M.S. SHINSEI MARU N0.5
貨物由丹德星今夜
輪轉駁
台灣開花
司代时加入州公司 楠「日本下懽」號,
【快訊】节館
復航港澳
大來開下午三時
佛山改開三時半
作 崔照碍,故莎 因此决定比班不来港 【駛往日本進行修理,
# 賓,但常該篇由 市瑛出後發聲被
車加坡,轉 返回印尼各場。
宜」號,今次行中印尼方面開來丶希中檄經系加坡 【特凡】资墊飂船公司旗下乏的误棄業新鋲 客機「 食物一批,用就收哦,逗留至十1月11日午 , ,預定行期,於廿八日上午可到您,停泊A字泡起卸乘客及
加坡、毛用十戰赴南非洲、南美洲等地。 *開投太禨後,停泊A字十三發泡開始卸,並進行小修理 ▲現锕工波,昨日開始落嗽,笑至今〔廿六)日冼碇前往爭 【特訊】渣英部牾公司屬下之华客夠「萬華威】號
祧卸背後,想Ž候至骨七日罐哦,构造前在日本。 此次行衆乃由度南北開開來,預定行期改於廿六日到比,在 【特兕】液落巡鸷六冽務下之衒輪「高淬嘶敦」于
芝萬宜客輪
什八晨抵港
十一月二日開星洲轉印尼 萬華威今開星轉南非南美 高達燕敦今日到轉往日本
六期星
利華朗寶 到晨九廿
|哥|路|省|開卅 倫 華
日六廿月十年七五九一農公年六十四莖中
訊航
航雅華
程乃由東南非洲行 【燕化賓」號,其行 前往山韓日本。 船公司撥下之大党論 (三十)日屠被喀行
|張海堂 鱼燕化賓
翌轉日本
日上午到奶,在涨停 泛美 「上發來報告,於廿九 今日到港班機 飛航時間
證實載有
失事英輪 貨二百瀬
轉巴生灣及硭龍等
周于在停留一日 上荠闱,恢誆北九日
在紅海沉及之妹
青檎一斯朗」,哭
雄此問息:
【至于大名業已獲救
- 後刨開花 抵港 上 路標務公司所投資,巫營自荷蘭至非洲,印度與巴·斯班、鋸 系定十一月廿二日 七年磲更之森合荷蘭航業公司所經營者,該公司爲八個主荷 還有遠袂共區初創時,該公司飛韓甚小,一九二〇年传官曾名「烈打吉」 |本二百二十四繭, | 荷蘭航梁公司屬下各戶遠!!無之多。 物二百六十順,述日者在社旗下,但次年限有十五佛經營文,至一九三九年, 海」華北及日本、該 關、巍、澳洲、湖東等航器及楹後新增之耈蘭至萊斯涅碴,
來本港 乃出+ 方而開來,麪隻下小臂悲哀。 本運輸 繞「御包括昨日由伸料英之一 机過失,但不入「新烈打吉一關及其他各論利用預建,故一九 興號1妙次行程, 加治機,內湖難四九年該公司屬下各論經繼位已〇〇七六七蘊與 人係來迷者,被係自險航行,並無緣,於十一和貨中,随! 澄存;一 性遜與維爾本夫人。按型者中,一艘因殘壞而變爲送;唯;新:論自大戰中 飛於國之案客,有二間之新種開論,因灣高,不宜參加發航行列,往往没 所有行住,一來者,又於證設備改製,第次出海,雅沉没,全 一繼續在荷辦本國及海外驗建造,時至今日,該公司旗下及 J!六四‧七七一做,比一九三九年「做强,此後無輸
一 次大戰後,該公司案情胗殊 淡,大戰中,該公
荷蘭東亞新計劃
除每月一次經常班輪外 另加每月特別班輪 | 次
【特噩】本港花草科斯公司代理之荷齬東亞洲航翛爲有
直開骅港上海華北各埠
菜
韓版高
伊邊漲 英 酒佳
英翻
皮利亞士
洗
輪船停泊處
(国籟)(聖名)
囡 定邦射
游泼
ANKING
〔西名)
AMBOULI
AQUARIUS
ADIGE
AGNETE MAERSK
BAL!*
BLISSFUL
DINARA
ELPENOR
GLENGYLE
HUPEN
HUNAN
HO SHUN
HOI YING
丹 荔士頓泥土燕KIRSTEN MAERSK
