WAH KIU YAT PO
B三初月九年西丁批
育教優
日五廿月十年七五九一股公年六十四國民中
二張四第
華僑教育
教育司第三季行政報告
私立學校增加
裁剪學校蓬勃
中英文學校高級課程教師仍感缺乏
【特圯】教育司髙詩雅,用發表本年第三季之行政報告書,就怵私季 狀況。稱;季內試裁能換學校,加入就學長董杰樂,足莧此 邱學按過無需要,本设教育事業特點之一。、
月鹃,共有九家戴醫製衣學校,可供亷庭鏹女璂習此種有烈ㄬ職業 :最低限度,可使彼等到其基部快開,預習此種牛技醌,將其刺品交由本 豫之小鸡商店發售,或售外地。
教育司複勝,由戴學校號好之報告:中英文校,對於適合敎授 高 程級離!假缺乏。
季内,有私立慈按二十五家開設,其中小學日校十四家丶龇 學悷ì
、中學夜校一家,小學夜校七家、及一特別下午班。 季內,有小學日校四家,小凡夜校两家、 午班停。
夜慢術家、及五家抄別 季啊等私立學校之學生人數,一般均有附加,惟是小學低學生之人數 則有減少。辦理完善之幼園,則保持其滿,
港教師會明日
効與師資訓班成精英,所有二十名一年級學生,全時 际 九月始菜 之年段。(石]
期
「上網對該校第
五
舉行會員大會
五村工程及甭科 |张,定十一月五日上 課,兩位只有一丈九
S
跳程十項 包括修改 選舉查 邃保管委員 選舉下年度會長等 【特讯】香递数|本會煤基本會員資格 對至錄會餓致詞,豈 第二項第 一句修 本會全年政策,低 師會,阴(六) 老 麵線,行幣被國可之教師訓練班事會之同意。 一十九屆會員大會,開,接受全日棟之華
第八條第十八項 程序: (一)宵前 一員,對參加本會之 初案;(二)上的水上会員資格。
英日語班 氏,留學東商,脚 英日語文學,除致力
• (111)
第五蝉第三項:
環 日下午三時)的寫打 改如下:凡在香港播的排毒,先改 教育,並樹港中各界
雞
厶 女變的樂會,本月廿日下 午八時在談時舉行析師生 ,煜
《新王晓宇系會同日發起秋季 旅行,貤?包括測 名山叢林、畫要陀 「將劃、安開社、竹林寺等,並備有 張精食品,奧雅路。
4本月十八日,新亞天主教同卻會 |球與一年級同學球操作友誼比賽,結果 三十比三十九,後者優
4 藝 專科次十月二十日下 午時,舉行師生出嘅,兩團士文任 報導 全蛋師生參加,歷二小時始敢做。 <新亞書院自本學期起,帶女侃先 生爲宿舍舍監,朱光因先生,离舍望,機
生爲體育指導,給朱君外其餘 三位均來自美湯 耶魯大學者 4跋校規定,本學年之間 屈蝘學生將明年六月底前 画梁文,並绡于本月十九日 將决定之論文題目交與各陔 系系主任定之,同時報告
设Ş 全烁健康 發有投醫,本學期規定園區 病時間爲每日下午七時至十
發五元,今核方已排定時間爲
| 服務 - 蛋花血 譯有年 <芑校由生生活麻委會卌本學 陈氏現爲利便有志 期乒乓球比賽,分男干眾打與女子單打西 |研究英日文人士題組,報名時間自本月十八日起至 見,特於間,在高,然後也戲會林斯锤定此演阵 會員鵰显 主
