日六月十年七五九一般公年六十四中
乾後
航日本美洲
日輪明哲丸 瑞遗客少
5.S. TAI SEUN HONG
SS.ARAFURA
來往渡船
「穗澳客少 減爲一艘
愛美
八日晨到十日開往溫哥華
灶半部之加勒比海各埠。
方面開來途中與純小果上落,轉來本港,預定行期於入 黹,開赴日本,雲的溫哥燕,慈路、体儉及三葉市、再热 H可 ,泊A字泡,在我停招两日上落成,至十日午後 之大货耠「苦丸」,專派常川美洲各坤,其行程係由日本 【特卲】東來船務公商代理日本三井船舶株式會社码下 些路砵倫三藩市轉中美洲 [新昌列-像昨天
河椒,日前店優只
澳門的人已大戟, 一題不再開痰,改航內
|州市珠江航染公司壓
入境條例,由廣州到 於本 執行调 區
[澳門特訊】由
基馬美
到開午日八
直航 代理之
等埠 乃的日
加錫,號,
共行程
日:午二時在携諾。
定,該逢限日下午 四時在廣州開出,總 說:來注廣州 而暫時只得一客
地 之耶加達、三年希、洪水、孟加鵡等 搬,至九日下午離泄,戒航前往印尼 泰戏,沿日泡,在港停留一日上落 開來,船上發來報告,於八日午可 本方面
美國澤鋒
|始克,在粥卸貨 | 游桜↓檗〃明日下午 禨來往 「案公司代理之法,
(西院士」號,此洌] 在網卸貨後,啓一
行程,乃澳洲及小 西來貘來本,預定
瑞士喀拉塔加爾各 時四十分到 答曼谷來上午十一
香港往長洲
上六時二十分直 上午八時四十五分 上九時正
上午十時正
上午十一時正
上午十一時由西環開低
港外線小輪時間表
長洲經
武長洲返卷港, 航| 上午四時正香港仔至西環无 航 | 上午六時四十五分解梅高坪洲 經邙湖梅花| 上午七時四十五分直 百
上午十時二十分 直 航 桃坪洲前病 上午你正 新機關。 航 上午十一時十五分百 魏
【 正午十二時正百航都有寫時溯
下十二路十五分線坪洲海! |
下午一時半百航 下午
·下午一時四十五分程洲街 下午三時十五分直航至询療止
下午三時四十五分裡球海梅窩 下午国际正
下午四時正直航 下午四時四十五分梅窩坪洲 下午時疋由西開香港,下午六時正
下午五十分 總坪発展写下午六時三十分直 下午六時定
下午八時出
梅窩返香港 直航}上午七時十五分 經坪洲 下午九爵二十分 道為上午十時三十分
「民辧選 下時三十分
洲 下午四
經坪 下午五時正 直航 下午五時十五分 新坪洲 下午六時三十分 經坪州 下午七時三十分 坪洲 罐
坪路 藏髋 惠
坪洲返番溦
八
日晨到 卽晚轉台韓日本
十节午開往洲、
八日抵港
澳經菲來
上落儀,惟至九3 六時一刻到
新谷下午 金過來下午四時的印航: 五十五分到
一時
|民
截郵時間
東京坐上午七時
上午到
因行期關係
由雄市面開來,途中無小呂宋韓 哚航 莛货锛「郓錘」號」共行程係 【特侃】美國船公司旗下條字
北海
,架起基,萬發出及日本等地。 尖完畢,即行落堿,趕鸏於卽晚愨站
泰到
本日轉日九
【特玑】天祥|
行代理遽唔太平荣输 今日到港班機| 中到 飛航時間 張抗:
分到
船公司旗下之大 瑞
東京合翮来下午1
日航:
*下午一時
往台北東京漢開 漢城東京冲谰台北 亞谷開上午九時 菲素 下午11
〔空郵】
古湖古行成古行古順
富士 - 總統屬下三艘客郵
十九分到
九時一期
| 航; 東京來上午七際苏 在台北東京開上午 英郡邦、欧洲、夏威 |甸、印度、巴威斯
