臺
日五十月十年七五九一年六十四國民集中
六十四
罪
6
WAH KIU YAT PO
日二十月八閏年國丁際笈
| 華僑教育
培道女中果敢的决定
美音體三科
改爲選修科
【无】此点重五百六 班停辦,而由教育可成私校拱状的话,柑 一倍教育司亦非耍一長期工作不可,私枕更 不敢降務的家稅收容,還是針九十三校 的攻擊氓發的。
控方的意見,乃依回本國法令, 麗熱愬由當同正適合之教育制度,無神 學校之存在,對造成泌會上之無死府狀態 ,其老版是一伙的辦法,非取捨的 主張。仳轕鵞巍宇班的風生,是自然的 勢,綜合其意見有點:
〔一】此時此地之香港社會 公弒两 楓學校不能全部收容帶入學兒寵,社會 不免產生失臥兒发飛再爽的現象,在央 凡兄袞衆多 、 公私校收容不下的狀態, 送露出此等未立案之教育組織,識字璘 八13日下有等推册學校,間中雖有 穴,但收容學生不足,此就由於一份 「家長無不貴,不得不求其次的無問學 (三)因此欲使無神學校存在,必經 有思想、有装理的管理。在本需致育宋遠 製迫的帶食時,根據社會環境的需要,在 醉學校的另一吋盤點。且本港之無彈撥放 , 當局之努力,政府修正針對的法令,無牌 ,已增至予五所,收容學生廿五萬名,在 校敕之本身合作,社會人士的鼎力協 當局的蹂躪管制而能存在,亦足證其光社 助,透過週三方面人士的思想及了解下 , 會之値值。
對於這個餅的問題,當 一圓
最大原因爲不致使學生被迫學習
【特訊】礼翻姞道女子中半,爲性該校高中學生視合理化,狹少雲之再 哦負,并發展個人出題,本學期開始,對高中盈有过改,因各種學科均已 無出团前,故主要更改之處,在於衡力谣。慈权游美術、晉業、及殿會三料由 感知,改爲烈+高中全科學生,均可随各人志祐,按志願江裕,再用我 發處依照各人薄款,隔祖別,分組發。據說:自探術科選作制後,高中 團生之術科素大有進步,連帶學科力亦受良好影响,師生對此術選修制, 均表好 云。
在本祗中文中落會考科目,因每年斷,故日益增多,例如:晉榮 及商科等,何是爱近血的。科啓來越多固然可以說是參與學生以雞 但是,學校每當斯科目加,就必定將該科目同時如於程上,以爲以使& 生及格之段會握高,溫線,間接就增加了忸生學習上氣,因原有科目并不 減少,露營成學生學習上過度緊張,簡直無應付,令學校有向近親義所之
·如何改良和補救,塗是一個急不容緩的問題。
村大部办學校無將高中分爲甲乙兩龍接鑅, 這樣固然是姊,解决的辦法 ,但是科目仍然是過傷繁多的,因爲那肌者,只是個教理成文科之分别而已 科目的收盤,基本上仍没有说少,另一方而,由此艾發握得另一颗題:在高中 閡以前,學生已經受過了一個長時期的,各方面平均發展的教育,一般認爲谷 方面的知識,基本上已足够,所以高中分爲甲乙組上課,使性近學、理化的學 *生,走到甲組去,性近文科的,走到乙組+浚是一個很合理的措施,但是對於美 - 背貘、和設育這些科,從來沒有人去考慮到,怎棣去迎合诞生個性的間 題。假若有一個學生性近管樂,而不乖牌辨的,可自高中一至高中三的三個年 叮當中,被迫與習,於是該科成必然低落,乎空把他的套母光陰浪費。要知 粗:致育的意转并不是生入學顔和强糠,而是要用引導的方法把身心的力量 擴展的。所以,這一方面,長地被忘,與然是令人遺培的事。
而枕妆的最好辦法,常焄如實行培道中學流行中的岱科選修了。如此,医 可使學生仍舊學習術科,叉可以使學生有選擇較為接近 個性之科目的機會,不致 三科姆被强迫禳習,过度個性發展原掣,于白費時光;而且可以跑得較快之 成 *
