JEBSEN
日本美洲
EDI
白羊湖 十四 煎方 日本 遙懂
李隆泰山日 十四鳃 日本美洲
TOKAI MARU AQUARIUS
入口輪船預告
(29)
TT HEEMSKERK
1246
HEYSANG
【 日出 TAGUS # DONA 培脚 PYRAHUS
HENRIK
嫌愆東或做培阳夏大威海北
「鮮 HERMEI.IN
TAMESES
辰王丸 TATSUOH MARU 菸 HAL HING
G HOI WONG 北海 PAKHOT
「病機
←
IKAUNA
DONA NATI
BENDORAN
WEMSA PRES JOHNSON
PRODUCE
出口輪船預告
《何境來》(日期)(公司)
天蹴上海
CRY
十
TOPEMBROKESHIRE
(往何坤TC期盛司
性
十二海甸
CHANGTE
日
B
歐洲門貫菲 利物浦星洲 太古
十三椠为 十三件 十三 卷利報 十一鄉 西
旗 BỊ HANYANG
WILSON 精PRES
FOOCHOW
丸 TOKAI MARU
打機
十三多利限|彩 HERMELIN
打招
十三 多頭
麻生洲 日本 日本
十三 多和頭
叶四究
†N SEE
四海
1 SZECHUEN 來
DONA! 電郵列 DONA NATI # ± PRODUCE
HAI HING
然
送 日本
十四太古
十四鐵行祥
辦
网
四海 四
M HUNAN
ㄓㄗ TAIPING
新AU
RAVENSTEIN
# SINGAPORE
龇
日本 天津青島
+ **
保羅术丸 MELBOURNE MARU 日本
信息
日本
爸山区辣
無電
# SILVER DRAGON
## CHANG HANG
# WINERY
#4 HANGSANG
对那制卡
BENARES
總統 PRES JOHNSON
CHANG HANG 語 生 HEWSANG T HOI WONG
TATSUOH MARU 王丸
- RADENSTEIN
十四太古 賓利 BENARES 十四 榮 利 WINERY
* AQUARIUS 十四虎 T & PIONEER MAIN 十四行 MASAN
MEEL EUMAEUS
PYRRH US
十四筆弝 芝雅 TJILUYAH 恆渣甸 大南山 TAI NAM SHAN ****
SILVER DRAGON
●力球與馬士波NICGLING MAERSK刻版 十五街 北海 PAKHOT
球锅洲
十五团湖南 HUNAN 十五 骏行 FERN BANK 十五案 x
星洲吃能 非
洲
山打根牛湖 十五、饼创
蒸種蚀溪
山
荔糖豆茶山 十六 國
星洲利物油 十六太古 日本
星洲印尼 返香港 金海
日本
上海天津隆息十七 太古 小宮樂 日本
TAIPING 歐洲洲 十五鐵行版久丸 TATSUHISA MARU 漆
+
古成行
山髂秘南省平彤生拉城九陌
布翀光
榮死正美沃捨艺大北湖赛太丹明安者
海
來自古成國行來行昌古國來華向行國甸行成祥和随行部师古雅古安古
太槐緻華幕解嵇太遴潑搬和太美韶资汰&典法銀挺洛美太太太太渣
金
GOLDEN BEAR 龍
KRISTIN BAKKE 二位 MASAN
→ SOUDAN 大燉 TAF NAM SHAN
# #
# YOCHOW
YOCHOW
天进上
+
***
HOSANG
繕東太太太
安吉方吉昌古古·
(公司)《停泊》
油朧地 本古古調機
本古雙級頭橋 △酒飄垴 B6
E PIONEER MAIN 美國郵 AMERICAN MAIL 版地吉 AASTEKERK 「干選 BRECONSHIRE
約
林 布拉 BRA
上
线 PIONEER MIST. # EASTERN STAR
CITY OF SINGAPORENTE
蔡甸藍姆酒橘
藕排
太古
B泡
$ 28
HELESVENDMAERSK 大麻 TRITON 機油
BENRINNES
& HALLDDYANK
路 山打根 您
玻斯薄印星十七 捷成 美洲菲
日光
上海
卡拉印
共開來星洲城 CITY OF SINGAPORE日本 十六淡華 明光丸 MEIKO MAERSK