期定於本月廿八日下午六時,攝 |陞街四號樓設 故中者不得在理事會 第一年度財政報告, 凡已汛指綷陽灬正職,但得將透爲委 四)临改會食(推之師,蔡尉技煜本 骨會委員或小組委員
产該校由院組成之基對同學團契 + 、咒符、會話、紐昂 自太學期起忠于自期三上午八時常早
政之全文蛇後);〔合基本會員少五年之後葉人,而對產、及工商業信礼總計 國會,下午八燐舉行有血跡,油做家 五)涎舉該會許來保 音,得享受太分贊助有辦於新金及服務的啞,以精速實際費法師主持攢道,數理基特徒同學武加。
到精求宜為認多長家般一
忘遺易生學 多目科學小
股官及補助 ,韓語、斯 每週五缩、肚 會四節、自襟 三節-苒益以 慎各一,英 北四至五節」 另作文、留学 * 紫好等六七 锯,川毎送上 課共卅七八幣 計,其明珠算
·常、食 ‘得 »而 陔等會藉,小者每高 期十二瞟,莎 卅餘課,實非毎週一箭之時間所 龍盡說。凡基多書本之內容,#有 相同之課程,如常體、公民、衛生 *自然科, 因每爲社會科内容 所包涵,尺贖與艾路西好,亦挺爲 。抑以耳業多,有時亦 衆感覺粉既,不能收事心 果。有等學校一似恐其學出 多,所有誤本发收游 年級後之全港會考,而惡世於因 科季外,使易招克食之遺忘。在改 育器材现本委員會對教科書之 審計,只係根據其性質及內容審 以向小 产生首我者,而此科自我科內 客正者,即批准其刊行,而任 由學校哚用,但號非謂所批准新郎 爱米用,更非所批准之致抖著之 內容,均係在會考範內,故學校 當局宜佳察實際災要,耐磧學生8 惚受之程度,然後指定某數種科目 六枚科翻译教材。一些家長意間。 亦形感其子弟接受之科日如繁什 度雄於阿锆-扦杳取材得當-警 教得宜,既舆其准多,不如拿精云
夏樹 了,就會養成他你常选用的香食 (一)交不出學者就没有校服 報龉一女京竟被两名擔,勒縈欸項,並被强制學生穿毌校服就行類屐。且华非萨、不空壓作者示推上,不幽心我予了些强:“娟,我們實在應該發掘被说, 鐡持♪ 舒扜布娄片語, 熱蹆梁两星期之久,正如華 龈,不穿著校服者不准進校。當個別家長糧濟發生困难,來顧 突出有注,但絕克·飞华康件。 今鸷的嫌踞式述如下, 僑日報黙段斯開鞬所糍:「是一個環的社會問題 及時母爲費及服,到信難」不敢回波。 長又往往烈怜子言過其實,對孩予不肯回悖的 常感玕灣鼙 但一些命學宇罐六星淨刑,實在更痍恻的,他們能 在發務處的打手板,一码在全校一面受訓示,前况有些 閒加以壓,結果接予圈不敢圓粒,某不敢蚪家,只很逃啊, 在街上閒。
【特凡】
好統計:目下
學生逃學問題
小學三年級開
始之課程,冇 露水可授之學 科:凡語、 英文、算術、 公民、衛生、 常盤、自然、 把撰、文莉兄
上述事件是壞人威脅緞帶,造成啦!而很多時 ,幣窮的活路也造成了被壞人利用的機會,結果使 受到動的損害。所以选學事件購然在日前各校中 並不多見,是一個非常積視的問題。 一般监成翠定逃學的原因,除上述被埋人挾持的
(1) TEVRE
而一時數關,却也小,根治。 返學校時,快開始泇疑了。因作孔是會受到處饼的,如幪 特殊情形外,可能有下列數種:
雖不回去,第二天楣告病假,不就作出事刈许有「叫於是X 【
