日一十月十年七五九一溜公年六十四期中
期要
期
WAH KIU YAT PO
日八十月八閏年四丁磨夏
育
夜中學第一批
定下週一開課
首期開五班 收容一百六十餘人 第二期下月初始業 兩所公教新校
【特讯】教育被高爲照顧小學會考基槃,而宋洪中學學位之學生而設之夜中 學,已佈實就席,定本坜十四日,星期一開課。據酸:下週一起者爲第一批 ▲先關五班、三班在湖區之荷李虢官校內開設,两班在九巴當法官校開設,每 班人被約三十餘人,五班合計前共收啓一百六十餘人。
此批事生爲第一批獲得教育當問之进面的出而採已死函隔紅就讀者,粜導系 接獲入學通知香,可於十四肌七時,拑照派定之學校地址,携帶通知群上。 此外,第二批新班亦已暫定下月初葉,班頓將旗第二批發出之酮在表收脚 能决定。
據證:此和逾隠學生升學而殼之班級,主旨在使學生鯤於短期間內,運尃 日常生活所需之常帶及技眶,故其编制與人均與日校不同。以是,在華过, 亦不能與日校門稱呼,以中文中學之,初中段爲三年,至於現在之夜 中學則爲两年,故夜中學第一年,亦不能以初中第一年稱之,莖能稱爲此種夜中 昂之第一年、第二三年而已。現狀之夜中學,所科官爲中文,英文,其*4 民四抖,有別於初中學科之西什,因此,各科之進度,可能較普通初中之爵 周湖。在教育含未來生活之預備原形下,對於兒實未來之躪案解决方面,黃能打 下駛證際之基礎。
夜中學之上弹次數】爲每星期一丶f1、四,五晚,時間為七至九時,任教之 師資多愆師臨邶門人材,而當於教學經跲者。
查本年度參加小學會考爭生凡五千餘人,其中及格有機會升中區者得三 名左右,其餘一千餘人,自行向基立啟核,尋求奉位。由於各校錄奉生人款 有限,且收費情形不同,隨生家長碏於負担,使不少個莘學子被迫在以居家 夜中學之設」無疑有助於此種情形之改编。(石]
協助敎育發展
公敎貢献至大
筲箕灣 幼學校及建大宏世新校 第八十萬元 十餘間 容千餘生 鹳完全中英文中學 參加拿 兩所公教躪校 明年秋商落成 「聖嘉勒女中 一爲高生 教書院 兩校共有五十八間 可容 生達五千人 【特訊】由於就讀人多,民卯合那一年間技與藻有成,自立,在 府七年教育計劃,帶樂豐香島道之週新 奉校决在現有校舍西慧建案一折接高大 溍,可容奉生千餘人,畢筲突灣低之 新校舍。揖融:新校舍將有十多個像 鞀,同時並有轉物金、闊費鈸、費粜
,
感劫學校現設有中文及英文两部份 1中文部由小一至畬中一年共廿三 , 英文部由小五(P..)玉中LCF0 RMa ) 共八班 – &生一千三百多人。 由於校舍不敷,現在要分上下午班上集 。將來新校舍配成後,中英文部 | 同心辦理完全中學,即中文至高中 三】英文至第五年(FORM5 ) ·平期 趙束時參和張府舉辦之中文及英文中學 會舌。
,廁所等。慕宏偉之依開高裁荡八 十萬元。建築新舍之地點乃一 經過削平工作,始能興禇上整。阿平工 作現正進行中,可於短期內完成。 中幼學校創辦於一九四〇年,迄今
薪新學校現任院長是余佩斯神父, 十七餓,由於辦理完善,校務蒸蒸日上 。該校創校時,原附磴於幼萨兹院內, 多人,將來新舍妇成後,對於 一九五一年目痛校會,郎今之新月型 锌共灣及荣调徙置區一帶之教育,將有 五七質。校太慈幼之新神,安成平更大佛獄,而對於收容失學兒童,將有 坐、獾、臀、苦、美、娀五官,並使臀 阿大之作用。<)
明年秋間落成
世新學校,不久將進行 基工作,两 廚新事灬爲「鹽嘉莉女中學」,另一 爲「高主義畫院。