老馬
山
英 大石
LA LOMA
MASAN
POYANG
PELEUS
ROSITA
STAR ARCTURUS
SZECHUAN
TAI VAM SHAN
TJISADANE
TOI SUEN HONG
太古
發
雞
MODERADRU
浩 士 利兰四六號 甜江船務三七九六〇 【天洋洋行 1 樋雕公司貳究九!六
天天華太太太捷鐺太太太砥限免蘺 师详见平行林古俪古古安行成甸來古古經來古昌華昌來聶洋锦昌記號
TATSUHISA MARU**
TAI CHUN
TEES BREEZE TWEED BREEZE TAI POO SEK
WINERY WERRASTEIN
YOCHOW
SHAN 限
粹四一登
一九三 隔來公司1 免那洋行四
捷成洋行貳〇四大 | 奥 行三七C
親行公司於五七四
萬里 行三购试九七
|扭祀公司||九三四
東方占務七七五
顺昌公司貳五五七六 | 永達公司二七八!!
·港澳輪航期-
(往澳門)
* 來 每日下午三時正 銀項
佛
安 山每日半夜十二時元
新國
船輪國養
UNITED STATES LINES CO
PIONEER MOOR
麗
紐約 波士頓 費城 巴拿馬 桠日本 十一月十二號到十三號
十月廿七到八號開
PIONEER MINX
LINE
船沉岈
直航 石叻 西菲洲各
第五神聖九 富士丸」往 西貢 暹羅
S.S. FUJI MARU"
途經 日本 一航行九天抵 開往 紐約 波士頓·費城 巴馬
设客付貨僻
王步盤橫街九號七, 十一月四日落貨五日啓行
到澳打道路管四柱敕公司填料
33682
【 華總經理陳業初啓
總代理太平洋行
VENOURA
地隼 轉度讓國內袂中南美洲西印度 精通日本 陈 董金山·羅省·巴馬,紐約藝城·波 十月三十日落貨 卅一日開行 M.S. BORGHOLT
十一月
往 石叻、熊、哥披、孟窴、卡
-23483.33562.28823
滨 大山
荷 逆汤丹尼
滨 大焖賺
尿失丸
寒天他機
岳州
昨日入口輪船
太平洋行
十分有
[黑成海外: 東京來上午八時四
上午七時十分到 空縣市相香山東京 來上午七時三藓
:
牛肉 馬尼拉米下午五時]泛I 開上午九時 東京稂香山三蹉雷 誑 韓袅丹瑞英英英英英中紫丹江韓英云英英英荷芙日英英英英門英 池航: 往合商業京開上午航空 ||公司電話
英
英
英
(EM) (AN)
刻迎
金 山打根斗湖 太古
【何监來》〔公司 太古
太古
總代理 美邦輪船畷啓 BORAN 33682 23433
28823
往澳洲 十娩月
E
處女航 萬達
塔女「天到達高華埠
M.S. VARDA
太古公司盡貳一四四类
忌鸿路
曼谷
喂京星评
十月廿六日落貨 廿六日開行
庭判安鳕:發 沈* 航行中者
俄市順散
分别
會覶來上午十時
時卅分到
到
北航:
時四十分到 馬尼拉來正午十一 仰光谷來下午10 馬尼捻來下午三時
十五分
拉邊開上午十時五 曼谷加爾各答实
张博尼掟開上午十 太古分行前四入烘英 美國染船二八一九六 英 维赫公司11七四九湾英
太古
想教加拿大美國內程中南美洲途 日本 立航、雲高華-路·非路-三藩市,羅雀
日本
【英國海外
荅開上午十時, 午二時 往東京開下午1時1加拿大太平举: 在桑谷仰光撒爾各 曼谷新加坡卜 渣甸三四五八。 我帝攝開上午九時|法國的錢二六六五 |康 母 行貳们五元 銀行公司二七七||五
祂那地馬士基 日本
越前馬士站 被斯都卫
總代理 美邦 輪船ě 鹹 顯發 郭顯宏 低話:35832
