1
日三十月九年七五九一周公年六十四圃民罐中
吠角
警探冒風雨出動
搜捕黑人物
昨日清晨收隊拘去一百零五人
武裝警員協同出發
饔蔡當局理冷抽財紀習份子,在暴風雨下,外楣研工作。昨出時中, 當七號跟球學出不久,警方又買風雨在南區笩箕灣咄內,捕獲邊洲名檢疑人物。 據前所象:在夫輯十二小時之內,選北两地採所拘黑人之务 女烈的百名之梦,均在打倒,未福保羅。
昨宮出動挨油,灣區長與地區聯合工作,分两种 5A潑爲術 撥澣案、蓝菜、幹探鍾明光、術永安、陽埤等,日 中背籖灣和琳獠交,高級日學宮,李院等寧【幹姝十名,並由武裝 衆員出動。
锲忡ï作➟事û融入8手台,按名紥戶格前往地點,包括有機水鄉東村、 訂富村、愛秩序村等,至昨七餘始收,共拘少男子三十名,向決蝰爲其举 ,中央堂,挑推等會計份子。
前夕八時許,满九地區警探會不約而同,動捕黑人物,個炸時館 模收案,東區癱你髙級傑樂,會同情帮轉業、黄兆盤、伍芬-揉宮 忠舍率限,分數小在搜捕,地點包括譚臣道、謝道、軒尼詩道、盧押道、阿 布連道等九個地方,梆子十五名,女子十一名,共二十六人。
此十一名女琤中,有水名啡裡常之主持人,其與黑勢力有關,帶方對技導 之調查,頗活动。
铜酀 紐瓦及南矿 府穎郎中在誓贴士,高級陳強,林球,由下午四時 質,至夜後,在開花宮及山村姊地共拘|十五人,被捕人物和妍包括十四 k、阿璧、開報、來盼和等黑薔就人物,其中有於幫一把交符之主製份于 ,更有一人師撰嬬本站一千萬富翁之兒,但均在打開賽中,
在二十天內 洪青來臨了加帶作為該比臺續獲業外,如
捕五百人 相談,保本酒居民的生命財産全国一
|風雨交作中 黃大仙附近
公佈。
疑是世芮命事件,警力對此爲蒙,正在查原因 4
在「成略粪妹」內蒙有電而基托歲者之力出了靳藝上述事件之發生, 發出以供各界人士燊港。
據指出:凡觸電而星所致者,若想及時施以初級救急號,皆可至生透,此救 急斯即所謂「人工呼吸決」。
當發覺於人接電時,除或就召精塑生,不可通糯外,同時遥立郎说沩將電流 報斷。若附近有管者,即將之用開,若無電掣者,則宜將觸電者拿張,但網 龍:吳觸電者之身笹換觸,有危際者,切不可徒手觸及其 身體,我計上橡皮手套,然後將甬金港拉開,若無檣皮手 豪,宜用竹竿締務打將電熱發明,或將炀會者之身的进 解段定物,而完善之方法,其如在於
觸電
急救 方法
雖呈死象 教板或藝之吋鞴能波成束之夏纯上,將 亦可回生 杨你若我地既電物。 耐雷者敲開導钲物,以母女 於農地上,如需裨刻,乾草亦可,即將抵悛者俯伏其上, 汪台者及口可以自由呼吸爲合,並將其实能 帶鋸驚,此時立即施用人工呼吸法,施扶者用两手按於插花 者背上,將身向前斜傾壓之,但不可用方太手,當用棄向下之五點之,望將清 向後仰」懸去壓力,但雙手無須開共背,如是者一壓- 太行,切勿中 所,每分鐘行十五大爲比,務使觸電者恢覆天然 我爲止。萱台龍受傷较重者 ,非經一小之欲,不能恢復呼吸,若欲呼吸自如,非三小時不可,故人工迎战 紫究纘始行,不使中,除非採醫生所習其已死,不可停止。此種人工呼 法+若能堅持到底,往往有以死去許久而期生還者。此外,交可用庫接方法,或 用濕巾繁椹者之身,以助其血米;亦可用木棋改通常整,每隔五分鐘楸二十 次,某者身故務伙溫暖。荃於其出一,須依照醫生之指逭云。
有人觸電,们披資大仙路人永,後由人隆警召十 高棉兩幹探來
昨十時許,正塲附近 有一男,送院救治,製 當風咚作的時侯,一子不知因何觸悛受嶲 貳
考察商業犯罪案
五八年度賽馬開鑼
