日八初月九年兩丁壓夏
十四國民中
華僑
『真四第張四醣
(* 2)
SANVIKEN
MALCOPY LYXES
DARMSTADT
HERMOD
SALLY MAERSK
TOULOUSE
CHINSEI MARLI NOS B
SHINSE
PAKHOI
MICHAEL JEBSEN
SIDENIK
PENLO
NASUSAN MARU
SZECHUEN
· NAGASAKI MARU
KYUNG NAM
NANKAI MARU
HOSANG
BORGHOLT
VINAI NAVI
FATTERN QUEEN
KOREAN BEAR
RADNORSHIRE
LE MAIRE
SCHOUTEN
TAKSANG
入口輪船預告
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
露
三期
(何塭來)(日期)(公司) 石英京星洲
(穀名》
《西名)
(纯何班)(日期)(公司)
CHUSAN
H HO SHUN
HERMOD
三十 新銀行 三十 辣
# 可拉斯達士ADRASTUS ## AMBOULI
不吕宋雞 三十 多利 日本上海
日本天速 日本
三十
美洲茶园 日本
三十 多利網 三十機 三十多利樱
蹿利+ MAILORY LYKES 燕化賨 INVERBANK
山打根 小品宋 日本
緬甸 BURMA
1:11
手
沙利馬士基SALLEY MAERSK 麻醬汁 AROS
星洲歐洲 頭香雞
上海
日本花園 日本
慶
星洲
金過 歐洲
山打
美洲正品
雞 日本
一日
一路 國
二段
天津
東美食 白底巴起
WERRASTEIN
日本
機成
OREGON MAIL
日本
TIBER
FRES JACKSON
洲院 美洲基陳
TATTUKUNI MARU
TRITON
小宮碗
PION CER MUSE
FUJI MARU
SHUN HING
CHE 'IGTU
LIJOHANNAS MAERSK小醬
· FELLUS
ISTOLAI MARU NO.5 日本
HAI MENG
FERNDALS
日本
四料提
日本
野
刺士粹狮
典民定且槁北昄 · 大
*都來古力行方向邦甸國鐵傘
來來,古成古方
高阿芝大苑泉妙
三日 振盛行| 新地 SANTHIA, 三十
奧沙打 OZARDA 卅一法鹣 民與ELSBETH
日本 日本 日本
欧
華東方 長丸 NAGASAKI MARU
日本
很山日本
一日液瓶 央 HERVAR 一段
太古 古背機洲華布利耀
海芤 NANKAI MARU 邦 一中街 TAI CHUNG SHAN
NASUSAN MARU 每鄰山丸
北河 PEIHO
日本 暹羅
星洲西非
第五神聖丸SHINSEI MARU 二楼 商麗熊 KOREAN BEAR 二日 燕荷BORGHOLT 三 四 1 SZECHUEN
科室
荷
日本
T3FWANGI 芝萬宜
三來
YOKOHAMA MARU 廣灣丸 三日多利鄆 大寶石 TAI POO SEK 三B
攤询力 SIDENIK 四日來石 EASTERN QUEEN E: * # * A PIONEER MUSE 四日美國安 BANKING
豬肉雜烧 PRES JACKSON
MED T 稀加一阪
歐洲
燕洲
新運日金山 三
球码丸 KYUYO MARU
高
铁
船公司代理之字图
到哥華
打闫中平國邦古藏方昌林向國
號來來
踪,於四至午到那,在洪停留日 其行程係由小呂分而開來,預測行 基系大货客輪「約翰馬士基」號, 【特】揵成单行代理下之萬士
你沿涎內A字-號泡明午開小 -落葉,候至五日午間隨炁,啓行前
*** OREGON MAIL
砂機 TRITON
日本谧TM菜 日本美洲
四日來 即日 來 四戳
四日挝您 宝
