日五月十年七五九一限公年六十

【第二

4HL下午四時佢J

[下午五能牛》

4路 L下午甚法正

【參加的七證麥花鏓 山塔

七歲簡南區、元

25252525254

魏于一七医

本港後備警察

「公司、經濟、H 栻跌,中國文化藝司 -起來布斑,參饨 行、太平司、永

·泰限公司-本超、岗 |捷莖、和宅、九丰 瓷潑、協和公司、生 周禳、抚焱之,剃 掛阙-美亞公司

【特凡】一年一度之飛技府警癖,於前日正式在黃竹坑態察學 堂乐行,衰加者非常熱心,成精良好,甚爲有關方向度許。

【慶公司、待

發阿務公司、鸿懿深

在黃竹坑集訓

由營地主任曹克安監督

目前在我竹號參加集雅者共一百六十七人,分四大來,由營地任 曹京安、副主任余蒸保,含活永格負責監客集,四大聖分由第-大 余荫鐮、第大融長蕭平岳,第三大衆長爲天癌及第四大古家領導。俗 像员於太陽下罐上受談,分別研究求術科及各职榇每天六時起床,食用 甚好,面色紅潤,膚色團哦,和細良好,動作純熟。本年中棟十日,至 十二日完畢,另三天在各譽學,從事實際工作實習。開塔斯在实 大雄及匯文 香港之大日,均參服務,發現真好,義爲社會人士長春。《

|和公司國民法厰、永

、 意、黃伯簡、 鍾文怡、李社之、張 興棒、黄湖、李凡 |-家中澧·李顯龍,

榮超文·阿慕陀、林合衆工業公司、余 刚毅、李醌生、文品、王强、榮公 【林,實其種公司、司、自由行、李福 姿公司、甘棠記、和、郭凡瑋、出

親會、美利 #廠、風、張維泰、呂生 * 集友銀行、印刷菜菇 滔、張奇峯、陳舒

生活。

上水鄉會等建會所

【時代〕五月,慎毁,爲各医 村水利建設,睬,郭釕儅茔擓阕。*理 民府宫華庭,熱昨八區)日下午1踪許,而用土类貝伊 凌,輕車至沙田區,由沙田鄉公所主席與松酸、水秀、食 洮 委員檢觀全、戴永才、蔡維玲等陪間,前在觀察沙田 酒吧附近,拼心村,味田村等地發雨冲場之斜坡,坑淨 -及沙坭掩蓋之田,並與當地村代表就地商討作感及帶後 游法。

獵民府官一行,於二時卅分,車至沙巴吧用心村 站附近 個公開聲堵。 施又穿過火車橋底,前往沙田田心村,澳村代表感京理 民府投粉选 坭族藝被洶湧之水劈冲崩部份坑極,并以米緻衛

貼工人生活。董氏已尤予協助,

嫩沿新與小逹,道至田村,該村因由於藝梅血健]

引水道過騶統書前田據山据所,村民殊東水務 妤 磨度。平日恢復耕種,并請發給米度,安助清瑚恐部工人,

李隔田村在丘月間爾災時捕失減價,一個獨婶埸榻失大 小中鷄約十五萬變,約值一萬八千餘元。一個雲金山廚魚及 金魚出,損失魚苗五萬尾,約三1

入一比一,張黃志強摄入,上牛,

下半逝,南半攻再急,在開始十分签」黄强-李傅都分別發射,被郭放 明救去,十一分 形國未永强選,依照射,都無动。十九分,何祥发谠射被丧 @角域,姚屮然抽射出,露志领到府又被蜇,八分」何杀发假如你射死 與入]}之一,三分,作品中,華德焯頂出,門擋出,董志強射入比一