鉅獎小搖彩票
中央崴到海景好內,出現 两名高搞材幹探,由傳講角陪同坐在 旁陆席上,細心婚事一件商犯罪案
下週開獎揭曉
政府招商拆卸
这两位高棉的警務人災,云保 來 作商箂罪滑察。彼等上深港 ▲湖日拜會本港務人及到點 九各法庭糌硅犯罪案情,作爲動 犯張調查的參考 4
「老碤J利用舊刊物
借屍還魂
騙廣告費
公海發生槍戰
傳運金船被刧
·門羅解)門港務處妹缑,前十九晚十時許,九洲公海發生,乃试 出水豪铪&往河在,但無可發現。
壽豐筱慧,現仍然宿县洋董灣。
欲知
北旺九香
角角龍上知照-
分分分
香港上海匯豐銀行 美國加省分行 本分行設在三藩市及洛杉磯兩支行之儲蓄存戶由一九五七年 七月一 日起其
! 計算
通告
傳十九日輛,由商出一艘採期測給,杜有黃金數百丙。过航業界: 我ㄝ日上午,仍未获有到澳門」建希頓有七九步拾玩者。至於當晚公 怀发枪将珍低消息,是否與該喻有關,越無法證實。
〔新币址]柰 李世吝在澳
按照美
繳納銀行存欸所得之利息税
※仔西南海域南
岛
新界南約第
撞車自殺
||大島,馬中分南
北两段,北段以將
*豐爲中心市盘,
人口邀干之亲,
民以航海務爲主
本土居民, 請向 中區 行(尖沙咀 行旺 角 行(英皇道)
查詢是荷
談島北段鄉委會
香港上海
加省分行 啓
分行啓
匯豐銀行
香港政府公告 欖勿拍賣行拍賣廣告
重要聲明
爲招饢公務員事
不能赴港經濟發生問題 〔昨能木#澳記者專電)昨午 十二時許,砸客率由銃來導,琶 古梅交通盛店」有 于净批榔,廿五歲,向來擅闖自农 ,可推出中,李達理左版“
,由野车经山醫院敦治,幸無大事 自我原因,係因由大陸來換,不能 如期赴港,經濟發生問題。
港島各綫巴士
年內增派 新車行走
人口有增無讀,雖項均有選,本行 有正獾公佈-當超過程,統計 八百 二百五十萬,可棋湟 萬英里,客人要超 到一百八十萬,由於過三千七百萬人, 本招募榮在哉院中,過去五年,每年平 *华南段大培+湖海客數字對二百四 股通市民主要交通十萬人,但交通情形 工具,實為電與巴,仍著。近年來
聯路公建興劃計府港
通交北南
丫
南通貫
向新界南豹理民府
枯櫚豐至南段涉事 城公路,以利村民 及座 品交通,
湖拓南丫海姘北两
段公路,總有經
承地方法院命叫於一九五七年 九月二十四片排犁期二世上下十時三十分
濟顷值,對公路藝工程,做一舆落 【協商,種滿意結果。 港府現疑計黯翮祐樹 夢 披公路,全枞豹五米里,背鄉南北两 哦村落,尤以北段億域之旅心健 酥水府 -母禁為王國美滋勝地, 蕤測帷香课开孺分,通便利, 建居民切盼府從速實施興建榕 做再至隆福公路,並協助默品改善 民發展芽教事菜,以改善民生。
(一)工務局招新第奇板工程按園藝守名在本行內將九路軍山道門牌-三號叫價 (一)社會備招請與救濟事務主任殷郊陸塊(背)各物作-大單出探以 又在胰島北段之聖 發
價高者得控傳者須即將全部貨过形限 那古代石器之地,香港女网且生每年
郴足於指定期內將該貨物出下甜 均到數易發掘古物,在裕 水树
〔三〕吐分局招龄女性見珞将高中任數
後若有情融政意外之串供做買者自理特 ,遼宵的機理想在浴坞所,艾南段董 波蘭,又名旅行灣,該说亦適宜 開拓事及正令武居之好去處。
(新亚斌丷本黹 |印製以酷合之。並另士,年來香解決酒店,東西、北角、新籤 前運到。截至目前 我街一號三樓,羧米
四十餘品,包裝 【出各線行走之新巴士
網談玄者 方即逕行將之移去
NO
晦
〔四〕醫務镐铅黹男女台四十〔補牌 號 香港勿拍賽行幣 院]取名。
