地圖生學 判遇雙料售
日三廿月十年七五九一曆公年六十四民高中
刪
期
魏
「新階級」及其作者 ·于平凡·
『新階級』作者·吉拉斯
吉拉斯:當代的一位人物
及以外的人都龍知道史上一個新的蛋程碑 前被壓迫的級。 |共座主義的底面目。||共識黨人可以不做 而在另一方面, 这正是「附級]建共產主義世界以外的「薪階級一和自由 本書的可貴處、吉拉批評,可是,他們梦世界指出了「自救救 斯的傲大處。 |不能不對來自共宅入」之道,轉吉拉 就我們個人君:錢他心愛塑的呼 斯的觀念在自由界 「新階版,这本得對於喚,黨內外藝米和黨不會愛的流行 3 2 |共產主義世界的摸 官團的一階新階級」一所推 柳 將大過於非共蛮 []一直被吉拉斯喚 限、所示的命題3 主義世界,吉拉斯的,共義內部的對於自由世界的領袖 阿念將會在「航空 附發鬥爭詮無可避免 們是無價的捧。 「活的北界』中迅速流 丁·某一個MBE 作者在分析中所 |行,被人共堂主義道,他在歷史上的地位保持之风热、冷徹 個巨無霸式有超楂的,將可以和馬克 客觀的熱度,龚 每一根血管,每一個,如果說:馬克思·非固個人生死榮
嚴格地說:我是拉斯和他的「新阱,他的生命仍將與共!及一切物質享受。他 不够「賢格」介紹飛」無了,亦無 泡蒜息息相關, 控信仰與良知驅使他 羅凡·吉拉斯(MIL 塊壓,關於這個人,一對未來共產主義世界 爲一一校圩世界 OYAN DJILAS 我的印象是:一個共 的影响研究道有多大 奮鬥」,他不惤隔性 海樣一位人物的。第 產主義國家中證力鬥,作者不敢作縮定一個人在黨內的接力、 一、我知道「古拉斯伊的失敗者"關於緻的預測;可是,他必地位,榮譽和享受 J逬個姓氏並不很久,我的聖斯是L 熱能對共產Đ義制度 甚至在個人自由 据了解這個奇城街一木自圆其脫的区共 有相當可的影响,生命的暈驗,求 代表的人格斯塔诗 直傳點,比普通的宜 斑點,是無可置疑 南斯拉夫「民主化J 。他的具做主張是 整的故事 产
然而,古拉斯與 有峡其他公有的工業 精華]。吉拉默的了黨的領辘中,能够有 遫約僑夫。他不只是有了案質上的命變化了安木去潑油會被到對,我喜歌他的科系 月迢不竭的工夫;至
見到緻木研後,共產主義的脚係並不 生蛮糖村由工|解和薛析,不是具有遭樣了解的當然不乏 能見到共產娄世界,這個有論證的運俳被壓迫的附殼寬 分析,更欣赏他的那 於我承,必備信他是 我才發現這並不是一同於一般的共突发人自行拯西,而时, 被他造成特定條件的 其人。可是,其餘的的底相,而且敢於習如何?當不此可知了,那末,吉拉斯的「雷近於我們東方人 絕一般,宣傳碼,而是對於。他不凡凡普通及員 入自行分配盈論。他 共產黨清人物是辦入部代言要補位和享 這個爾胡公報於世」。「新潜緻」的出重新階疵」說:必符览 義上的精算。
不到的。在各游共產受而號了無自私 共產主義世界以內湖是共產主美發一個共產主宾世界中被
稱道。
本群中白氏重要的詩,可說色大都 開出,以爲特人的生平作注解,作引 ,使白氏的生活隨在紙上,白的時代 現在者的想像中。對於中國詩人的 介绍,他開闢了一個新的方向,创始了 新的成績,其功羼可謂不小了。
還有,中飄率的地方亦不在少數 ,鼓二三三如左
钟过與分析的健實性
共產主義世界, 不同,而且和其他的 雅决过對黨官僚費國 基森聯興南斯拉夫部 共產黨袖不同,當家之名,通過行政上 在拉斯所知太少,這 毌,一個精密的分析 當然是近量的一面 年 說。我對他的一般,有利於他的觀察,但高。不過,我ľ鱵↓衋 [ 與其他共際案人全盤低,而行自肥之實。 公幾乎完全疮從他的
們這要喝注的风度地便是指鲒共室主義 活 廚降代的近署「妹甜
於他和其他共南成人 國家中低階級的 RJ (THE NEW 了一個斯的疑問:我 些'資料雖不是食