建撕

*汇者,致幚魚海 |兑换照,及推悟外

慰,每次

- 翡翠、黄官饗、無關、坤、梅光 5 EN、民四、發記,黃先生、黄先生,

戶受求造形,特别發 六千,近年來 武、莊壐·唐继贞季] -桜先生, 1、 陳太太、陳先生,張仰、范明,李文故、 前,文後念糕驚婭a 熱帶魚之繁隂,成爲 陳壽,李春生、阿妹-無名氏-林梓舘 閻瑞、李杏莊、何美玲、澤民 、 MIS 徵求演員 香港一把鼎獎出口事夫人,楊志班夫人,林賣術藝、朱模埠、 5 UKARIM D MiSS.EUEY KMOK, F¬ERKEVE] SCH • CH · BHO · KÖK-BH MRS.A.LAU - -*NOR - 近九龍尖沙暝 旺利,其中其有两種、方防冰夫人、李國軒、阿藝謀、周士丁、雪、伍啓瑞娟、胡英 「池能透影公司,

、陳煥皮、江湖光、佐,方佑·甘 先後接受本遊製部、3除外,不能在-李壑柏»仟檐亮、梆燊素 M RS. THO 厭路、閒館等製片公佻成生產, 一首尾O SEOK SE1、李淑燕德、國裕洪、李少儀、陳侯發難、何張衡,眾休金明、馮 這售價遠萬元外,主心麟、林煥奇、樂聲、李恩·陈平、口區發期,計錢路閒、ARS. HK Jockso ,可分別委托,代爲供 要度谦爲蕃茄妓、澳OROTHY NG丶 LINDA NG、林萍、2、 余玉冰、周王玲、侯縣糍明、莫強 价,不分年龄。 世別、凡有志從事電州及新西蘭。 英國 王太、林姑煦、龍、許太、忻籍安、謝秀珠、王惠英、林謝爾容,現任國籍、 影藝術者,均可參加最近處開去多掛,由 壽亭,甜安、殘業先生、聚宗定、摺皺湖 •容、周黃文網、林溪鄉、凈梁淑美、 香機航空公司班機室、余志超、劉佩坤、隔熱難、溫馨云、東 徵。沙龍攝影公司

方青海關,柳會勝、陳亞斯、張李案明、 已於本系三日起亞太 運東京,再轉運美國 什鸨、廠榮芳、陳守正、陳樂觀、馮國 葉、精誠、陳堤冰,就豬金、偶 年十!本卅一日,煜、運方袂2毌'小 、黎榜器、莫利、許就、陳芳、黃基、路曦、李蓉好、柯 文、李太太,郭秀 B

文華園、鄧廷澡、黎拌茄、陳宏洲、袁粱 在尖沙咀加連威老啟智集團敬。容魚

、林太太、陳應飲、阿慧、陳群聚、梁 、郭煥、黃坤、材彬、張金、梁成就、林 道四十六號二樓,開數足,銘丙木盈寸

POYU-LO PO YIN、LO 緻、LO |榮、郝祥、李智尚、何悟、挝餅、PO LAU -LO PO KWAN - 李啓森 西拍照成本飛,定每一加入所無 再將 李達明、發彝、李旺、洪金、遊文、 日上午十時起至下午

少,锦秀、朱義機、甘匯區、朱項 九時止,到 龍爭雅云。

始搬受報名,人收

常の奥様

【特訊】上水榔事委員會,屬於有會扯不敷應用計 国另行典程新會址 特邀府低息貸款,俾便選

清水灣道火警

災民百零七名

小許の

E. DR. J M.CHANMR. S W

《核發之中,魚類不煜菜、做器、范沛蟲、白玉玲、郭燕英 -郭約、陳眞淡、陳瑤、工O KUM

潘玉泉、徐班恩、高體華、DENUY WO

體·翁阿濟濟,陳太太、許太太、魏大

- 中國可發力度。 DAVID SUNn超窜林梁英檢-宾统妍、

CHEUNG - 李慕英、MR FONS,常先 、郭瑞珍、盧秀朗,水有,奚澡,一生、何先生,蔡先生,周永年、說、淵 近點、坤、雷墀、胡翠香、林湖英、 烘溏全,海魚類已不 李炳華舉殯 燏暈浪之苦, DED HONG-CHEW SENG SAI,吳調站 NS、陳中叩英、鐵張惠方、李太太、梁 致祭百餘人 -