禁沙七泰 WENRASTEIN
(R) (25> ;
富士丸 FUJI MARU
西賀您堂
刻打機
HEYSANG
YUNNAN
HANG
CHACANG
ENDURA MARU
PITELS BAKKE
NELL RE
山打根 天然瓷格 山日本 堅尼地劑
日本
日本
LAO MEDON
利物浦屋理
六
1 1 1H
去息八角最低成五八六,八七五
美鈔創年來低價
JAPARA
日本
與頭症
來平行宇古衆行
RES
日常
開滋
日本
HẠN SANG
UME MARU
I FRANCISVILLE
RADEVERETT
URLANA
HOPSANG
NEGOBLA
甸成平來華方來越方躇佯下古來平
門關
FENGTIEN
日本
SAINT EDMUND
日本
行來伺坐方行來俯成行滏下成 南英英 英 那英丹瑞英英英巴西英英於然荷巴黎
來僻華坔古來行威俪方向
树太太渣
日本
客駆請到接洽 十一月二、三日落背 十一月三日下午開行 (有客牌搭客》
往 西貢 金邊
*干諾道西廿四號樓
順昌航業有限公司啓
**TATSUKUNI MARU”
「江之浦丸」
创新 53 樂華人部啓
辰國丸 金邊
十一月四日落貨 五日開行
23058
YENOURA MARU"
往 石叻、底能、郭伯坡、孟買、卡 十一月五日落貨 六日開行
-23489.23632.28328.
總代理:太 平洋行 已顯發┼郭顯宏啓明行
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
理啓者敝公司代理
S.S. YOKOHAMA MARUT
拾月三日抵港 即日啓行
丸
萬里行
直 神戸 大阪
德高輪
雪廠街系山大厦十二棒 位話:貳柒東光 香港東方船務有限公司
S.S. TEFKROS`
遇到船費相宜茲將船期開列如下: 番港直往神戸横濱埠客位舒適膈食豐富招呼 本公司檎船堅固快捷每月啓行一次至兩次由
遊覽日本注意 多蓮娜輪
【任務未能準期到 R顧全霞客户發起見調 凡宁拾月開始減赴新加坡晚华光步因該另有其他
已赭情易交
股本
股市
报市港
BURADEVERETT
土:MATHILDE MAERFK 日本
FUNING
寶
CEV Se
"RUYS"
KTJITJAL ENGKA"
"BOISSEVAINTM"
5.5. DORINTHIA" $
生仁豆子
▶船輪統總國美
期船
MITSUI LINE 舶船井三
S.S. 'NASUSAN MARUI藏白口酒
那須山丸 一日
直航
石叻、巴生、庇能、仰光 十一月一日啓行
S.S. "KYUYO MARU
球陽九 +18
直航 高雄丶冲奥
M.S. MEIKO MARU
明光九 十1月
直航
梅
COOLER 25 105
羅們珠生仁九
三
石叻、巴生、能、可
馬總拉斯
M S. "UME MÁRU ́
馬尼剌、舊金山、漼
四日啓行
三日抵
直航
基里士多堡、夏灣幸、紐約
途經 西貢 遇
海及墨西斫各说
東來有限公司啓
世客付督 玉人说:查出*酒店地下
HATX-29374-39077
TIL6E►+SIES,
隆總統號 +1月十日開
的總統十1月11十日開
總統號ㄘ1月廿二日消
19405
28727
定祫豐月 開阯落貨商店坡巴生疪旅仰光敬希 太平洋輪船有限公司啓 魇友旅運有限公司
妮
M.V
大烈頓蛤
'TRITON"
十一月四日開
紐約 波士頓 類
羅
芝揸連加 十二月十日行 斯+1月十一日数行色围
經日本 大埤
費城波的摩並轉城南美洲西印度群岛等埠
一月十日整得
西吐士論。
CITOS
比利士府,雪梨 中於十一月十日開:
W
行情
聯合企業對爭以八角成五百 定:沉日成授,百家路西十三元的
白米
十月廿九日
UMARIA
EISHIM MARU
GLENLOCHY