24433
29823
昨日出口輪船
司公司渣|期船司公司漆
理代
司公船輪州美
合生 品購
日本于
十一月十三日到收貨開行
埠-舘坯日本 在三淋市•
CE.DANTE
七、九式
Hi! 、喵丸六 11 MOH
K-
二九、九三四
今日離港班機
1
午十時 在東京盔饼卷開上,林举行三〇四一
Σ
1 七四,四六六 11-159
川者
小市一
在西总 谷開下午 批發公司一三六三英 | 太平洋行三一四六 英 裕 □ 甓三六五六」(籍)〔船名, *裹
奧布拉
四五、七五
六|1、三寮九
BATO.
五六、八七五
19/OCO
1 100
海興
| 行程無由小央方面
|百來-雅中行期,於
【廿九日上午碌,在
#九開星
巴港庇能
、溫、癶。
鹏太強財符號捷太美太太天安德浒太太蠍能推棄 平行吕來澥耍藏或吉邦 吉评评國藏古吉新杭酸嫩力粹林隆昌安
林
廿八为
日四初月九年西丁腐貫
入口輪船預告
(# ).
《何埭來)(日期)(公司)
HERVAR
VARDA
BENATTON
MILOS
ASIA
KOTA INTEN
美洲容茶
廿六 多利道 廿六
洲
廿六 洛士利 六天跸 「然那亞洲 廿六 天節
東南非洲
辰风丸 TATSUHISA MARU 慈HR VAN WAERWIJCK
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
《职名)(西 大腦康 TAI SEUN HONG
A: BALI
### OBRA
## AMBOULI
(從何培)(日期)《公司>燕
上日本
星希卡拉量 六僎行
山根 金邊
PIONEER MOOR
日本路
航
星南非南溪 十六
AROS
PRES POLK
澳洲卷 澳洲、
廿七
利物浦星洲
怎能星洲
JAVA
JAVA
ADRASTUS
SANVIXEN
HỘI NÔNG
HANNOVER
ELSBETH
MICHAEL JESSEN
AI NAV!
VINAI
BURMA
PRES WILSON
MIET NAM
JIVANG!
OSAKA MARU
MALLORY LYKES
GARMSTADT
NAGASAKI MARU
TOULOUSE
INVERBANK
HASUSAN MARU
MARIEKERK
庄能暴洲
#SHONA
*### || SZECHUEN
老順過一澳路士 MILOS
七表版番士 AROS 廿八 城村 连佳路 GLENGYLE * * * * #PIONAER MOOR
商家數 KOTA INTEN
ADIGE
天
AQUARIUS 海士
TJISADANE 洗沙丹尼
廿六
七太古
亞那地馬士EAGNETE MAERSK
HUNAN
•中非南美 廿六
EDT 上海
* VARDA
糖
星鍵
澳洲
雞
日本
廿八
米湖北 HUPEHTT
邊那 ELEPENOR
印尼星洲
湖
廿九
什烧 廿入港 新倻绣 SANDVIKEN
八方 養樂機號 PRES POLK
HANNOVER
屈印環球
廿九
連鍵
廿
成海
一
HOI WONG
星洲您能
BENATTOW
日本
廿九 多利網
OSAKA MARU 阪丸
日本
東南美
2
ORGHOLT
CHUSAN
SANTHIA
HERMOD
麻的蹤 美洲非機
+ 計來定形 DINARA 三千菜 液E JAVA 三十力與ELSBETH 路行 鄰舖 POYANG
湖知层 小宋日本
湛津街
廿八
廿八容保 廿八 順 廿九太古
NAHS OK 镪 魔