六躁行 斯馬士基SVEND
樂洲岛、十七
菜
ANSHUN
VEND MAERSK
SOUDAN 丹 臺士統 PRES HAYES +71 TRITON
淨透郵土 BENRINNES
大安康 TAI POO HONG 美麗發 MYTLEBANK 里斯 LiSHOLT
AUTOMEDON
HALLDOR 多
多獎多 TROUBADOUR 愛馬士基EFFIE MAERSK
* RIVER LODDON
PUREBEVERETT
A MARU
日本
上海
越星瓈茶
海路 選戰
釜山日本
日本美洲
日本美洲
(太總太倒東飯太快英舞機附漭際太闖太太陸華太太太太補東太撼鐵龍天路順錄美太天提與周務東太太满京豐
2古古力 古师师眼鏡來创系來古韓國來古古西行古古 古來古行行来古成行助釋均每行古調料进行來周旬才古古成方行成來古古军
山打機 日本
千
YUNNAN
上海天津传您廿二 「菜洲印尼
印尼
日本美洲
小品宋日本廿二寶斷 星洲
系
印花
SE MAERSK
(140)
路流渣太太太 澳洲、紐西蘭 二 北投信、萃丁、埃及
星府非藥 廿四
FENGTIEN
馬賓利物油 四
京
非
日本範
廿一路士(安娜 ANTENOR
距加邊亭 AGAPENOR
太中乏奉安
古
古津方成服變成方利行
太
天
拹恐與俗
二十
二十
第業 多利般
++1111111
山区本
泛美
來上午八時一 三藩市香山東京 上午八時十分到 偷葚喀欗澁谷來
五時五十分到
偷敦新加駛來下午
今日到港班楜
飛航時間
航
民航 平ㄧ時到
加拿大太平洋 湊衆東京台北來下
溫哥華東京來下午
澳城神槻島來下
0. S. K. Line
船 商
販
大
5.5. "TOKAI MARU” (ŒŒAR1
東海丸
九月十四日開#
松隆丸 背廿查日開往 日本
S.S. "SHORYU MARU”
M.S. "PANAMA MARU”
巴拿馬丸
S.S. TOZAI MARU No.8"
十月在日開往
MONTEVIDEO MARU"
巴拿馬越级的中國中南美洲加勒比 周、紐約、費號、波地域、鎊日本
滿的威道丸 清七年制油
M.S. "ALASKA MARU”
石動、巴生港、能、南非洲各埠
M.S. "ANDES MARU'
安達丸十月二日開枨 B本
S.S. ''SEIKO MARUT
A客付貨 接洽
十月十日除花
雪廠街歷山大阪十二樓 電話:紙花
香港東方船務有限公
HINSANG
A 14
LISHOLT
多利服
泡号
$ZECHUEN
基线
#
類蒸行 1
B 12
+#EFFIE MAERSK
邐裾菲島
香糖
九 勿 AUTO MEDONT
光旅埠菜 G HO SHUN
太古場
830
我 號 YUNNAN 貓 POYANG
8AA油AA
南油蔴地琊 SIENDA
「秕湖地
*# A LUNA MAERSK
HERMOD
TRANS 帶運输PACIFIC
# A 12
EASTERN MUSE 寶渣A3 加邊 AGAPENOR
*****
TROUBADOUR
西夠動 小苦来 亞包導 律上 日本
六大
太平洋關PACIFIC TRANS 克
SHORYU MARU 古松
日本量
日本
莊機
利物浦星洲 二十本站| F
POYANG
M8 29★ SHORYU MARU
您
跚
二十枝子 樓
塞巴虫 PANAMA MARU
根 SIENDA
B**
安
BRON XYVILLE 要利利 徐脚馬士基LUNA MAERSK
挑路
A 23
荔枝角
A5)要斯爵士 ELSE MAERSK
【巴電萬九 PANAMA MARU
PNALDER 湊感打 長沙灣主簿 LODDON RIVER A 1 SURUGA MARU
日本
日本
九雅培 2 寶利華利
BRONXVILLE
M.S. "MELBOURNE MARU”(£ÀIR)
第八東西丸 碱、產赕剂各型
利 INK Line
墨爾本丸 花蓮 5
S.S. HUA LIEN“
輪 直透 婆羅乃