|至九日下午際法,轉
八日返港 美南
日 司旗下黑烟客貨
九日轉暹 【特訊】太古公
論 [北祗1號,此些星洲印尼 十日午開
*午抵埠
| 戶 開來,行踪 栉程,乃日本神
,於九日到,在港
停留-日上落俄
芝錦碧貨輪
七日午抵港
九日開星南非南美
說航:
它不 貨客「芝珸一號」 明(七)日午間裡,泔4泡+花 程锦由日本方面開來,預剩行踪,於 【特服】渣運點雅公司旗下之乏
和上薇爾,乘至九日
{可到埗,在進一
黃來本,船上發
七」號,其行 中駛經星加坡,然後 由歐洲方 開來,途
|代北繪公司 屬下之舘貨篇「 沙
『特珧】捷逹猙 離港,韓孝舶在日本 '艘綸之內部設備, 該公司三領緞客貨船之一「克 來訊息,於八日上午」 總統」、「胡佛總統」先後成以来,杭美洲加利福尼亞 許靈活過轉之徒。(二)&利息支出,金錢活,故 下:(一说少犢資金,因班期確定,能依計術實貨,有 快糖,亦足稱雄海上云。艾該公司發表對代之五* 遠謊備等,不止賀客運快嗨方,而航行亦健安全 運珠江江之效,凡三甄之上落代設備,及冷藏體術,並雷 各雄,均得優米停泊,不致有遲滯習懦事發生,實收貨客 預先訂定,不致有心與觀望之席,該三艘爲形,經 航行以來,客貨運均告稱,其特點如珧期均屬在一年前 關方面人士,於該日下午褘期。查該公司三艘參加 利夫翮總統」號,於本月〔六)日到擦太活之側,待有 航運業務之牛耳,爲慶祝之裔,及公開介紹該公司旗下三 及遠東件地,服務客貨運輸,成日形憂, 執太平洋藝 ,及其旗下一艘距客貨 船一克利去開總統」,「成爾遜 【特吼】總线玲艄公司ㄑ鑑於談公司業務日銓雅良之秋 爲表慶祝今年招待各界登輪參觀
可執太平洋綫航運之牛耳
服務成績日形優異
來上午八時到 今日離港玫撼
四十分
汽稔敎開上午九時 往基谷朱孝 供孟
噹
昨日入口輪船
网衆**
東京開十一特中
午九歧
在門霍新加坡開上
英
出
印刷眞
門司上海 太古 「何培來)【公用J
東英
往馬尼拉開下午六
在馬尼拉開上午中
網停留两日上落,至九
,
固安全及設備鑑,能保持融保險費(五)預先 即藏梯成本及竞上之捂失。(四)節省保險費用,因船堅
本
推銷,因於華降埠,故能推銷用。一
隔离吉祥來平平平隨行古嚴格方來成成無華
九日
:
九日太古
九 液
九日東方
九日鍋來
北日睫成
九日辉,
AHA! HING
* SOUDAN
ANKING
年六十四國民中
九年來爱意
了。其實,張艾滋 作郊遊的小朋友茄製道,按每技术堆核 個受人愛戴的不斷同 |吗在現塲地,容易 娟日,但是侦破日欲狽的行列,經過漏剂 合了發妝容所内一 唱,篌,各人分
塞堅卨的泄唑家庭用 水质把腰,沿淋淋的 [蒙一個呢?在找府張明。目的是微紅一點見。
次日本等自然势 捐出自己的五月望,
「現有許多不幸
一,不是一樣有很使家具,張明母親在 的简胞啦!」林先生
食困第張國第
日三十月八閏年丁屉里
入口輪船預告
C
三第
TAI SEUN HONG
& SZECHUEN
滋味
AKAKURASAN MARU FR
NAGASHIMA MARU H
TAMON MARU
MONTEVIDEO MARUT HOI HOU
HIMALAYA MARU
FERNBANK
PIONEER MAIN
YOCHOW
LAO
DONA!
