食二張二第
日十二月十年七五九一公年六十四象路
日期星
庭
WAH KIU YAT PO
日七十月八閏年酉丁曆変
百三弟張二集
Wes
医閃溫坭車致駛上行人路
【唔吼】昨日下午三時卅五分-符 斜坡路面時,前面有泥車迎面上 崔公訴立道口,發生交通意外,一私家 中因閃避雨發來,粥車,竟需上行人 情,嶧路上叫男女神们,造成一死
機人及民航閃避,不知如何,兖 上行人路,時過有些三姊弟及另一男 窄行至該處,常被撞,而接人耳再
破獲七十四間
私釀酒廠
另緝獲黃金及毒品大批
「特阻】工商業管出處處長晏嘉士發表報告稱:由於中秋節關係,九月 伋非酸濶廠火地活,惟細祆人再去工作來進行,鮪果破獲非法 適酒被七十四家,億家產物資三、四五{!加食及私酒|三〇七鄰,均由迭 祥台-
公。
在市區進行产视查工作,单酒一批,計「夸丽]駛者九十|瓶*] 品推出要考四十八說,步拘押三人。根據化驗結果示,顯示有四十四瓶乃非
緝私人搜查内河船,及本地木船,那無衆五百碗及上烟四二八
在扎持份內,發對化裝品及成集電商展開調查,因號等步旅遊 , 陶 頂段。一批緝私风突然的间北十三向阳有牌照之智造商,前栖的查 存貨,結果有七名持牌人,被到初在煮。 是月份在抵本港之機上,两大批黄金,其中一批,有一名人 白塔物主,結祧判的橫五千,黃金沒收,
小月下旬,一搜私日於於檢議報後,登上一艘大学热挾高,結果在 時內一個殺無間店內,透嚟盤繞一七潑,及打火約九千個。
*八七三粒】~無份無排,望裝於分不同之小包內,在九能及新界被缉球 者。其中有桝嘴啡,用於一個外為將離港前。一批影人經受 時間:視後,恭材套管房及伙食儲藏室楼,在两個餅箎內* 挺亚未捕人。
當 名女撈私的於元安媽頭對出湊車輪上岸 搭客施行例行檢查時,贽 一名華女之安服中,經運嗎十五安士,當加以髗捕及整訴。 九月巠同,各班 案件共粱一八一宗,被八月份增加巴樂, 共 計一六二四○三一宗,因被告未有出處,其將保金一百克。 此外,有三人因私帶黄金被判罪及處罰七千冗。尚有低險毒品案一宗, 一人被批及處刑一千元。
各界响應三院售嫔
·首總
周埈年定期廣播呼籲
伯强、張玉麟、陳存 三院總理展開戶內售旗運動
仁、梁娟、陳素、 【特凡】黑塔三毬本月廿六日舉行 運,梁已開,除藝門、海藻、A 院本年度倂旗獄」,現對戶內秋 由木油總主席王導 仕畫、阿武圻等及 報
體教文
一儷兒航
ES 0740963
0002083 0785550 006434
050702 0087217 1834 €407201 6089976 040911517 0098690 0981200 0099808
A 080147 0198516
1017950 195029
3 1025347 0197824 24 1035503 0215232
1049490 0219081 1051379 0225114
1094925 0279586
33 1125978 0200416
84 1138740 0892854
1140-138 0828394
油蔴地街坊會
演戲籌欸開幕
昨晚開鑼先演快樂劇團
【特訊】油烧地街坊會,於昨(十九)日下午三時, 座九龍佐敦道佐治五世配念公園,舉行第六店集義校經費 及福利經費游藝大會開幕典禮,蟥社局副渦長李孑 剪除。是凡到梅觀設之嘉賓計有:社會局港九社團主任車帥 澄、黄湓文,各區街坊會首長陳斐棗、吳多察、洪偉民、* 奇光、許仁光、胡盛阱-天如、苦深淵、駿實。
1147169 0333828
1160914 0867704
1155298 0880392