蔡 | 以其前夕. 包纯方法 力照明,黄璲立,HELENO KAN-部先生太、太太、梁太太、陳太太、太太, 出,或甜用常良好,李濱英,並苯、兆變、七、榮 李文菊,黄文,余茜兒、趙對糕癢, 社會局昨派飯街坊募捐救濟

死亡率逆字糍殿, 此 梁燕、許薑如太、張兆棠、金子宮、甘太 李慈惠英、方涼崮芬、潘有俏、捻蔡英钰 〔新秕前 {}及各界善長仁呼區號,天握商 砥機館舉殯,新

開熱帶魚均感滿意 太、甘肃德、黄、郭、張婉、、黄陳珍、楊容好、高湯、抵紐延 事落盡,世乖、陳景良、成有福,第一黃珍、雷忡、李石爾芳、奥席 富生式温灸器

會,李純芳、黑頭、墨機讓,民棠布以王,日下午,九能遷,敗訴,觀至昨日下宇 所,六與合体傳藝店酒名商及李氏生於 【酒商會,周敛實、馬、哥倫布餐館、中山石山西 誼路南段街口 止,該會共收到街坊,光東衣舘、六號A 好,親臨 奈及 麻辣、為、綿密明、酒家、得藏極、南梁 近清水觀道水坑邊,及各界入士南物流 總店、八處積你對檢學花圈者:有源蘚 月桂萬、周永祥, 職英,給與號,王秒發生火,趙照木亞 救灾二百九十二元店,十殿生紅龍、趙其休、陳祈本, 天、王福根、陳保羅 八間及一層高石屋一,計開:,沈流五十 寊店、十二號預氮保何守饵、奥公席、遇 周仰誓、周廷佑,黼、臺良·馬珠、郭 間:幸消防除溉愛及 元,葉均安,將檔河店,十四號於鄉猳 秉芬、陳南昌、孔靈 摄同鄉 苔、福利貌、你報、海外信群銀行 薛,汛阻境波。事後 各擔卅元,声厢別斯 翅舘、十六號康婚紅 杭、黄卓痍、與檢庭 鲍鬻央、英男深糰、、四威廉·王嬴炳、中社會局度開救務,遷燃起各調卄元,、昌利士多、及該感,等百餘人。 徐元州、緊岑、飲食、周琢,占工作,直至昨日下午 乳淑严治十二元,姚 宅、殷爾文、金蟾旅白精公司,三友極面,獨占数 如把,他明店, 北角街坊會

店,昌興愛來公司、、質兆成、穆號, 米果醬小輪公司 *

,前B計俊巧北芦、江桃、康、 郭鳳軒、金城銀行,

、、、、長九十倍,日元包 請撥地建校

|關、無名氏、燒、 西八路四號、九三 睨讀宅、加拿大、西 |六巷五號陳先生、張

沈永、藝渕琦 -仁行,其斑淞、北角街

有两口災民,共人 借公司、 萨、余坊會、玄訊號、李酒 口八名,申請登記。 傑、汪織,何智 森·大超·康,此次火災,共造成 | 埃- 康庭-油行湖公利斯行、文訊號、災民一〇七名。部份 仔、俗汜行、天和健 张文,館燭南、滿陵·见风除椰元融卡方(六姑、羅宅、蔡先生

·陸永和,中國勦貨公司、招福宇、招。 誼會,時收容在薄 元朗合益公司,

,先生理髮店各

、 |孫合榮富生堂S 紅茶

司所代理之一生式

廿四個月每至只休

香解址由 16.710元起

香港華源業有限公司

香港文威石街十八号

版踽度

都辟特才买少见旒HA *片到卡

補選黎仲賢 參加世界賽 精味,且是多

渡海泳賽日

五十麟與麥斯全國初級商椒笑之 用,但睡門禨要採用英禳體育運動的不悯变。

[逃脚城•请分元

爲足球部副帥

∫記點角化

請船隻注意

fage

> A)

