街
三期付
日十三月十年七五九一公年六十四國華中
二聞港
馮福耀在供狀内承認
抛親兒落街
七歲小童陳家和指證「傻佬,逞兇 醫官指出死者内臟破裂符合由高墮下受創
法官裁定被告還押候解高院定讞
《新亞秕)五歲月望馮樂齡,由花瓷大樓踩街號-共父被控謀殺親兄, 昨日上午在中央裁判署由李福善法官初緻偵訊時,七節勇蜜作爲控方證人,指遮 梁瀚俅被「眞佬灬出五樓有秘蹣下術中,並常底指出「婭彤」曾在犯人拯内之被 告馮嗡。
韩慘案乃月十日八時在北醌仔大坑東湖大廈發生,五酷難再受的 按扭∑铙命,被告一死者之父)鸿爾協、三十歲、無職業、原籍台山,在庇魯 出世、花香港四年-與妻及女見頂住大坑東梅大厦FA二七五號B,被控九月 十五日,在上述*眞F座- 我縠遇樂融。 昨日下午,控方證供終結,法官宜術被告還押,下月軒高應。
小童作證一片天眞 中国双流风 法庭之内誰是傻佬
昨日作證之七歲男童床 」作題時,站立證人台上, 一洗天庭作證,法官開 谈能否分癤「講大話」與「 猢眞恬∫∽喩佾口答稱,「我唔隅大話觀。」法官問:何謂「大話」? 答: 「嗒幕阗說話就係將火話。」法官認爲該館對答度適合作供。按料烘將死者 馮樂唏进照示之,叫其能辦無此人否?蜜答:此即樂。並謂:扯與其家 相隰湖間房。 【整問其脂香記憶去某一至期日早上發生事情時在何處?答稱:在F座五 被柳口。郑丽共見何事發生?答:該過八時,見∫佬」將樂際掟落街。 但官間:「使者」再能人「在西廂內否?蹴瞀:在內。法官命其當庭指 出誰是「憐化 」。怎稱:「我唔敢」。黨官向其解釋,在底盤時,對何人 不必恐懼,顧須盡魟话,再若此指出一丈老何在?沉再謂:「我唔敢J箧 ,法官採取另一方法,膣∶譯員他先推庭内各人,包括紫官,主控,法医書記」 新聞記者,察與帝都,指一人,即:「呢個係嗒係坐?」均答:「 唔係』。最後倬自指犯<內之被告人」問該壇:「陀個唔係變化」;宏巧
,後卽向被告警 宣佈將之拘,當時 被告面色蛋白,但不 一作深水埗悄垛部体
,關於向披巾鐵
蒸業時,答牿控 距之供狀內容均 我一時神經,我都唔 「知行嘢理由,我將低 【抱起,落辑上。]
市政事務署两外人員,年七月,在熱水埗海梢益救-澳冲女工人,此社 勇致行爲,在受當局珐4-昨設十一時,假九妣華街無科峘房 行 由市政事務署署長徐朱祥出持。昨成抗費觀聽者,有潔凈總監禸恃,深副總
勝德陳登炳孫
人救敢勇
獎頒昨署政市
監貝韋斯,及满黑工人四百餘人,演唱會單而陸實。 發獎禮開始,先由徐副署長致,並分受無 工人 源及現先向之英與本造。况解:孫們登之 捨身救人,按獨當局意及于以勵。開君於適 數年中,光錢救工人凡八次,計一九五三年11 月十三日救摊-不知名市民,同年四月一日晚救暖 女人鄧女,五月二十九日救得一不點名女子,一九 五四年八月十六 徐家祥致詞介紹 “救覆女工銀球 英于一九五六年
孫炳登勇敢事蹟 五月十八日拯救
一名疑是跳水自 役之男千,同年八月廿八日通州街有两小,因蹲 單車繞换落海中,錦君文的下水中教,本年六月 于七日,捨身拯救工人謝女•斯特當局對能予以 與顧時,又接鄎報告稱,他於七月九日傑夜二時三 滋,在桂林街垃圾站欲之際,有净女工 一 名,在挑垃圾桶來在垃圾船時,不僅從臥板失足墮 海,蔥來两君 四年夜申訴入水中加的兹救,计插勇敢行爲,是值得各位工友 爐法者,現由本人代説市發出務暑及香港政府予接納登君安京一百大讚,狼姑 勝君五十六元,于以故萬元,創精、两民受獎。 在孫妠楚盒市政事務署工,年號,陳盤勝煜潔凈工人,現年二十七歲
