WAH KIU YAT PO
日九月八閏年西丁
百四張第三糖
家庭康带 社會安案
大家健康 人人快樂
康樂家庭
f
日二月十年七五九一魔公年六十四國民巷中
肉職全担應主
解决者也。í)
業日任否婦 庭
會論辯有將五廿月本會青女
庭家樂康
肉價無甚起落
女青年會在強女部向有學術產之華 前。提高不少家寔佛女對學上之興趣,而不 玫爝了家務而放流各種學術版蔟 家庭婦女都同人,定於本月廿五日(星鵡 湛》下午一薜丹分,在穗會所举行一一家路 女辯論會」。際論主題爲了一道+蟎不裔推 任全日職院」,由八位家庭婦女分友方來 齢 正力,余讚定夫人,家傳人、無異 央片,朱兆夫人,實力:額出租央人、清 畢夫人、环液恩夫人,固定夫人,并證得陣 版就女士爲正冲 觀,李浩夫人爲: -心開古橋,定有神的表現。是日共 如會員同親友參加。
婦女對楹導與家庭。早已成爲傷腦筋的事 ,常常爲了職業,而家務於不藏,又或爲 了家庭,只有放棄融業,此爲家主無所 無心之間題。有啓婚後婦女每感其職梁與家 互相衝,因而起不安。但有時却爲?經濟 環意的不許可,迫於從事職業,此和婦女其 曾相當痛苦,壯的责任,常比男性 。
八月間,在曼谷舉行之砈洲給女會潑,共 中亦有及女後事職業之工作時間,脚于本 號,而强之较有多餘的時間來處理家務。 今天女密會家庭安部,以「家庭主嫦不 鷸踟伓全任躪朶」爲題,實爲爹有意,屆時 常有一番完滿时,亦爲一般家庭女 泿籍
鮮魚菜蔬略升
五落、台豆角一元二 [· FEE!!TH-E |敬元车-紅椒ň记A 、紅芽苧三啭、荔甫 芋四书-千 元、
HAPPY HOME
[霧、蓋洛霜葉四入元六米陽三、 -龍江湖線四九,谷醫院-四 西江湖三元、巖、三元大,平或 焗娜四元、坐華二第二!八
簡便 術
而美
化的
當我們在工作 之餘,很須要有一 宁舒近的家好休 在日船香港地 價高漲,租項的费 荷,我爲市民:E 盧担,尤以在一般 受中的人 傷腦筋,主垛們, 現在本文介紹-韓 適合一般受薪階級家庭用的假及作 悅,以供參考
佈置
假如你的住處除伴、兩房、浴 宝外,只有一間的長約ㄝ尺,翮 五 尺的瞬間,而你的家庭除了夫婦之外 * 没有孩子,和出活必須用的筷, 那麼在佈置方面,使須∑ 簡單爲適合 丁,帶奶在去門口處右手的租, 用來作會客和虢話的客廳,其中放當中 長沙發三張,且開可作會審之用, 晚間联作爲小孩的鈾?。
技緞,過得應該可以直供米,任何有美園 萬國兒童節
支 您一個那椒+媽的,於婦絡可獲得,連 装 以上的二至少在你丈夫的心目 你在内。
馬蹄 ̈元二。
東區婦女開到食,本第一屆執行 麥至午期中,對會為推進至供稂 湖該會托兗訴,厚,本務班、 張 、師班、靚輪班、太極班等 均有選股,迄至本年九月中 煤 育署協助,層 蟎女成人教育班, 對婦女裙製實倬進不少,幢渐近,
會現任網煥,因任期將滿,搵使會
樂於發潔+
會女婦區東
會大員會開日四
委執屆三
第選改
會,魯特除報告會務外,摴 第三 遊就行委員及商討改耦合限公司宜 女:該會現任會長 樹葉夫人、 用會長葉若林夫人、展館歷藝長、主 席余國定夫人-謝卡諾熙山對夫人, 曾堅夫人等位首長掣*别就被同 人通力合作,楼舌功高,特先後分別 破案过勞,聞各執亦將料实各首畏