FLEXA MAERSK
SUMATRA
HAKUBASAN MARU 日本
BLFYS
SEIKAI MARU
STAR BETELGEUSE
SIRRAT SWEND
MARU
BENVRACKIE
謝星 七海丸 SEIKAI MARU 日本
*** NELLORE
菜 白馬山丸 HAKUBASAN MARU 背貨派羅
**** HOSANSK
七屆为力沙馬士基LEXA 七日情 伊利沙伯碧琪ELIZ BAKKE 七日 渣器擠舷JAPARA 七 南洋 尼爾巴拉 NEGOBLA
入太古 | 匆地打權 WAERSKE印拉 日下
FRANCISVILLE 來斯證利 八大型 丸 UME MARU 八日 慈利膜
3 TUNG SHA
來行
+ STRAAT SOENDA
SUMATRA
*00#
SHANYANG
馬來怡美 BRADEVERETT
### ULANA
日 多機 約翰馬士基JOHANNAS MAERSK日本美洲
TSHUN HING 五日液何美中美 MICHAEL JEBSEN 深雞 # * * * TATSUKUNI MARU eg 五日來江之丸 ENOURA MARU 五月瑺匋祥 CHANG HANG 碗太
#BHAI MENG 五日行星 第五東西丸TOZAI MARU F 六歲行 巻 FERNDALE
FR HELIOS
HINSANG 六日行淨 CHENGTU * ***!
EISHIM MARU 六日瑰馬利拒 UMARIA 六经挝明光丸 MEIKO MARU
「星巴港
五日 振器行 五日
來
新卡拉
六
平
選料 日本 澳洲
方
安健
ANKING
六日 六日多利順] 六日多利恨!
添
AMBOULI
神繩日本
洗
AROS
星洲印尼
瑙 綱
日本美洲 星孟卡拉做 星巴迷底
七日 勝利 七日鑑行 八日東來
用「定步刺
英民興 英忌連路
郵近利柯 洗到晨日=
纯鸡哥轉日午四 菜 華溫本開日
-港澳輪航期
(往澳門)
【拍照羆)
大波 每日下午二時半 新碼哨 佛山每日下午三時 安 星 每日字夜十二時 新倆鎮
輪船停泊處
***THE ADRASTUS
QURMA
CHEKIANG DINARA ELSBETH
GLENGYLE
(公司)《停泊)
太古
太古语
油廠地
太古 楷姻通橋
买雞A 10
]苦。
1!時
、紐西蘭、錫蘭、印
開本 作伲號, 此次班期洋行感下之大作稳「艏「富十九),此次末方面開來,預演行,大不邦、濺濕、 【特】多問臚行代理之日本籍大代號,此次行程乃出日 [特】太平洋
五日午開 洲轉歐洲 四日午到 三日經星帮、上海、漢口、 賞客輪「列那些亞」
西貢暹羅可代鵡朴系大發 馬來亞、印尼、痰濕
你,於十一月二日可
碇
|-巴茲斯坦、非深
午往基隆
腐
零吧 太古
A
A 1
九龍链
糖甸裝悯通
HAI HING HOI YING
B赳
振媒行
油菜地R
H鐵行
慈利順
忌通路治 GLENLOCHY
九日斯RUYS
日本
門
NIAS
JACOS JEBSEN TEFKROS
小宮染 日本
YAMASHITA MARU BE
日本
九日
成
日本
八日
CEYLON MARU
主
謝
「日本
日本类洲 日本
九日:多莉膩
九日
來
九天體
巴 新北土
吉打州
南非南美 九日 洲
華
太窿
英 大南山
八日
AB
吉打洲
九日摘 |
九日太古
雙維士巻 HAVEL STEIN 恒生 HANGSANG 銀光GINKO NARU
讚籤 日本
日本 日本
AB X I
大中山
千日來
天使
東美
++++
山籽塔澳洲
我
日本海洲 星毦澳迎 洲部 日本
A MARU
屈 夏利
老照
瑞金路味
荷利食
胆沙打
郵 萬達
·德·塞拉泰
HERVAR
HERMOD
JNUERBANK
JAVA
LA LOMA