NISSEI MARU
ALASKA MARI
TJIKAMPEK
HEYSANG
天機
($)
(何追來)(日期)(公司)
(穀名》《西名了
西路金
#*#FULTALA
日本
雅為
料
̇日本基康
B*
日本
PEI HO
SOUDAN
ASAHI MARU
ANKING
XPRES COOLIDGE
HA! HING
CITOS
SARGODHA
PIONEER MOOR
+EEMILIE MAERSK
ALENEVERETT
日本
上海
日本
巴生活
愛 澳洲菲路
日
日本
耕約
日本
KASIK
PAKHOI
WESSERSTEIN
HENRIK
日本
日本
山打根
門司
美洲菲路
GANGES MARU
FUKIEN
FENGTIEN
FENG NING
SACHIKAWA MARU
EASTERN PRINCE
• PRODUCE
SUMATRA
CITY OF SINGAPOREBÆR
RAVENSTEIN
ITRIA
ANDES MARU
ELSBETH
SILVER DRAGON
HANS SANG
LAOS
TAMESIS
HOOSIER MASINER
BURMA
TJINESARA
„KYRMIDON
DOCTOR LYKES
SEIKO MARED
TEGELBERG
BENMACOHUI
YOSU
GOLDEN MARINER
過
金邊
山打根
日本
腰
油菜
南美南非 十一靈芝巡水土 TJIPANAS 湖小品:十二 太古 大烈G TRITON
+
南美南非 十三塞BURMA
十三 洛土製 HOOSIER MARINER 十四線 B SILVER DRAGON
日本
三街
TATSUKUNI MARU
12
EASTERN SAGAH
AZUMAZAN MARU BEER
SANGOLA
SINDH
! YUNNAN
FELEUS
RADNORSHIRE
十五 巖行
* HAI MENG
20-NYRMIDON
PENGHIEN
芝尼期拉 TJINEGARA
YOSU
十五大雙康 TAI POO HONG
丸來泉山岩飾
北辰東北大海正食刁
陈本館
陳美芝芝浩沙北安高華英
樹榮大邑太安保民
美班 勿 美
张士城平丸打士興
烈光
太康太窮擇東美太太東碴太解法鐵太太總天美渣太機多東天欣影太太稱東太太太太雅太造業職
! 古來不利方願方龄陵古來快平发衆古來郾行 邵古杭黄悫國盛華古號國來釋華國隘古古來順方古古古乎部理不行哟成行方昌行甸郵挽平古矫方晒和來來來行邱古 感
總太渣太總東港路隔學釋法東太太辣
長
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
HIMALAYA MARU CHANG SHA 沙
(往何地》(日期)(公司)
日本
六行
遐瓶
六党
雪梨美利股 六日太古
碗此者 ABBEKERK 多聞丸 TAMON MARU * * EASTERN MAID 大國康 TAI SEUN HONG 雅拉夫您 ARAFURA 四川 SZECHDEN 赤食山克 AKAKURASAN MARU 第八平西丸TOZAI MARU 8 克利夫蘭林絲PRES CLEVELAND 日本領開 滅的吸道 MONTEVIDEO MARU 日本美洲 北海 PEL HO
蒸茶釜山雞
日本蛋
日本
六醬精華 六日洛士 六日液
天津上海
山打根冰洲 让您
七
云古 希略拉 七菜來 湖西望
東方
七路雞
東方
辰药丸 TATSUHIS A MARU 金淨
西鐵沿務
發送郵 七霞來 七
LAO
星巴č仰品 八日來
大南山 TAI NAM SHAN
PIONEER MAIN
是巴生跳能 八日機 日本资源
淨
CHUNG KING
总速加村
3
GLEN GARRY
TUDOR
LENEVERETT
NISSEI MARU
洲
日本
印尼
星能仰印