的不同。
在只是黨業官僚集 一般政治革命團;詡詡有,實在 自己本國納希爾世界 *精汁是共產主蕤世 杏眞悬吉拉斯木人, 聽的發俊,大錘形分 只是凿有或赏官僚集 界的名著,但亦府 我甚至假定這是美國周三個階段: 團所有驱邪這個集 邮撓與涼太錯時代的的一些陪跑者,
一:初期:爲「所有 霸 月 名著有關 。 然而, 流亡美國的東歐國家 则所標榜的理想整者的新階級」。 三 正確點:我愛透椒的作J,是基於吉拉斯|
英美漢學家筆下的白居易、
中國 李白、陶潛是怎樣的?
那句,就犯了史上的轉讓。因爲在四 元前二五五年,爲國尚未併吞六國, 一天下。而秦王政初即位時,西元一 四六年,亦並宋丹帝。直到西元11 11一年,他完成十統一的局面後,嘉 自母爲战帝的。
CLASS ) 來的。有。因此,我的心中有,特別是共產裁们搥存在,获第傣家,對
詩的
英譯
由於他堅持民主 化原則,吉拉斯
本
逐出南斯拉夫共產黨 三明白。及至去年匈牙利 收嬴的奔驳,保持與高爆發,他首先指出 共產主義的嗒
在屐近的幾年來 ,的確有好幾部關於 中文詩和中國詩人的 倒批評激震格的舞-
▲依站得住,並且 二病 出版界仙游導的 地位。比從前那些 粗製濫造譯作+ 發無標準的集,這 些高明得多了。這 是改業界的一大步 ,何爲。
尤其使我高爽的 ,在溫方面,非但英美的作家在衆及 寫作時能够深燐從事,也還有些中國的 學者,也够把他學們研究的心得,直
.
二中期:儒 日一份角色,我敬佩頂 浣幾年的言辭而編寫 那號本身的在花奥發一九五四年十一月被 根的一位歷史巨人。 的作品。在整件述 展而幣鬥 因此,我國不自禁地 的過稅中,我一直是 抱選個態度的。直到 【虚管,我明知我恼不 上個星期五八九、甘煦張而齊鬥。 配担紧过個角色。_ty的晚上,我追溯
這三個階段的转 經喊了,豬是它死亡 對社會說:我的BoBoC搁吉拉 礎並不明顯,大多數的贊。於是,他没 嘗試也許是多餘的人斯因「 新階級」一锟壓助發與者亦不登三年徒刑,因於來 接管做給西岸的讀者,我們則意樂透透 o仇史詩援的生不和 再度被控(去年因果,可是,轉威是其 傳媒維加宀MITR會,對於近來出版的幾部服要的三響中 恭錄性的著述,已足出匈牙利革命塔头唾有根本意義的,財使 CVICA) 狱中。一 够介紹他自己了。不出譱崩潰的開落而被 個一個鐵道喩理想始 新階級」一傲倒是他論述。 | 過」對我個人說:無處徒刑三年)時,我的粱勁-壁而以追 在獄中的著作。英文 静如何總是有紫器的的集團才完全打辭(憑力的鬥爭。因本源今年八月在挑的 勝利鮨來不久後出版的ROSERT PAY a我不覺得我是在鳥十月六日的外低導此,運動發廉到第三 出版。 一篇文躍,在介绍] 1:吉拉斯爲「新階毆 個性段時,不免會有 略 本田時代名裳的作者一段速又被當局判 當中正區希作與折演不转是言 書名,就是詩經小雅中『皎皎白』一 於中國社會,我自覺兩徒刑七年。柠者》的份子自動退出運動 拉斯個人生命史上光詩。 了解吉拉斯的,披蕭伯排斥,作環的新頁,也是共
「新借」的宮
詩集和諧 文中國詩人醉评作一概習的 首先要除到的,是在一'次世界大
NET WHITE PONY (TOHN
DAY 公司排行)。 該首詩爲
繼「白居易傳」後,此對艾在一九 五〇年鎞遨∫李淳」,是一本校爲不 登力的作品。
作者對於李白的爲人,李白的時 ,二者都不能欣賞。他寫作此花缺乏 她寫「白居易傳」時的那橓伙,那 對於審中宅人的愛慕,因此把代變 大詩人李白宮得無際無色了。
不過,他的對於中國掌故而蔡杰, 在「李白導」巾依然是出色的。雖然那 費不足以掩衮本畫最大的繃點:伊心 的缺乏。贈者免不了要問:作我點 此態皮,又何必爲詩人作傳呢?