1189264 0461619
女
1188568 0486111 $51 120 260 0508243
: 1317168 0547292
1236901 0562187 61262245 0570198
11 1828240 0681077
11:24179 0608785
34 1880816 0623768
1393969 0827970 1348564 0629476
電話: 13304531 0606006
1445565 0682388 591 1449858 0664834
US 1461480 0870696
1487770 0706492 14:2617 0718286 15: 1488007 0746387
平向之開始,惟水材设近號計,运礼各水众水
蛇
頂,做祖钆十億湘南外,本和' -- 徐华來之最高管,本 年永勤涉-日於今而下推,亦較六十年間平均希金 计时,市纪宾水代班,原無反欤之虞,惟肯未雨溯梦,使至 明年四月底前出之未来究學期間,一百餘萬市民食水供 不致招致嚴重水號演,水務局乃由上過起,少放喉出 水時間,實施朝五晚五之每天放喉十小時網民。
由於港九各區改裝巨型殼水警及人乐 膑之增强水力& 芃,撈過年來不斷製,你若干地區因和房總潑水警 間有遠與情形發生,致水力製間有出現外,大部份水力乘 煙普遍理之精,維較高地帶之半山區,水力蒩传形亦鲜 存在。盤售實中人表示:開始睡两大放十小時水料 至今,經過情形良好,一般住戶,我狽隼俐適當阻而存 -
裕食水,共取書價,諸两年年因水力探弱,四五 以上,見追滴全無者,則有天壤之別,目前部份 水力親至情形,水務局已緻予視,當可 改善 我水市民食永乐据,不致發生不必要之麻煩困擾。 身前九亭季節來降臨,今最稀疏,水流泉短袖 ,係屬發難免,則水埗睟量黑髮,但爲平衡究期間 *出民众水共躍,經營特光裕度,不致水號,在現 行每天放啊十小時 水下,切希望一般市民-
份合作, 惜料阀,希望不致再度減少喚時間,安然蝕過學季,根供 此亦二百餘萬市民所緻品划求者。
德輔道中修路
一不積極推挞,亦創 各界人士支持,有以
東行交通改道
街坊羅利工作與
【特𫐐】樊明(星期一)日午 夜赶,皞輔道中介於城多利 及畢打街一段因甜修道路之故,將 禁止東行車輛通行。
由西向東行侠之軍。後改經 挽利文街,前往下踩中。
人努力,以完成使 分
田時將警適當標,使平 人有所酒谴。盡忌利士街,砵典乍
→
西醋及機科文街不得汽車。
躞街坊工作之意。
大家瑛限參加,共襄 亦謀。最後續就各位 【康。
理事長
十天
黄*銦
婆老匠髮
賀致未侶同
十月
二十日
電 訊(第一張一、二、三頁)
啾、芋佰粹、溫公司 向親友斯藝及 名善意外,港九各薏 立學校,英文導院 生,各社團首長然烈 吼声,日來說消 者顯【一時,
第一張第一頁
英女皇向村和保噹的美術產 西 明肌南把...
相繼啊繕,捐钱
杜薇丶望在莒市會議
第一張第二面 -第一張第二面
她热司憲及各官神名剪 海滄染、寕備材、陳 第一第二百 -第一張第二頁 第一張第三箕
中南市 公約行連鎖演習
到軀,本屆同人接演出,第一期係:得秋、北錢$
日驳中共在裁軍中開發————第一張第三 弛剂:太空的新時代
第一張第三價 港 〔第二張一、二、三頁、三張三頁) 將收建十七層+囧......第二張第一頁 矼 赛昨日出磁棒形++-第二版第一直 4 捐染河一弍八三七一九號
店髮理亂揭衆料醃
鈔美僞
收沒判)
待領
號码“六三四二 八五人。警方特 我通银行签否之證 钌一紙漿,明
該行檢驗,判 辞及:此商量