魏嘉勒女校保加拿大天神母后古主 攤的辦公牧學校,我校在窈扶林之大 路右邊興華,蹲和实撒仁愛宵女踪不过 ・地蕃之開關已近完成,可可進行著 。該新中學校舍有十八個,並有實 陰金、蹲堂、大會望各一闖,就娩校相 群明年九月新學期開始可落成。
苴主敎山院係僎念香粥第一任的 而起,該校建築,地方在羅便臣道與 坐道間之惡迹起利道,靠近無原雅棒營 ,椰髙十六茄,落成後將成本港學校 之最高者。慈段躂策時將在「兵花 啦」對閙之水杭海開始,至鼎側道路 面時爲八,該税並將有1厘鹚以便 上落。爲主致書院落威茨·特 两 所小學及一所中學,另加特別早 閒。三所學校都有專用校門,分設於总 荘京利道及鼎便臣道,操塲亦互相分開 。該校將共有臨四十嗇,其中面 被供中學使用,另二十八個期共两所小 季使用,两所小碗預科將分上下午班上 嗓,校可於明年秋天落成。喀四十 嵊宅,罗以每盤 四十五人計,于 个中船觊統可容五百四十人,其餘二十 入个小基课室、上下班上,可容t千 五百{十人,是則為主教書院落成後 料可收容昂生三千零六十人,此收中 央飓免業工作之展開,成爲將有大
聖伯多祿新桉香港 短期鳩工建築的 你聽系鐵路標校園愛,於本月二
平行向萎實物會。該日上午十一時棄物 會將接黑,請養安行董事長陳过此牌 主持取深,並東請白英奇生产,高級 本宮榮福衣、重度培等香香神屐界舆官 紳名流戒腹曲務。會場將設多種換 位及管理新奇逹般,並有一幸運抽獎 →無餘均已於日前發向各界朗·館 成躪朗 中,該社與券將於额h下午八時 在會場営業抽獎,中獎者可獲名貴獎品 該校薪舍媸則,紫經營局批准,將 於短期內竣工強痛。將來館完成後, 新校舍所有一切重器苦,新定義安行 董事长致眞底糍效云。《》
( 上 ) 慈幼六音新校舍即將在此地盤建築(下)慈幼現有校舍之外貌。《楊兆文》
昨港督在督轅接收
聖經新約中譯本
淺談公民教育意義
一、人競與社會的關係
小心,怎會跳入破除,將志 整個人 的一生,從而受驚不像。 三、研究公民教育的 高目的
人類與社會工 祖及生理盤的菜 為人類批本就是就
假如我們對現砒會的重視式式制度 的動物,而社會也時對牒不京人数
和主婪的印象還悬憶糊不滿,我們實在 社會缺乏人類,算不得是於會,因 邪會長由人对所組成;詞標,人没有 不敢輕乎出現地图某一副知主要 了就會提哐就不能生存,因爲,就會在 作爲自己所信仰的對的,得谮 先研究一下公民教育。所謂公民教育 人類生活类成煤最要環境的一部份, 而所重要環境就是指自然環俄和地产 它的主要目的,旨在協助我們了解各 各式的社會和鹿和主義,明白T後, 二、社會制度對人類生活 側矗立一個中心信念,本安一個出自 符的信念去造一骨健全的公民。 的影响
四、公民到底是甚麼一回事 就會阏瑰影响每一個人的生活件邮 母,尤以今日热。在過去封國時代, 甲、公民在中國:溯我國歷史, 每一個朝代的色差不多可以說都 根本就没有公民逻個名稱。古代惠湖 再人期生活無甚大隗係,俗不 句 帝把人民視爲自己的子民,而自己就是 禁說蹲:「個攸帝都一碑」T, 他們的限筒 冷者統治者,所以,簡直 現却不能道椒說了,在現世, 没有公民进两伍宇的存在。公民,只是 每一個人實在不怨不了探現拙會的榔 西方文化的形体,它可能從日本轲輕出 和主角,爲的是在現實生活中,撞上 坐,而述入中國爲降甚藝。 會迫使每一個人對各種各式的社會衆 和中尚有所透幛,缺取和度的雄 崔央邈邦,但不可隨便,因爲,做不
慈幼未來新校舍外貌之壯觀,左沸四啟 高者,爲現有妆合。(楊兆文炳》
亞細亞工程師
低。按穿性空公戾的败育』稱爲必品 斜CIVICS ]n較高級的「公民教育
