,並殺定 由秒都露法官及两位商會,林芳律師
皲傧 雅 後
判入獄一年
【密力排償費,其中二務委貧聯合聆訊,代表九龍無線可行, 侦年四七十六歲經營市衆人黃忠南,由雅準無律師代表中 慕国定行之客,不律師楼牌牌精門 馬美容程科盈依大棣 峦活路,用私家耳
張鑾仆地傷頭
說被車撞倒
但發事時並無汽車失事 【特醌】昨日下午一時三十分, 北角英蕸華大度附近一年約五 十歲,你土布衫訣勇子,商抓地, 頭部受傷,由民召本在醫院施 救。男子她名張』推稱:控拑荣 過馬路,被一汽車撞,歎照齬 惟野方事後亦附近登,當時低 發覺有汽联失事,故其因何受傷,正
澳門發現一頭怪猪
嘴臉像人形
已送交市廳獸醫官檢驗
《澳門特飙:本澳新☆某英裔所畜潢的母猪,昨生下 猪仔灬,其中一之祖险,活似人形,且額曲有肉体磁起 ,宛如一角。該芬隄將之送交術生分題長賈伯樂科官,實落 合轉交市慈所官檢嘉俭段。 猋巽玑侪猪猪咀,並非如普通转吼之突出,活像人之阻 巴,五官平坦,亦似人而,該來奏爲术件,没法與別人帔 烩衛生廳。消息闯出,嚵勳附近居民圍觀,無不被股稱爵。
狂風吹覆漁船
十四人幸獲救
·揹蟮]三十日薏,下馬忌士棒,六十五號浅利魚客戶學號 及猪新號两派染+ 阿出海捕魚,十時許在九讷斑而酒區,觀賞號不變沉没, 中十四人除在,安新主睹狀,即附近西東精任佤與易战线控救,精 果,全品,散漫没造新-拖返澳門性強,損失的數千點,被救融民由香利福 智時影乐安置,計都主要食,三十一崴,将连耱氏三十歲,長女阿緻,十18. 大女回推,九歲,女狗女,五歲,过于阿貴,两成,世襲氏,五十二歲,{ 黨統。二十九歲,三第,十五载,四弟金仔:二十三,五妹阿群,十九 做 開,五十歲,招件林茜二十二歲。
求歡不遂刀斬堂弟婦
廖志宏上
訴減刑不准
【特酰】向堂兄弟之不 並先用刀輕能,他在被迫撤下, 卷+挥刀啓斷弟露右手的换工麒志 失去了自湖,刀商開設畫。 宏,高院刑 底轲齒苦工監十年,
越傷背負的舉證,但直 升等十六瘗後,因不服原判, ¢攸感無業將塑我畫的他 转向高院合議庭上訴,請求。 求合議庭考激他原無財人之眾而准 上案日由正按察司何及 減痛。 沉,粘果打上不,報 在陳述上訴期巾時,夏志出发
勿越墳場區
現塲通道」離持交通快烨,及指掘本 体泊,希望推新勿在境内非柯晚作
g,開發股住之堂弟森州杭月求 衆不出,接近之中環,但 不予會。本年六月四日,赵持 刀斯瑞斯州十前路;閞之右手被斬 圄,背之一大女嬰持批何體軌 斷。廚被捕後,被「傷人身的, 寬版殺」名,细刑庭 於本月日定罪及时刑。
在融因上訴時,按察司 幸你使邪攝人受了A可怕的祺] 合累庭郁堡产有理点干神祭拜决定
美聖誕動
要領送禮證書
CORD, WWLA Hakan menyà mưD. 11. LJUTE 18#1 Suă ziln
汚部防椹,旺角樂器 ;深水埗偵探李
搶劫犯上訴
關於香港本島公衆傾細泥土事 燕山湖九五七年十月廿八日星期一起 之公衆頓 土處將予封閉 同日報啓用香微 格道新 聞上 處所有在記帳士許可證在此亦將 [詳悯具兒本年十月五日及十月煮日報,我向公地造温( 香击下明吋斯道政府合署搽栱成宄洗设闖道龙觉立特合報,有效在香島道賴卸坭之霸許可可向工 務同著沾口工瑸中免費給 發此作 工務司 英格理 工務司 英格理
一九丘七停十月十八日
市政局佈告
按照一九三五年公共衛生【潔淨利第七十五壹第八张太高定 於一九五七年十一月卅日檢掘及眾移下 去放;
【四】赤柱瓚塔各基
一九五一年
|除葬於赤柱監獄坊瑙者外如屈拉掴日期的無人認領及遷移之骸骨
|則由慈府移在旺府火化抛于过火化並將骨灰安於闊沙嶺
代表人毛雲龍律師樓盤
九龍加多利山布力架街三十四號
( SZETO WAÈ )現向港督中
入英籍啓事
知任何理由不應准其入英籍可用書面
一九五七年十月卅一日
將事實向本港輔政司報告
英
申請入英籍通告
面任)
香港鹗善里十一號三樓張芳(CHEUNG HUNG FONG) (CHEUNG HAN FONG. LUKE 又名張路加(LUKE E F CHEUNG ) 向港督申請入英 籍若有任何人有理由相信 讓申請人無資格
警務處佈告 入籍者可總理函告本相辅政司客蜅政司,特此類,
【儒所有位於灣敦道华值之岛市将出
本年日日都約三個月內于过时沼
之停車問題北汽座位出資財者正非市 之波則改乘公共汽車往返區域必找 車位置之商標然
警務處長示
警務處通告
[金塔)猳摄取市政局 主席指定之其他【塔坻任何人邰如死因修建新界 蕲 關係由本部检月