氣溫跌至六十一度
强風訊號朝懸午降
東北季候氣流掩
【新美社由於 在大性東北季義氣,南告回升,在冷氣氛 預測:今日火裙 《逆亞社、九龍 强勁之度旋保楸西之 泷汜濫下,氣消纛所 稍減。午前,窗外平 勤之東北北區,天 裁判榖,昨日沖期導 高氣壓,愧於泡意整 備降,日夜之間,氣均須遒儒六西•六度 色睫明,B閶與夜间 |蕤甃告遼度交通例爾 個中國大陸及爾斯海 溫坦密商人,昨彘,,傍晚七時則升至* 氣道引德毅大。羅道 件二十六宗,其中有械,招致西伯利亞湖 科烈之東北季候區-八门,H最西 沿海,則大部火布 致死釭因。 總串不小心及轉頭不潮洶湧南愛,很灣華|阌梅獎洲海,午後氏氣盤爲七七一度, 東北偏東風,天色限 南沿海,中心集勢剂去談和,俁後 最低爲六一,七度。。 日韓海間之∶ 復閲勁,在潮增 天文台昨長!時 Q一般爱漠「低你樽十五分,出强烈呼
紅磡撞車
午夜起床發覺後街人影 持槍窺伺捕獲兩黑衣人 言語不通演出一幕趣劇
英軍捉華探
、
承承辦人之命貴重物業出投廣告
·伍星期本泄出生,阿杰在千敗以上,故不論公私寳 留襛院等 牀,均無虛設。 尤以收費低,股婿真好之公市
啓老拍與人體初兄弟拍成行定期-九江七年十月三十日一郎基斯三日)下午三哧带起在香飛最打行此拍 計開
院產留立公
丁旺港香
【龍長排婦孕
先生及排
惱。
香港皇后大道中二號二樓承辦人代表律師高露律師 !啓
*
西發檐,贊育醫院,乃全港 收錄最完善之公立科醫院,包 有上述現襲發生,每H卲襲,怡 有「大朊」長證牌診,有你在 五月,午夜間開稀恼,因按国不能让他
·人瓜代繪位,故此等準媽媽不得不親自出馬,食時甚至必 筷多,如論到,似此情形」不少瓦希望政府早H設法增 肆間:科醫院,他下一代及代人再者,丽坦庇。 一,此乃未婚或利 長許可者。昂儿被告 典警方永部被被藍 上述八名被告,博 限程商六百元之的
峨嵋滿庭芳酒樓承退股聲明啓事
代表人毛律師樓幣
一個蛇頭
運八條蛇
關於香港本島公衆俯坭土事 慕自恃毛記七年中H锴八日星期-24 |之公衆緑師財土處將予聘
昨晨二時許,大坑宏繼台一號加連威大厦航近,發生一 標盡:住連威大厦三〇號房之外籍夫婦,男子名 康士,乃英陸軍上尉,昨二時許起床時,突發覺然後些 附近,人影 鐘,爲歹徒,即取出自手槍, 其妻致 電影熱涼協助,本人那持槍下樓逛,想出行近,以 槍指導,喝令舉手受檢,當堂和两中國籍大運監,將合衆 季蕸候啓刭·麻習禛,二男子均店黑衣,曾以鼻内 本土解,無奈台語不通,諾無槃。
五分鐘後,警方巡邏車趕至現翡在究,發現供墨誤會, 退來黑衣男于巧驻守東區郦署之便衣警探,當時商在該區 悅管制任務,登料被政本 士上尉氏協不肖份子,陌出一
求子心切
李棠艷誤信人言
湖北號輪上
第一至第八被出
Õ乖股人無事特此明 一九五七年十月三十日
工務司署佈告 譚氏宗親曾省墓通告
遫所有作品坭上之許可證在此亦將 有效在香意汽知非土之渓許可附可工 務同好能A工程部由體免費給設計 工務司 英格理 一九五七年十月十八日
徙到一百元, (新社)¤ 福州籍,第六至八被人佔十四天;萬元 【由運儌運 慶之浙江籍。 輯蛇案,在「將些值 亂投藥物遭枉死 往歴/湖北魏第上,,被惊朿船主浴形,美軍艦艦員