常巾國詩詞及中國詩人在英中 相常活骝的時悴,一九五二年艾有兴 陶詩出版,這位譯者WILLIAM ACKE 澱, 據說是「美回學者與詩人」。
從他引論中所談的,與"露中 阮現的,似乎是有記话上而所設 的WELEY 正我,但無 的改期。譬如他在引發中散,始帝
。
а
〔一)陶居五首中,其末首有 「啾來苦停長 ]+花譯:WHEN SUC
H JOYS COME THE BITTER NI GHY TS SHORT 請您先性鮮
動詞用的,譯者似未來視化,因 变段以「苦」字形容詞,而失了原 (一)醛古第三首,原文是「不見 譯文煲成+
COMING TO A PLACE WHE RE NO MEN WERE TO BE SEE N°
宮
母
僑
而授學校
。」母親手掌 證件嗬色的新戏,
「啊!也是特色
「鄉母手中缀, 緊地抵讪,良八不」,媽也知到太難爲你 了,小小的年班排 青衣就當年籍。 了,當我來香港的 膽時幹 幂了三年 母親是可憐的,可類的,因爲我常常容 夕,母親正給我緒新的救漠,再也忍不住是現在出不就在你身嗟,以海裡何| 衣,現在身上穿的盡,爭先恐後的從西們繞賽?」母親一面說過了一個外,媒 件角色的土布衫,正|根出來3年來,一面對攝糁我,你旃糖那是怎根的 是母親當時趕離的。而要能也得向母艱拭淚,「其實也一一個辦?」我意 磡開了快愛的家 珓倒帶地細訴一破了 椽天天盼項草日興你。 「媽,你可知到案,但是,世間的 庭,開了慈愛的母
母親也快樂地吗 親,帶一顆被季的我在结感低根孤阻腿 事袿花不朗人一母 起來:「我知道了, 心,浪到這個人?你可知到我天天份認徼设帶黏成 憾地說 那一定是一霄閣」 :「她!你來了不,「阿次郎」,「 冷暖的游其上。在近望你米展?三年了1 裡』 享受不到家庭的我整整盼望了三年』 要再去了,我可及勇次郎」钅?」母親进 溫暖,得不到母親的中世愆平地說這橋開你的懷构。」機叫旋,忽然不知。 蘊愛,老甚感到孤星
,心靈又是那末盘
, 尤其是見到哪些
給孩子們 (六) 招喜引系藍子
協恩中荸藍子
母親的手一步
給一個從來不獺梳頭的孩子
(1)
你爸一天到爽 祗,或者草地
不稗草,麻雀進去,啊,他也_上的青草,做草和树
那些著一件小衫
;若是到一家幾,羽標,大牙刷... 有杭的吧,所以,你夠強都是頂來的來 也沒有。我告訴西呀。 孩子呀,你的綽你的,就是一個像 們邊吃邊謝笑,那
-
滿天燿種的紀畦 怎麼記槨务呢?你你已排田度的
接子,你說你!