及太古
長陷丸 NAGASHIMA MARU 丸 ASAHI MARU
韋哥倫坡 八日太平 E 西賞湯業
日
路
MEITETSU MARU
TUDOR
CHOYSANG
THPONDOK
SAINT EDMUND
HERMOD
TAIPING
CALCHAS
延續門 SAINT EDMUND 古力芝總統PRES COOLIDGE 亞拉斯丸ALASKA MARU
日本
陶星銀金量 八月 液
日本
非洲
FLEMEANOREVERETT 装设出凉 WESSERSTEIN ZRELEEMILIE MAERSK **+ MILOS
是吃肉非 日本 日本 印度
錢
芝本遇 TJIPONDOK
印花
日本
INDRE VERETT HERMOD
古打仰鼠
起飄
九日太古 芝錦蓉 TJIKAMPEK 利物浦星洲 九日太苦生HOSANG
九來錢 PIONEE MOOR
SARGODHA
星南非南美 九日
九旭體
日本
日本 日本 門的
丸 ANDES MARU
九日
HO
日本
湖山区本 星洲印尼 星州近离 是深印尼 星開
九日東方
十日 十日
1 (船名)
)
十日虎】
佛山每日牛夜十二時 安
新頁
MELTSTSU MARU
日本美洲 溪洲
千日
TJIPANAS
日本
日本
日本
機
上海山打艇 十一遴
洲歐洲
#PRODUCE
菜 AMIRA
照药 FUKIEN
太平 - FENGNING
新微
臺
菲岛
SEIKO MARU
星诺東非
星洲欧洲
冲繩日英十二
台灣
十三.華南行
牛湖山打根 十三 多利蛋
日本
十四 華
日本滋醬 星洲
十五
鍵
十五金航 GOLDEN MARINER 日本海别
SINDH
十五 國
京星洲
FRES HOOVER
十六 甸 TEGELBERG 小慈利
日本
十五渣
TJILUWAH
印尼
十六蓬
KANSAI KISEN
司公亞藍
"LINE
KAISHA
式株船汽西關
告類★期船
第干性
「表刻時車九廣
如
港澳輪航期-
(往熜門)
【時間】 大来每日下午三時正 新倆
(泊頭碼)
日丹荷那那那英英英
西骏 順宮
吉糍星菲 戴行
輪船停泊處
《閱燕》(恭名)
AMELIA 「巴克美利
艾ANSABAKKE
菜大際健
就
科拉
CHUNA KING CEDAR
CHANGSHA DAVIKEN
DARMSTADT
ENMAEUS
EASTERN SAGA
長沙
機 大馬上打
東
魷 下午七時十五分
新 下午八時正
梅窩壁
(四名》
(公司)(修泊,
想和
油菜
香港往攉 上午八時十五分 上午九時正 上午九時十分
A
上午十一時正
下午十二除十五分 下午一時四十五分 A1下街十五分
下午三四十五分 下午五時二十分
A¿
香港往坪洲
九頭上午九時正
上午十一時正
下午十二時十五分
上午七時四十分 上午十一時五十分
下午二時四十五分
B 31
下午二時四十分
下午三時四十五分
悪km2
类筘
菜雞泡 A10
下午五時二十分
下午五時四十分
太古级
13
绝
機
B 28
A 6
【坦,赤潤,較流理。
5 19
茘枝角
À 3
香港往大澳 下午二時正經及水門,霄山, 取濉
九龍酒
由塔門返大埔靂
由大埔滘往塔門
B 12
送星期日及公衆很想開 还星彻六、星期日及公樂復活
塔門機
上午六時中航|上午八廿五分
逢星期日晚開上午七時西五分|较流、赤部、大煳,荔味 下午二時五十分
「莊、十四鄉,深。
經十四鄉,深涌,荔枝,大还星期日開上午九時三十分
大澳楼
上午四時正耭香港仔至四度出 「上午七時正極東酒,山源 下午二時正由西環開經香港仔 水門
大澳特別股(逢星期六,星期日及公衆假期加開丶 「香港開」上午八時E(粉)「大澳開:下午五時正
(東源》
大順康 天津 上海 天津 上海 亞夫拿輪 國曆拾月
下午保
大澳返香港
55. ĐÀNAKIL
S.S. TAINAMSHAN
AAY.