(無亜肚)一九宮螭無端均其在毌j一張價值十萬元之 五七至八年康樂店 孕育多四個月1張定案。 季,將於下捆末八十东首大馬——剪
下洇來之樂q 月五日)揭開序在,開彩,該項小搖 除橥行領養之接班 首大 安腐秩序,祗 經於本年5月廿二個蓋人注意之外,處 一天,共奏十塲,由日止混發售,計共有一項特別部無上 第一、四、九班及新出五十三萬六千, 此第一班之打杯 北龍方面紅磡咋部分文莊,系在塑成道若干地點共向男子二十天
錦日、搿加, 成爲上機小揄第一名將與開甲 ,尖沙咀薯探梅两人,油昇外籍何一人,合計十二小時內,抱去共一百五
| 四報名定期(廿四翁出最多之一,今「縮,「夜遊人 |中日正午正装,邬日補行開彩,以第四班 恢復日之道,今 書蕙政府當胼恺 防止歷史演,對近一
| 五七年工商網財 XX概覽
訴車軸,中區新双椒宇如雨後 -計之,明纸彩金有卅。此外,『谷养| 阿出全力,天補點就份子,宾被逐瑠保本
汽車公司,步嚼,繁榮惱猫奖涎, 奕華近惹人俄尙 五萬餘元,馬東與「ㄧㄣ,螯若干贲於施 特橾∫姊 「老尊」輩持上已有整個計劃,按步 公司爲運交通之需要對實餘冊,滨出加入 18.宋降因建医影啊有期,假如財光隆 此尊,對視鞋 用一貫告一手法 適之「他規穠」刊推油中,洪為未來交,包有整個發展計號体实裁十冊) 〔ㄧ ▲未得伊森開慈之下,在枯【底祥月第 故料願時必有 門之「老」掍焚,利 用該本已出版多時,物合另一種刊物之通,將有一新回自 案館與小搖,此批之馬,自可變成一也。
據悉;中燕汽車 |五號大坑四輛, 五 刊物。「借」一一登预告合 以衙道本站紫榮與人 公司夾心腰链本诫 號A跑馬地線四 ,作快照 屬廣告費之 約♠向「廣告日大地,解决公共交巴士路線,本科廉覆由本月份起加入十號〔11口所有批准购入該两街之持證人的讚予以合作在九月11十三 出数百五十萬 北角編者四關,共 工具,專向握常在刊之原本客芦编收於 通便利。 港島中湖汽車公齊,向於訂購弋爾新一輛」仍有十五輛 物上登数报告之洋行 枵費,强指商 與商戶頭凄告費。而議体一股潮 年來大敢牌新型巴上,包括「本横驰配中,希望於本 本港警務處商業 紅登溵告,對時出示巴士運氓,加碼 勝」之王,巴士,平完成後,派出市 犯罪調查擤值在此袿 [潖氣」之蛋告合約各線行走,颛蕃去年中利巴士十餘部,分面服務。 類似性質來後 業主住客均獲得補償
_𨭆禄。此等合約,擁有巴士一九五部 批付俟连港,本年数 一直拐發「老導ㄩㄢ 投公化招商投承拆毁它所在的位置,恰巧有,要求把它數。所泪牌」借範漫連傷,因受其推,以 |大道東一五財號一間是天王褙席,佔去一性遙批准;但英政府 財秘巒。查⺥一九五 維爾與該刊物登- 無房,髯用另影而由街的一部份路段。對住客和築主佾推 七年香港工商衆爽財 政府招商拆裝,宏基 大王東街現在內經是失,規定摶下的蜜离
一告,結果誌照廣告合 【政指南」乃工商管理定位,於是一 |百元,拉下後座永 魚房鄭拆,是因爲它 頂,但一五四號塞
刊之我繼性刊物刊 阻待之地,政府|了大王東街口,那 無雙店然後五千元, |之天空柱稱岛香港】寡早色算程在胸 |樓下門生髙果店 整,法院决]潤十餘呎,形成一 要拆,但须由政府数 個樽題,使到大王獲償。千零五十元,九五七年CJF指南 部爲化算,因ㄧㄊC 一枚和三排生床位 最近警方發現:F刊物定實不過教 醒款項,梁主和供客 街的車繞不貫通。帝四百餘元,房客一老冢一鼎利用此本兄,但經一僭婦说因 ,才能修拆毁的。 政府現正想把大 做八百餘號。秦主水 已成刊物,當草一之後,希望向一老 它是一間"層高 王俊街的交癒疏導,生公司據說獲得四萬畫素,改和其他刊物 银§牙收甏告費,每 的智式棒宁,東則是在片與竊法餘元的基地和上整肘之後告食,混合下行 家兼低百元+除米 一大道東一五六號,四出蔡告,指出火憤費。