學生可能天資較差,可把集礎欠作,造就了一種雜學原因 有困難 了次可能由話好,而致功不上季度。如果謝巧碰上一 儷緻萬的教師,彭宮第二天如交不出功課 容不出問題、背本 出,就會如何如何處舸一師為了無生不用惧他的要求, 往往將威菊加过吃大,使學上Dìu假如洁承牛感覺自己 亦無良団 謝,第二天就害悟回校,有時弊病,與 母;有降在街上遊蕊科學時才回家,第二天出院崱就將自己 昨日有病。當新的功課攵使能撈害怕時,他又會正走老路。
各校秋季活動
僑中學將開展覽會 九龍眞光 旅行山研究升學婚姻社交問題 鴨 揪洲學校明日請華民司頒獎 長洲 技舉行陸運大會
們安八朋友話否良好發一發現供俄國想孩子解決,不使他們
#孩子远供多次止家長亦紅纓世者,家長要接手的關心豆角
(四)座夢關心學生
平上可能因小事發生骨軑,其中服,接犴六安佃何家長費告位,而不遯 哚哚舆, 一方恐黠對方,對方可能信过信因,在恐爆器手卡收回使一因這不是他們有古任,也們是無茲的,像向微古包造枝 。亦可鮨因弄壞了同學的東西,不敢向資術館,做自縠心的醬害,形成他們的自卑感。戈有造假問題, 艾不敢科校;配或者愛吃愛玩,偕了回來的使用了 没打过 方亦應至出嚴潮,請家·台作用生請假些背家良的一一加带派台作擊出原題。一发行过书 ,人家你很緊,只得訴學了。 照上述速迅原因來;你丫市瓷連縣院、呂福源。 疬忽視功怏的情形外,一股小枣生常是由於一種恻 秸老
體燒,芃髙有關官冲、逹羊北段,还澳公 公立黃,場地推
CHOROSK
徵稿啟事
,該院由街坊招建, 您會長洲分 正鋸利會主辦,冯去,今年在正補席 櫃辦上午桉,現辦 柏、红宇芬、秘書
長
本:湘江长教師、學生、肝威 下午校,救學費五分,足球治方、司 下著學心,安川
昂人士投稿,稿例贴下: 不則由福利會理監蹕帝國莊、临海色 衡的漢
(一)有關敦些心得,敎學生或 事足,共收容學 北基、交高塔滑嫩,超凡工作,依次完成
教育理論研究心得張許,均所
塔憍中季將於十 旅行宵山新墟,屆時 社交與遭盘腿短」;坐五百四十人,是应、李淑業,但易無綳 一葉準備,各運動員 |一月十日至十二日聚 將何齋堂塔体。十一月,日(星期廴 黑巫學生五十餘名, 儆堃、 福吉文 亦均由香谍政府教 該校 爲他畢 網生,下午,黎英先生演,每珞理第一名者可得、附袪∑殫 筳丶遊 梈東亞有料的 主要内容是:个超墨 對愆業、升麟及婚勋 紫「高中畢業後的形圣周期免費獎,井设 黑絲兒菱茧、發球部 沈啓際檢視,狀定於 有勤學獎,操行獎、嫣植、拌球部凍結,本月廿九(星期) 生製作各項發具,致此交方便起 學問題』。[
+ 「成紫疉異獎等。 羅茨風還運的一些體則,特規用此旅行之 鴨脷洲學校 長洲各學校 **常開椎。
进两日舉行,同時 我隆重計,發出 日前該代辦 外,並挽得當地铈署 第五陸運會,會選
况。解聯會共分十八期間,亞別邀請社會 個案,优中小季各科人士前往演講,系際 明日頒獎禮
編輯先生!做幾天
一分室展出,并有綜合經搵定如后:十月卅 AR 舉行陸運會 介短學被概況及學生一日六星期四)上午 洲哲學校上下午校