ELSBETH
碴 金邊
大寶康 TM 西貢 金邊
十月十、十一日落貨 十月十一日下午開行
十月六、 *七日落貨 十月七日正午十二時開行
克烈 非之 机貉份 大漢地促 納 山打根 亞包 比利畔 梨 美利濱
美
十月九、十日落貨 十月十日下午開行
大南山
南 往石明 椰加達 泗水 暹羅
鐵行枪若公司辦及钳活表试试这埭
十月六、七、八日落貨 十月八日下午開行
民
S.S.TAI POO HONG
4月 日落貨 十月十五日下午開行 釅順昌航業有限
2657526577
A7
假地
司公甸渣| 期船司公何渣
東曉浩東
家生生
理代
司公船輪州美
鐵行輪船公司辦房黃熾普啓
往日本
斗湖
十月十九日到收貨開行
往上海 電鋐詮髫津在擞㴶向公司華人船務啓 在三黑河、按省
北藏伽 雞
太古 九
翠行方
昌易購來成单那方行林
船輪 美
UNITED STATES LINES CO..
明
【航行廿九日到紐 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經日本
PIONEER MAIN
十月六號到八號開往
途經 日本 檀香山 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 第十月十八號到十九號開往
搭客付貨到打進皇后行四樓靈 公司接洽
甙 xe 華總經理陳業初啓
XI PIONEER MING
井三
M.S.
MEITETSU MARU
樊 湖南
新荷爾
突
黑道獎
英 大寶
潔 大山
荷之利壟
园风光
天使奧
「髒
南華跟發
榮利
日聖九」
長島九」
MARUY
TNAGASHIMA
七日落貨
八日
NISSEI MARU:
往石叻、庇能、哥倫坡、
海岛
安腾碧琪 美國日本 行 產能星洲 接幀
丸
德利馬士基日本
(空 (明日、美國、中南海洲 |裕 滦 奥六||五六} 和 貳打C貳肆,英郅公司二 日本、洛麗、馬來亞雄跳 公司電話 藥可 十大夜夜花行三四一驚喜萬坦 有一种貳九七 巴英那博英英英英英於業那那荷英巴英英荷日對英市南 時 太平消行二四六來公司八九三部公司][九]] |顯發公司一四八三銀行公司訟五七查烈 東方船務七七五
郭顯宏啓 利鋼行
23183.33682,28822.
*太粹行
S/S "ASAHI
印尼
昨日出口輪船
菲
太古勞可貳一四四
(B) (EN)
|總公司||七四
潘玉三四五 捷成分局 |〇四六二順昌公司太立五七六
LINE
祥旭
拾月八日落貨
九日璐行
祥川丸“背,十倍
M.S. "SACHIKAWA MARU”
M.S. SHINSEI MARU No.5”
英
丹 保利
*劉士 徙章利士
日本 明豳尼士 星洲北京 太古 (HE) (E)
台灣 日本
耢腿
|共两悯船六六五十
ㄌ五神聖丸直症 西非洲各埠
十月九日後卅一日盛行
五站
宿務
太古
|鐵行公司二七七二五
REKENA AK!
義大利、裁潤 1 行〇五 印尼-日本、马威秀·華林举行三八〇一
日本美國 美邦
隆甘茶山 九岗
東來
來飥順行古平華康安昌古古華 銀太太太智薇陵太太
邴方平
迭東太
+++
MON VELEDIT
九 DANAKIL.