事十月」的即將來臨,而致遭受影哦。 據日本南方网袜計所知,本月一日构本月廿一日爲止,警方當局先分日 在猪、九西越捕我黑社會非法分于凡四百七十五人,其敢字如供: 背平八月十六,六十二人,九月十七至十八 一一八八,九月十九至二千81{五〇九月廿日至十一日;五十七人。由於 費近警方毎日均根據黑名單上所列人名,在草除根政策下大區抽黑北冀人 ,因此一般就會好不及身份有開題者,均积狽分實。擴可貴方方面鸯息共 我槠九及新界三地著千尚未艾爾之無計人物,以威妮栗,大部份均日若送前 處,暫扦繄痛。若于黑社會人物池時,不歎搶由港澳廠正途前往,多坐覺 梁往長洲、大浸等維品方面,然後再與乘搭其他機動船在澳。 官的新界方面户甚少拘獲無社會人物,插畫方並未因此放起遠攝工作。 推說 最近戰日來,警方對港、儿捧雪 ,特利是規模較小些特別注意,雜些可 前作突擊檢在。由於此故,草雲喜 阰亭舞出人士,均應是不,以避免證 警方競賽之症湏。 在上裹循蓬黑就會份子當中,警方同時洋氣之舞女。方所E奠 者,但歸女之否與任何非組合及其种常交往之人士。英文報所玼消息! 保守性之佑計,十六個辣女中,有一名保三合會份子,雖然其中大多數保被迫 加入之「清摇一份子。
對舞院舞女 作突擊檢查
昨晨六時許,花旗窩打老道集出 捷,發現一個中年女傭,自 9 我覺罄,其東中在团報,將在 所當發落至於死者因何自桩,为正 李查中死者名實而屏,四十五歲, 上址女传之 - + 仍於本月二日,由E 一女信介紹到上址工作。該機除 打死者外,
女傭
大道東一樓宇
去曹求政府鋼造大王東街。可是因東一五四房用纸 利用此*「工商要找一者,與湛,
刊物訂約。如商戶不
一件稀有之事。這開I慶北餘英呎的考察术店箋置五千五| 出版,作案官方發 老郡】之計得售。
鄧必焦三合會「孖一之主要出撼之一,而若干女,爲故之前確。 R乖论扎,大小院約九十多間,共 五千人,此外,偉有一部份 非固定受啜者。 謅,若千 轕漂亮之舞女,就會之「幹],在耳批警方掃蕃莲 動中,雙方包建證此等女子,而有時彼等之扔錄, 在热部之档案中, 已落两盘
中華廠商聯合會發表
十五屆華資工展章程
|奥十五居香港西安工業出品股權分鞏 橙
[})定名 : 香光中署驗問棘合會夫
|辦第十码香港滋養工業出品展學會TH
阿華同居於
H-B-
床上:克海
日六時起 宋工作,凡
(昨)六時
因死查調正方警
下月五日開始第二次
空屋天階上
竊匪墜樓死
典雅新社灣仔咀道一百二十 大號地下,近因出,無人居 ,昨日凌晨三時,附近居民,聞有 人呼叫捉,不便的沉寂。 昨 午午一時許,該處看屋人啓門入 發現天井有男子一瓦,身著 短阵,赤足,丹日 潍年,逐 警方報告。費力,死者之指事 明及個性粉理,並查出其姓名 昨早在慈成附近住宅樹,鍋人追捕 ,從天台下致死者。
蘵洋漂煉印染廠譁
招標承辦汽車零件
將者 出撚秉辦状桦島區市劣件落格工者單
香港海軍船塢貨會部啓
香港賽馬會
本會「九五七草至一九五八年度第一天,定於一九五七年 十月五日星期六舉行。黃馬步表,馬匹用名出等,
報紙了純粉。
有關上述各缺阼情,睹在開本日英文 拍賣傢俬什
警務