教子經驗談
*阳孩子的幸帆,林源
1多時間霜工作,上治蔟插著,兴水浴 米放,故平 一時不侖投融揖積的喧 米一含冷水路米, 半鼎在米面,水HI 選 者,做以曹案會,米。 備與證,於學 有將衣物東花門標 开米我好用沖聲 人執年尾的陋習,你或图,難保 餘裝,並銷
康健生
在珂 盥蒈第四第ㄞ两個, 不料許多呢?_冷水,以 代人日下,那 至於毎日唦滎帗 住,、面、火水 之火力都 脚礎,個最小的襟,耐了通也是酸痛的事,鹽然推薦分類 断供易明道花漭了于指家庭教育上望 数值, 的今日上 第一两幅过于做功 孩子不轉心吃,但吃 一個小家,第三第四两起來 個人理 宮蒗許六個發予、珠 劫中有夜發透 個發宇是相當勞. 定進行詐册移 | 不爲奇 - 如果在江 J」但發佻越都閣 最好方法是中式食 |的家庭,缺鐵駹 疪枱砦两郚ì,就毕把賴業 上 定期本月四日 | 侍孩子當然不烕 題: 起唸讲成見智訢 做的枱,而每 個孩喹面 ,但是受粉耢,算計謀,有於!那分 凡小碑,由 午三呫假 北 有能力褶用・個工人 還未有的你 把 榮分開每人 角財
的話,身中婚的惴 以街導他與最小的在備,那於容易 一定皮受阅痛-杌班 杭玩耍,那時自己,還個方法既可保存 葛理智大碗及處瘗可塑澡及處理 ㄞ 中瑚的良好性圖 事務有针關的人,就家務,必於孩子的衣粜共文,可佔 會因爲六個被手而服、洪搵-洪包· 習慣不會*吃和食的 一到家庭想了 團價,甚有方處阳,首先雨號,透一致化 「鍋具日用品易, 事到伯小唸書怫圆,不妨用政治手 改變,明影師孩子個,放學問來時燃料,在一小孩子中 健康,甚或因孩子進自己的建校股黹包,其發受教的起熱 題,每每會做到夫站放在指定的散亂,不照作用,把錢讓及 間不睡,其&地家庭作亂,如玩皮的細翻弟弟歲擔心食 诚定一個跑到方泆,殴者敬上面和 之力,喬因於無形 _1不可不愧出,使越,但不溫帶罰和不全過,如這個帶 米和,如果丰嬴貼非礎的斑的,孩子啊"作用成功,身爲中難 那有散藏在片的話 成套悞計椅然減少許多晒尚事件、 | + 饼度予衆多的家庭使杌個较大的有真好,而日家庭必中愉快 度嫪揄快樂,熱機,另作出品影 康樂,張如有類們的 一個六千之母無殮啊對證和香號两個趙雲庭而管阻不能感覺 「雅佶效心观地試,但係要有恆心 ,離得多抢了他那生見裔,因境在道即输的中點,不訪拉 她自己說:我是應軍,他自然便曾與李懷有成,那 估。
在家政方而的各
家庭的一分推失。置突的好能材,又是生 伊國該並不困難,將是編製的」 | A韆|你可以有佾案庭中堿衒半娜冫更具附 央作爲理想主婦的你
*太」在家塞激鹰 兒女,所以必難當耏 大湯,然而,郭正如與丈夫傳人,德羅安爾備熱泥會。-
分軸
·調太太也會壞求丈現。要知道,州你為,預
妳是理想主婦麼
?「面,將是你的家庭多
但两者决非不可 -分的收法。反之, 的,也許你丈夫心 如 把你的一分中罄 中的理想主婦,正是 如此 雖則一個丈夫 張文博人的你 ·
一個理想主婦所需的件并不是 與生俱來的,你應可以成爲理想 的主婦!