SALLY MAERSK
BRONXVI; LE
辣滋
SHINSEI MARU NO5 日本
PAKHOL
酒器
BEIHO
日本基隆
三十 保利菜梯柳士 TOULOUSE 三十 HAIHING
OPRES WILSON 三千 VIET NAM 三十 究 NASASAKI MARU 卅一送鄄 亞洲 ASIA
商丘师签山 新歐美
廿九 然利跟
STECHUEN
COZARDA
MANKAI
MARU
到
卡拉白星 沿一行阿拉斯欲 EKETUS
*-* MEH BRONXVILLE
溫哥華美墨 三十銀行
SCHOUTEN
HOSANG
東南非糊 山打線
RADNORSHIRE
SHUN HING
日本
二段
天津
LE MAIRE
KOREAN!BEAR
RELIS BAKKE
天津
愛街
淡士爐 DARMSTADT 一日 渣甸燦利设士 MALLORY LYKES
INVERBANK 燕化变 二日綠稻 匋 BURMA
爆業沙和上基SALLEY MAERSK 三
MICHAEL JEBSEN 中 三段
中山 TAI CHUNG SHAN 三大要石 TAI POO SEK®
##HERMOD
歐洲 三十 捷成
小吕宋
日本
全安
泥蹰
西貴金
B*
、六六號六六**
於下月十三日間將可 丹特號驗代儒竄, 沙物,則我由伊
#八日返
(特配利!
地台豷維行,進來往族客營槠使
船航行。 两地交通之定期班客運,传说 鸵 定於今一北六)日復航,你維持選澳
於今日啟開行時間,上午九錦平出
|11時正,澳開架夜二時,此親經常維 「大來』則恢復日時間,開下午 澳門開近沿,下午三時半由開。
十二時,澳開下午三時,佛山桧亦 今日護航,依照原有時間,開半夜 ,現「熱量!業料修理完竣,定於 月來港澳及定期班 輪,有两行
•使來往两畢旅客,感到若干不便 抗,但「煤星」花線之際流明,故 」於上月初, 塢修理,其後出塢夜 在米鴻疑定期班安殺,自「吹來
澳埂「寒星」客,現經向, 「特甄】入培修理達炳之池
依斯仲食,航期必能夠準無誤也。 上海後夜開日本各埠耳。該公司衆估,此他資客力合作, 烙,香港一坦而已,經常址给佛約如奔,所譽動者,爲世 本,其最後日本裝貨口之航鐦價每戶,途中所經遠東口 對臨有貨運至中國者所燊開與槪迎者也,特別班回趄日 入所有遠東口岸,但自加航次後,一開始縮短航途時間。 香港、上海及華北各埠。抵達上海時爲次月月求。此镫想必爲 近除有每月一次經常班外,只有一每月一次特別班輪,恐 *東币洲穎,特別班每月日历,開脫碗,直故小呂宋, 費者谩确不姬,應用,為東亞科段中各輪,皆須
,每年有十八次荷至亞洲之航行支歡。现书行擴-
,該道 ,仍感不敷,因此該公司乃致力發展,以深自一九三年 差異,誠前所用噸位,足供貨正之需求,而職後每月一次航行 該公司亭劇東距開航經,戰龍與飛之情形,有顯著之 總共四六四、五〇一 總共六二六、六九五
(19-58)
00 ※方邦 行平行來古古威丽河崮方來下祥盟 來 務方網古行乾行平成新温 鏓法康天 湖太蹰捷總飒太捷网翮屈多菜 觀太幾至太太掏海美美東路山天太陽馬來羅、巴西、毛里
日本團島美 廿九總統 日本 日本
星洲類那照 · 天
古務
日本
日本
玉n 福山下丸 TAMASHTA MARU 五渣甸大 TITON
選
日本樹湖WERRASTEIN 六日‘藏行笞士丸 FUJI MARU 利物浦務 六日本丸 TATSUKUNI MARU
日本洲
油麻
西式网
金
衰据永太法渣智捷多銀東美觀總太太太浓请樂透