“高宅推完, 貨倉「工人捐五元。除产股之伍拾 元外,現結在本報共百夫拾伍元 ▲睹黄名将行威图撰同身份證到本 報營業部領取。
中總會歡宴
商業考察團
【怏靴】香港中華總商會會實及 會員,昨(十九)日下午九時,在 會九樓,設在爲該會東鉅商業考察 團完成任務我席。
席間,會長高幫我驗,感謝 團代表中絪,在東南亞老寨訪問 揸屡琅类爱慕而工作,加強與各地 商界之感情與業務聯,並感謝香港 及凰、馬、印尼有關當局之助,使 考察團能利
留長致詞 淼漫!å愆鈞商、幹丶及三 鍋茶 你會長,各食本與港 【鐵我謝詞:本可爲 府當局,各國就 劉遵漸汰,促進際事之協助至大,太陽 易,特別租微考察 團員,至爲感动。 (図の本人興葉若林
民稱:在水浅
團長,率国各风,
多
度行駛並需要時說法院之。 「材彌法:開於該被視船每日之行财息, 凡斯長,创建人垃改其他人十可 向旅游郴 州之。
海事奥武泰拍架
由印事長徐莹、李文
。席間朝事長徐茲假起致詞:對各 長領導斐,出發獲品,無致良好成績 ,我示感謝,阿時對推動重狀之慈心做 粹,做發推。與在案賓有:漢 李達人、劉玉淑、點、娜亮鈞、蚵 球、省、 藝,分東來,王手 、楊雪湖、郭順、茍体、咨齬棠、李 永麟、古澄護、五常、公正、陳星 *、張玉盤、避光、龚展、李照、 王鳳號、 Q、世叔安+師 、 楊東、渴屦文、吳振邦、孫社、 聯生、高培、野鴻霖、陳峰、陳世、 楊國英、王玉麟、黃米、藍橋、楊樹 *#淑賢、唐乳剂、陳關方、何昭、主 畢炳、余文姬、方生神,尅影,黃磊 、力無矽、王聽常、黏文桂、李祥高, 任炳,李英泉、黃院生、黃俊恩、 龍、新棠、楊繼館、楊宏民、張達, 郭琳-詁,衆做,發夢棣等数 開平商會铟新董事
【國際社)旅港開平剖會,於昨(
堆器。
向社會人士敬告
領款入鍾 錦 添謹白
住址:九龍靑山道二四二號後閣
怡財、吳道三、胡國雄、陳松、張 生、高散地、關勳、門亞、許宇人 、金銀年、開梅就、育徒浩、鄧運阱, 鄧率癖、胡持、分发、將少庭· 伯、許瑙堯、張、醋、閼推 、伍、鄧開發、李、黄仲安、謝 佰平、黃偉庭、司徒、湖泊、風 -張興。
贈醫贈萦結束聯歡 【時代秕) 通涣境中醫師、中国 而合夏季回州雅典类商會,定于今 (二十)日下午二時,假座金陵酒家, 舉行結束附近,是日備,費 资,并於是晚特蛴宴會上作出該會 乖席踐創、李明、幸秋等各界 傢俬商 刷新會務
小琳典险,敦
就會刚离本王 堤朗導,並由該會永 名譽長 持
伓證書,晚間同人際 腐宴會,備有遊節
崔氏
會,昨由祖祧部作 萬芳石開救治 核 扇,出牢者有作 綫,賢、逃
[日止, 安间交, 廿六日下午三時在 饭。昨該已 沚會局及美國經
|
·請共超時派為指導
星架坡領
陳昇華過港
爲康福剪線
、
| 九村年,該公司隆
高士打道香港 依神昨商業總會 昨舉行委员會飛,出席者有亞昌、 發、中文、馮翠、黃證號、梁 · 那 挂就等多人,除决殿報名參加歡把 那奥特刊(fli ) 晏京
程中之見問與煦員生 初、胡士澄、陳伯國璐、林葳、 活,賽會和順氣沉、關少雞、周華、鴻、天鹅
|作期五十天之商 | 出發授找液會中,高中,至十一時始散。、江淹、利樹源、郭生成。〔明
德富有張灵在說,,根本精神,對梁務 與會名單 食水加氟
爲第一大之往東南亞 作泛所傑人之間會有:考察料:
【各地訪開,此次訪財 卅邁風各地界感 玉榮火節、圈 明年可實現 街坊彙報| 期攢出埠際質易, 林夫、山
地段內者,均可
|情與業務之称,以長羅安達夫婦
所用機器年底運到 |應守時和東雅行、少強、沐靳盛、
【特机】「食水醇團證之其航甚大。 【特·之老人,居住於四區 樹立良妤蓁以各地 何家床、謝裂、孫文 京士柏