近代教节日專門化,我們實在無出希冀一個學生在各方面均有甜棣深 之修叫,其現在高中事生所对科日之下多,習時間之長,也可此篇 杭救,此香科基作制度,似乎無視。一 聯國協會
辯論黑校存廢
結論暫准存在
九十三校代表岑禮賢校長仍主取締
【特恩】在九十三前優無牌点市一可否認已形任一部份的敦育工作,故此站 致荷及教育富局特有著維謝各調低饋 | 在敎育工作以立堪,理阏支持此等教育組 行前雅,教育界簡悅的成一個裤案。聯合 識。無牌學校,在此會的某一角度看來 謖識協會,無緣納社會及理校教育人士對 似乎帶點畸形,但若我們細心觀察那些所 無側開題意,昨晚八時,假彤會地舉謂有牌舉校,何不開至第七,八分發處 行假設式的染秒會」討論「香飛是否需要?該等分處,雖有主任及致贈的管理,但 無神學校」一題,由四名就育界人士芬作 實際的責任,仍用負租。在校長分 正反两方,正內對雅、河建明;反面陳族 身乏婿之情形,學校的管理,不限就要 文、熱度,非謂得地大鸿教授对天任 比劉宇班的再從事管教,教育當局 蓀品醫會磨脚的相當多,六十分 客將此等分感存在,則無牌學校的保留。 亦不服例外。 取得嫁利,國是在這改式的辯論中,决 定雅牌學校在太必要的。
八十)再者:無沖學校就聽見童的家 調査結果 有高等教育 正力支持:學校的理由,有好獎 ,他們本會結慎兄于之熱情,而龍寄托兒 明辘的意見:(一)無牌學校在本港,無一女的背脊在此等學校,他們必自有其對無
怎樣使學生交齊家課。
學生不交寳 盧是日家之俪,于以合理的安排。 家,是件 因爲要使怍梁起作用,只有學生用心 闊的事,照我以 做我用◎北致,才能得到實際的 花的經驗,學生 效果。苦難作業太食了,學生健不用心 不交膺家倻的原因,可蹬是因爲:不鬭 去做,就算一部份踏生用心去做,但义 做、功製太多做不了、家髙沒有適當的 顧此失彼。我也曾見過一些教師即奉生 取窘做功磉、家長不全意孩子的功暝、 一晚蹉生宇1111十個,每宇鄉一行, 随便帶他們去參加宴會戒娛樂的原故。 做同一類的縢習一下題,於希弄藏學 能够對潛鮈烕因,以誦經,我相信這 生做發禁夜,宋長麼有爾,而對學生 個題是可解决的。
的學習也沒有實際的牣助。故此精簡作 六一〕 濳獲學生獨立作梁的能力 來,就是把不必要的掉,把必要的留 ———敬師在課堂上課姦清楚,使下來,在黑板的一端,寫下各科家課 學生得知劉成灣確切的、固的, ,同哕敎師刄定 襴時,也別考當風生 墨,叫開了老師也出熱地運用他們在 少開來完包作業。 视觉上改程殷京門,至在發習時 低于奇被向下甜,自然有向無功勰做 F 同,有和宋人隣致
i
華僑文化
(1)RTOPVEDEATER 做完課,有些學生代产亭理脚的 ,甚些天台灣木站所有冼实是上 中厌死,可是雲徐中天晓陆是琢萨外
【雨做,周茂老
四大孔教團體
「聾佈接式,發
口
其必要之價值的,深自大陸色變」洒維者
•湧而至,約佔本站入口百分之六十 難民對教育負組,可調慘度,社會禇 無此悞糜儍仿敎育組鐵,財失之凫将 以萬計,在教育當局尚未妥善解决法 前,無語學校不宜取籍,
(四)該等黜字班設立,用新 攘,空氣、安全的設備,固不用說;耶 許亦÷部爲團內的師範生、大學生,甚 有博士、士的學儷,他們壓輕政府承 謝其對格,但不我對於皮毛的義務教育设
現時于人品等〔乙)不知批【皮承缐) 的經費、依權 費之收,及其一句情况。 (四)不知有無惡性政治的利用及宣傳。 關於什麼人秋的:〔甲)不知什 人裝(包括經驗、世歷、人品、健康?) 乙)不知有無南郭先尘等換器之無魑予-