CIAIC EDUCATION』。
五、公民在西方的起源及 其經過
公共事務有發营报 由此證明,公民 代文明的萃史。 育和民主政治是打成一片的,形形 *寸步不敞的。
e-經過及薄薄情形: 馬帝崛起,初期所立的政悯+ 希臘時代相仿,對政治租时代出, A西方 CITIZEN這個宇被稱爲小
相公民之義務和说狗头处周年,在敎育 珽的起源:公元前五百年時,地中海一 施行裏,對公民 科茜爲推。不久, 馬中落,現在一玔荒全無道的大 瓯奥城市雅典(當時它的重要性正等材
宇和軍閻們手中,他們攻故,把人 現日英國的倫敦美壓的約),
民當爲自己的沉民,而自己有生殺予 是西方古代文化思想、曝饭、政治的市
亞的大權,這樣,無形便被 東西南北贸易的交通 耕,因此客 化案盛。當時雅典整個社會由两大
哦,而公民體名稱航商沁捎 廢止,統治 程玉爲公民教育總比不上做民政策好! 所講成,那自由人與奴隸。人口百分
羅馬亡後,西方有一千多年缺乏足 八十殊,而奴隸在政治上说法律上
4政治,而當時雅典的民主及公民制度 並不被承認是缸其正正的一個人,他們
在歐洲中期全部失落,這個心,由一 沒有獨立人格和自主謚,只书生 等
奸曲我过正意義,助村爲脚的 如社會上的一具生產機器“乐典社會付
協助基帝南行,而民生政治 小放在自由人身上,他們組織一個政 國,以雅典城爲靈阻,名之曰城邦 *大有柰蠢}息之舞。直至十二世祖” CITY STATE - ZEHRABRÉÐ 十字軍東征後,交鑴孚盛,居民楣 過不筋的程苦店訴後,微火爲增, 邦赛所操的政治制度爲民主政間 DEM
對神楣之說開始懷疑,十七世紙」局 OCRACY 。(亦即今日西方民主政制 的雄型。)
帶恋改變,工業革命隨之出發,十八世 祖法國一名恩想大寫成巨著【民
E SOCIAL CONUTRACTIES
一、國家是人民所有,並專屬于腐 人的,東非所謂皇帝的私有資產。 ||-毎一勰國民有選響他們的概治 者的鹕限,而自己也有戳爲元首的可 能;讨即是說:母:供國民都擁有洪 和被選。
人民所授予和雅甜的,人民需要持就 曾秩序,侶持公共安寧,才有政府 政府只店管理大衆事務的機關, 是 人民的公湾多人民有收脚那控王的地柄 ,而改選別人的力低。 盧出道做太的设祆,成爲案分 中古與近代的調時代著作。這本書出版 裴間接引 法國革命和美國獨立 的 盧案壹種丰丽说凡,近百年來 ,歐洲的政治-直流受他的影病,政治上 的基本概念並沒在厭離他的意見,因之 背現代民主政制的典籍。至此, 國家很注翔公民訓練,因爲一個公民 详染就為國家的主人翁,他們每一個人
【雅典時代的民主政制,定所有图 由人在未滿二十歲前供共受湿的
:近百年來,尤提是ㄧ七八,晋法戰爭 乙、凡年滿二十歲,身心起全的 家教育, 但滿二十歲後 , 便正式版。
現代沚會的大門,對近代政治有蔥大 後,西方國家對于公民教育比技能教育 CITINGZ(現代意薛公民)可以實 啊,本會的中心點是古希腊時代 澄祥街祺,此種公民教育整不必威盘現 年+便被融现承爲一的公民。公民
代西方孜育的傳統。 民主政治的理想,同時更進一步確現 ,換言之,是享有種铟全秘的市民民國 際參加政治運動,有選舉和被選裔,對
十五聚餐會
港同學會生稱,會
【東吳同學會
在工專校演講
阿達東吳大學
【特訊】被子 田之方法,懋傑璱過要已憑出本年之數
「色如下:主席:巧
「道高級工業專門學校 蒼八九十三
永林曾作顺靑之、為嶺南、書記:郡| 日,每日上午九時至 |實驗,在實除非文權臣、 周沛、 一十時半,請謝亞石 油公司來自英國之工與塵牛额民風生,盡衬務:散、國道 瘗師菲文作 阻试紀異常,頗獲產生之一百度,柯媽,貝祖植 好感,「戲)