九月十四日抵港 十五日啓行 直选
雪梨、奥克蘭、威靈敦
墨爾本、布利斯班
衆客付貨 鴐臨行接洽爲祢 準九月十六日落貨 十六日開行 維記船務行啓
黄客伃 閱陴换语 供应街歷山大厦十二樓 ·二七七泷堂 總代理 香港東方船務有限公司
A.S. "KRISTIN BAKKE'
利士碧琪輪 九月
號代拑脂 王淇本公司下列促務部固沿途荷 石劭生距關貨做由海 黃蒈理經 衆祜為5號 前花 石叻 巴生 能 及澳洲西部福利文埠 鴨二十號分椴
明日下午啓行 十五日上午落貨
亞拉斯加丸 十月八日開巷
縱行輪船公司代理樂繼輪船公司啓
"TATSUOH MARU
憂看來下午二時
辰王丸 金邊
星光丸時,東非蒾各监
九月十四日落貨 昨日下午開行
四十分商
馬尼拉來下午三時
來下午|! 時骨分 加爾各答亞谷西
28293 21519 355657
ND&GG華人部啓
M.V. "AUTOMEDON"
心
期於明(十四)午乳,泊A字洄-在黹必留一日 百二十五日親港,挫小呂,經日本区间美洲题名 其智乃向美洲方面傑來登中团日本,來本港 預定行 CR核忠街公司旗下代客拍一臣總聽」號,
贊臣總統輪
明日上午到
十五開菲島轉羅省三藩市
|港澳兩客輪
《庫門
週末加班航期
定卅茫。
營組致來公爵,訂定班日期係 個別期,屆時大來如仍未出場,再另 澳門營辦事店,昨日已正式獲聯 星期日两天加班, 星期六合 *熱客來在困難,特决 素年期六及 因點,因此,客白帶營,爲2 豆及佛山祗,什蚪迫旅客,都 大來人培後,陸
本週末加班
涉县期**海床下午
德星負責週末
佛山祗限週日
速開下午五時正。 上午九時及下午六時半 星期日1
(NW) (BG); 巴 更賴關
蒸蛋
輪船停泊處
英安
亞波丸 英国螣土
英民脚
益連風和
蹦
竹機西
榮 戴爾湖微
英拿
英機解
丹 沙高雄
英靈康
福
ARIMA
ANSHUN AWA MARU
CYCLOPS
ELSBETH
FOOCHOW
FUKIEN
GLENGARRY,
HELIKON
HÀN YANG
HOSANG
HENRIK
HANYANG
HERWELIN
JACOB JEBSEN
PRES WILSON
RAJULA
STAR ARCTURUS
SAN FRANCISCO
SKIENSFJORD
SARGODHA
SZECHUEN
TAI PUO HONG
TJIMENTENG
TULUWAH
TEES BREEZE
THETA STAR
TANG HOLM
TJISONDARI
TWEED BREEZE
TADJOURI TUNGUS
WHITE BEE
齒免典與
道南嘉捷免超天
華豐業將持体
* 2011
利港
英 天使
英
英
德星 [ㄧ時及半夜十二時,陳開
當那列地
奶等項,在卸貨 十五日浩, B
小修翾一日落, 佛山 下午六時中及午夜三時半, 11時及半夜十一時,開 期日:沸關下午
明上午到
卽晚開日本美洲
北海
城,地麽锌埠。
试网 黄公司旗下之大貨 費+行落,捏
,花
方面開來,預诃行病,於十四日上午 日本,轉中疑者聚巴系馬轉紐約·費
那列地就,此大行程,乃由小呂宋 -泊《宇泡,因行期關係,郝貨
「你》 公司代理所律
可為下惠圳通系家食,其行程由英利 今午抵埠公司電話
風「北」號,此大 奶油池方面來遠東
巴英日英英英英英英英英解英那丹美英巴英英丹燕英荷荷英英英荷英那英
十一時
「北平,上海+
十六轉日 明午抵港 早雞縠前往日本。 公司化司法製版 亞高士 開签。 項,在染停留两日上,在背後 無期至今八十 十六日树程前往日本機卸貨後魏投訴黨, 天前痒行業大堂 · 永達公司二七人〇三 食物有白米,什赀等}來之犹物有五金件提供息,因熔模現阻,法治疗一卷四六龍公司、三七、 隔島、夏威夷、美園 越南、箋 路 士 牳顾大五 棒,蛇至十六日上,繼接收堂,遠留至日午間始克到樹,在流華公司11601六萬里行七律賓、澳洲、紅湖、北殺府、印尼、銅 來港,後換船上發來裕 S 典三六11六 東來公司九堂一樣好的 「亞高士」號,此大厅譲 俏 行〇二片 免郧阳行三四一七四购 顯發可因入東方務實七七號1 橙乃由釜山踮經日本 縱行]]〇四) 英邦公司二陸陸陸 港、日本、神露 選羅、印度、巴基斯 扭、中東、非獸、达店新、印度、中東、 畫