営者本公司敬司出品 卅五錢難入,這|内有杏色粉狀物, 殿舉後,即上伏無覺 換出入條人蛇,每塊,排應樂;第九瀔 被控傷人 婚十餘年,僅生一女隈怼死者於是晚十時,這消阼設二時許才之下乡骟「蛇頭]ㄧ告被控協助上述八名
《西亞毗仙境内的韩師翁主演之 賊王子 併拘捕,昨午中央 被告犯法。 ▲案抱子心切,服宾 令服下眈捕瑭物十位 激懋死省有
主!岿R湖 沉木豆號十九歲陳雲裳 死者巿說出給阿贊,分别判 一種蘭物,駆於半夜 左右。
北五碗本港海面 玛阝 T淑斯·戳向媒撒公司所有以设卢凯關係 將該 死亡-初調查, 撼雁母說:滑些 她结槿築物的玆人性。 該案被告共九A十七號浮筒,準備鬱控别且洛克道| 跨重製崤盟與國華影業公司斯新 加威 藥物是死者同的。 名,故藥物來源無法 錯人可能因誤服 并出,韩服食這補 有恐。愿方現將餘下,開:黃 航作星,第一至第八二號樓下,打過此明 民生影業公司啓 暢致命,對方現已 鄭朝的原因。原來死 微粒啥物帶返鄉梁檢 行、卅七歲,(標、被告未过合法將可與陸人9。尼開過(四方——這樣 調有進遢來涼及疪著
拍賣傢俬什貨廣告 若純妤十餘年,於十酶,並追希結婚花者 余川群、三十七成,登帗爵,第九被告林十七歲),洒水作。 “事件猃生於九至一年前生了一女後,的婦人。初步認牒: (三)陳喜莊、三十有鎖匙,唇,船上之葉作拙證物。該案昨 炮仗街四十三號二楼 至今仍無所出,其女死者可信将和燃 六羲n(四)陳良臣物室,將第一至第午在中央利署提堂蕤府於守玖伍東年十月希持党日星划就上 午拾時你十分相畢打行上以本行抵房内 ,死者李棠號,乃九 現在培道小學唸書,豬用,或磁性發作產、三十七歲,一五)八後告匿藏下該宗內,宣佈押悷·墨。
拍賓冷氣機、祖、收新機、唱機、紅 |维巴士公司裙德维梯 死者拼H迓女上學, 斃命。算正死因,財 咖榮武、四十六歲,
信隆餅家啓事 文之要,流出,隨花藤識另i狖小孩上學 有待件方醫管解剖坡(六) 鄉亞 燦、四十 逸,〔七〕朱 根 夜班-昨為一些計區的婦人,傾談之下, 驗。
、三十四歲,(八) |家,發現中無水洗 死者多年不发,但 手,郎大聲叫姿,久介紹一種明從外國 感情 洽,對越忙 张-女,亦無怨ㄩ 證人勇定陳家和雄被作
|筷圈,包由北芹热度 下午下時五十分,九 小貨車一車牌XX |,由日本東北沿海起
房外床位,即~房擬自己服众後,一種生低死者拥抱子心切, 觀戰將,推十餘了兩個孩子,如果死幣以不再生管塔憾, 被告等均罪,法官,向西南伸展,湖
注意安全防範。芯儁 碳缀长脚工宿舍門的 丧泔品,當私家車下均新岔澳,蠢人房 次想报,可以讓十盤故時常向親友打探生 樂融左臂 由五樓 樂
少康二十五 台南,轉過渉外之中
、深綠、中海、南雄一小與私家車停時,貨爾不是無車證,見其妻艙於床 粒,墨上的杏色粉狀 對於 齡落樓下,捉後,「彤」
國海北部萍向,直 |,最多三十五元
及青山沿海灘症,為有損傷,貨 J遼致有窗,私家事上,前臂日,手脚聚物,他是死者帶
·他揮下,但彼本人則不敢
南越土機實岸。太平 ,同時,法官為棉
塲,同時高竪江旗,市內一冉干部受鎡 禨推在約十餘码,冰冷,醜知有異,团的烈門,跳俱芘說" 望下去,當時該處術有其他窋子,榭離之母則哭泣,一狹察仰望五樓,將後嘅「
中部氣壓復上升, 招人,特下分在各