MILOS
MARIEKERK
OZARDA POYANG
PELEUS
ROSITA
SAU DORIS
STAR ARCTURUS
TA) NAM SHAN
TAI CHUNG SHAN A
TEES BREEZG
TWEED BREEZE
TAI POO SEK
TZIWANGI
VARDA
WINERY
WERRASTEIN
銀天使𨨏太太流太醜假南免液 美 苎
銀行 饗 那你 天醒
太古
A 4
日十三月十年七五九一愿公东六十四國民菜中
̇航憫
浙江新輪
航
日本,韓巿-埃省盤地。 灯A字泡,在開体留一脯上落祗,安程於翌(二)日, 岿,途小杏宋来说,洞行院,於十一月1日上午, 系航否給些」號,每次行精艺由三席市安而開 【特雅】美國琦做公司應代理太不怕黨中,公司旗下华字 二日開日本轉三藩市羅省
熊航輪
午抵港
|洋行屬下之神 乛
椰糰 士」號,其行程,乃自歐洲方面图案開來,上發來報,紐西閘
【乃由日本引開來,,途中使繒新加坡,古,於十īn四號到夏威夷、锡、家
之貨物在拉記、任背項。 短暫三折鳖碇即赴日本,做來市 由於滑深沉無,改运十一月(1) 姊京到,在鍾後,沒收,
沏作「好」,此次行程乃山 南北湖方向開來,此香程預報, 【特訊】又让游的船公司闇下之
利馬二日到
四日下午開
[特訊】岞屬下之 詩好頓同到轉日本粉,及作?領現,在
留ī五上落,
月11日午址,谁二字泡,在 後 作韶两上落俶,被准日下午 整方到喀行返苦,預定行期,於十一 離港,啓行辦在星加坡, 范各
拧输一馬ㄧ,此次行程,乃天
郵時間
「來他狗,有很
「大貨钧「柯初驴 於十,月三日上午可
出作品開來,途中駛 ∫號,次行程,乃
(空郵】
(N)
日本 浙律賓,北戰
【台灣、沖繩、韓文、 #
港外線小輪時間表
長洲經
香港往長洲
長洲逅香港
航 | 上午四時正解香港仔至西炭止 航 | 上午六時四十五分鐘機息開 「經機器 上午七時四十五分商
號
上午十一時正經機時粥 經坪甜梅洲 航 環開道 上午十五分
值
下午十二時十五分钟地推前 下午一時四十五分悭梅塞坪洲 下
鲶 下午偏串流
十分
上午時期。 上午十時註。 上午十一時正
中 正午十二時正
下午一時四十五分總坪洲海器
下午三時十五分直航至西環
直直镪航在經直直直直
下午十五分布甲病 下午四時正淳
下午四時正
下午
開越難? 下午六三十分 直 二十分
下午六正 假
下午八時十五出直
航 下午七時十五分直
下午八時正
香港往梅窩 上午八十五分
上午九游正
上午十一時
上九炸十分 上午十饼十五分
下午二時十五分 下午一時四十五分 下午三時十五分 下午三時四十五分 下午五時二十分
香港往坪洲
上午一年
梅窩返番港
「消鈧ㄧ上午七時十五分 「熬坪|下午九特二十分 商鯇 上午十時三十分 徽航 上午十一時三十分 深圳務| 下午十五分 經堂 下午四脚正 無年期下午五時E 汽航 下午時十五分 您坪洲|下午六時三十分 镪坪粥 下午七時三十分 坪洲
炸洗返香港 三上午七時四十分
上十一時五十分 下午二時四十分
↓下午五時四十分
期六、星期日及公彻加開 塔門书
由大埔滘往塔門 由塔門返大埔滘
直航 上午八時廿五分
逢星期日(上午七時分 公菸樓
下午际十分
純十四鄉∗然能、荔枝莊 *{还星期日改開上午九時三十分
上午九题正
下午二時十五分 下午一時四十五分 下午二時四十五分 下午五時二十分
通星期日及公眾假期加開
埕,赤照,较深。
下午五
大澳
大潤返香港 上午国际正铿香港仔军西環正 | KPENSTRARIO » *771]; » EX
香港往大澳 下午二館裡頭,
TAPSISTERMÆL
星期日及公業搜狐開)
「香港開上午八時正(純銀)「大陳開下午下》
船輪 翁國
UNITED STATES LINES CO..