告 處佈 特通告由本年九月11十三日星期娩下午八時起至九月二超、阿皮魚、謀長、 十五日早期三午夜止安街及完成街介於大道中興 手帝、的原料子 街之爭段交通將于封開禁止車開往來
日下午八時之後將其車輛移別處如屆時仍發覺有車輛停 警務處長示 合作事業及魚菜統賣管理處公告 一女子墮樓
蛞貳貳貳郑 香港欖勿拍賣行 、日初就、師的感山大图本會可強處跑馬地在沿宮】。山光道 拍賣黑鐵皮廣告
卫定於真在片貳伍台星期女上 午拾脚在沿分在战打行土庫本行拍
日星期二年十二時起止,為水爾事局命,特此通告各實食 代司 羅世玉 二一九五七年九月十五日
廣告
爲招請公務員事
一時,紅磡馬晅角道
近九能过诲来就攥上本日英文報紙,此告
。有一女子道下,一九五七年九月二十日 脚正嗎,我送格
UD, B5, 29/30 畫皮粜件約中國 被害件(本行曲*)找得者於 下杜時湞劇照哦出按金伍成其盤 一之斯聚於同日下午 分交站
物業拍賣溷告
本律師事務所
業主代表律師林文傑律師事務所藥照
【特訊】前骑士
|治·該女子名何現, 廿三歳*【孕] 十九歲青年 華安失踪 一日突然家失踪, 其家人憑有別,昨 雙行 代表,失踪男子名
光明、十九歲、生
利用
時在尖沙咀九積倉萊附院者內之
NEW BRITISH COLD ROLLED
COLD ANNEALED MILD STEEL
本處招静市塲稽查(三)一名, 群情請剂 sueETS ):AND UP BT 24: AND E葉沖
唐者癌 業主命定壹玖伍粜年月十六日星期四下午
大阆中去行四1
香港家庭計劃指導會
時變更之)。會員出品聯合開列車陳列 根者自行料理,裝設鎮面,不得超出其 11-各擁放在海內出售貨品,現在 位在蹶不得超過三個以上,其頓 位以外,各究所委托#抗芖工 從容?自由探爲原則, 鲁发售得科酌情形囟時要更之。凡想佔 程之衛店,必須先向本會登記,只須遷守 彩较高兜售,以免影吶會事莊嚴,如穿方法〔一)指導夫婦使能調節生術時間之距,喀者 香港家庭計劃指導會之工作;以囊部、科學節 位一個以上者,其探世必須饟--但术设 未曹所規定之會缮工事管理規則,及徒 用游塑性或其他特殊招徕穹佩方式者,限制家庭人口之增加(二)或指導婚後不孕 以數武字號聯合參加,如同藥公會辛 建設委書之規定,
』必須先用畫商申請,經本青各部主任邪,但能生育健康兒女· [特抿]香港中嶷商琛合會,發砹 貨品,有下列情形之一者,本會福舘 ,經本會接納者,不在此例】。
十、參展廠號,必須切實犁守太會章 席會班開歉,方传感飾,本會如颺母有妨香港診所(一)仔:中央报道 鉑其參機;(甲)智用雅食出名牌 四、本庙官塲為適應環境,減少 及一。雲本曹穎隨時只绍其參一码時,仍可隨時停止之。 商L * *(乙 ) 用別突出品」以自己諾軒 博伊,香蕉位推出发直通電話,奉晚香可 低利:廚受一切,本會不負任何實 頂淅。[ㄩㄢ品非實用,有柯及 兼向外話,每具收費一百尧·任·巴基費用,概不藐爆9 E 非正當完導者。【丁一这死香讷歷防害 因限於數量號有電括一百八十具,以名 風化者。(戊)在長應期內地象而 散費領先發塔莎,鎮滿截止。 岳橋本會宗育者(經申请貴查許可者例外 五、凡參加蘇號,報名時先煮登蓄 ]+[已經在前面,無不與宜品 鑽<那奥拉夫之一)費將來在异 加藤究者(無需說明理由)。
扣除。如自行放業,暫時下參加者- 二、毎一香港工商出品攤位,盘 木(但貨品不質過過參加者,發選 六十平方妝尺,強架由本會裝袋,但上 登記費 20
NG KONG PRODUCTS.