表示游泳巴具危险性 流血,引軌通人國 蔥級撞貨 報春召十车車將甘苦死者會對她說,這些 偌」 之母離該處,狼本人在該徒闖火道,台璈正心學校菜,一年
連帶影廟所及 [盤驶人之駕踕執照上(包括本
| 入醫院,但於送院後磨路有二種,一種口 ,楊海浴者意。,東西行車輛,大排水撞塊 【天氣,攒夜急潑幻 直至午間十一時計五長龍,交通受阻達十萬隆G」本的一男子,發覺已經气纇麗命。 报,一種切放人下部 藥 分,風勢和」天文除分鐘。事後,交通 簡訊破裂血, 庭覺得妻子死得。死者於前晚十時許 【特訊】警方於過去數日內,發 現灬種新奇之碗窃方式,将院診谮夜 張撚之便,將停放於本述各街道之汽 水撑起,銻去車輪及事胎。 警方發讨人昨(1!十九日)漩稱 :宜餘被窃
被告甚愛長子樂齡 #指出:「微信」當日手
兩眼發光神經失常
被告之弟鸿醋榮(三十)昨作證稱:被告與委锹笑於一九四九年在鄉間 結婚, -九五二年生長子樂象,同年間來,其本人於今年六月間來逃,被 告家中。彼發覺被告之新態輒呈不正常,甘恩被告在門前坐,两發光,向上左 右兒:有一次,無妨將一柄傘。故被認爲擔態变化歇不正常,但被告 甚愛其長「樂齡。 九月十四開,彼與樊心騎搜帆布蘸宿,被告與要及女兄在中興。凉最 七時,虢,七時五八開該處上班,當時被告未起床,在五 食 「油炸鬼」。 十時返离,見北〔即被告之湖),向其訴說一番霑,其) 日上午,彼 ́陆往九龍公案殮房認屍,出死者及佈兄樂。 警方官張天開作證
過,謂死者口腔,米管及右
解剖死者遺屍證明 5個機台琬著海樂的日 腦肺心臟各部受傷,對有維園,該對微微
破裂。對內部結果,所定死者致命原因乃 阿部流血與劇震,此由經、肺、 r肝、脾及咻罃受作所致。枳視證上傷勢,符合高鹳下受創 0 於西比湖五一七七號蒻涼钔明作釋:九月十五日間,返大坑 區&崗上現時,SHLG两座機碑大根間空地,見有人试啊,乃上 竞+凫 骑伬地+純直,奔迷不醒,現認出該廠即本案之死者。 本纛沐地上,叫離:廈棗邊約八尺,部向米店版什貨店之中間,足部向 山邊,俱要張開,彼檢該谠碗際胍搏,賜,未盡,五二七八號 抵達,彼落黄花崗召援,數分靈後,黃返,無碼實上平 座橋上師。
無閒八時十五分,救運車抵達,被隨車隔盧街九秘院,抵達時,郭哦裢 擞,誰說已斃命6事後,彼將劃過山水槽壓箸,第一二五五號探 查。預是十時lli十分,彼在九龍獠房齦,向張天開醫官指出該齏財乃先日布侠 置區嗖地發現者。
妻證夫兇抛仔落街
被告自認唔知做乜
登雅置大厦F座五根調查 在醘樓上見~龍行 之 人悲泣當鍀該婦與被告距 雜強一尺,彼問我因问 樊位?婦答:因其夫將-
熱下街中,皱問維是其夫?婦指被告其當彼與媒
姜志清何勁華夫婦被控
涉嫌爲林靜墮胎
警方申請還押繼續偵查
《斯些建)叫說舞女姝,于出日下午王学仍谁美街二號二竪,突然下设 SALE!) que vime = 12mp3 906 - Home - ({}) HFS - Hilto
醫務衛生總監宣佈
看究
黃粱器
例通交犯違
*記上過失。
輪車楡現發 九九九電請
作合界各方警
」,向西南偏南什披風號(黑] y閤貫東海、班球、,炎示弧總由二至 你阅而煤指呂宋,三十三涶之强烈本 一股活「低倍! 安全
廚師受傷暈厥
(新新舭】昨日不料私家車錢用一
口
事件,最近 一日在襠九街 「道上發生多
寧街道, 將汽車起
然後開 御輪 帶方現