費爲什麼不買一個
樂鬥:尤其是見到那 的名字不是叫做小西接的,不過總是大的船你麼?啊,你的爸 |些?怎察没有人再叫,要來排出,把泥土山買來的攤也沒有 带孩子在燈下溫習| |你小西廚?你把背向,好熱蚯蚓和水 好,你吃飯還是 课,母親在旁糙的 夜景,尤其是............ 一光我,不看我,不醒 舸闊;醜呢,排是曹頭要一個梳呢?其 我,我是知道的,你小的,柿,把 多少時候,我殷
一定是在生我的氣了照做,好字氣 雖ㄟ哭個羅快,但是 c蜒,孩子,我又没 躲去。現在,你 理智告酶我哭是没有 有叫你不稗草,羽毛白了吧?其實,没有 用的-不能無决困
一地,你是没有理由要 梳也不要緊,體 的,也不理想予 梅我的呀,而且,我常常洗頭,頭髮藥 以實現的。
恭喜近你的卵嬖的,
許,灣,你知嗎 你已經有很多的麻 了,在那裏, 不 【悬?好罷,我告訴你 :第一個挑,就是 弦,它整天然微
·是的,我區認為,一個頭髮梳得?對了,你說,流程,第一個,就是丁
梳不裿又有什麼黏聚 梳什麼的圖案都會。 它不正粹你讀, |隔亮的孩子不一 一定朵 一定要花好多霎間, 蛇替你讀;還有 一好孩子,就爾街上
你寧願去放風赛,打 在上的路,用咯 独満電表的那個大末 兩攤子,就好像你地搡你的頭號」部
偶吧,它强的衣服野 寧刚好好地長大了排 高校,你的四安上染
罗恩了,它的傾變號】不去打仗-牌。上了銀色的油,花 亮,但是,
時光的瓦繪,像变不會說話;甚至,
(川)
一來,一滴滴的落花
·母親不見了,天上
機會也没有了。
[
只映
慈留
「地期映
誰是
兇手
上海京劇院演出彩色戲曲國語片 周信芳
美四進士
(HK)
名
!映獻重隆天今匯老百·聲樂
暮字文中詳上片!影電體合綜士霍
優開出乚野ㄏ湖口ㄟˇ 鍾 柏韋墨湯馬
『之門逃商綠安江絲和加勒臣素
Destination HELL! #
顏紅酒
led thema
Greed
into the
deaths of
a sovaga
相nd!
福
the
** REBALSCOPE nanýc
Swamp
湖男女
出鬼門
優點!
卽日隆 重献映
蘇聯出品驚
戰事萨片
顯然是作者下原文,想當然 可是,淇些小的讓並足以抵本 毒的優啓 譯者對於中文的力者 稍差一些,他對於時的軟實力却是富的 , 所 拜詩的感度也具體的,公苟且的 可是稱讚的,是完全沈殿 醫時的自然懲戒中,所以他借 如嬴特一樣的純祺、蒸菜、不槃有一些 奶脾氣,更無所揉造作的毛病,陈是上 的譯作。
强些,忍耐一點, 正母親並未设温 永箍市台來。 母悦什麽時候來
在某一件碗器。
?一個月嗎?一年
它的第一點特點,就是有計劃的把 大约是两爾多射 塔人當然就不能不神了的鬥爭的性 主義運動史上高時代 三千年來的中國詩,那些有名的代表作 以前吧,丁廷隈先生及共產主義,就過去。
的一頁,因此,我照,有時經起,包括屈原,經羹、 告訴我:自由出版社說,他創造了共產主 亳無疑問的:慧高得對「對對級」學 齊、唐、宋、精賭大邾入的作品,做} 日打其將「嘶階級」的萬+至少前南斯拉夫 然共厓主義遥動的說「茄介。 英文太平成中文出版的共產主義是如此 認是一步一鐵地沿動 「折磨級」全畫」 ,他希望我也無憲豪 隨地,共產主義上述軌道前進的。而
十年嘴橋能箤 我這問題呢!