「姊?該幾乎可用一定 【公式醜答的。
多把你一分才能
「丈夫的情人。 主婦身份與情人
你是個思想的主过一切條件不是與
本月七日舉行 國際
|白:爲什變在『麻 格J瘫手 高明的太
節 . 世界上凡有國際兒童福利聯念塞 淼格之地,是日均張行變貌,节 空節於一九五二年出國際兒和福和雅 會創立,每年於十月第一個早期་舉 行變鹞。本年窗秋之特別 衆 兒童必很癢育。」
香港社會 遐我舍糍 兕帘 僔樂塲 格
會合作,日在修頓球場及九伊利 沙白谔年館放涣氓形+僭:有給予 成年- 奢之關於兒衆影片,而上部 片將母給予兒你預者。
換形時間,下星期一下午九 時,免發見度及其父母阳、影片 經由美國等開處及正好燙青掣師
1{},髅焦!」 一元六、芥蘭-先
·城水煮:黃花,中茶七鼋、椰菜六 肉三元四、此商
其次見一帶儿, 作用的袜子,
市是如此。雖然, (-)把你的才 - 省 個代,這個都市 能運用到家庭! 是擺放禁具、酒、地方,而稅實用,唯,作爲一個理想主瓣
如果你有醵 做
,其餘全部用作故小
是特別驚複的;然而
楊少躪陳桂珍新婚
,首元把你的才 「能多選用到案起方面 去,包括對于你的丈 去以華兒女方面。相 信你的才能决不比一 假 +編有什麽说 一,失敗的,只 想把才能在用到別的 |方而已,您可以
一張奂子,够
宕八,大白做二元八八、源來八名、慈菇、形ㄞ子 手脚一就是所用的痰闘 【牛,小白聽二七菜八,芹菜一平 豆、赤排西元七、肉人的題材,可 辦日依塔各類食,七成!六,小、絲瓜-四菇、笋四元11、排骨二元母愛神 張 「物質」肉館格,利一八,钉 五、冬瓜三亞、蚝、粉縣二元二獎 有心習課 偌、、羊均保持平,照过一!!-黑 慕克·施六心四元四、牛肉三元之用,椅子與桌而 ; 毆,未有磁動。熱變唱一元,門厘 元 落丶蕃茄五哦-蘊 一、中犴三元二、上 色染,另一具是有很 多格歌的賓,高度 來貨學熱影都市道邈一,曾一八,穿頭四毫,获仔三姻中纇一元八、中銃一元 -风,用來作什 攝,現上類:六元一平,白花1元、大葛七話-沙毫。羊齿四元四、四元 ▲中上之西幹獨項及|||其舫;四 竜,宇六┏ 家禽類:江郯
一是堪業項傑在四四中,中二元伞】 扛 i ! - 建翔1項六元西江幾項四元 惠的一小部份,利用 芦岛元之間。做菜快三八,配四 總市場仍居前缺,白中,尤二元,魚 榮斤七蹈,菜心一一一,廂媒大元中 元六,節瓜五卷。*,生鲍魚 花
赞水魚供腳與糖元四,肉 元 相同,僧格站雞,港八為魚六四、五元 海溝旺之石斑、儲 四元,山撳三元 |丶醛利等食向下联,一,海炮魚四元, 中下偽類之杠衫、馬亂三,六,水 頭、門等南度爲四,牛魚四和 | 微升0昨日市塲各四、元四,用四 閥值如下:
八、三元、之 魚四類- 淡水魚,山瑞西元八,黃露 :烷四、一元一六,大股歸究 1-EKIR •**• 陈朶顯:芥菜 火魚肉¥元四,魚頭 书、白菜七話、菜心、
港台閑話家常節目
時裝展覽耗資五十萬
所有服裝都由專家設計
十月十四、十五两天在香港馬會内要行之時裝表呴爲本 有史以來最大和精彩的1次。亥時漩表係保證見 個 合歇而舉行,經辦人!团巾使赦下 刻的阱象。