四時、燕洲、紐西嚆
二趟日本、摭用+馬來亞
[特死】太古 銀賞「培出3號
〔特Eㄡ太古
逗留至十六日下午各
【辦,乃由屬錘方產,途中殿, 十六下午 薛祥醫 遠
【牧貸,殘十七日舞星 圆(十四)日午到貴於中午鹭 直返釜·
開來-預行,於轉來水』照共發來
開、台灣、日本 非洲、大英雄师
十进
+
|易公司代理大幹海運 渣甸公司四五六举行安六四十 公壯腰下之大貨給「鋼行公司二七七11提成分局{〇四六二高棉
+
護商三截郵時間 一、開
(14-)
美國培耱二九一六
太古公司舘武㇀四四維行公司為五名畫四 | 慕赫公司二七四九三新興行 暹、甸、印度 區來公司二八一
(空郵
(日)
蒔印尼、澳洲丶秘西
F 港澳輪航期~
(往澳門)
(群名) 《時間》
(28)
新
佛山每日上午三時元 安
星 每日午夜十二時新佩
、中南美洲
昨日入口輪船
S.S. "SOUTH DEAL
段。
十四晨到 十七開星 亞地吉
英 四川 (南語)(燕名》《何來》(奇) 太古
南利快輪
高爾德明午飛抵港
庇巴轉歐明晨到港
宣傳發展環航事業 *精风太活官商交报双息,及發表其它
傅*《雲高爾鎡 ) 馬尼拉抵,十八年蟾浩赴台北,离 之時間,可比現時之航空間防省一半
英 澳
英 大智拼
神戸
【特具】侯國芝加商工商協會,行
山打
多和强
《徐浩南十五轉日
主任高爾德最近有林在不队之將來,
昨日出口輪船
[乱] 華
球航空公司與西北航公司,共同開
機
(EE) (S
(RES) (GBR)
邱和满太子 日太宅风
17-4-11.- KEHRTEG-TA
邊多倫輪
BENDORAN",
直閡 星架坡巴生港、庇能
理芍作品。
澤九月二十日落貨
太古 | 接處:太平洋輪船 公司
廿一日開行
直透 仰光
南洋輪船企業有限公司啓
R的到,古西文爆一「真GLER「古自
它的意思就是「鄭的」,古時羅馬人就用強一名享 『古典文學】這個名昫,前常岳指具有代表性的 表現自己的社會道德理想的才決。「古爽主義」的鋏]最後更怕他多事,打 古奥一丽, 暴由被TACLASSICUS糌出來的, 低落了,到十九世知却热能这已成爲建俺的南旅了。 於朵?施嘉两手段- 我彩式上力求在古代窳融的國術式中尋找能够』却仍是有名無定。 它坻初之所以叫做『古风求粱」主基因它在表,對了奶「狩天大聖」
文冀到君。
X
X
X
x
针统大共有11十六個第仡叠加, 齊集東京出席。其中多各國的文學家 宙會中的文化人自然是熱烘負担的, {{十號國的文化人代表凡-百七十入均 本命負實,總預算案一千蒸日元,日 、飛劇家*除人,其作品多念楊榮各 會長川康福成及其低會員,事能店酒 太幂行發的一切国僻,均由日
千詿
大南山
美國輪船公司 總代理尖頭前船公司被恰伊估式抱我 搭客附貨請刭塵针薄品后行四块做公司
S.S.TAI NAM SHAN
九月十六,十七日落貨 九月十七日下午隨行
# 西貫 金邊
大寶康
S.S. TAL POO HONG
順昌航業有限公司 九月十七千八十九日落貨 十九日下午關行
日
船本
3607626577
M-S. “SURUGA MARUY
駿河九 椰九月廿一日落。
M.S. "TAMON MARU”
開行
|直往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐 約、波士敦、費城、波地
日開
多聞九 雞十月六阳落背
井三
CLINE
司公司渣 期船司公湾
理
代
司公船輪美
東東浩曉
古
分行接 可為
曉生
太古輪船公司
本
太平洋運輸 輸 ·德黼的轉
依話安查難伍揭瀆解公司華人船務
九月廿一日到收貨時行
M. M. DANT H 篛掛
氫牾鸯ㄝ伍捌 渣甸公司華人杻務部啓 九月廿九日到收貨開行
S.S. MEIKO MARUY
三明光丸
直航 門司、神戸 、 大阪 、
$5.