·DINARA
定喇娜
完劇當政,華總經理陳業初
途經 日本 接香山 閞 紐約 波士頓 費城 巴馬
開往紐約 波士頓 費城 巴拿馬途經日本 十一月廿四到五號
十一月十二號到十三號
扶养 PIONEER MUSE
古
太
三陽都慶川江
一輪 日本
前往 雪梨美利
星洲 印尼
印尼
準十月三十日落貨
亞夫
HERVAR
设客蹴玎希移 玉楸惚 褵昌行接洽 華林洋行船務部啓和造 寘航 石 叻 髗鱵 丹 拜勞扶 的港 及來茲加等埠
往古
管、北婆羅洲
雪刷街皇后行匹 電話:二四口二四
多利順灣
|湖南、潑 鴻運、朗尼、附
〔平郵 】
Ä
:
處女航二
∶日┻蒋缄,航至ㄦ 嘿,啓融赴上海地。 泊A字泡,在評會 日落假,候至四日,隈韩西置及况就两 【絕熱上發來,於中行期於十一月三珑, 在沿岸留一日火、涼、韓國六時雄、健 (18)
三時」沙撈越、北般及
千门齿
池:
牛到
十分到 假光整铎来下午二步:航 用尼拉坐下午三時 英國海外:
東京冲姵嘉來上午 往東京鸭香山 泰開上午九時 午十時五十五分 铁基谷喀滋骷開上
花馬尼拉開上午十
時十分
航
往,尼克蘭下午四 往台北東京開上午
執行前CI 烯公司電話
TOULOUSE
太古公叁甙一四門裕典]六二五六 |林萍行二八〇一
橡
今日到港班機|
飛航時間
日開日本
京台灣老下午四
周際花米下午五時 庥沉! 時五十五分
在曼谷仰光斯爾怪
管喀拉開上午十 師拿太平洋: 下午二時中
铂系!
|宋,與近沸。
富士九 二日午返 列那些亞 、德R
二時泛类:
狁:
來上午八時到 東京來上午七時五
旭爾各 光管
气伦敦附上午此時 渣甸公司四一五八,天祥萍行第八導〇11 品昝√丽各筓彩 法國驗船二六六F1.请问經理貳伍htt 太古分行四八粥 太平洋行三- 六 激行公司]七七十五 帝 士 利三四六五司 |美迥輪船一一九六'浙推公司二八〇六船 總統公第一七四九三期發公司一三四八輪
日航
#東京溫蘿園上
四十分
四川明晨返抵港 泰
〔空郵)
()
時十分
東京灣來下午1
午三時代
在馬尼拉寶安開下
往冲阀房東京開上
昨日入口輪船
今日離港班機
街
新加坡開下午六
午十一時一刻
[何浪来][铪)
福來公留八一九三三周
明、海口
東京來上午八時四1日航
[饽 *
英. 梅沙打
九時
七時
啷忖玉坠
孍 行銀行公司办五七寮四
星一,因業務日進展,公 司方面作鏓艇航路,公司旗下川走過, 旗下無通系及大陸件埠間。 【特】太古 來川航日本、南洋 【特]]艾太吉吉
十時
影博浩染,在本
過客貨
甝橋
*藍烟通橋
抽效地
油麻
九龍路
A 2
A 15
抽驗地
術 馬利吉
炒 夏利控
英 民興 英 燕北賓 巴 新多利士 婆羅谒 澳洲
日本
菹華捷成分局一○四六
银行新興行三七大 多利蛸‘捷成牛行貳四六四
司公船輪基士馬
C.F. SHARP & Co.