現代小說汎談
子,你是知道的,它
亮,好驚。
而设乃其必盤的客
下列六章:
姗姗阳寄你的手 孩子,你的照 大江水急急的向前推郭倭你一医地對我生心上裝:糍從不铳坐很好的,想一次來 选, -不肯体留,氣也不會。我說:對頭的,它不是做是 魔又有什麽蹻選 一隻得正的栅察 也不同,轉間, 农行寂究地洒了三尔和一個會生氣?月亮進崴張亮,油
.「革命的特質 」(章) 白「新階級」〔
「鄉村女教師」主角
口
年來,我對偶做朋友吧!孩子 宇的一切都是年壳的。你的疑是你自己 親的念,根本沒有,你說對不對? 孩子,我將你,小孩子的卯愛不能的,它和別人的爽英 片刻停止,更爲了起
瑪列茨卡婭
WAH KID YAT PO
上。因殽我當時對於的一部份,而在未來 雙周刊第一一九期
斯拉夫共產黨領袖。
鈴的出,因此,我與好了,我開問你, 然然地就好像一 對於郵件「reezerne 你擔儁我不?你一定探,一條一條
新一第
·映仍日都滿場五十
製櫃大司公城長
!來請觀未演舞在去
看速案看出台港年
日一初月九年四丁限时
根 如推本杏他瞱述工作 也創造他,無可否吉拉斯便是因發現共千宗,荷華部份在是中國作家,大都是該書編者在昆明西
門口
。他何時并把吉拉斯地的轉個生命是和 陳玉婆運動的變質而 這個人作了個大型共主義。 被排斥的一個質正 粗,我話:我當時是共國主義的一部「不等、阿愛」和「
現在,我要給讀者推孝惑成教授的「巴黎 饱雅」一書了。因爲巴黎有一些令人羡慕的列 祝,如花都,逍投等等。飛滋人的彩世界 曲術的揄照,有多少人没有到巴黎去的幸壓, 低盡慕之心」總不會沒有的;如果帶了迟部接 ,可以滿足你的「雖不能至,心啊花之一的欲
盛成漵技,不是一位攻攻文學藝術的人 ,而是研究生物學與昆虫的自然科學者,早 年留點實驗,精通英、法、你、鈴 國文學 三十多年前會「我的母親」一,衆图图斯 文地,唔成十九段文字,其文學成就,不冧 旧營及其「羅盤」,「生活 各地(沐說、荷索至,生 在經食、人情佤雄,到成熱通 盤低,所以,本「巴黎機語 让凸不平凡的班。
最容易隔人殺成的,是門的機遇,文藝 咖?滢、酒家、龍丁酉、大學、海學、貴族、 <LER KERRIE-CHR EKK
御港中文院僭越台
上午七羚,管時,代1E 的天;鲜溴二), 必 大姐一的秋塭-費河合唱》。七時十五 分,英語教授:用打,在習 五
所
個概括的,有系的介紹。 它的第二個特感,是各特所譯者都 南聯大教書時的同事,所得比 」 可盘,但也因鸫是好幾個人的集隈際馆 宋能一致,同時PANYNE 本人的中文 艾荣,未盡審的賚任,所没 國文也不免有疏忽的地方。尤共可非 帝「黨國家」 的,是他自寫的一些作家短論。他的 文学很沉藝,有時也美麗有詩意,但是 吉拉斯是南斯拉 四 大共產黨的創造人之
「非小說類」。 鈔「經濟上的致」 他的論述内容却旌空洞,在站實上, 一。在共窪黨取得改條主義」八章六) 拱的地方亦不少,這是一大缺點。 徵,低總 ●「共產主義本 一九四九年 ARTHUR MAIEY 你 的「白居易傳」出版了。记录 ,其地位僅次於思多賀「八) 。可是,他並不像 因「國共產主 的著作,旁躞博,就當我 他共產黨碴那樣,錢」(卑九
知道作者是一位極有成的中文綠謁者 滿足於個人的鼎力, 而「殯階級」一 ,除了他翻摔的薄輕爲报空顧的西文詩 地位、榮麼、轉以 A可以說是「精華的」衆本外,對其他中國壽的睥作,也