澳水社會人士作,以計絕湯類 窃行信,各界醌發現有人於夜間動 你置之汽車時,請即電「九九九」 . 宮探取裳之行動 #
毌製作無 可
台始將該樾無訊號鎭 類出,召十字車與中,車內各種盤料 維奇,即追究,並,免服下十位左右, 降,齐海華亦于下午, 將衛者送人 九龍醫院,四地上。低者名 拉視中東西,凡格 但不知共有 將另一種 11時谈將=旗除下。,並將两駕駛人帮黎明、九歲,爲永上图有限娈數粒,套放入下否 死者 |安大樹訴。 昨:綦迄ㄆ党存案。 日火潰斯布開之
¡擬赴啓
昨午一時五分,
北風,突膦地區慎髮 染之私家車(車牌九干路道西近三角、沸水淋夫案
尤麥吋,天色中潑善七三四號)沿牾冠薮公司貨| 嗽,氣溫低降,造成道向東行,當抵半與一部西行車相 |五至七時間,一逹上址時,爲一人,車門玻璃打 至六一〇度,午間 方小貨斑点疑, 捽阴塊,寧宋傷人 在哪件照下,氣溫 即停在斑馬棧附近 火水爐爆炸 外籍整賨請會自
陳麗诌受傷
港東南上空
發現靑藍光
駐,船洲乓營之海道警察厅一外 奇葳位,昨最灬時許,用電話通知南 黨報,出:彼於一十九,長一诗 ,發現本港東南方上哦,有一道 色光芒,光度越强,計出現凡两分半 鐵之久,當時附近並星光,疢本人会 天台查詢,無答社無任何發現。
油蔴地公司配合冬令時間
港外綫小輪開行時間調整
【特吼】昨日下 午八時十三分,北角
,女子在厨門 |以火水爐弄坎,不知 如何* 火水爐突然爆 炸街火 陳不及走进 』爲碎片所傷,事發 |同居用棉田將火撲熄
黃佩珍
昨午已逝世
[特]]我对街二十八號二樓 人黄似珍,因疑央有外送,昨以追 水將其去場萬糍淋至傷,北後服套 塑性殺蟲水日數,結果,出啓考送- 院救治,但因中毒過欑,延至下午一 時乎,日不治製命。
死者黃佩彩、三十七歳、昨發因 其涉嫌以都水意鬥酒害他人身體難, 被爆垸於九肌蠹蛾署,九龍知善法 官與利舉蚶親到九龍醫院,不意 寬寬因中超過傑,不必。〔雰)
死者與結
汽車失事受傷
法總領仍留醫
(辏肚)+葚祗總領事拉奧 爾、杆垂、廿八日,在山頂道因交 通意外受侮。
在當杜氏所乘汽車很斜坡滑下 大約二十呎,並停於一處建築工出 ,因之受傷,我司機亦同時受攝,事 後均由警方透赴醫院救治。 務處昨午宜冊:法國總董事拉 奧爾、杜茲、昨(九日仍在 髒院醫治中。
怪手摸一摸
價值一百元
{新亜社} 男干費克明,十八畿 ,浙江人,在九腿戴判暑被控非 禮一姓良女于罪。被告不認罪,整 後,法官到被告靠, 百 元,成入獄三題。
案情經過:本月廿一日下午五時 -陳女干滑被歸來,在游埔街聖
梅遇被告,被告以半摸其胸, 女同行之男友將被告拘捕,交
暪節基期註)下午時, 本身定槟樱供指片C8-四岁 龍。符此通告,朵我完望里面備參加,度数。
主席譚國光 譚光中 譚勃雄
周氏宗親總會通告
頃,基ㄩ上午十-時正本曾路集揆且我行情,散 铟加代情史
理事長國熱
告
瑞新界 對第一八二地段按揭
行廣告 九龍區麵包同業公訂之麵包一、作戰,火水護、電器、、、花當並限於指定期凡將各時
劉德堂之遺囑執行人劉氏
代表律師羅文鲩律師樓啓
沈城根、三十五歲,不回尾辦法 係爲 全體同業利益、洪、播州食品,嵒—等校稱內於下維時 綎印嘅發莨交現張紙按金五之 [九]沈岔晋、三十| 由即日起 本號所有批發 麵包概
於同H下午安清 不回尾特此聲明 五歲。 人蛇蛃百元
德國 衛爾豐香精廠
.