張讓街號汜 直航 舊金山,該省,巴拿馬,紐約費城· 地犘 轉成美國陸中南澹州西印度站沿途籁H* 十一月| 日落 日開行 M.S. BORGHOLT
顯發躪郭顯宏 2433682
25433
總代理 美邦 輪船啓
M.V. JOHANN'S MAERSK"
MAERSK ́LINE
約翰馬士基順興 黃石呢 巴生廁能
自行洋順利多
柳士 往 小呂宋
HELIOS
FERNDALE
HALLVARD
S.S.St.UN FING
直放
天体安邦公司11壼陸陸陸| 太平洋免那年丹丽四 -七四 相汜公司】九三七四
一剪,最近新建完成之
「『浙江」勝说魏與
一返機,預定行惭,於 ,乃出乐陸方面啓行宏」號,此次行程 行程,乃由日本方面
昨日出口輪船
到哦,在飛畬in
·成都、百慶、两
何楮論]灬切处上 埗,汾西叫满殿,在 ( )日上午到
約翰馬士基
|上落,佢三
英
(E) (M)
[生何塬](公司
低 甲 行Ł戒九七 東方船降貳七E]
英 納叻
設為新和現代化 世後,錯收銀
安下 永,爲該等 ,於本年夏初即户籍 ,鄉長四百二十尺
基隆。 正午,再度洋襟花 *逗用至1月1日
下月四日到
许士利永南公司KOH 太 * 振諧公司登登二五
美 威爾遜福 H攒训 譓杭狨昌公司前五五七六 揵 天 祥‘柿頤公司貳五九一六
T.V. "WESERSTEIN”
五日開日本美洲
標,打許認上多前完成,今晚或到
昨日下午編,
日灬作,處女航已定
經
於十1月11日上午,呂宋返歐
馬,建紐約,波士頓,及破+費 社灣金山,途中與日本,再經巴彦
荷芝萬宜
游
[特噩 ] 多利醌] 城等地。
牾 路華
瑞 美豬士
澳
汜船務三七九六〇
*
海典
涵闸神户 朗茲利 省三海市 銀 行 德和公司#七五二五
大 硖 嘉博公司戒九一!七五 法邳太平 九七六
大中山
暹羅
十月卅一日、十一月一日落貨 一日下午開行
大寶石
NORDDEUTSCHER LLOYD
司公船輪德北
雞肉
華沙士泰
日本 、費城、途經巴拿馬、無收轉駁 十一月四日落貨 十一月五日開行 捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群岛等埠貨 舊金山、紐約、波士頓、波地麼
干諾道中丈十七號་話:亞典陸查
十一月三日落背
四日開行
直航 星加∶ 捷成洋行華人船務部啓 尹諾道中貳拾柒號 電話:貳肆登
司公司渣| 期船司公司渣
理
代 司公船输州美
C.E.DANT 鮮果
5. S.
TAICHUNGSHAN
MICHAEL JEBSEN"
SS.
S.S.TAIPOOSEK
安啦古岛旎行车成师行行是林成方!
萬新型
北河
十月卅一日落貨 十一月一日下午開行
月四日落貨 五日下
澳洲 山打機 上吉林
本
電話套设肆伍捌渣甸公司華人船務部略
及歐洲各埠 實 小呂宋、西貢、北非
唐浩龙平津伍湖 渣甸公司華人船務部 十一月廿六日到收貨開行
十一月十八日到收貨十九日開行 、盐經日本
PEI HO (745)
PIONEER MINX
C