行來邦行躪成行平吉郡古行力華甸癿榨醛路行來
成下段甸古古跳成古方
鍠 新奧段艺北安約湖妙高
撈山美太太太本東多多天東福太鐵太 阀粹來來平行古
OREGON MAIL
MAERSK承包裝
SHARU B
三味 張版
三村 換成NIL NASUSAN MARU
海克 NANKAI MARU # BORGHOLT
四鐵
下
新地 SANTHIA
四团淡 第一路ASHINSEI MARU 四期野吉 奧涉打 OZARDAT 四器太古
#KYUYO MARU
五日林芝 TJIWANGI 苏日 捷成 北海 PAKHOI
安 #ANKING
名验
(BG)
(明日)
士-東南非 十一時
U
薪甸、印、巴斯
、中東、非淵
【英聯邦、斷習 英、美國、加拿大
*時
(14)
一時
$1.000
BIL KOO
一表刻時車九廣品
湘籍 至龍九由 腿部至湖膠
九龍開 蘇湖 九龍開 新湖湖 龍湖開 到九龍 都湖房 九龍
1.03
6.32 7.24
6.37 1.39
2.15 3.16
7.44 8.40 4.13 5.14
0.09 10.14 6.30 6.81
7.18 8.23 2.23
TIBER
日本
FIONEER MUSE
新約
FUJI MARU
JAKSANG
PRES JACKSON KERRASTEIN
日本 的在巴越 門司上海 天津资料 美洲基版 BX
日本
西部
日本
高雄神福
星洲印刷
釜山日本
7.57 8.58 4.21 5.20
PELEUS
日本
HAI MENG
FERNDALE
METSANG
THITON
ORE MARU
JOZAI MARU NO.5 *
山打根 美 山打機 小目染 日本
雪梨美利奴 三街古 五日 東方約翰瑞士EJOHANNAS MAERSK日本美洲
SHUN HING 五日 多利酒
10.20 11.22 4.48 7.49
9.05 10.04 5.38 6.38
三路
11.30 12.43 8.15
9.16
12.42 1.45 10. 10.59
10.82 11.29 6.58 11.35 12.33 8.23
7.56
9.23
PIONEER MUSE
*ME
五日高魔 KOREAN BEAR
日韩 大丸 OSAKA MARU
OREGON MAIL
CHANG HANG
逢星期日及公衆頸期加開夜华一班下午十時四个丑
分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到建確鹨站
深圳至麻痹(中原時間) 廣州至深圳
蓋卡拉 五山下
深圳開 到大沙頭
大沙頭開到 深访
(快)中午12時
下午3時6分
上午時25分 上午10時30分
分
單巴克 凡斯想
〔注何培】【公司)
客郵
越南
SS VIETNAM”
太平洋運輸爚 黼的省等
鬼話呃鄀副 渣甸公司華人船務部 十一月廿六日到教貨開行
【時≠資
M.S. JAVA"
(鳗)下午3時5分 下午1時35分 上午8時50分 下午1時28
來
資客 貨請移 流業本公司辦房接洽問 十月廿八日落貨 廿九日下午開行 法國郵船
時十分
#馬尼拉開下午四
S.S. “NASUSAN MARU
三
那須山丸 十月
三十日抵港花
截郵時間
井
直航 陽、巴生、庇能、仰光、
快船
(空郵)
〔今日 )
S.S. "KYUYO MARU"
費客阽食晴樓 工瓴顺公司辦房接法是荷 十月卅一日落 十一月一日下午開行 及歐洲各埠
龍 小呂宋、西貢、北非