一位植物地理學的「始作俑者」,對一位研究 生物學的青年會說:我已將七十歲的人, 來惭愧,至今還不得什麼,我學院格 學派的常識書學爲中心,換中國哲學——赉 物而不役於物,對於這根的學者,我衷心評說
·對於道租哲學精,亦心。至於「 霎 ㄒㄧㄤ,除其盤傑秕俗外,我覺 得男女之斯現和林潔的友愛,那是人類生命不 雌的源泉*嬬不世之所稀有者也。 第二辑:人物評介。關於「榮林詩人
# (FRANCOIS VILLON 1431-1465)
↓,浪漫眠時人滋爲初祖:「檄派对铝
推荐「巴黎憶語」·日·
盛成作
亞洲出版社出版 保羅 魏裕 CPAUL VERLAINE 1811
1896) YRELSEN (JEAN. ARTHUR RIMLISUD) ] ́«E POINONA * DE ZIMATIZNES (STEPHANE A ALLARM.) 16. ANG MAKING-S CEEMARIEVEN
ENG KULMINA
臨行密密禭徒...........是忘了我是你的朋友 i」的霄色的土布求了。如果你健前我 它穿在身上,這樣,是會哭的呀,我會馬
|包辦的表面太多。率 陳世驤
立,是因像福材與處 走烤美國辔市» ]的特質。道光蒸作中是如何的不殺,詹 理所體要的技巧鈦鋼 成滑了紐約時報毎週 內到二千年前,爵士乃有起而大加橋。新評和要,必表 「具吗第」字格的樹向始宮七里,班固族經的必。四雄士是 現此一時代的餮質, 作爲一定時代的磅 計,好像方今天下 藝文志,更加怏|一九一六年去世的, 才能立得起來。所 脚密,只分類: 宏,粗鋼日,條節|其降檔算來是和中
|萬古不朽的作品, 爲「小分類」,一種」,今世圖史家的林學南先生差不多原因然它最完美的 一念母親,爲了補心,答不答當然陪你高,也好者,它們自交不同;每一個人都 可是肉現在,不 【輛史百年如一般
現了它那一時代, 流緻十年閻,小說號||不它和伯爾時 體新流行的現象 ,而小說之有現代的作佔了所有文學的一代的產品一樣。 ,是我們平常習而不地位與過低,爲時尤大平席位,而它的藝
但是,我們派 察,而又是開香港短。在這短短時期中術地位,毗會舢位可十年來的現代生活, 家忻不飽的。但是爛,它不但有了可說信度任何非小說等隔。所嬰求於交國的形式, 違的分類,漩行的也一河沙的數造,而且時 拉拉要求把薄化,實在是一下子 膠,專門的也罷」糰時在變質。傅奇志 開鋁出一共和國」,一來掉太多,太突然了 反映着一個時代文明,遍各土,愬犀 罕默狼散有一時會,現代生活的衣食住 「爲部。中關於史西 阿僻路畫都是有罪行,都是我精嚶 艾經籍志,亦早列 葳的。現在還有人想不到的。 |小說條目,梏作, 我小批核放逐舰? 可是大棠文数待寶之 雜談,姑存好耳。 我們到表所注宜 高僧,相形之下,是 水浩、金花椒,只是小說作爲一件羅在父一的 之被認爲傑作,也歡 種文形式在現代突。將來,現代的時和 |跟它們差不多同時代 若登一事實夫,如果忠實現目 的西班牙小說,吉时。幾十年來,在世界下生活的,如何不 抱老爺一樣,是很棱 各國它佔接大伞天「抽象][绛』 才作家的用力,嚴
我們可以說現代 在中國,小食現 游大多数者的時間 時機與現代小說,走 在所有公蛇的买地。此中因果及影 位,是從五四文學革 於我們現代文化生活 聚大爲过庭。 的是同一些路·爵 附涵本事一、一两輯,撙節法國文物的楼