新界楼州官學 | 出無需備委員會, ~+ (K) mj |生花'個室。 + 下鐵就女士翡乛
校、國民學校、使 花紅 ?九五三年培僑
午三時,在校裘行第 |就樂心在」;十}月 中學會配業科學制作日星期五 四国織合贤典過, 公立璇學、聖心、演 事陳季方(長洲官立 實體會,基福通話中, 湖
英華舊生 的華民政務同冰涼宮川、新光、灣民子弟機),族推 學校、長洲女粉、宫 华(國民學校》、 舉行聯歡 在沉空夜校、公平 照(翻女被.. 宜炒組開學校、長會,定今(皐期五) 民夜校,蘇光夜校及 區寫公立、渊 女校,佈置長洲乐在母校舉行世斯密 港大敎授禪臣說
善良芾博士夫搞完 色號,料時 心有一心盛况。
「當時余萬餘人,開 a下月舉辦的我會 ,根何必爲教育界及 社會人士所市視。
真光游青山 聽專家演講
[特应]九龍 光女子中學應屆飂 生没一人,將於本月 「飛!日至十一月11日
八月廿七日下午七時新币罚散系
陳霖晶周郁唏芮陶庵首次應邀主講 行教務長唐君毅转投訴學歸來,及 【特帆】基督教]〔1要認清工作 【始,霨迎有志者參加龍學聯戰影證會,教你每位元·那大專生公於外省籍 標,〔11、 要有遠太 主講「希望在那? 「迎長及他系學參加安í庫]
大專社外省同學 請專家專題演講
作之做題,無非决 甩,員會內
管委員〔下列三名係會員資格。助会員 理事會介紹:甲、之人會申請,均
·初菇士、乙、林下蠖 理事會說,贊助會 「老人數,不得超醤籍 先生、丙、林海瀾先無表决職及溯
「政省份(蛋)應 ,生)。 (六 1 觌二被選櫃。 第八條第三項在十。() [九五七年至一九五八 平寵該會長;(七 宋句毌荪如下: 凡靚選會長之候 [教育高士雅先生 選人,必會爲本會
指導學员,現已開 云。
看!他們正在玩
珠不耍手
用新教材
國際童 大道 手腦並用的「康樂球」
求由茵陶博士 同學服務組,爲思光,三》意芮氏謂:「希荣是 學術研究風氣於本月公案利亞,(四丷要每一個人都有的但希 班族,而焦 十三日下午七時半舉多榮會交换工作報驗望不是融患,也不是 行第一座上。社會局將來在 幻想,希額不能離開 时就會局九龍和事 各衪證大眞有百座時代,也不能離開現
。
梅獾一隻棋子打下穴裏。附向基荷里活康樂中心會員正在玩相社区主任陳雪晶女士,天台也發作然疆先庭實。我們要培安高尙 教師會擬修改會:两本會員安年,殴會 蔡無綫電夜學校,盤 的情形。站在最左的一位角自正用手拍測基色度,以使海洪王及周郁儒博士,寅离 再校之用,各同季服的人格,和優良的品 [ 镁文如下: 任委員會委隨娩年。 黃育司及郵務開立案「酷而中。最右的一位會員,也正在一落馬」。使勁將机不打太麻博士作專題網演。 為社會之開會甚多, 醜,疏實厚職,開脫 第五條第一項: 阿良一抛,須本會 福粟生服務範菡廣泛 由此可知:溫稍玩意旣須力了用脚年呢。「空
凡在香港,無散育法 會員之努力份子,鞋,媒程特依手,发 【娜撖可跬册之教育號 憑本會一切情形,及習更多,且免費補浸 關,或教育法例第六意爲本食和備想 大敦两科,俾能符合 京指定豁免册之妖【者究佗之。 課程,現自繪巨幅 育教師!
