限公年六十四園房
日七廿月十年七玉九一潜公年六十四國民中
日期疫
WAH KIU YAT PO
日五初月九年國工展
華僑教育
家長教師聯會
有助教育發展
華民政務司麥道軻在鴨脷洲街坊小學頒獎禮致詞中 成此項組織 更爲適合地方特有之需要、興趣及困難 【快讯】蒯※街坊小學上下午校 中,亦多有兒女者,跟目前縱無子女
鴨洲街坊小學校董會主席 +昨舉行融合頒獎後,民政務司事 在學校就潑,亦能明白爲父母者 道軻主持,到教育官鄧志強,務實中學 ,如橫向其他家長教師狒誼會從事做 校際就网甜,铜文學投校長梁炳文, , 助對校方無益處,自向教育可署 南齒僻邪神父,核對、文華、
塔特的,我無以研討改善,而至 中一經戇果、萬光,當地十神版冗海、旅祺
施,使台幣脷洲本土特有之精製, 、張松嶭、何小怡、張持志、無金、
輕及困檔。 披業、建志華,蓝月光等 生家長 百人。
頒英微於下午三時舉行,民政務 準時出租洲街坊品利會主席及該校 校赘會₩席泰衡陪開,該校學生 在按“前所能联迎典禮於該校杰 行上首由泰實柏致詞〔热錄),上午代 校長假踞香報內校務處,請若民 眞,各生於掌中登台幣受眈,華民司 復犰類詞(F錄』唱校後,拍照, 健,香乖仔下整學校之香亦到演 忠助暖~指滑ㄆ,黃至四時許, 藥民可綺辭去。
該校建熱"用廁洲 小山上,作凹字 形,坻單股式石座,共有六間,每 閒可容四十五人,上午校現有的生六 九名,下午校共有學生」七門名,多爲 當地居民子弟,該校心貼小學· 綑有年所。
華民政務司演詞如下:
創 保養 精神可敬
『主席先生、香 做男女來賓:本人今 日得與鴻謝洲各街坊 棄首一堂,號得參照各位之活動,覺 愉快,至怜感謝,而主席先生致詞頃 ,對本人有加,不顧,使本 人終感謝之餘,轉好韻汗。
木人不欲以冗長之前洞,出耗各位
報一些間,割者:上午班校長之報告,微主
席先生之我的,對貫以任之,及 將來之道解,只鸪述無緻,而去年各種 活 情,亦均在貴校將掀開之週年 報告將門,於校長先生發明」 他驚狲洲街坊及校方建校時際遇之窗 战,則本人希望各位特加意,嗨 備並非富庶之區,人口亦非出,實桉 當日前 與今後平溪之困難,斯乃讨论 丙酸之事,惟辦人士對此不解 皓,且將政治事校勇敢而艾實用之 計劃,进力促其成。人對此等人士及 對檢方街坊等等,均爲其熱烈 。
伊班之兒黨設立者,本人希望那 各位教師,能使幹學生,以身證明 洲居民恩榮。例如:在中以 地之引證及舉例爲厨 破之用,而覺 無困難,甚至在算術究習 科中亦可 5 各位在 鴨關閉自有其世系統,此乃 做復珍培育,而使之在下一代逆費下 去者。大抵除九龍外,香港宏忠之隙有 居,誰將#曆上致代,如沖者 3愧巷罕見。
發揚光大 惟是此種光榮, 三方有置 面,從而發揚光大
則仍感不足,你用學生家長之力肋, 你有濟。因此本人項聆主席先生類· 設立乐及教師誼會之說,更亮行 做。此供誼不楣姆克寜之正常致育 ,有所作签,且能整高各家長、敦及 帶蜜,對貴校之進展,及成就之鈎 惟本人浿向各位勇者,則爲在 論上,家長激師誼會成功,對家 與敦和方,均有撒之證畀, 創
TARRA PINEERS B
SELALU PRVA DE - NO
10
各位中取有人以 回港以後
盛本人對此小事,遂 首蒞斯土 份安述,I影豫則不 謂然。鴨脷洲人士,及其兒女,對其家 麾及旧为之一切,堪引以自徼,俺
型È接受教育之實益起見,故需要牧師 ,家長及其居民之合作,此種合作,對 撼弋形徧洲本土,及有關鴨脷洲之公益 感 » 將附底平- 鴨脷洲街,對此可能 完成之事,嗯忍翩籍;而本人驚 對此,亦智感覺十分阅蕙也。