日霑土巻 RAVENSTEIN 十日陳宜 哨士丸 GANGES MARU
十日 銀行 WINERY
A:HEWSANG
星洲 CITY OF SINGAPORET洲街
群)丸 SACHIKAWA MARU 非洲
日本
日本
山 金淨 印尼
湘路至觀九由素*永龙圣湖望,
九龍開 润硓湖 九龍開 觀湖 湖開 到九 龜開 到九龍
637
7.39 2.15 2.16
6.32 7.34 1.03 2.02
7.44 8.49
4.13
5.14
7.18 8.23 2.23 8.23
2.09 10.14 5.80
6.31
751 8.53 4.21 6.20 7.57
10.20 11.22 6.48 7:49
6.38
您
2.56
11.39 12.43 8.15 0.16
9.05 10,04 6.88 10.32 11.29
12.42 1.45 10. 10.59 11.85 12.31. 8.23 8.23
逢星期日及公泉假期加開夜車一班下午千狰四十五 分由尖沙咀站開
深圳至廣州 (中原時間) 廣茉深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開
到深通
(快)中午12時
(慨)下午85分
下午-36分 下午7時35分
上午7時25分 上午10時20分
上午8時50分 下午1時28分
(背)下午4時50分 下午5時13分
上午11時5分 下午2時46分
總代理
對客付貨時移 王步等嚴街九號七接 太平洋行
5282:
523485
33682
司公船輪德北 舶船
MITSU LINE
明哲九定期十月
哥侖布,喀拉蚩、孟買
石叻、巴生、庇能、馬德拉小 十月七日收貨啓
直航
中美洲加勒比海各埠如下: 溫哥華、舍路、棒崙、三藩市 十日啓行
八日抵
電秥态贲☆诓姆 渣甸公司人船務部啓 日本運輸輪 辯師、還省等 十月廿九日到收貨開行 「產經日本
|赤倉山九
直航
M.S. "AKAKURASAN MARU” ZCAS)
HAVANA TAMPA NEW ORLEANS CD.TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA
HOUSTON, GALVESTON BROWNSVILLE
PORTS OF DIRECT CALL
哥客持貨請移玉華人經理處:大酒店地下
M.S. RAVENSTEIN'
捷成洋行華人船務部啓
往 小呂宋 石叻
十月十日落貨 即日開行
【東來有限公司啓心話:3911Z
* 麗雲士泰 •
權縂公司接洽 侬话;9374 205577
順收日本各埠貨物 其餘各埠由基里士多堡轉職
39405
28727
入口貨客注意
MY VELEBIT"
海后
M.S: "HOI HOUW”
華麗碧輪船
十月七日落貨 八日下午開行 诚 石叻、巴生、庇能
[到十四天之後始行發貨物少欠或啟蛸棋不來那特北煤明帝釋 二十日上午十時候有破偏波少欠等惝希即恢派人到貨 會會同公證人梅忌利士谁做苟不到場悷檢是爲自洪仰新注意用 華林洋行啓 話:八○四十
概色抵站起翻准十月
捷順船務 公司啓
太
長沙輪徍 雪梨 美利
四川輪往 基隆
MS VELEBIT
山州輪往 上海
華麗碧 準+月
里慶輪往 星洲 印尼
行
直航 石叻
拜勞扶 的港 及來加等埠 庇 孟買 亞 蘇丹 塞港
·兎子度裾地后说
川野和大地,携天的 許各川流,路過了很多
体外出發去了;怕阿母
瓜理和君子
"TATSUMISA MARU”
喜价行 華人部啓
辰久丸 金邊 十月五日落貨 十月六日開行
M.V. "BENARES" 想號 28298 21519 35565/
賓那利士楼 第十月,
省 京士頓
祗約 等塬途邰日本發
山中南美洲各國榮 世客光顧本公司的商
骨精 | 太古公司啓
S.S. HIMALAYA MARU'
喜馬拉雅丸
日喀行
船輪統總國美行洋順利多
期船
華林洋行船務部啓 貴客付寊希移 玉带秫 德易行接洽矸
HAI HING
海 興往日 本
HERMOD
夏利睦 往 冲翔 日本 4月
TAMESIS
大美士 往 醌架
TRITON
大烈頓 往 小呂宋
喈化臣總統號 十月廿一日開
[胡佛總統號 十月十八日開
克利夫蘭總統號+月七日開
剪峻,有们先往同開们及市阿界珠來的。 +妙們的工作於分挑的,每批的工作間是三個月,工 黑金半是用幾十萬於像工六化,十幾年的期間造成
作完年他給進间原籍。
......
X金字塔內在很多地下,且有關控制的。
古
福建輪往 印尼
太古輪船
薄到船費相宜茲將船期開列如下: 香港直往神戸横流等壈客位舒適槠盦豐富招呼 本公司搞粉堅固快捷毎月啓行一次至兩次由
遊覽日本注意
学
羅
"TEGELBERG"
基 保 十月十五日皆行
TRUYSTM
"TJITJALENGKA"
芝揸連加十二月十二日發行
斯 十一月十日被行
父不以予越干一,而鷸秦一河直功京都
H.