致。《些什麽:(A)不知其本 奂 〔白)不其誤務間求。(CO不知 學生之超裡。 以上不過舉准犖犖大者,欲 情 |形,豪圈九十三校申請取 鼻桉文一本 人起草的。
我以爲:「誇及市民衆教育」,是 萬萬不 政府的對任(政府朵致我的), 用「我們收費平呀」、「我們導及教育 呀」,把這個體亮之口號,作導開校 之口,故此,我满九十lli饺,起這做 俄國教育些之資的理由是如此八碗後 觀者有三大教育搆)。 怎糰處理祟杙?怎收容? 日 另亦來府辦郅之。岑將傑拜復,五七年 十月十四日擘。
銷票逾三萬元
野。該會原定本站十六號中西科融。
【特]楸槖四 將以娄態出現。前 |簡淌恶科附校校友會 此在本港演出,以 * * 治會菻睹地所限,向隅者巠來 艾息:孫汝問題,在現在香粥教育中 , 碴是一個不不凡的問題,前九十三校,校經費,本月四、五,現將門教代四處及 以抛際教育和低理由,时政府取締此 囍校。現點合團香油協會,亦研究此間題演煜伯納名改糍 帶,火速定 門券代辔虑: ,咋九十三校發起人岑略蹙逃出出席意,雄风美人」三年的 見,剛該發起人因事未有出席,現將其然,盛况空瓶, 以全 誌售出,基教逾三萬六十七號孝爾行。 該分會主席馬文研究大概的付纛錄下:
元,且對該會備系 〔上巢)現將本鄡答復於下: 「香港是否需要無牌學校}? 我們回答的說:「不需要的」。因得消出後,將觀於本月 香是泆治之时,非無法無天之地。┌十、十九、十日 無牌本校,既經本合法,絕無討論可點,每晚八時起,逆 (五)月今本站入民劇烈,腰 收容,胍限於小部份的天才兄家,私立學
九龍洗灰杏伊利沙 點 。但,可以整到使牠合塑而成爲一有牌 校學府两路,因此知贺烈味,家長不棄的』是很容易的,很能的。無視學 中學再魔公演,以利 克竅,無牌學校蹉爲其受教育的飛好去吧,校的定義,郎索無能靜學校,亦即黑肉係九輪觀衆。該會懸文、十六、十七日上转 校。老實此說:亦節滄背法的學校(字 敬話劇,以柳線 十一時至下午一時, 露點,不負 在院。 薛望,定本月十日 (ID+K| 包括是否適合爾坐滑防、工務等條圳再度總師,流塔、道、十九、11十日下午 因上列的臨阱是保障和對生命安全物。、服裝送大本底橋 六時、在伊利百 ,且現在還學費高昂的革悛-亦將合因克 攻之竸争,而招致高價收買的,到時)石化有什藝人1,務求盡夢畫,一戰聯9
《六】汲一步說:做使取締罉澡学 班後,則不免太渺兕童增加敦苎流浪街唆
道]十五號屁的时尚 日期間地
(上 大建築公司主人陳德泰融卅萬元支作爲建築官小校經費,由教育司高士雅代 收。(下)東院道官立小學之模型。(李凡攝)
有實證,甚至点也没有,怎安定用 心去做功鞬?以前我在夜校发,無變 知見一個孩子伏在街燈下寫字,我心 离非常難過。但做教師的又怎能要求 一個孩子都能直猻刻苦用功呢,而其這 究竟是合理的璂求嘅?所以我覺得在有 些情形下是不能幹枯孩子的。我們可否 關兗一下學生的實際情形,盡歡他想 些其可行的辦法,例如是否可到鄰近 學的家裏去做,艾如有些學校}-11 年級本來是上七節的,第八節的時間可 香讓孩子留下來做好家呢?我知范有 两間學校為骑上開放鼷無給學生創校 做功課的,但間輕校每個教師的待形 不同,对荫惝形去辦。不過我相 夏微歐師能盡力去際學性解决馊療困難
(E)
否做好没地方安放,而致毁了,是因 彊滾錢買材料,我們很骸散質地去 ,她當地去處理。