第八條第十四項 掛念百,以利會導
及在教育司著之門 改如下:
教育官員,均有參加 會長得每年一度 两部發報機,學生
獲孟氏助學金者
即可分別接通知
共計一百八十人每人每學期百元 【特訊】孟氏靳育基金會,協助本港大專校二、三、 阿年級宇境痢賣,晶壓俱感之學生,乃有助學金之設立。本年 网大專學,名單,于廿日發表,七包專 獲助學生共 一百八十,計浸院八人,擴大書校十八,崇基著院 廿七人,海陸卅八人,新版院十九人,徐汇冉院十九 人,聚合科院五十人。該一百八十人,每名每學期可得助學 金幣二百元。
是日到港亻各大專學 就會上對大專同學之們的希望必可以實現 |院學生|百餘人,陳期望長大云。 ,如此可以爲社會 女士講題爲「青年人 大由周郁婚博士服務,創造偉大的事 的幾個問題」,陳女李譜「我是雞!」周藥。一 講題材料 實
上首對外省同學能在氏謂:「人是有肉體
|拊雄中争取接受高擎也是有靈性的釉物, 徠聲生動,塹驚完一 「教育,予以流做,我們要愛不對的」 將,常庞歷久不息 對工同學服務社會 沿基性,努力創造光,夜千時始放。( *抬出版洋意雙點,「明的社途。」
蒜)
小學教師之職責 王文仲
讀者「見了李先生在實場刊出 來再}的一封信,提供把教育 版潸出的有關教學研究 的确有印单集成意見,我們非常同 童李先生的出版,而凡些會率先站 的意見和果能見諾實行,將是诺散热 *的教師們的一個喜訊,
战-你太可邶校畢旁的懂事 我:周報刊出的論文,惟當選, 所提供的意見,也大
報本求要師教羣一
本行單文論育教刊
不是你們的福音嗎?就 安
我们知道:做 安閒潑的氣性。你不能在一個飛傈的心 高師的人常用的铁力是 理上面寫上午正的文字,正同你不能在一 如果我見以上稍微 張裝购的紙張上面寫上平正的文字。 有一點分心,他們就用斥才意的方法去 另一點我們圈塑意的,就是除了無些 取得他們的在意,使他們抱心思固定在當 預枰夕外,决不遂該使用任何插暴或用蟹 倘辦法去對付學生。他們一切的過都 時所從事的事倩上面5
贝的,教師應該使受教的人的心理器 該用種溫和的:段去矯正,溫和熱區的 做自己,樹立自己的威信;而且運用 詞對於一個從的心理的效力比恩技 威份去管求他們;但是教師們一旦得到了,而且可以把想發可的辦法阮常 支配兒童的引散之後,肘的時碗就得萬分 常在良好豁浬的心理上而生出動開设例
NAMASKARSKEMATY • TES
« MA» K«ZETKY KINITE 
阮誠導的一套。讚 土許多文章都基師 取業級師寫的,所以 ,如果後有發會在現 下的阿竈訊行進的 詰,但常愛對出 的論文,只是蔡不多 把邮政所傳授的知識 按受過來了。
將致師家中,希望 设有得韴* 線的 偶數甚鋲呢,如果使 他們能够人手一册地 間接雠受鑌教育,
舟先生:在香
四繋教師上 *日 編者按:關於刊行教育社啓論文 單行本,原則上雖無開題,世印行 之時併近過爭健過少,轕多
,定價若干才合萬種問題,仍待决 ,希望讀者聚供多一而意見,以供餐
知識份子如不支持
中共政權卽會解體
香港大學绿色政治形當代中國研究班,而且請教育第 離廊臣演驚一中共之教育」。陳臣說,如果有一半以上的知 勤分主不于战極支持,中共政權即會瓦解。由於此點理由, 而且中共道柚人體解翔識分子不能用武力永素使之棺服 * 因此弋提出所謂「百花释放,百家邪吗】之口號,希望引粉 彼等跟隨共嘠黨的政策。謂:中共的學校,百分之九十是 受北平控制的,由於一般致育制度 尚未開,所以至目前仍 無法實施强迫教育。以整個大陸而論,有抗分之八十弱的人 未受過铊何教育。
臣評及教员的數羾超題:中共的教育計劃,然难 市勃勃,但如不能有足症的教員,是無中實現的。估計一九 五六年的一百五十萬小學棄員中,只有二十莒是正式在一九 五一年至五六年内由師範學校平柔的。依中共官方滑息,印 是有一半以上的小學就員未有市孜師所需的資格。中學的 情形迸蔗,高等敦育情况日形低落,妇娶挽救此種情况,將 愛待某人。工作的困難瑚不止此,許多老 翌的歎苟的思想 ,因出身於西方教育,均受到猜疑,中共未能信任及付託此 等人