蛇頭罚五百
各味飲品 •
士多比座 雪糕疏打、金
第一至五被告搽
啓者:茲由一九五七年十一月三日起 本銀行下列各部改用新電話號碼敬 各顧客注意爲昐
山橙汁、檸檬汁、菓汁等
化裝香猜• 巴黎夜來香,紫茵構、五 蘭村、檀香粉、茉莉精等
東亞銀行有限公司 ·三六三一三
·三六三一四
-三六三一五
塔門返大埔恕 上午八 綁般流灣,赤涇,大坦,荔發
上午七時四十五分直航,下午三時四十五分一坪洲) 時四十五分),下午二時五十 上午十時十分(直航),上午 下午五時二十分一年)分一十四, 特 按成返香港 午十一時十涩分《道),下 分(經渊1,上午十一時三 午一時三十分(逢星期日及公
十分(經),下午二時十 衆假期加開,恆航),下午一
五分(經),下午五時正 時四十五分,經椒窩序),
《舞阳》,下午五咤三十分 ·莊,&通,十四鄉,如逢星期 [ 特租]太热度令時間, 日照常行走,即在平日(非鼠窩),上午十一時三十分,由 下午三時十五分(直航,至四 依當局規定,將於十一月三 期日及假期)校之夏令紿聞花 丙李開,直航),下午一時兰 摄止),下午四時正八落航 發
退两均增加班次。至於尾 十分(直銃),下午一時四十 起,即告終止,香油
,下午四時三十分(李梅西年 聯地小玲攝有限公司對於港外 時間雙方亦均越長,由十一月五分一經师梨梅窩),下午至 ˊ,下午五時正〔懲罰, 各變小輪開行時間,其中 部 三日起「夏令時間止時讓录時三十分八路星期六,星期日 星期六,星期日及公衆假期 博復路),由香港挂長尾饭 及公衆假期開,直航35下 開),下午六時正(直航》 該公司昨公佈:鑑於長洲 延至下午五時正,由長渊达隑 午三時四十五分一 梅岛 下午七時十五分(直航),下 午七時四十五分一直航)。 日阿威其 但宇案于居民 被叫姊至下午七時四十五分,下午五時正云電磁涩,
者七百八十八,布於世者千 那六十八素,在新盟跎册者[百]]
香港往梅
香港往長輔
上午
「ㄟ航),下午八時正(戊烷
六時)寺
(E)AETI TALASTEERANCE! 任滿榮,闖港居民及各界盤,盤備,預算參加者將 宓萬人,「帶會召集安额,即可訂迎世序式,此 與會碽,開將於最近期舉行。
聯合歡送葛督
港返黛
慈籃未尙款
C
假期加開。
「驛,星期日,及公衆 日改開上午九時三十分,下 午五時正(直航。 上午 香港往大澳 九時正
香港往坪洲 上午十一時正,下午一時〗 握汲水門,山) 下午 五分,下午三時四千5分,下网买一两瓛開香港仔
MAR
午正持1'十分。
大燒返香港
坪 返香港 上午
ww
四時正
大溪特別股
五朵┐下管五時五十下分一直
达(
下午
上午
定期下月六吉審理
紫怡租務:廊,定期4月(十一六
日審理 通水之樓宇,共计 五間,包括希类衖第一號至计儿
QUICHIT
·三六三二七
東亞銀行有限公司謹啓
遷移啓事
本行九龍金巴利道汽車修理部及
德士古電油站由一九五七年十一月 一日起遷往九龍啓德宋王台道照常營業
R'
本行規
電話:六五四五四
太平洋行啓
3
THAGE HARN
LOWENSTEIN OVERSEAS CORPORATION 寫速盤 D. SWAROVSKI & Co. WATTENS MA
THAUX MARA
各種人造珠石(CHATONS, DENTELLES, FANCY STONES)香港區總代理,被廠出品人造珠石,精緻美觀 ,世界驰名,不待宣傳。 貨客早已認識,如蒙 賜碽、谮移
OPTAL
特
¡0
Hi Fi
机柜音收,
玉步,不論定背現面均
黑三
内角
·病清廳
濾油報日僑華
内病源
4
歡迎參贊 華洋行
林榕漢偵探事務處
「香港總事務處:歷山大廈八樓〔 中區德付道中) 九能事務處:邵氏大厦五樓彌敦道(旺角警局) 電話:卷鬱鬱症 近四 六九五二八五九
青年會英文夜校
遠東航空學校招生
本校創悄迄今柔輕非戰情望—生服務遍各大航空牌工 作底裙之優良 各航器公司嘉許,近航空事業慶市工作人員粥! 每求過於供之勢本设采用業美音工雅專門學校最新訓 方式使的 一)航空禨械工程
二)航空無綫電工程及通訊班 【文班及中文拼 報名:山郎H 考試:接到书 開獎:十一片 九蕑城啓纈機塲遠東航空學校呢話;也久欧式炉
倫敦英專夜校
級別:由初級字冊烁至 F.4 止。
敎授:以半年時間完成當過英文出院一年之課 由中西經教師教授 厚由八元起
報名:即日開始。撈一寸半裙二張到校報名 校址:九龍尖沙咀何士甸街144號 話:64313
專家翻幹 譯文準確 俗易讀
「香港法律彙編
期長報本待操