〔五娓家局經常剟絡——蔡家 是常常不理會我子們做好功與否,便 帶他們去脈,或參加親友的在會, 成我于不前祺床的壞習慣,教師如果 应我道快的橋形,與此實學生,不類 去和他的家長談談,取得校贝家庭的
(六)家與过,要學生接天做的 家躁抄在家视海上,每晚檢查一下自己 的米團做好了沒有,才好無魘。
【七】沙師英依時發證作梁—— 有些敎師因爲工作忙,朱把作業教好 ,何改變學生識,使學生感覺 教師不負任,自己拖輕一下也不過 n於是以效尤。此致忙, 谈不想,就不!得,过采是这张
陳德泰捐資興學
卅萬元交教育司
東院道官立小學明年初可完成 可收容小學生二千一百六十人
查東院道官立小學之設計,係以 育部學所定下之乖型式爲原期,校 二樓設有辦公室與教師休息室,以供 下午~餮效過苗之用。三、四、五
【特讯]本池面大昌公司老人 命名,以代謝,並永袜,念少線。 陳娆丶最近撝勋三十萬元與教育當局 昨日觀齬者有犷育司的雅,防弹 教育袁國道、高本、艾雜、何艾即 ,興建東院道官立小學,昨日上午1 時,在激磬里會衆室,舉行交受梁式 博士、宗淦、鳳、黃國芳、湖 依、杏梨岔等。 。臣氏由華人代表周錫年陪間,將蕃 元支票公教育可酒,由致育可親自接 受。教育司接受該卅萬元支票後,就發 義師單演捝,對陳氏之舘攝指暨興, 贊抵至。教育嵗:陳德家先生不 爲年肾有關之實業家,而且學問非常好 。陳氏此次只橫捕究與務,不同使人 甓常骐尞,网俧珽表現康民關懷木湖 哦,熱心協助培宵下一代。現在隨代表 府向陳氏致點。
教育司財報,随北府當局之 交陳氏,然叫海乃由離政司維德代表 消府發陳氏者。大意:閣下捐資三十 萬元興建東院道官立小痂,本人區代表 府向閣下致謝。閣下此次捐資興學, 使到該有甘四假室之學校能收容二千 一百六十人就讀,本港失學兒童少 ,敬忠市民將愛恩於閣下,將來新校 成,該校之禮堂將以開下令之名而
加總
必及
【特訊]九龍郜商會妝文中學槃 班隱果發生,本年六七月間先點 英國必文學院商業宿札、雰術、地理、 打字,熱記仙科考試,成發現揭曉, 對平均及格人败佔百分之九十以上,名 單如下:有六DJ宇者係優異生, (一)荣信札:陳珍(a)、 許萬裙(D),關文獻(D)、樂 总 〔D〕、呂志宴(p)、夾烨俭(D)
、吳偉美(p)、吳大綱(D)、吳績 俊(D)、岑傑恩(D)、謝丙
D
考名
漢光〔〕、余志榮(D)、鹽離
o)-佔滿超(D)、陳婉容、菜 滿
、周美華、周修海、古麗儀、術永芳、 綱曲秋、怨過、交
試單
(11)-(0)- 跖褛超(D)、吳耀儉(D)、謝宵斑(D)、許萬□〔D -KER.
(三)繁地理』開超、麥好儉、呂志宜。
(四)初級打宇 陳容、陳、陳庭湖、周宇葦、 周临海、許萬葆、古阿儀、陳文彬、郭志强、曲杭、劉子 熹-辮淡光、善凡、呂志宜、麥啓食、吳大鋼、吳積儉, 吳尚美、潘惠英、岑傑良、蘇東洪、百舞、樽永芳、甄雞 慶-余志。
(五)中段打字,胡榕、關文、陳婉容、陳珍、 虯曲秋、劉子熹、梁善兒、惠英、岑良、所稚、余洪
(六)
許萬檫,潘惠英、杏子熹。
【七》中級英文,客儉、漢翔。 ( ) 日領岡宗義談
日華學會在港
招留學生十名
預定本月底至下月上旬枯 年底赴日手續由領事館辦理
打国者,由領館 航 公可北極接进公司班機赴师·在
「綁出,凡斯人,很衰者,則由教師簽
指導慊理各項赴日乎涵蛏京京,加在食 返回录中,將赴印度 接受新會員由我淺 配死,如屬中洲。致部人一年他
(新绣蚍)香遣文郁者,須由委員會 號,戴嚴賽來 「提出,在中文佻員 身相片两煨,中精
柠送。〔冰>