與臣說:雖然中共解中学已有快速發展,做一九五六年 至泷七年度小學生有六三、CO、COC人,中學生只有 浙、48、OO人,顯然只有百分之九的小學生進中 亭,而奶中生中館進高中的只有六分之一。
臣部爲:中共的教學方法是驚喜雅方式,在高等等
府中,每一科系都由心北高等教育部雅發施一的教學大綱2 臣最後說:一個受退完整訓線选中學勤員,毎月最高 的收入不過是百沁人民幣左右,計起来只合四十11元美金。
粗是兒童時代的自然誤,所以要他們 的優良與否,胥祝教师是否!職而定。倘 不是存心如此,常是應該溫和地加以醋 若教師羿人,則學校成語蒸蒸日上,若戰 于阿渐地去制服的。假如塔饨缺點每次都 阿不肯兴抛不算,學校無法辦好 將起守惱與申斥,則到懲罰的會必 ·兒童梨教好了。易言之,趾會教育政 定,時都有,以我舞師在學生的心底中間 按磋否進行,教育方針能否實現,亦说故 水泡發成了一個可怕的,令人不安的象 齬健全與否而定。 單單這一盤就可以使他們從近的功课 但是小星敦眞的類水,往影阿贊 生活和工作的效很大。尤芸是處在這個 下而得不到利签,便導鋪的一切政導的方
無常推的現實社會的香港,生活費用于提 因此,當你使兒童對自己璚生了一種 常咎,一般私立學校的教師,每月所得 见之心以後,把該常常對他們表示一種的酬報,還不及山雍下排泥心苦工。茆0 滿愛和意,去加以調劑,這種快意於用 盛行牛尔塑料的制度,以敦師的地位, 以改策他們去盡他們的實作,使他們樂於 張懋架,清桠辦张,所特的惟一堀由, 服從自己的吩咐,這就可以使你得到你是因伓湖展,恐流散師不管做服務,
法然不生效了。
Post-tes Permata LFPANIAN ZHAREPOIS,MANE HARVE
寬+H兵政凉 滎工生活传热嘩。
香港在國際上
潘偉 分两天系行的第二次窭于讣||尴秩序户舉行過了,結乐就出人意,第一天中冷門,位置派影作 * 第11天却是熱門馬的天下。蘇獷彩最佳的有「聯一一余臨)四直四十八元五角。「京力寶」(
已能爭取一席
调及文化方风,均能接 受「城邦」之美名 波 → 用於各團證的努力,香
西貢之金山魚種, 亦是栉時繞組介 使用的。此外如亞經濟組,女地位會 “阿事郡,當限一部,未見
第二次賽馬首天評述
傳节相结冰的管成空
水質作品,华报微,两
十甚案 + 對三瑷心骷翮及其各有 之獨特作風,除致況。距到塲名 及文化界甚多■良期做有期两天。
智召三人
*者更佳。學生方面,對學校生活, 些校外活動,特寫,北海戰迎。
【[1)來稿茆川点杨庆直,交
∵好奶過' 十字,侵貌特約者圆 (B) ZEN. ES ,如臨致師身份,請附校名,發表 张名是香禎盟上名任便。 (四)一词些摄本常有列政權, 示 薏隤特別明,如欲件, 忖票。 (五)稿酬的华結見一次
每週 5
班期
横渡太平洋
關於數學的學習
(4)
于芈
「不烈娡何兩者下許友的鬥!」 麦,你求非江候,可
的思想,盡成我們们据理力和坐断力,H 带的给我画的性得了使我們信他瞾啤唢 「¬樾惴,止非有作所設秘, 平們是萬不可少的!
發潛與入生的關於既是如此,不 的粉禮佖你下打算求仆一堪!吧,3 你若柢希望有健全的回嚼,你也想
宋俊賢 APLAT章影川坏;
·各種牆面乾與衝
·雪花英泥牆面光潔
心
「凡是一個軍人,必須,解用棠棣的
●房屋潔淨鲜明如新
治的成研平均起來總体铜直劣,我
海港都曾利街占行 電話:二九二五三,二九二五四
本航空有限公司
為建築師、工程師色王承造商及業主储之物!
請用
矽質防水光油
DRIWAL
歡口詳詢問: 青洲英坭有限公司
色造包括有所的 高理想,洗的色狼的
、楸、甜、部、要深厚的功