」及调育之特性等。生、副主席,王以繼
聽講者包括全部
優械工程系之一生,倫敦商會簿記試
何者
第一日之爲: 滑油之功用及成份, 第二日之講題
立信廿三人及格
在汽缸之生化,內| 擴及油徑梯的作用等 第三日所者,
曾任新亞助敎
海仔立信合本英文博配搿串生本 年加開教商會陣能渡過拭,頃理致
公佈及格名單如下,經品及格: 英碤-陳永煜、一案-富、驚 海,及格:貴陽、黃錦、宋漢籬、
蕭世言獲博士點位
查氏現在比國研究現代哲學之存在主造
【特讯】曾任新亞院會串系助教,現仍在比利時魯汶 大學哲學研究院 研究現代哲學在在主較之雅世写,近 西洋中性香季中之信仰與理性之隔係」論文,榮獲馬德里 大學博士學位。此開術民友好讚,不勝容说。
張議:蕭氏曾就讀於北平辅仁女郎,本诫新亞書院,一
柏菲近所 宣桥河中。一九五旡年说库尔牙放育部愨恩
荒山野,頓致陰護,即在後期都之時間後的有別用,故初定宏月十18陀開襟,可大厪中華粱 至今已成世界變但过在由於各根根門賞,至今根據人口款8代報之敬字,午餐例河,我會像外 购之名區。他們的二者眾的人;同降,他們均發張股號日期過這一致很多人仕外索,並請剛從印度西尼 可殷俯,都能步上任 有機會到觀,故向會方伊限制a該要求爲當局接納,花同時 西澳假向班之布克老
國際筆會年會
領,即客炸荣生集國宣佈:本托斯點,早九時至十一時內,仍龍龍塔學生氣亞金;氏,沈民家屬本隆像港代表團報告
*宗本月十五日(延期 中餐学系行聚餐食, SHOP RALPH AN ON JMZ參加,並 茶文米節,然關宏旨,必登創辦「孔前生配,指孫永盛, 有各種餘典節目财興突,就以時至今日, 壓一爲其中心工作, 113 下午七時,毅座 涵時邀請基督教齗照 SEL WARD 巴安德生,特羅實只同離 花撈旺商,洛朗 鹿頏孔粱勁,留有 民后大道中公主行公 公會實安安金融( B巴博士(DR. ANDERS 參。
創辦孔道大學之我見
你媽安頭緒,再行召
開海外各地鐵總會 |是個孔道,做毋有ts 實游纪念,而不是 曰:「人心惟危 »道托富楼。惟死事做大,被費師粲而利進行 馬六甲王受天 心惟微,精惟一 * 例非!手灬足之力,抽崑如斯·奥 允執附中。然則亦非一朝一夕之功 裁之年,究如 一年)年进闈,十九年七閣 五年),又詹閔八月 古稀,助所逐馈及二欲以道心之微, 面 救人心之荒, 花 *悷請日本年誨之何進行證銷之路,雄 號券 以此比例,體有九百,是在此一肖年中大,雖非驳數,於 糊一執中乎曹夫情 1 jx [二十四次閏年,其中 已有三次開八月也。孔聖臼說,尤國薇雅 執中,乃大擦巾格物 孔機關,召集團 在胸,新包阶知 送孔 鄎爵有七十七次閏几 人生在世,縱冰淇 念也。特別汜念之獲知誠意正心之功夫 大會,成*黔備委員,共發,庶幾我 嬴二月。雖八月之年,较 上船,亦不過I 閡 道奈何,徐創辦, 也,必明乎此,始可食,預計十年假期, 菜易擊,單日類成 千五百丼八四年龍度不常見,然照上述圈 八之年,况七十只屬孔道大學外,餘 與治平。亦在
* 本年葆旺丁四歲,算所得,亦毎一百年
恰逢閏月,骨通稱之間,至少應有次 —閏八月,試以今年 爲「孔滿],意 [例 上林至清光緒11 本年可有两大游
十六年 庚子歲n卽 一也。溯自孔滋生今,一九〇年,在今 我問闖入月大- 五十七年)在八 「萬年畫】岑月:再上至清同治元 ,根據我國之年壬叢,( |插算,年一鹭,五一六一年,距今爲九十.