地舉行之地理學會遠加發地理學會的 ,拇來海小作錢, 云。《慣》
僑生一批 昨日赴台
讀者關懷教學問題
「請食人後,始由外设粉正式
八中央社)今年
要求出版教論專輯
【旭赴台升學澳 出一千氕,首批五 百六十五人,九
午鏕四川嫫返台 上映。
老幹越全。校舍太部與右河之排 港大教師 ,形成一位叫圈,在愛後開山無策之景
一本鼻的誕生 摺瘲豫糍 在此镪之內。 由於建校之地方位在東院道對上四 十餘尺之敵方,且近東院道之一
大學歷史杀穗節 ,故設計別困難,由於帶兩 校 嘉林,冰今將於年 地址吧之問題,行之外將較爲特殊
三時,亦麥當奴道女
會將-
作有上蓋運動場,並附有 * LY 擘 運動物品做職。該校于明 年初可完成。 上述東院道官立小學 杭窄,阼江 在数第二之會窩衆中陳列,瞵 者及记者马
【特勰】日本外|槭岡領事語記者稱: 可以遥概一週,至十 整省及日本務名愧 此次日燕學會計劃第日左右,十11月初可 明之日華區會,定本 中國籍留學生二十人以出發赴日。 閻健事又稱:由 【生。關於招生事宜,十人,且加玲佔中 於中國留學生未日 由日本就飛總領事館 人,預定在本科城內語,往往無法妥善 帆事圖宗主持。昨可以完敵,必發時,校課程,日業部 3 「現時所招收者,乃其
【特】爲收容 既有如此好健,供至少開辦?乃有遠大,六元,上段時 |捻中國傑學生作日籍 小學會考及格,而無碼努力向學,才不致之計者,昨晚開課 閶門曉,一 |的預阐教育一年以上 學離升平之路樂生,她負大家一番心血, 之一百八十九名學生 、11、四、驼上,5俟完後,即可由 教育著舉辦「官立 及你們家是期望。,屬第一批。第一、星期、六休息。四 該會介紹投考各公私 「夜中各位敬 第三批聞短期内可發 晚上路時間均由下午 立大學。該會學監爲 坡中學」,以槼酿枇 謝榮忠資升學接師,均無教安小 信通知入學,昨日開七時至九時,晚三東區校校長* 會 。 該技首批收容 心挑選,才被派來 傑之首批一八九名學 堂,两堂後有十分 三股,敦務長爲 【之一百
知小息時 東京外鹅舞大巫教授 十九名陪
奧平定世,龍東京外 生,昨晚 開始上象 夜中
官立夜中開課
王齊樂勉諸生
ECT M 來者則需加考盘。
ETHOD 现時在日本游之中
招名師
首批分五班 學生一八九人 毎週上 课四晚 每月學費六元 第二批短期 內通知入學.
ENGL|國學生約八百餘人。
FSH C| 中有四分之一來自
屈動齐生說:「夜中 迎你們,他們品牌都生,貨分班,三班 OURSE Jn Cl)台灣、香花、展览 以設立,历时八日 非常好,現鰵你 东**沰官偈 攷詐中華文選, 馬亞、萃國、馬 閒學讫續書 • 而 們桩,所以 睌上段,另两进在九 〔〕初 又非常渴望有說書證 奥你们能用心按应,直哐筰上候。
[1]以上每百獎,及提名獎音
」1项,胡定阕分之作白告歌曲部俗之
小妞豬婚
(1)
嘴】是否也需妥三分 演出。
濃無初含蔬嫩,將區劇場的城香。
論後投幫表决,成
張、、等圯之舞僻
喜愛的男奇學
一本站的磔尘 J。他 將從一個作家完成了 【他的手稿後敘述,
挪威學者
·店和悦書館去。 招學生不該無少學可 。如本中國學生 |有决心赴日木基者 ,可至乎童活揀義大 夏-日本領事館
【阿舘事,卽可答各
過港赴印
【特觋】耦碗粥
項問題。個別談別點名地理鸬者便观
會總商工邑五
• (5)
課開 行 先校新
禮糍開行舉另工峻道渠俟
(REE)
五凸工商總會擔 十餘萬元,替冲 鸿府指泰傑水埗 安安道公地興起 新型拉舍,樓高