十月廿八日落實 廿入晚開行
時浊十八海毗 新换的脂
寶隆洋行 新興行李轉燈
# 小呂宋·日
十月
23780-34204
MY DINARA
定喇娜
二七日落
日本
|吗、口 北平、上海、滿口 +
一月一日啓行
首先干諾道中記號帶看樓下法國郵船公司啓
直航 高雄、冲拓
玉楸務處
的港 及來茲加等埠
馬、印尼、澳洲、 退溉、馬來亞、北莊
舶船
權紀公司接洽 傧話:29374-29677 槪客什貨籣移玉 湖人嚴經理處:香祧大酒店地下
都學到靑 專 號
太
行接洽
東來有限公司啓
39405
·根號 39111 287274
來挺、印尼、费 國、韓國、越丶|
非洲、大英泰邦- 選社、印度、中東、 六時
調對船費相宜安將船期開列如下: 香港直往抛尸横滨等埠客位舒 本公司槟粉堅固快捷每月啓行一次至兩次由
食豐富招呼
九時
[ 遊覽日本注意
"RUYS"
UTJITJALENGKA"
芝揸連加 十二月十日数行
斯十一月十一日幣
YBOISSEVAIN"
如费斯福路 惠熺娄拾無任廒迎
清華郵船公司矸湖道中舂帝行
華人經理處
#話:大〇卷——九
HANG SANG
NOURA MARU
NELLORE
LAQMEDON
上年六十四國民中
二〇〇
69
今年稍延遲
最近三數週大手訂單已紛紛寄到
137 111 112 1111 el muro tum? 441 Sha --> tal) -
州非往運
非改,經銷商國各地,可
門 工菜复成品來源證
碼易貿日
退日地
於貨
乘請
自公空航國泰
魔舒速座星級趟新最
SUPER-CONSTELLATIONS
航报期定
「此舍·光仰·谷曼·港香
·苍苍尔加·坡加星·黃薇
Hamburg. Armorika Linle
司公船輪堡漢
古
湖南輪往 上海
隃往 日本
Ê輪往 釜山 日本 陽輪往 上海 2
安慶輪往 梨美利 太古輪船公司謹
馨
T.S. "DARMSTADT"
干諾这中式拾柒號 虚;弍门附光
小呂宋 石 叻 捷成洋行華人船務部啓
十月廿九日落貨 三十開行往
旦士 德
民興
M.V
ELSBETH
直往
十月廿八,廿九日落貨 十月廿九日下午開行
大中山
S. 5.
TAICHUNGSHAN
十月三十、卅一日落貨 十月卅一日下午開行
设客誆直到接沿
2657626877;
順昌航業有限
•
[温寶隆總統號 十一月十日開
香料、超市、轉國美國內地及中南
[ K 卡 華務部謹 [泰來總統號十一月廿二日開
前佔局省約簽的壓沙士頓亞山
各部28172 四號作
S.S. AMBOULI
十月廿六 廿七,廿八日落貨 廿八日下午開行
往山打根
客到沿悬茍
順昌航業公司
接處:
南美竪記莊
海
HAI HING
HERMOD
夏利囔 徍 嗽
興往關庇能
HERVAR
亞 夫 # 桃柳士 鞋 小呂宋
TOULOUSE
47455
威爾遜總統號 十月廿九日開
开
3行洋順利多 美
東
1公船輪統總
M.S. HOI WONG"
餐盤買方
做三0六;電 店密島準報九:農序辦
澳港
德星
[佛山
大來
,換之,既是日本貨品 本站點日本醒易,向來居於運動地位 情對於出代品熱镪限甚嚴,因
,
海皇
YAMASHITA
LING
女成西街六十八號起
月2 日落入日四
往 石功能
山下丸
收疽九五八六,盛鸿十七海
5. 5.
YAMASHITA
MARU
直放星加坡 庛喽 郚翕布 孟買 隣摭 準於十一月八日落貨 先開行
印尼亲文
大部份
政府最近發書術·六千大·布朗
印尼中共貿易