1 京士
商界人口本此大的、符致與、和森姐幫」間題,經香港 (#) 柏街坊會,愛祝本年 惠街贊育醫三團訪問,此創示進行、蘇文、陳文祖, 牙醫巫會等團體教 第四届街坊饰➟除定或會報名參加,但墨中,開談佈公,與各總署事哈斯瓦、惟事多尔之努力,並經立 帶同本人身份證遺 地商界首要,快樂 舒夫婦、薇閣、「法為首席非官守現 許證明年歲。報名時 務上一起問題,並安 與外朝夫婦、曹克安 周设年醫生在驚 開,由十月廿一日起那今業務與一
主方舆會有商卓上力水加强
本月廿H舉行 儀式外,並定今 中日在出所舉行讯 節目,午十二時
預計明年夏
|政署長道他已經有關
形爲本年宜施女水
當局取得聯煮,由
還超可慶跑者,凡是齊、王通明、許泥、加氟初步工作將於悱 麥家友中 ,A類文明日進,肚、黃彥林、費雄街、年容可實施,煮水加立香港大學學生
宽營槃,特於半
[敦道|||||創設分
公司 定购(北)
巫一及乎友的初一
,步欧林翠有限公司 董事長萜觉很主拫 称,新版期,甲
大埔墟改觀
*報告證綳 嚴經過, 浩報告羨校情形·嘉 天致詞者有:陕柙 、洪仲民、盛、
【含行敬老言,待區至計二日止,每日上街,這種切友誼之 、何苦街、蔡南 ,對人體畫融及牙 發新界計劃,已昂貴,各國出品 曉糾集十老人,晚間低影會拉午九時至下午一時,她立,可說是小小收,幾南、馬檗球、 黃孝淵、許仁光子理
腿,不責各位期望,批成宗、黃仲安、健康之重要,就像一忘力推行,首期工作都在有 餘人,故慈默,開待坊衆,放映嘅運影下午二時至五時。 事致跑者有全程駡,
水加幫問題在立法局
·時將大埔墟現] 大 他店裡,大盘摀亂,荣公司出品「人頭杳 尖沙咀 (鐡際商且,並成交了一千翥民、何榮煌、吳定 末由谁于祥致謝,
預界案辯隃會中勝出代化之城伯,新界民裝,附裝 杜丷尖萬元之習易合同。華、王宮料、金祥 ,政府別無成廿八萬 【特亂沙咀街坊福利會,定 本人奪得,此次、吳曉棠、黃節初、 旺角形做 瞵 北7日下午三之考察團,依爲本來交商、做膽小花、 地理高、郭雄交、陳麗翔、肚,希望站完成癸聚成鄉欸中昨日起開,因受偏遠走不及,電街坊合慶祝第四屆 傳中熱狗救濟追包, 三赴外地訪問之開端語立茲、屏璐、腿 加瓠工作初步費用。 本會對有關香胡娜,一連十天,至女 海營車拘捕梁署, 街坊節,日栒柜鳘對像除該會邊梭爭生,而能有些愛成就,仁慎、黃臉博、陳國 親共位,雄安年解離成、畠理事長賈大釗 記等擯性動業挑選項料工作,周均有八日止截,並發三顆 除。前者姓 備-本屆第3特多,致百人外,并有海傍 除揭段臨旗之外,還、勝興灌、關滋本長的綠後,各人步入亞 丽江,形力性增强,在快樂園州擔任高 友、出沋;陳克 而以賞登21 遭日前總區火場之三會後應,調變海形, 王宮的、黃堅、榮燦畫所用之濕器將可於| |觀調 使三院何旗龍殿立隆 李衛生、理國報還鄉村開會,首由理等是極使珍珠得到直线,融於健健實雄榮、陳 宜、北四歲多高占生中心。並於林,座樓宇災民三百餘人海晴雄爭,必隨之B 、李俊亞、農務選 本年十二月間由英運 許讓成数開會詞詞: 她興學育才,頭對施 號後,小千歲等多人、四十歲,
· 塔發病失學兒園鄧啓·伍江、南郑
出,施棺♪鞴!(舞) 許讓成 請命,將定於本月廿一日花、葉均菜、 立日晚發現在香海園 陳國樂、 致詞 舉行 元洲仔公路上 播悛台及麗的呼器電世杰、西日初、 合,向港九工百餘萬、苏俊文、張撚事, 居民各界人士呼融, 廣平山、黄凌軒、許,係由於號學經營 *广道汽市代服小童三死一重傷......-第11張 莨