現在不必
便秘而
*出暖·印尼代表 P
ROF. S. T. A LIST ALRANAHS2 •
口
大窩坪建教堂
附設小學一所
口邀薦,讓弟學宜耿以千計,惓& 改,致大多數見雷因家庭經濟及環 所限,而告失學。現有敎會人士在 處闢地與改堂,附小學」收容箱 愛區內先喝兒實,地址在該區鎮四 地段,刻下加驚動工 年底可完
知行中學建校
在窩打老道 圖則計劃中
日起,分兩海外各地僑胞賢遷,必有成竹
國內,電省教育部同在此籌備期里,各自 予國之癸
徵稿啟事
| 而舉辦各段孔道學 一校者,其在國外,雖 無上述活,無亦做 【由各地熱心人士,推 一代與快,如香港之孔 我學院·孔聖中學, 火成小粒,坑 孔聖義學,以及馬來 距首都吉隆坡之年孔 中國檳城孔聖廟之中 |華中帆等敖。惟大學 |教育,則計既如
「意本年柙念孔聖
〔桲)行中學士事人透扔,由於原有大坑中 校舍祖址:爲第丰收闾改建,頓感校舍不敷,目前只得臨時 偕用耶尼地道小學校舍,分上下午上課,該校最近向 政府 申隨意校地段,現已獲批准,位在丸龜窩打老道某地段 雅則不計劃中,相信不久將會與工芸。(A)
力氏鎂奶
寡速貌外之心中榮康蕸氍番
【李施德林,蔡水
瑜滅口鼻之功效
比任何牙膏強四倍
·李施德林,那具将式
稳性流非當通冠
黃金阿母尼亞政策耀
鼎通常引盛口興之原时具 2跹内控常存在之要白質
受细菌已發醇作用商齦
*李晓滤袜妖臧引起口舞之細菌
一歡以千百境封
約
2 201 議
A 體
今天獻映
AD KEENE VE
WILSON MR STE
沓髫
得人罐煉送院壒合 可證乙嚟辮然
·人保奶麻罩天
我時常服用
本版啾迎各种教師、學生、散
育界人士投稿,倍例如下
〔12有關裝學心得、甄學法越 教育理腧研究心視之稿件,均所無經 史館的要堅實例,现有重設性常見摄 供者伴。刚中方囥,對學校生活、 软校外活動之特寫」尤張做迎。 二、來稿用 紙產,文 長看好勿過一千半,皆優染約者 外。
入!!! 來稿村附導實詐名、扯 ,如豐教師身份,請並附校名,爽 時桀名及馬杏須擔上校名午便。 不阿意者特別調,上社退件,
【四】一日來稿本報材碌改报,
无项使其即刻海除功蚊耐大效典保躜
力仍效能做底,
口腔解潔衛生馈常用学记德标转水漱口
→非方氏奶則可同時怒!
「李施德林」葯水
世感最暢銷之鏃菌熊水
「起的消化不良現象,並無
「集只是活瀉,而對
昨日全滿
ERINE
「用種病症,哲前服食兩匙
不會無您不安現象,安心 塑早起必覺朝氣潮勃, 備,非力氏鏈奶使你立的
非藥醇和之菲力氏鎂奶,
做保持闭函晶坐堂臼
此“李施德林,精水同属名廠出品
山地文
S ONE START
PORT
菜龇
司公空航國泰
舒·速提座星級超新
SUPER-- CONSTELLATIONS
航飛期定
TEMAN
請诂新
砵酒之王
「再那略」迅速治愈痔瘡
哥安·答者尔加“城加星·頁西·京東、北台·光仰·谷曼·港香
谷星一港香
北台一線 京康-淋
五期進位 麻豆中粉
竹洋样天
理總
回七0日六四〇日六話電 店酒滿牛麻丸:哦買辦
摄誕
不确内痔外痔,獲癀出血,請即用「門那略」痔瘡膏·“再那略 能於十五分鐘内,分三方面進行治療:一、止痛止癀~一,收 粮油胍組織,三-迅速醫治刺痛之黏膜。請卽高藥房購用「再 那略」膏,保證功效神速,
实验室一切用品
温和
【用之
器片
MAGNESIA
PHILLIPS
試焾药品試剂
♦化子儀器
類俬鑊製片
物理僟毙♦
品用
東南亞科斈有限公司
建部:三八一九八
HILLIPS
KOF MAGNESIA 香港棍利文街廿九號(港澳新碼的平衡入
*-1
Page 10Page 11