萬
逆人,多麼快力,
蘭沙又要出結長兄 莊子,所怛成中
花衷,亦得贊隨父親
BANSEI MARU
海璺
消蜞 于弱一般個驚人。
K
,宛如行家一股,
奥港 保行洋順利多
(11)
HAI HING
夏美蓮 徍 日本
占
北
HENRIK
FERNBANK
芬濱往 小呂宋
S.S. PRODUCE'
直透
寶隆洋行
·四日落貨 十五
大寮
德星
佛山
意復航日期
谴
民航
在馬尼拉開下午七
爹魯士輪
維多利亞郵船月17
行大厦
巯 天祥洋行船務部啓
尼布斯 熱那亞等埠
準於九月廿七日
熊
台北來上午十一時
倫敦曼谷來上午1
司公亞藍
告預★期船
阿徒勿頓大樅 本本月
十九日落
二十日行
干諾道中
億遠 [光诚 巴拿馬 在中南美洲各盤婆埠 貴客光攝酯到本公司面猷
泛美
住思尼拉開下午五
撕開上午九時半 阁下午一時五十分 在曼谷牝與倫敦
在東京柏香山堅膪
今日離港花
渡波道輪.
文中準於九月廿日開往
太古公司啓
M. Y.
"TROUBADOUR”
紐約 波士頓 * * 大
時
|英國海外
#加坡開上午十首
祗
群合灣開下午五時演
旗典瑞司公
費城波的摩並轉驳南美洲西印度群島等埠 羅雀 巴拿馬
M.V. "DELOS"
R
馬尼刺 勦士影 梨林 山打模 亞包 伊 * 年於九月廿六日開
在曼谷韩加坡 仰光 僭爾各答朶上午十六大
一時
太
GOLDEN BEAR
航
時十分
漢城開下午三時 在曼谷開下午一時
娄馬尼拉露下午四
在東京開下午三時
舊金山 羅省 途經日本 九月十五號到十六號開往
北海輪往 日本 四川輪 基隆 漢陽輪往 遘羅 福州輪徍 印尼
日本熊
JAPAN BEAR
【明日 】
九月廿四號開往 舊金山 羅省 途經日本
湖南輪往 上海 州輪 花洲吧
在東京開上午十!
(空軒】
七時
司公船輪來福 司公船輪邦美 司公船輪邦斃
.F.
SHARP & CO. S.A{
SHARP & CO. S.A.
當那列地
M.S. DONA NATI
代客付貨荫》 玉雪級街九號七抛 直航;羅省-巴拿馬」紐約,費城·波地 準期九月十四號到 十四號樓行
里斯荷
代理 美邦輪船耏啓 BAREK -33687 23483)
28823
MY SILVER DRAGON
M.S. LISHOLT
九月十八日落貨
十九日開行
銀龍
九月十
、波地联 安路、幽树日本 杭:舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 體從美國內建,中南美洲、西印
“干豬遊中 15
37839 27278
M.V. "EFFIE MAERSK"
社公運海韓大 司公船郵華渣
聖芝萬寶芝芝謙
HEEMSKERK
TJILUV
TJIBANTJET
BOISSEVAIN
石勒卡刚上南郭洲南
TJIVANGI
VAN NOORT LA
SAINT EDMUND
S.S. AQUARIUS'
每帝行选二八〇六 華人經理處干諾道中9號
客付貨公司 孺 泰韓貿易有限公 東亞銀行AO九室 電話
直放 父乖
大 定期糍 亞 高 士 輪
九月十三日到 九月十六開行
釜山
總代理美邦輪船 啓
康
ICHANG HANGT
東陳雷造品行國華人船務部啓 九月十四日落貨 十五日開行
直透暹 羅
6293 21519 35566 M
̇司公船輪基士
MATRSKYLINE
華商行
干諾道中二十七岁 括:二〇四
日本 費城、途經巴拿馬、兼收轉成中 捷成洋行華人船務部啓
九月十九日落貨 二十日開行往 南美洲、及西印度群岛等埠貨、 繩省、紐約、波士頓、猳城嗽、
愛菲馬士基
M.V. "JACOB JEBSEN'
美西
在客附貨到本行撒冷是荷
HERMELIN