本人個佔袋訪間者,以此盘 第一次,本人眼望,此後有多次之新 健,而此種希望亦將水但存在。因本 人從食所含望,香染力之街坊 » 現於限武者,瓞得鴨脷洲而已,此美 保景色,可於最昏之際,憑欄可見,4 後比種景色,將必幣來更愉快之间也
獲獎生名单如下:
上午校上學期各班第一名 , 五年 朱志空丶 四年級何佛帶, 三年A
一年級彤彤雄5下學期五年研 (-) 志文、〔二)廖少华-(f)潘究, 四年段C-3歲錫鱚丶(二)面 、 (三)何佛帶、三年級A片])愛慈 (C) #So 〔一〕月朗、(12陳踮兒、( ) 朱世芬、二年級(一)李佩┏(1) #傑興、《三》阿珠、一年級二]} ; 玃品行獎者有志文、盧錫謝,孟 -朞狸丶配珠、韓磁根。
下午校,上學期各班第一名,六年 殺現點琼、二年級征、 一甲超 然、一乙王慶秋、一张榮、一千 张,下凡期各處首三名:三年級周佩 、吳慧琼、待盟、二年級何國銓、
林·林斯、甲王小娟、超然, 袁玉砂、一乙、陳燕尘、挪冻、周木 根丶灬内、即我榮、陳振忠、海、 「丁陈婉兄、安祥、鄒永哲:我最行 獎者邱 绮罗,佃國銓、焄珠、閩 民
葱片說明:
港督明晚參加
將於明日向於中
會督就職銀禧
整成阿坦合 記
崇拜大会,並在
各位來賓:
秦寳柏演詞
今日坦胸贴出學校上下午班畢 行第四屆聯合臯梁兆聰頒獎日,位 光臨指導,各學校同寅與本人和感謝 尤儿是孽 民政務望沒翺先生感 發發免費祺位及獎品餐我說,史 宰,因今日爲該校一年中之表日于 ,而英道何先生政作穎身,苦難抽毀之 故也。華民政務司 職,由英政府 官品中最熟悉民情,尤其是中國人之民 情者出,而爽近何先生同业暪 有裕绘,吾人早已有親,選人父母官一 碲,臺先中實受之無愧,而與其先進之 名,互相輝映驁。各校同畫與學生對先 生今日之光臨,隨致熱烈之康迎。
各位對各珓 週年報告及今日之秩 序表」均人手一年,但無緻,汨本 A 終述,彌將來年各校擬進行之發展速
第一、本人萧甲指出學校進 懂疆聲 一所若無堂 郡教育設備不 完善,以今日吾人在此校內黹天地力, 露於區歌日程之下舉行雅歌】則 感稂堂更屢瓴,因不瑞生之會及 預閲義可在其中舉行,亦可將之出在以 申助學校之經費,在校址之後,有許多 地方可作愈續堂之用,本人希望此 跳於下次持做會舉行會養時,就會 之一敎會做。下於建築方面,本人 楊斯州街坊证利會埋事長之,當向香 坊人士時稔,使此項對案有 計能終底於成
其,本人所欲指出者,爲校中缺 乏運動塲,因此,上下午校對疮育一科 成精盐,地方既有所限制,學生送追得 作過,跳板及乒乓球等不需佔用面緻 太大‡ G,英文中有楚云:「顧有劳 牛? &崱精神不攝。』此即究學校 豳有其自用诬鞑之謂也。爲此,閱 發近計劃將校址後之朗邊盡力成平一小 段,傳學生作灣臨時遊憩之所。
爲使襲蒯甜粥坊上下午班小路之財 庫及铁殓得永遠有起寬- L 雙臣十席馬+打律師將按萤會 向政府"登記爲法團,校實會有十七 人,由國南修落代表一及由一九五
入智客與隊友潢,亦正吾人所之人材 也,老人荣悺在其爾導之下,校讲會之 李澤將必越棉不禍。吾人之計整流懂得 致育司总计會局長之全力支持,吾人對 此至感與悅,並希望於明年間在立法 局獲得通過。
西扶社中青會合辦
演講比賽圓滿結束
名僑光中王惠芳】 昨日到府聽之行停止,下一位補上一時,不但詞鋒利, 当计齮人群影葉有用 及家長約4百人,直至全部完紐设止且十足,能名列 静小亳祖:百名,一時四十五分,發