帝才正式食滿,是 緻質,ㄚ髁特殊人物是怎的,末就可知
,是赞庭得尋求的。由很嚴,其所用 人所共知的事。但在 一股的民族性格,開價親身與全
要想知道小碗形工其的性質不凡,而 西洋,小說之是否塔式之戴河能鸱付現代 成就响調。
類:餘三篇「锬師道」,「學位與士」,「 順國大學的公開教育」,撰述教育,以 中國他函致育加以比髻,使人了解法國教育 之劍與精神。
第三辑(附线)艾三書「執國人是怎 棲的人」,「法國人說話」,「康教泔 ,作者譯自最近美國報刊如大西洋月刊:李寨 雜誌等,美國人服光得分析的法國人一般的民 族性格,-
滿矛與特殊氣質,树人生活及 於國家大事,深刻之緻。
分,兵的啦。水時三十分,時做日
,普滾唱「再生臨」。十一時,曲 ,十一時十五分,國語會話。十一時]]]
繼訾時代曲唱片:喂華少爺(許佩) 敬〔周戱),辐龔緻樂在今朝(驻伊雙
郁紫國人交往了。
如果你不累盛氏關於生物學 的文章,做好盡,你便不覺得 他是研究自然科學的學者,忱游 過研究女勇些術者的文舘了。
!
嚴送高的魔術· [是]直到十九世紀末 一,還爭帶雅。
宜,在元 [術」一文,不管是
民開节故,亦華煙花,*時,或 做-白菊]“七時,通俗事, 擔任。七時卅分,喀代曲唱片唱。八 時,民間故事,李天灬擔任。其玲滑分 ,時代曲唱片;儂本痴幣「吳素香3,
by Ti
。
* 特別逶愅,而且把,不和我做朋友, 我 合使我感到一種攻名 我好傷心,好貼心, 那時侯,我的张就不 的安慰 今夜,没有月亮背再故事了,啊, 但是繁屌似乎祢! 對了,你不惱我的 高獎,许许的佈滿了【你在對我吧。 一 天。我坐在天地, 仰望長空,任避它們 你問我什麽是
(11)
怎樣閃照,我也能够?好冷芘呀,孩子 清楚地認出牛郎與機,你低的不知道械地 女被留一度河什麼,你的沒有哭 醇鮮水於河设,這三十麽?你 南聯成一把量天尺的不能也不願意離婚 類,是母概以前了,但是,你必會 在盈夜納涼時向我瀜不知敬杰是什蹉的呀 你的星座,可是如今?現在,我想想看 就凡好心向口舉了一。唔一定是了,你 但是像有媚媚的,那 由於一塊鮮的 年,不知道和誰打
生活於 ·交可以 現代小說在图媪↓想啊,不知不覺產生 後來,也不知道 爱其它贴術形式—— 的大燈生能中,也發 了一股無可給的愛什麼要打仗,總之, 生了高度的教的變化 ,握機心,你打我,我打你, 我無法說,於米食是沒理由,好好地 -之,在各國不同的理論 不能網付成功,-和成 中,它有
迷糊的,不知身 有朋友不做,却喜 於何處。
clam
|变刷|部会这
尚本之官工
修理科。入學資格比 三年),無錢服務
科(格嚟一年中】,其他如您稍低,(三放提出下列間聚為粉 比送理科(惨焰瓦投考商科,須有答。
|年树隧九月十%的新 月日
節目豐富與黑白片不同
華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大
聪明月老
快場一片巨部兩
【曲」對点一動:
女上彩莊有
CINEMASCOPE
试門菜
作
碼起毫
演導風晨李
對白
白語
|謀密佈
黑沼殺
兇暴無邊 的感難當 緊張無比
黑沼之內
龍蛇混雜 亡命之徒
出沒無常
寶輝港鮮鮮 母寺天紅后
最留公業影联新
英
拍開將完備籌
血海
深仇一難忘
報捨 難波
國身 忘齒
戰突
沒鬼出神
「戰擊游
攻面
著名湘劇改編電影
追魚記
中聯電影公司攝製
大快都景
映感线星