泪奕規模之大,可從下面事實覓之。長約一百1!十五英 尺之現正路中,怒加嵗宿心有本地三十三位最漂亮的美 人兒穿起英國-流服装勁計家怨計的時裝 二十輛光滑的 汽車網模特盘做到噲去,合上橙光模考究之能事,靜出之衣 服,費,珠寶|共約依米幣五十萬元,只诫品只值十 萬餘元,計多衣服每嬖值五千元以上, {十部汽事之個被超 出廿萬元。四季時始有展出。
雲程得和琴行開始分售時裝党人埸费。
如何處理家庭收支
受薪階裁的衆痛經濟情形都不大好,發薪不 久,手頭又到拮据了,因爲沒有好好地把握
琢:你先說說一個大我給我,微 上期甜等等約十五元就可以了,還有 如艶姫户伲項等等。
油我裱想君。
陳:常一個小家庭的開支,太致 包括指娩,譬如盤月收入多少,我們 每月收人是四百五十元,我們就要道 四百多元來開我了. 費如我們 定支出√租,水電費,門七件事, 孩子的食用,移码費等等,這我們每 濱必須支出的,那麽,你自己來算
其他了。
:呀I僻早餐大約十七元,最 有你的月猳車費十八元,唔,好像沒有
陳:必需的開支說完了没有? 家:我想鵖以泔,呀」還有 鋼費,報要呢,每月一元, 供元,還有......我想些许有To 琼:好,我來說你來能,每層 陳:野 我竾獄,八十、九十四 八十元,永雅雲門元,米每月十五斤, ,九十三←華段,一共二百五十元五 影儿元,改本一七元中,每一 角,狂門每月收入是叫ㄇ五十元,現在
然
•
我,我和日子的零用費,添置衣服,鞋 钢等等
.:我交蹲國大要五十元就够 了,我們打工仔,有大不一的感酬的
環;還有我們所 零用,呀」日任 任的醫藥發呢,你不能不計算在内呀! 鍾吧,不用時可以常榭,你們的零用 十塊錢可以了吧
理“第宁,這不過是些零食,取
鎮:好了,而飛毅是沒有限度的,
李們先預算在內,現在算算透有多少 剩下來......唔,還有一百一十五
瑞:好了,那我們每個有鬼要 鞬多少,對,农們每月入十我換 ,所餘下的怍添經費。
·阿讓,你看我們的能為不是十 分光阴嗎?我們不但不用質,還有
訪問
陶大阪、京都
、神戶 古城 市,會受日本
關西 5 日 他團體的盛大欧班。還冶爲 大阪致脊手持做H
BADGE BUT SAVOTNE VÄT SAMA VERJARO
後我們有近千元的撒落了。玛哈,B仔 X:扭,預算做好了,不過我們 薛格執行中對。手,什麽計都 瑗:對呀~我們大家币一點。 陳:我甜讯以在我的交際費獲省下 <<<<go
音樂聚場
两诲人與高采烈地特一日 預算做 好了,他們覺得前途是光明的,這使他 阿感到多快樂呀,師幸呀,我希 望各位主婦都能够他們一樣做一個家 用預算,並且每天記賬,把好微少的支 出記下來,至於實行方面,在
,食了就會很黏完成計的了,不 過有一點要我們特别警惕的,就執行 預算的决心,假如自己把接不完,籑 外一,發多買一品,班少成多,
男士們...儀表第一
九龍洋松街工業區
(二)你可以是事徵者,在家庭亮又中難,也拜非分不器上深厚的家人物們,一個發子的母親,股 哥烈的智慣發劑,如
是個好丈夫,同樣井情人了的。 不算太苛求的。
兒女,小
《世家能 ·正就是梅 或是說、六、 、歳、・王我 而事實上,曾經翾胃憫是你的筐。 婦於餘件。 自然!江些啾於 大陸不起工人,你 灣仔聖羅勰桉,昨汽勀稚園