。下午三時三十分,萬年,實非作 |端正中平用小高淡态 加比賽各校代表料齊全部比賽完畢, 說服於畢業後,將獎
·大名同濟中學附小,分別到各租指定之
威鬟頓嶺英同濟端正學生分獲冠軍的雪英,13名青年會 地方齊集,由五名部位評剎直到會議商將被沿用。小聚組次名
中學附小鄧永網及巴 鄧俪導,進行比推定出名次,四時,雪業,現年十歲, 在梅堂正式宣栉得勝 熱溶於門濟中學博小 富街官立上午校郊校 上比赛的上各學生須 徠聲,内容及詞,院亭金,[名 玲。毎赧li名均由 預先將棒黴或學校財沓名。 輪社乳中華基督敎育
目 前上午班祗有小學一年級至五年 敬,爲使其成為一所完之小串起。 晋人邦决定在下學期開辦小學六年, 俾本校學生能參加小學畢業會考,以 办政府中路我渐咕學校。
[特肌】西區扶ļ定。刺辦法,是與,腱温泉,大名救恩 姿勢力而分,各會英文書院俄憋屈。 年會,但練習 說口才,增加兄勐 佔總分百份之卄五 台中交中率高中
比赛委侖雅千實用獎 處除下,以華影响評
濟中學張與用
記者曾訪師名 號,今年迎頭趕上,
聯合國操縱問題
拔萃男校昨懇親賣物會
聯合國港協昨一番辯論
盛据及各家長奧校內合作一本,本
品,以資該觸。撼搡 批莨情緒,戴開故得勝阿講老中文中學 花謂「交天愅」 就興舞起見,每年合此次參加比賽大等校組:百名櫙志中啓形 A桀感校方在此時捌應成立一家敎師聯
定延品如下t首名 事先後,由抽得決定高中組道名杀闻森、 髙,將睚激昂,惟以 辦;大全港學校學生,共廿七街,每統,而難,大名师阿威光 渡日- 傳各家長奥校方在考進本生之魂
中壓實對會, 與名木海域,,時間能每人十分鐘见年十八誠、布浚英-舞之辈列於次席, 故事演比賽,今年表一人。比賽結果如
|大名皮面拉鍊:百的故事結榔否潻瀉高 砥者亦不減其的半的 签方面进能打成一片,除能互相合作 大,已於昨日下午 下: 日文中學高中 鹹妮賴維:首名 一個,三名名貫原下,屈時餘號,讓無卽好英語,昨日灝牌 n〔张) 杏融校方工作将感的難,如家長對下一在必列啫半年會 學年舉辦此躜 舘會箝 有感興趣的铁 協助 中央合所粱行 匯摄:首名威重钳客院向中季鄭少旅,次 一 一小時半岛抛 其威者,吾人自然樂團做。
爲募學校福利基金 在按酥餅街坊學控創四年之日四組優勝者衛生 要人不能忘記第一任監對基樂天父之一,其姓名當琳宣佈, 勞律,徵兵种父之遠見及努力,校將品將由本年會影 屬不可能之事。
各 本《虛耗各位之時間不少,仍盡 苻本年比 辦 向各位與本校今日成就有關之人士音謝 冉去年無粱》郎租 ,其中如本校教職自一年來之忠誠合作 別分爲小學雞(麥語 ,致肾司撥給之之政府補助,志强 初中組(E)
【特起】九龍拔 池于舞他人咯券每人一式樓基將撒館些會上 會貫緻!君不断 協助,香粥仔工栗幣 ,中文高中組(限 校校長派來之樂阱,使今日少典籍更忙
男獬院 僑豐鄀,收三元五角對 課後,報名者陲蹲。 于英文學校高中招
|該所特任香供停地址 愉快等等-今日盟各镫光产指感,勝
六元。八艘) [英语)雞屁限於利基金,挽助拼盘間 榮蔭,雄此再向各位致謝。 故事,亦由參加者自 夢及添鑾殿,昨 聖約翰院 〔特驗分所,即日起 石鹰親变物會,情况 旅行淋晒 糰記、會計、統計
香港工專學院
辦紡織日夜班
一級報務員執照亦招生
【特訊】教育可安宣佈,香港工業部門事院,將於下月
開辦下列各科: (一)精菜:分爲B班及夜班,
c1fb工:我可一級招務照斑。 據芯:枕嘏科日班桑期三年,畢梁後,給予華梁拉梅 。關於入學資格,凡持有英文中學中文中學會考侶眾交通 ,具有同等學歷者,均可詡名投考。