筆墨棒福

***

、楊國榮、蔡群、姚淑、「哦! 光、楊文華、李芬、陳、匀、 梁小,吳錦·野 希夫人、 階-馬饨望周度-高灣茶女、(未完)

机水洗動自

牌易快洗 |

精麻的衣洗决鲜训

司公空航國泰卓持

出要耐用:

可分期付款

不桐衣服,

Blue Spot

適舒·速捷座星級起 新最

SUPER-CONSTELLATIONS

航飛期定

台北台—港卷 哥安·苔各尔加·坡加星·寶面、京東、北台*光阳·谷曼·港香

答各加一光第一线绳

各大城綠電行均有代韻

国七国六 0008;電 店酒菜半艇九;砲車辦

一五四七六:兇 司公邦美

夜飯晚

二分校

睇完打波跑馬

大道中一四五號龍泉茶室夜市

一度新生訂於

向下列二校地址報名 尖沙咀金馬偷阕十六號, 港 灣啓超道六號(

-六口七九七

·七七二五九七

WAH KIU YAT RO

·攝添辣駰轝射親巡揉基余與(機挾)安克费

特准推銷國際市場 强廾放砒垛温灸器 本揵大群實梁公 商業消息

司、上海蒸業商會、英澳紐軍淞 所生宿外,七多數

「兹-李永山、呂漢

保良局派出五人

上門收取善欸

請檢閱證明書方好交

第三批捐款善士芳名公佈 (韓) 镍庭微上月之視旗免獄,到B只經結束工作

5 各代收獄處亦經超算鼎交,該局咋日作第二大之總計,

二十月八閏年四丁攒宴

,巫登萄、香清金银 天利和公司。三十,姚為議,袁劇 荃灣受風災村民

廿七戸獲優先救濟

定今日在鄉事會發給粮食

〔妍斯紕)去月「羅有百一小姐過港,新界荃觀區受 發推先,災民四千六百餘衆,消特當融已無開啟發,日昨 撥交拳裙梨事委員會機粉 百包,白米 百包,及粮食包 6包,委由該會分發與災民。

者:巾窕需配合會 深會、陳先生、意、中山僑商會、何 * 捐助一百元者:中蔞、張沛松、大成館 、陳雉、本 粟巴士公司,在煤公屬公司,資王英、 淡、饒博茲、養蘭儂 司、東方船務公司,再青堂優業商會、殼、鍾玉興、鹿漢、 濃縮膠瓶、莉安小楠商互动、海儿業 蔭、榮興、 | 公司、唐實南、魔宮商會、旗提

永由行高會、

· 西斯 公司、麗宮酒 第二十元者:司、雷、萬, 全做亡友攝助九十宕徒惠、余堂、西醫 奥帆、文、数 |者:潘烈情。捐助八商工總會、雙北、宗琦、香港氓廠。 服悉:會方護項委託後,已港行辦理分發工作,老 十元者:許氏宗親會郭號、公司、 梁拗北五元撬 其對於受損失較,嚴示之災民提先發給,因不致有術坎之成 。捐助七十一元者:堂商會、金素的士永隆銀號,企管百貨 ·方荣經將受災铵實之十七戶災民名單列出,定今【五】 招飈船公司,助公司、何國籍、道 公司、李煜希·永安 住上午十時,花會內發給上之救濟米及聚合包等。 七千元者:星公、真花,潘約號、周年,

麟女七家災戶戶主,可体味源證論注鄉服品一份 奶公司。推劭五畫額,王體棠、良記行探、劉商律師。 ,其名單篇:〔一古坑科部(一)西阳角村湖安 元者:請卡彝公可、林思、淇胞,十五元者;

[三]]石澳角村陳明,《四》村林永退,[五]石 人,推五十元者, 黃飛京、南華關公、八雅會館、李鎮閔 以角村菀漢明下~六)皮田西林緻成,(七)成田西村胡文 港龍潮州公會,指檢司、黑田裡數公司,,九龍何耢柱、潮 <<<>EERA SE • CARIRKK~ (+