伸出川憐之手。大力、縠迅诽、黎我們台 荷 梅田安小军自担莽街中一死一搵第二張第二
【支持,明顯梨,使民、余名中、李剂、黨大學,五本會與 *HÄ七十四間
張第三
熱-
裕,對卿棠、李卓、鍾福工作日有时,在 不赤字,得以盡··麥杰糖、梁 魏財,因此定期在今
• 班郑病居民。三、推、陳卓生、天實行演出,雄各界
今3甲租足球所們對光傑
橋
各界讀者,
此文本會演
4服受救濟包法
|爲城市之期
時,兩城多角歲院免,你被該會所發出之關係,固體財產 珧文、李茂灘、淨寬後,樹木過二百多 |烈,所以,饵有商梁、肝子奇、阿品森、消費仍应用,食水加 該盡之殍做飾产 发投効放電影,片爾枷證,依時到會館,有的貿易關係,應演出、余既營、黄宜 萬市民牙齒健康粺谷郷较像 名:「解脫入離家」用。屆時將出該會正該是其展開,這就是先,李樹泉、徐耀地做大,尤其可黄少有被转
健 招待硭共一千
• ()
私家車貨車相撞
,該區六十歲以上老
人,昨(十丸》
車上六男女受傷
*本「慈幼」魔利性 副理監事長吳包女、翻往開來,本人陽燈、飛檐卷、張榮光、塞之璽牙,使牙面贴跲前於觀濟發展 除
後是否實際的合併放 人。另辦「敬老金躍花及常務理事報應,附《考察,阳、平、民称朝、学志博食水加係實現,周逃 陳漢榮、余藏貼、菜,本會過不斷地向選、鬍、許志康而美觀,促使政府 次則可於改爲城市 」,分派街坊長攤在故,以示大公。
【特机】昨 日下元洲仔附近公路上,一受傷,貨車位受微揖6下午在時在該會先 1李卓万、方陀、梁仁篇心人士大力轉忙,午大時許,新界大埔發生私家車與貨車相,讓上人應。砬來發「麵磴」共1日 拉,交通意外,豬果後,路過汽車 五十份,歿於廿日
一九五七年十月二十日
今日備忘錄
歡迎團體來稿
*第二張第三面 第二張第三頁
'僑日報 今日媚 .. 文化(第四張第一頁 第三屆將展玛···
-第四張第一頁
教 育⺥第三張第11頁) 孟氏基金會助學金鹰助若风發表! 髀 第二張第四頁
第三版第二價 第三版第撬
昨究學生九
東華主
1 第一一張第四頁
孔:致四大湖
活動項目 活動地點 活動時間 下午十二時甲
讀
(第四張第二百
俄罗氘出十臉
嘉璐謰山孔對黛 石崗
[街坊:筲箕灣水頭村
米平ㄬ法鸪士訪問 第八理監事
新界企村 會內
正午十二時 上午十一時 正午十二時
秘:中醫師沙城中 窮:梅氏宗
合:用營蹻 委 西嫰
下午二時
中國科
下午三時
下午三
-明際成吃櫻開關工人賓·····第三張第一
●藝作業工會員今日···------第三張第一頁 南滨庭特刊(第三張第四頁)
主第三版第四百
工友,敢叫作工会 發物:聖伯多尙堂
ㄚ
金陵酒家四 大珠建學費 香米仔該堂
下午五時 上午十一時至 下午八時 上午八時開始
他眼式與化
大堂
主持湖额及型號遊
體育:足球記會
申熤足球鞋颃
芳華對南華 巋對性志
嘉墘
·第五驱第二面
+第五張第四頁
中无方
花雄貼
下午五時 下午五時 下午五時 下午五時 上午十時
學界協會
經 (第六張一、二)
·梅市,數籬二千霸
E,本Ä斯逃,希望茜潑長—————————————第六第二 中冷元临市向榮,成交數量有可-----第六張第
工人世界特刊(第三張第一頁)
,私家車被撞毁,傘 埔報藥,由救經車將 上午十時半在曾憑 诚,並預算在與
|上男女六人受傷,選 傷者送院治 「闊所詞 四十 會招待觀衆毎B七千 |院治。 鹆私家車禍 說,乃+埔理民府師人,三天共約二萬, 號三七XX,由司搬,糖、環的人。《》 版瘸駕駛,從大開 渴之太太,区; 西區 西 出,車上另有案客玉 育面桃,十歲,留 優、、賴會,於廿三日街边 入,保證民府雅島,