至於枋織料夜班,梁期四年。凡在英文中學第四年 FORM 4)品完畢,或具同等學歷者,均可報名投考。 上述两班,男女生均收,投考者須繕具入厚計請替, 九日班者,用(TC2)表格售人夜班者,用(mCOPY 表格,中猜害只能隱案,湖外須注開「日路由猜書}成「夜 巫串精書」等字,内发浿附有墀安姓名供及貼足间件 郵票之幣封。
上述两斑之報名疪止日期,爲十一月十五日,所有瓷 之中帶香,跟於獲日或跌日前寄達學院。
5 飂政司一版報務發執照班,傳染期約爲五個月,投考 人必須持有郦政司11葳報務員執照,凡欲申請入學者2狽於 一九五七年十一月十八日或該日跑到售匭册。(]
教育司工作季報
(一)中文會考成績特佳
(二)地理數學有新課程
(三)二于小學生獲升學
【特跳一散饰司在詩雅、在本年第三季(七月至九月 工作報告中發表:本年中文中學會老,報名參加者尝一千六 百六十六人,實際攜考者爲一千八百三十二人,考試拍果, 一千一百九十四人全部成毅及格。計暅考人總數百分 五≡ 一七,此偬前所未有之最高数字。
報告又謂:預欄在一九五八年度採用低打地理及製 雙程,已由中文中蹲考試委員會查通過,
小學會考,報名加者爲六乎二百七十四人,實際图 者爲六千一百七十五人,要准升學者爲二千一百九十七人, 其中有一百五十人,演得政府类學金,十一人獲得校外裝甲
出之十六人組成,此十六人乃被爲 脷洲檡坊農校之創辦人者。喀人得郭年 十神父爲校叢健主席,至·因其 和韓學,富有致育經驗而具幽默感, 仍利洲街坊會小頒獎禮,華民政務司主持。《上》麥道柯兹啊。《中心四年級第一名陳月明讯獎。(下)按贊會主席
參加小學會考及格,獲准升禳之學生,計有一千七百一 于八人升入中英文中第一班,三百四十九人外入中文中學 初中一年級,一百三十人升入工架學校。《石]
于陰,俶邪剑搏,故夜用 不證語者,亦優點血童 ,因有輕風之分,不必
.
意有三:(一)教員、學生及家長可 藉此圍;(二)校友可藉此機會與母 校聯繫;(三)籌集福利基金援助海貧 周學,及添置
列* * 昨到會之著實有 國慶與行故事是布藝 沙田旅行,先赴式的 嘉夫絲及雄生家長等容遊玩及野餐,下午
【翰英文專院,只
|數百人,未屆時四 椰油田中聚參加,進
與沙河中凡作
沙田中學開
點 獽勝。 ,首由装校校長施王雄
結果認爲應由大國操縱
【特癿 協會之社會!門湖坐,本片聞第 三次辯論會,昨入的假合所舉行,辯爲一合國再出 大腰操縱]?仲講由李武,抛文俠 正方 王少庭、蔡志 由否方, 論採用正 榨辯辦法,即先由正片上, 否力作辯ㄞ發鐘,然後正否在各發言五分鐘。辯論精臬,正
方城十北六號,是聯合國應由*國操頂。 經台5 *所持辯理如案:
,此骹漫之民┳集團,為無有力者扶液態,將來受共性 分化,內無者*造的,大國少棒敬意,如題
•非您想之討論。組,蛇無銷不行,苟具相當能力者 加以绀,致敬设無業,一事無成的。
下方所 情之理,大数隱一支特縣台詡維袢現狀」,帶 :「自合國投國際成出後,本因为息?端 ,然國與湖之間可祺猜忌,未能開心見波,宰治概;於是 成本會計-睿點所得
*有呃强互相監視,乃灣生安理會所謂不槱。否决之情 我闢齐萬 科新生,母 科限額七入,十一月 ㄓ ▲ 是 - 操縱聯合國,安理會離官絕大多數投 。c石 某事之密放樂、勝一 否,全盤推j、蘇運用此否决 居聯會英‘粉’ 鹵,爲數不下百次,日夺作民主與其滇西集團發鸵至直熱化 之際,證兩勢大變,代表共黨之黨團加入者多,随学 文講習班 商 巨水洩不通,時