【材自行檢期或遷移上述墳訴內之華融於一九五七年十一月卅 前向本局秘愔中許可證特此通告仰各洇如此作
提出多項自理由 合議庭認爲不-
份 【特报】因抡湖j訴犯列的上訴理由 翁被判入獄的犯人類, 庭均轉儋並不一九五七年十月飛日
一紀良,昨日在高等法 -
份。如果原證供
【院合辉 庭玉訴,反對可信,合起
【原判定罪時,長大 法官有-
份理由將 的列舉了多項理由上訴犯索罪。
,以支持他的上訴。
他向正按察司何獨及 理由不同意甄審法官 商戬控场河幽雄位的精論,或具干涉化 組成的合磁:世上洲的期間,正按察 方頭迫他怍供,但灣代 BR (5) 臮辦法官傳 召證人的無做, 經過情形没有体 他融,仙被鐵說的指 此他是沒有犯錯照要 京以推甜原判定期
袐 施必富
黃宏光 骓 電話更換
遷移啓
日(星期伍》上午柒時起至下午捌時止 預道將常時予以,所有來車副將格 道祧落賜湘宜,時將有交通標誌竖立及 有交通 指示一切
香港警務處處長 公告
阿本局管理定於一九五七年十月十一 [星期四下午為時在銅仁中學禮堂 内行會做各該地區水殼狲糰 牌及俱樂镐酒之申請書審查 此等陣有秘品四香法第 一〇九章度作一九六年自段品(修正) 將由一九五八年元月一日起給發 印邾格式 可紅帽防行 股民政務 讚附 所有就之中翡格式橫須於一九五七 年十月十11日日之前送回本局特此 公
本人住宅電話喆码由本年十一月貳日起灭 換為「四八五四五」此各
本行九龍金巴利道汽車修理部及 德士古電油站 由一九五七年十一月 一日起遷往九龍啓德宋王台道照常營業 電話:六五四五四
酒牌局秘書 湛保麻
一九笠七年十月十一日
上訴人以
請在九
左筆根螺
|入賦二年,而艾因 「另一項「葉長
,被帕入第十
:在渡來審訊中,被告的菇香阳 共過失,更說業狡辯,仍不知 改。法官曾認被告獲住一個以 消其風之方,乃命其微導一 ,以帆重供處長考就此人是否合 此案寫出時,其蘭女京在人 台上扮维被告人於本月十三日下午 ,伊形,而 苗 我一起去共下狂,以指
非禮八歲女童
昨日訪中提
【特訊】越两人 民共和型(北)
易考寨图一些四人,
R'
本行現
TRADE MARK
太平洋行啓
TRADE HARI
LOWENSTEIN OVERSEAS CORPORATION W 賴球陷 D. SWAROVSKI & CO. WATTENS R狂唱
*#<##@ (CHATONS, DENTELLES, FANCY STONES)香港區總代理,該班出品人造珠石,精緻美觀 ,世界聽名,不待宣傳。
掛客早已認識,如關 餓,鋼移玉步,不定貨現貨均 所歡迎。
榔啥利街十一战二樓 翌光有限公司客
北歐公司榮獲冠軍
一套彩色片名「歐洲狂想曲」
【特E)在各地發良旅運遊客事業常中,一部描寫歐洲
,訪間香港中華總商 各地特色風光之彩色片,最近在比困時國際扽號客
典军口分綰大個(附设
梳沙拍賣行廣告
啓者乘九挝地方法院命定於玖佰柒年 拾月日下午式時分在 慕后大道中血號北方雄现供行大过土撖本 拍賣行內將存在九龍石硤尾村趙 但號 地下做明(譯音)各物當衆下拍 須師將全部貨交活並限於指定期内各
梳沙拍賣行啓
啓事
十一月三日爲本院校故董事長
黃族宗親會 啓事
本會定十一月三日(星期日)徍鯉魚門茶菓 敬省墓租定火輪船乙般消統一沓頭
專用鐵定正午十二時啓行一依當時
會與宗親參加如趕船不及覦搭電車 頭轉電船過鯉魚門上船前往爲荷 各會員
轉換電話號碼通告
本事務所除原有電話二八一四八、二八一四 九不外由本年十一月二日起各律師電話改換 新號碼如下:
劉瑞律師冖私用電話):三七九三一 陳應鴻律師宀私用懋話》:三七九二八 高鐵永律師〔私用钻):三七九二九 陳比律師(私用:三七三七九 劉陳窩律師事務所啓 一雙匯東年拾月卅日
轉讓聲明
·者黄炳現實星光船停泊於九龍避風塘爲該 船之船東現我黄炳自願將該星光船及機器] 一切權益出讓與石基及石锦明並於一九五七年 十月卅日在毛律師行立約交易俟石錦 基及石錦明君有權將該星光船自行處置與黃 炳無涉
賣船人:黃 買船人·
一九五七年十月三十一日
貨廣告 食
香港勿拍好行
陳濟棠先生逝世三周年紀念之辰茲定於是日上午九時在九 龍洗衣街七十六號本校廣場舉行紀念儀式敬論 方友好按址依時參加無任企盼 珠海書院
熱粉清凉舒银行
婚 湘
皮燻宜採用害
Licura
及安燃斑修
力斯
露
温和
本品美味可口-故病若皆喜歡服食 且無影响消化器官之園- 此乃治 魚啦唔黏中最有特效之藥品,患者 「服即可攜衡,老幼咸宜,
灣迎人
百利民洋行
三六九五三
#1914
碼各鼠