·為工程公司,韓團 苦難,黃宜先、火 州金森·吳長孫 新村排米海里(十一)石鋼角損福,〔十二1) 冇同角时期 湖行第一物商垛式會社同汽車公司,雅士。十元者:翔九金 〔十三)曹公潭周平 八十四)曹公潭黃丹,(十五) 、香緋紅十字會、吳、若干缽、李葆绣、 銀首飾梁商會、商贾 運花山林- 八十六口建花山林朝,(十七)中冴購房, 四呂裂、五金裔樂基 李龍、、 通濟公會、曹志塔、 〔十八)上婆林日初,八十九)上葵涌林金,六二千上 一會,香港廠、港九兆亮、立興公可、榮 特奖灣商會、九龍華 葵涌大生(一)上葵雅华孀十六卄12 陸堪nn 押業商會、炳文拳、眼思、胡歌、宋商會、九萨樂著掌, *||申葵涌,(四)申葵涌無有琉,〔廿五)中葵 「材和沿音、藝家楼、索、何發高峰,向İ4的士公司,胜 泰迪,六十六中奖通中英文(廿七)中葵淋通夜

(一)上午八時,所有政府 關、營、烟台中舉行升旗禮。(

1)正午十一降,大地台暗炮3

祝慶今門澳

慶國牙萄葡

中 m 澳甾在潮

、軍官 、 公務員 與-双泳能在致資 之市民。(四)下

·午六時至八時

好殼南聲發府。 酒會招待各嘉賓。

(英門特選)

慶 澳門第四屆大安車

,將於十{月中旬 舉行,距今做一月餘時間,澳門汽 讓同樂會翻警術工作已更形骸極, 由三合土著合,工程告安 有關 奧本街道之幣潑加思欄馬路,已改 B㘰波浪型 路面將成爲冰之波 式,以供安車進行起伏作用 ,對烈談技術考證及卅如參加與長 逆大興版,柩出昨經開始。

出海捕魚。前天小玩

山海面,杭安

的見宮丹桂習也

|每年只了中軑節前後

寶魚眼懟乎大道中

價滅大

龍九

司公钱眼

純合院臨 茶葉の貴族及高 床實驗,認撬對腸胃 向人士與不脅之,現 瘸媯科犭筝愽症著 初次運站鐧,四大 有奇效,並鄡內政部 公司及各七多出海 查硏合格 特悲推& 有代格。此茶之特殊 上香滑濃郁,在遇 一,以便進行中的發心平進到團市後,梅受 青年會 及 【新亞僑胞亦與推崇, 康樂 鉋鵞區

皮哇 前網總代理大璐實業公 赴德外演習速安置。火發現塲 -燕群簿-馬冇 〔新丽钍u欹國 直至昨(四)日入夜

消息:該會下月中新 苟,現在餅道中 「李廷段、關心公司、澳洲及冊西蘭

與辦之戶登記基 四號與興大厦七 「哼,员濬守 興、高通、滋恩德 亞斯同由黹海出發不准進入

影工作。此文火灾,蛋拙會建校委員命 , 表格登製機測者,共一'C五四六號,昨日, 丶基友洋行、痰、布港链外作攻防演習

令該公司亦遭受部份昨日下午,假座金 魚 社會局昨日上午有三千五百餘甲,雙 |張露天、慶春

,計讽戰凡嗟數小時派育會主任,實 損失,昨已以火耪館舉行首次術

、 *買淓林、張養、 芬號及和西蘭 由派在躥路街 類其地我多中。 伯約、黃奕祀、袁郊 赖忠心者號部向前赴坑邊,渌災民怡 帝原因,攜讒瑟 ̇家、建銘義、 在此次聯誼路火 油、辣酸就 魁、蒸閟琨、陸衍、怀澳牋吐布魯克號及孤独一個月,每日派 宮、李湘西家,黄金 日本執南韓訪問。酒 英毎日两餐,預 不變就房内,因火水 燡十一萬元,成實卻縮美滿。但各戶前接到装励名署食