n 槊於上片落成
招生,分欲上下
午班辦理完全小
於昨〔十四)日開始上課,悬日上午 九時舉行開學證,到該會好鄧北 泉 固噎黄鉑安,伍偉信,珽炎
臀長瓯拔萃,理事廠器石,贊藝校 名譽校區張玉階,按長 國光及全 發生,由校長致詞,感謝各首降 建校之辛勞,及海内外熱心橋捽碟助 之前,廾宜示宗旨,以不營利及爲 社會案柞服務盒區則,希望生合作 ,達致接成好學生之頭望,擔由北 泉致詞,則炒全成員生努力工作, 齊向學,毋負本會及捐款之区留。 最後主任李榮國報告桉發,開會 悷毖议附近政府造完成,將定期舉 行開幕懽式云。
三院招考護生
共錄取廿一名
【特雅】東華三院招考女发奥 習生,銀試撰分工作完竣,最合袞 生计一名,昨已故務,各合格考生定 十月十八日(星期豆)上午九時, 同證明文件,前柱乎仁街東經醫院、 晚長余檢體格,逾期不到作放棄 。取廿一名合格考生姓名錄 宿:元寶屛、徐英、粱、玉 梅、齿安、陳芳、梁漢生、陳惠娟
1
不
來函
龍發先生:我是一個小爲致師,也必
北食前行之一,希望佢就在鹋者立,向
我做出一毫。
自從教育版泭股在制敦學訴究的媒
來,貫報包教師造門與來的關倆是更潸谔 了,我們此祆教學姵驗,心似,提出有關教學泆切磋 的意見,同時,也可由此領默檠們的教益,而收他出之所 。做熱熱心教育事業的現,而然供我們做似,而 選材的猗熱,給就範的碳你,也將實轵我們在職槃上獲得
知織。嚴格說來,世報道的獨創的作區,對於香港戲
們只有一個可以變換意見,切瓞舆間的園地,而汝園地的收 辘,無疑將撬教學方法的盤良,與衰學水們的提高。 據我所知,世報所預藏的有關教麽在的導論,現在已 根常出泛地爲教育界所說,以我本人和本的同事們來說
,都寫玼图日骋强多此外,在開業們的日常中,知道不 少人也有此與趣、可,彼此師語有一個共融的意見,與
在一意,喜號,一個容易失。大家福覺得,
世報能把這些專輯下,每嘛若干時期,出版單行本,斑
▲我們省刧不少病禎,而且查的脚慎也便到打多了。 丑是我們的意見,我們也相信這個意見將是從火的教师所
俺穫,而且大家都會有這種心理的,但是香花变化妝工 作剖導者,我惟一向散者服務的沿忱,也是香港人壽 平道的,希望我們這一個建議,铝得報的考进。宋了 2
講者李源上。十月十四Ba
游水12冲涼!
如果始用保過全的..
碧絲
『三絲内用月經
那求;在任何時候都可以
享受你所喜愛的活動了
經期內的
不要洗洗不
可冲涼不能
信的瘀始之
傷害你的除:
水不
非是水冷的
水才是例外
粉膏水膚皮
蓮杜丹
、酉月棠、黃淑酒、黎髙珠、
-李月好、陳正、蹲、關
、汪蜆、黄月英、陳賢、陳少
香味芬芳第
Kolynos
由由舒灣安全可靠赴三天瑶 理想的細期用品各大药房宽 店均有出售并标普通及特狴
肺療咳止
仙蘿白
馳名蘇格蘭/ 饗客自飲 無上佳品
白馬 威士忌
就是可使味邂論在任何日子。 用丹次識內月經您的偶然
郡能選水或冲涼做妳的
两不甩收收性任憑選用一! 把月的用量可镝拎牛袋内,
新加
歐玉牙 米
保護週全第一
期躲已久之背我“你的压,牙膏/
Kolynos
品出房葯大華中港委
總代理:渣甸行
迷你香港郵政信箱七
即每率試用起一件,
【西岛中拉列,最稔
九歲,非做不簒置
NEKO
利用此一名互相觌 持你舢一個家庭, 爽者玩樂。可分精製 了孩子又如何?!歲,身嬴五尺八寸 麥的熱網價磨,好了,不留痕珠,這種藥證或《光照射在 【十五元)平战(十 (十)愷格不铐,做里割在百三十五後,æ下了一些形色 唱每件約餘,叫