FIFTEENTH EXHIBITION OF HO 所) 宗旨:本會以提供發疫香港求 党工業型系,及在薄裝費剪場,並介紹各
(三)榮,本食由香港中華隊商 合會主辦,險我名會,若干人,及推 但會長三人外,並推下職員,主理會 竊:
老贈一人,同主人試
預防白喉注射
雪杉村自欠黄注射第二次
及其他辦裝,均由各展者自谧-链 六、塔公共过世,由本會音安裝說 位收愛四百元「會員均收七五折》。善 供給,於攤位所用電燈、光性及其他重 器症之受設,如須雙曲面者,則光得 力用具,概由左會轉約寬湖店承鋆,外 联:柔且舍許可,所過-捕儷修翚用, 侧照。所卢装置費及獎,均由攤位 日行到时入洋相拼法定之)。
是为在2褓中牙牙学沱洲W矣片?姓醌&期分娩布幕啦,好祟,計 穬呷 助,怒而呼,在四日內,即得齊湖五百一十元。日昨郐!樊氏在 滏本嫒 欸通知後,明開其关弟部到木州於財,聽凫氏以不插嫩 上本 顧及此協碓,未便矽立收擴。爱代擬以種收城、析,除南郭英 瓦貌念指核,並由其弟部必需,爲营版外,並於阿芋片☆拍照,一件刊 義妹」所以撒信。
鄧賽吳氏在頜帶教徒稱:「本人於分徒,-
分利用此新作含資金, 帕尔焜中矩,唔搽升斗,以期母道各長仁橋,縠濟之深意,並體本來代向各葚
30
至下午四時
三、内各攤位不復出彎貨、填土下怡二時至七時,星期六 、味、臘味等,並冇術在熱極熱售現號 香港仔 十一,本會對這內一切,自當盡力保 食物。其他如雪 、豬等,須有完要包 *但任何意外提供,不負賠潢任何實 號,並只朗在木會指定之外驊攤位 其辦法另定之。
*下午四時至六時 方第一個星期五8
十二、在報名期內,如各悅及電話 四、茶水部灰餐應不得售實可 滿版-伊蒙止,不另通告。 ,無論但我取任何重投亦不得乖巧發 十三、報名最費地點:本會辦- 西。并不得在胡凌&向外售寶汽水-味 路選中六十四號。
-玦、黑味及一切熟食等。 八六日期:由一九五七年十二月四 日起,至一九五八年元月11日止。 (七)地盤:而尖沙咀廣塲0 〔資:浙布參转或號,對 不航空1發生,不钆暨守: 世界
十四、各業位厩許以報名者名楼自用 ,不得業整成添加到號,否題志會有捌貳 朗之,堅持香發,概不發过。
十五、各讕位一ㄢ迪芬鐘後,與
接第二張第三頁
摧毀廣告鐵架
天台欄河連带拉下
紡織廠技術訓練學員
瓷格......本港高中畢業持有畢業證者 年齡 -十八至廿一歲 未婚男性 身高——五呎七寸以上 像電..._}百廿磅以上
张,下午六時行*能灌場附近」®然很
死者:李啓明、門剪演,
五時卅分,上環四万街十六望鼋访澳一近木,因张所 倒隔和隆不及被至香嶲位於元朗大馬路後宓 上與街市小眠南昆 ,於农段軍法院卻中英命。 健,若干街道梵沐供運因而受阻。
迪,杭高三,咪聽 #武,州网歲係遠總公司工人,一進三百元,高雅
六時三十三分,東邊街一號某戲店
:
頂賣行拍賣廣告
梳沙
踐勿拍賣
承銀主命貴重物業出投
成壐藏法國進行大土罐在其出更房內將下
家主社英 秉彝老爺之德配
資主律師黃建勲律師行
少主 澤榮少爺 鄭小姐之 令堂陳母黃氏夫人 痛于公曆一九五七年九
月廿一日午時終内寵楂間享四拾有染成擇于计 二日酉時大殮廿三日(星期)汇午十二時出塑出本宅
爲更改 明碼鐵價」 敬告各界人士; 本公司開業迄今已廿餘載,經營毛毡、床頂,尼的
枕套,嗎嘬席等,所持宗旨,向以忠誠爲顧客服務,價 無濫取,款式齊備·薄利多銷爲主,現今更進一步,改為
『明碼繊價』劃一無欺,歡迎比較,務使惠顧諸君,滿意