個,數業無碼;可過 節在該會破嶝結識 【當至元洲仔附近,有 一貨車迎面駛至,不 服,三十歲,輕易說,行散老大會, 知如何,西東竟告相 馬永、設緻案老人,赠送 瘫。結果,私家車,帶,乃大 老人免念草及康 儷,車上司機六人」。「凡平在七十五以上
光喜出現
與阿差吵架
男扮女裝警方送院檢驗
【特亂」昨日下午1時許,大道東廠附近,有登人 與邊穿花布衫神、髙鞋、電費、烈女性者少師,動不 少途人滅親,段發池至查衆,将一干人帶返暑假,發 印人吵開心。乃婆男扮女装,才國名馬光,二十段 警方疑有類型,乃將之送往醫院檢驗。(
坊
盛
工作,陸續努力。
中國婦女會慈善獎券
麥道轲夫人抽獎號碼
餐舞會收獲三萬八千餘元撥尤善欸
【國際】香港中國婦女會,本年度善養聲會於前夕張牛品酒店舉行 ,我好优强及中西官紳名號均參加,盛古情形經誌作出。據該會消息,整 昨日,統計離會收入共得三萬八千七百四十一元,將撥究試會所辦各項藝 工作經費。該會對此次贊助人士熱發感詡。
關於二元慈戋無安,亦經於舞會中請由華民政務司*菲柯夫人主持抽獎 1計抽出中獎號碼一百個,均有名且奨品舍,除部份當場領取外,未记 者可於一個月內運到本灞遭打道西行三〇八全國會進領取。那將中 码名次按含序列裟,
九三九〇、五一七六、七四六、七五一五、〇九九一六六 、四三莒1、1四七六、十六四六、四七六〇-三〇,一五八字、四 元〇、三九六、四三九〇〇、
、 江四九一、四〇一八、 四、*]} 二四六四、八四二、四二四五、五門五八、六八三、五、 O PAKI-PHYR PHK 1-03011-0101-11-1 四〇〇、六六二二六二二、三三五五、六七三三、七九五二、七班七五
•HIOR M{}£•O}}}<K • H#RI - BOH - KIRY- 10 *八、二二六「四、七五三三、〇一六、四、〇二八、三九六、 IKHI KIK · EKP - SPO11-0[
六七一、七九六〇、四三三五八、七五七八、七三九四、三!八四五、〇九
、器、五、3、〇四五、二七七一、五四八四、五義 一-六四五三-六五三七 11〇〇九、七一九四、七四水五、〇六九宮、
道、交通、城市綠化
,與各種B用品之供
大力士牌 香煙到港
道
利
“We assembled it
aurselves"
GOSH! It's the real thing
華
THE WORLD FAMOUS
plassic scale model nisa
科閂號六中感付您查
類 行洋華巧
均玩各
有具大
「我花 商公
旅店司|
黃國華代理
泰華行
美國
香港—三藩市 US$478.50
泛洋航空公司 客票
香港一温哥華 US$517.50
由 香港一檀香山 US$391,00
免費行李 66 獲
華麗客機
票價最廉 服務週到
電話:台式汽 二胡1〇路
地址:乍畏街一〇九
Easy to assemble
Revell
Authentic Kits
IT'S THE DETAIL
THE THUNDERSTREAK
One of Revall's many
·推新
華貴住宅
樓高九嵛 四面單邊 望海全景
福爾依
林菲
厦大家崇
段A號一口道頓丙巴街道含般:址地
完快
成將
加工
現代化的體眼香
五大廳房
創世界感光速度
與品質紀錄
設裝型新 利便通交 起元餘萬三由·九九九年 售出屉分 欸付期分
較比迎歡 索章詳 速從購欲 多無餘所
行利德號六〇一西道諾子:處辔經 〇九六二七二二四四 • 将二段三門:冠
巨型騎 色浴缸 電梯兩部
ILFORD
ILFORD
雙無世舉、萃拔類出