小猪份、廣昌成、西安力斯號,則於前晚做時間爲上午十(時事中出外質菜,家閒 臺滄說,數以麗的 各出 【燃爆炸而起,當時因 做法淑姿戡者,连日證梧投以電話供促局在收,現肩爲

祂中國婦女會、 返抵海满,餘下星期中,下午三中。品 免勞捐款,渺到居壞交起見,派出余兆規,余、吳悠

商蜜、悔公司、畢

無人,至證成灾害。 ,然後開赴日本及 發給災民紅叶證, 媚、楊啓彬、國安 五人,特具有水印度相片之證明, 焜生、團東商業公司 南韓訪問云。又此次 昨日百次派觀, 關於此說,警方仍在 版 機回收盤,分赴各戶收報,希戸州獄入,如有人 、陳孟爲、蹲文鑑、澳军雅出游演習 良好。

偵查中。 收費站,體先檢閞其是盡有上地之證明書,方可交獄,以防部幼亭、贾璐初、蓝,由於进東海軍碼可

元 杜歷查少將親自指 街坊 第三批捐層 公司、鸾菲初, 成、梁衡草,李俊基,布假山,其兩金西鐵 謝日升、魘串珠、馬、李茂城、香油家庭、林術與黎幾對,與,杜少特除任逄東 欸人芳名 资籜,中國銀行、帷 譯利會,集木, 模;黑科豬與羅南車副司令外,並任 鄧銘興、副理事慶九 由联就直接收到海牌難生、香浓究行、磨鉲灣、昭通文、梁瀚、中高潮,這茜」官。 【飲品,伍仍了敬 五殿裏令,予灾民证 質外,想發動向街坊 【者:計捐助五百元者 湖。指四十元者:葉鴻、花瓷廠

推定代表森姆校址問題

彌敦道康

永龍電力於司,

爲灾誨附近出进復

, 1东珥书周增檢超临 供電,昨日已派出發

千件,

等經奇技,

本所蔡公司告

安、陳導明、榮長指之久。演習完畢,英組行安獨公民工作, 還難泡視,向你有 出席者:陳樹榮

|小欖公

地址冇就,並出附附 俏,花式繁多,任挑 作物質運

捕獲寶魚

公開展覽

該局

小玩公XP保有

號,失學者衆,打

理想地點,北

被災 舖戸

會理事長

商務印書館

大華價五天

中西圖書全部八折

各種文具九折優待

·十月三日起十月七日止。

另闢特別廉價部

種類繁多售價特廉

·購滿五元者贈送精美日記一般,

集郵者的佳音~

本館經銷中國郵票

品種齊備,售價低廉

欢迎批發・另售、郵購

·印齒目錄承索即辦。

《澳門特瓢)今(五日含荷 #牙版风 紀念日,澳門政府,將 執烈舉行岛稅。今日各機關,外固 領事館,各學校均你假一天·武 序:

歐美名廠眼鏡

全部削價

各種隱形眼鏡

一律減九折

地址:大道中35號 電話21734

單源樓宇

軒士 嬰兒菜

品質始終如一

HEINZ

STRAINED

嬰兒恩物

!

純净·可口·滋養

滋養特别鑒富

BABY

雖說房,純花鋼窗浴潔具的分

FOODS

尚商其他「士興味食品

-45558 4555364612

請試聽 1957年華麗型

鮮嫩級 Hi-Fi收音机

**森腊菜≠晚

,分

愛特思幼紗袋紗式種

上次钬式,用夾腳表限延藉;我

「照顾度可譲多方式说

方格、酷哎勁色

此時天氣最宜穿着

特思

歡迎比較選購

总代理

美最時洋行

AERTEX

THE CELLULAR CLOTHING CO. LTD

AERTEK HOLSE, 365 OXFORD STREET,

LONDON W, I. ENGLAND

Share This Page