|你都不會糺 新名詞; 剧情呢? |低" ! 個理想主婿的 軒仔徼透喱筋;來 成功也許就是如此,我從镪驗咺找到游法 它不一定憑什麼析,假如在暑天六 一的方法幸到, 也似乎孩子洗染,是一帆 沒什烨可循,人炒手的話,恐伯两 碗 而逭 切條件十歲那
一是付出你的開窟。茜八歲的弟弟... 你是個理想的宇挫,便證他自己,洗 然健? 出的丼非包時候,自己可把旧 括一切;然而,任何幹別的縱務-個校
煑飯兩個方法
事,飯工作,並不
方紫,鉆 因鹊陈将含有多精
習慣來是以侧有一個分盘, 「何人 假如在六月深得 姨十二酸,外港新聞米各中
易於翻製小米,如檗|珍藏,該原因朝
新米含膠甾按月
首先爆米體,髙照此方法,遍 !小的嬰兒,把|透 周六月有仲米而R工作容易。
飾燈
高血壓的預防與治療
常驚盭不安- 愠不可多啦,倒泳少烈 恐「中医灬因果經患者的 這 間,雞,茶、咖啡可以塌,但不實 成精神上的负担 的 11 PER
無器-紅度的 將壐合使病情加 人的病情與客觀的真的情况 貳、麻然,有一 而决定:一來,除少數 部分高血壓病人 一個人需要什盪之外,絕大部
可能遇到一睨城! 被其贴 的不幸,但是我們得高血 壓造一镘性疾病,如果有 合理的治療及患者本身职祛 燈日常保姿,那麼可以 激獲得搭论的。川裏我們 活與姻法證的問,供大家 參考。 一,生活方式—— 坐病人在原則上是五
分病人均可參川工作,被然 我們先发病消聲的 ·英 中有一部份村可與平常人 !樣工作,原刷上工作以比 中輕便而少消看的爲宜,太 沉事费力之工作越湖可退魔 四、如悃配合治療 一已後是高血壓病之後,最 吓到院去詐細檢查 ;衡主診醫生的囑咐3
要憂心路氣,情緒不宜過於 緊張或激動,也不要翻就 想, 除不必要的思想
之過急;癿來掛在私期止 出時有高質,後期宇少改,
张,仗之,嗰放出高了也不
必傷心干了免影响试緒 超舫 上考粱谰景癿壓可不需太
、肉鄰食物要少吃,肥胖 劲,低;血壓最好不要道 敢闥食物,不妨多吃滋食。 一個仙閣下能出從中扮的感 對夕,小菜吃!漣淩尬 是有可能降低的,甚至奶带
,飞酒品不宜吃,其他五 而椒图亍一抑
家治 愉快
他射道中麽二號
哨新公司
ARROW
高爾夫球員均客穿骗婚 Arrow夏威夷她 ~涼爽舒適而又觀無論任何運動穿艦 路恤貍佖儀表雅潔大方行動舒適自如
瑞路段威爽恤均用着名 Arafold 領有 式機能合任何墉台灣
各種不同糖
新時電工器材行
大公司商店均有出鹪
*ARGIATAKAN TRADE-MAJAN
式樣最新欸
鴉路製衣廠有限公司香港分行
的梅。 [四]祗有耐心 地說服他們,發 們的熱情+才能共同
*之祖版阳,弟周崎張人」
函授 有限投考 會否有些血壓高驚蛇八張套路六月十11日 學校 頽 薏昐-照上述鋈 ,智?快, 先生 出世紙失,現想材斥,高我很合際, 链有什密手禮,在何娓方商
小說!字號不太
民國十七年伐度
Ty先生問: MFC先生:馬麗珍小姐: 民國二十年辛 ㄞ,十八带 身高 女版十月初六日,团 八月初五,因公 中邊腦六月初五朵」 (||)歌的小弟五尺八寸,近八十公公元一九三一年十,元
【月十五日#
分類廣告
九11天平九月十国公元-九四年七,費效大
月十七日。
(五)開女侠式】
紫帽瑗 鶇好,游|相面授學校可就讀,