九居民聯會,在城 國民之险離分下染,凡此皆是造成母中之佐褸,因之 |道六九;至六九八號 啊詞,他說:「本校 去年霍物合成故, 乒乓球比溯,分班,班主任梁特哦, 卓然可見,故值會期際組、男手個人及女 定股加班,
·皮质,赛貴船止,同干個人jlj租。(ㄨ)一小時投射層至全日 一群與物會 設分校 券 九龍開班,即日在上 日 沓澳擇,但最少五人 之帝曾有(一)十五年之一韶光针政 扯開始報名,十一月 寶物會之風類親會,會計專科所一四一期)新 其舟,在此會中 盡致了五七式號式上課, ,可目睹藝職員, 生及其家長如何盘策, 富力,假結一致其 中家長,日有準備經 年,奥威種種的赞扬 品者,執比如斯,
良辰, 遊,一 党联系,故自 以
|概繋-更保密切
马奥意其扇。「吞人事」 六時,守瓷石山-
【集利基金,援助
|備在本校之於梵 一問說,除减免其學費 外,平棣助,致 約萬餘元,此敦大牛
《童祟之苦。 所以免其呵庭經 測,借於調婚之地。 「自際期開始, 新生增加一百五十名 來自群之震. 一本年基金,張用更股 ▲是躇君降倾 署,世傑有助育 而日,就利前途 ,亦自。」
由膜應銀行黄 事各布「喜致詞, ,爲香沸有數之專院
,但校長邀的主 開幕禮,殊覺榮幸
|比獎者第四班4 一,推銷實檢蝾段棒 龚者爲第六班产,现 推幹警物券個人獎者 第六琦A之水中 。明無完事,由校 與祈奇夫人,表示
乘日止,發物大 |悄於繼有待明日 干,括食!-玩具
為創作炽過,然不若裡問路鼐委會堂, 改期授昄戒
行禹丁将望號致百 之萱坐」,按英氏说吕 摊5 間之由來,及日開,因十週年初念拜, 丁,至我發嚟話之理,不取經參加。 免豪爽附會,其他總說
扠對者钏鹛「操潑」之眼不對,以腦代做過, 均由列强互施否感召發的結果。盘一次世界大後,E際 帕索之路戰、李啟,亦發自太間之韓驴,必合國之成 此版宗旨,指定将网布華等炸件下參加,因之,芳僕求世界 和平,必以各國之意見無意見,附合國,國共同 摊爲 全民工作,决策。(生)
明新金
聲台華民
机良財發接迎請
啓精鷄氏蘭白
張百五票馬送贈
富致舟強·頭當運鴻
500
新舞台 肚,去育請放智師
馬頓 遊在來 「佛念佛地殼」, 信義會靑年團與,令她者甚衆。大作
之中一辦舉特,見起趣與富致身強飲咖增為
一十及日九月一十
卿
斯被设影蛰集,乃东石羊君海此代墊禴H報訪 攝影想洪;遊辦所及包括外夾、揚威、瑞典、德國、三國 、英恼、瑞士~發大利各地,舉凡風聲名牌, 古
語,作者無不以其美妙手法,大億风,行所见,不下
家片设爪之特色,然後情節。全書十六開本,频帧设
·用鹰於新台拨,以粉印,改分明,敢云对剧 作無品,並對中英父說明及各該國品祧射事會岠新聞處 長序文,爲愛好改術向影,旅行者之 遊枰刊暢
誹乏
RAND
Brand's
豪華的美國總統輪船
神日本或美國
ESSENCE
享受無上的旅行那越
OF
磁預選鑽燒綿·克天補飲事
崧書我畦公龙雠
名姓
CHICKEN
香港往舊金山
版出司公限有限日華港香
址地
三期一次
大利語,亨鴳『氏蘭白』憑起日即由批一第其,送贈 彩開馬賽次三第日
乙取換點地列下向,蓋樽同連個四號小或個兩
[公限有告廣臣湯
七一月一十年七五九一為現:期日止截
馬取換瓶吉同址地名姓寫填請
止為完贈·得先足捷
華精之力活·精鶸氏蘭白
樓入行主公中道大:點地票馬取換
生先菜少
肜七曼士、金
珠 珍麗
韓國總統輪船公司
Page 10Page 11