頁三第二

九十只高了熊钱

WAH KIU YAT PO

R

日一日以人工零九一股公年六十四都民西

步营二商NT 代表出庭。

[新曉】七研店職員高草 拙,做整月北四日在鸿倫船 ,中經合性許可,抖殿有將尼达数

昨日

册西

酒牌局昨發出

牌照二零一宗

除申請人缺席外全批准

【特凡】潍九及新界九超潘碎局 - 酒家、杏香園酒家、現二樓酒崴、嚴人 昨日下午三時,觀舂仁書院常會讓 理轉換牌照及最近申昭者發給新牌 、亦園館店、公哋緻記酒家、新风 鄣面、陸海寧店、醒酒家、民

樓、慈英昌、大象酒家、贵山餐就

專班與肥者談話,此次因在有 私出秆理,故先在馬尼刺,闺女 天,創轉聲飛苻甲活。此次尅线日

疉氏典衡体菈供者所 日本人以此事足以代表 東方人的问祓,因爲東方人

创者和岩追問然雨,

、裕發茶樓、太平穉家,一定好忙出, 裕作酒家-武湊複店、永生全跑商家, 和興茶梅、北京鶯空、南京酒家、榮園 衆店-新廣南腾铟、林安店、宋生 閻家、全記麵家、接點難、大開模 ,中有餐,唐山極記酒家、苦*棣溉 -茗園店-成淤桠-溫拿茶、 樂網 酒家、華南茶鏧蜜,天海茶樓、 浙店、珠江飯店、生香架、阿茲 餐廳、北河酒家、品陈馨案、亦樂園酒 家丶一定好茶緣、喜戍濟、四園酒家 *冠烘糖、紅排大衆店、軒華店、

*邦、角安室、南餐店、南市

又已有些慰牌照中禁批准者 : 香茶樓、著闈養蜜、金泉茶室,金夏

·西荷茶拉,如萨芬餐点(吧),

搖) 臺萏羅文惠、或贊、魔亞和形打| 鮮酒家、金門餐蜜、高露茶殼、盤香茶 、 九龍茶图、黨東茶禮、友、猳店、盛 夫人,士夫表,在昨日發出之張照 共二百一宗,其中有六宗申請人牌 感上批准,軾術生馬牌照 牌她富有效。有十一宗申请人缺席, 本人仍領導者,類自在戶籍縣署 雙門聲庫及梅夫人食店、昨演酒牌局食 喵褘雲牌照」溫

照 酒吧 *艾因故告新馬守禧酒店亦現飛传科 吧及酒店解脱。

警方代表反對梅夫人嶽店在花園內 行路刄〔因靠近巴士站),而該飯店 長實人本說無冠在花園內杼,故 牌照郎批准。

馬會導遒店申請的多種牌照,因有 人以跳舞易招政府申章酒儕事提出

·由遒店員實表示無雹申请养牌 組,故凤人攢其理由如店及酒吧 牌照同時批准。

好室- 流阀家,因與茶樓、一排鏧 蜜、大元祖宗、新興店、茶香用酒 家、廣州禧家〔酒吧跳舞)、平圆 M 、新花洲(看光》洛家 榮羅酒衆、四 喜居泄、香茶、厚勇糍、武昌 酒樓、花心茶擾、南塘家宝、鎮家 丶兄弟龊店、泰閧世忠酒家-粟染对海 你酒家、新泰國飯店、改華任、肝約 餐室、會賓樓酒家、新生活饭店、麗華 砕酒席舞》、麒園酒家-

、道、佛酒家、强馨望、 意思虻蟲、由四錖紅、積臣餐室、樂園 #衆店、杴如茶 -月光3室、美都 櫻團,英糸酒家、黨建茶安息、卒和酒 **加拿大餐室·凱西家 酒吧舞

、合花福幸、獎運癸(知)、果 艾悦品裔道之夜找名言,班富利士|大直-有仔谞-廻仔釦店屦R 效之鹰門觧融(跳),金巴利道 | 茶、花茶機、榮昌酒家、市楼菜 香植老正興酒樓(阮殊),敦毽金 |舘操酒家-無門淃正興榮館、美 【释黼(利吧跳舞), 则甘勇之翠華酒 参、合腾讯花椒、帘;整座、邪酒

•-雙龍堪·大家好茶樓、云南茶餐 送、寶華:樓、祥發饭店及情香茶提摩

因事宋到會的有海景樓酒家、 星洲茶廳、文明北來濟奧茶館、富 牠各瑟、江南之案、明夙老正国茶館、 南隆餐邀-林附酒家、文汜一復與ÿ 家、張炳生酒家及髗良虢店等中人, 共神將續由申請人親自向牌局班的 Ho (*)

拍英美電下月加價

[特配】大吏价强释,定於十月 一日起,甜度拍柱英实之做報費。 拍往中國大陸之佐證,則不加價,新 訂之電图楼遒日,柏往英國者辍学效 安一元四角牛,拍在美國者每字收到 一元七宙爭。佰償及實價收費約等於

47

身活動之录制。現將陸新路 岛欧州治之法,拼命越窩

【特劄]作嘶本港理图咯 從证院基离生,唖言网香港 協會谳貂 病膪心战病之雷湖 與近代治療狀况, 分 人體内乾不多花一颗的 【析心理之機。

梅亮展包舆基食物以甜持生 希,而心設乃机持及涵饰血液 張現之主恩愛管,心臉太身有 一期就 ㄊ,除非小受到肝前顶进 林芝我低之供。 病分

政彊醫生稱:心貌极這一 [名詞,在一般人心》中,滿 恐攝,他們冷服有此種病症 ,就必融上不治之症。滿十ˊ 年前,醫學者對心病沒有多

稀治之症,因而多颗能沿其

心藏病者大致 ROBE- (1) 先天性......常环G 年間,由於學 研究者不好 在港長之最初十11星期中, 力,目前該病症之治療已有 聯系桢在發育上有缺陷被發生, 劉青遣心 * 同時由於其他科甲 傳,就錢成先天性之心吃缺 一少话母,尤其是常事方面 日 苴;或由於其他先天之隨形, 有各種的器型明,以作心魔之,致發生心府之功能冲血液少槃 举禇之;同時在热舞方 面,醫學界亦有英傑句之期融 ,故有多種以的陀爲無法治理

一些感病,現可翾用外科书術 治寇,双牖最渍除病 痛苦與

普通具由於府接惧战之 傳染、梅毒、白喉、硬化 丶血壓過高、蝉扰ㄘ内

分袐病症與發雀缺乏而超。以 上各種情形,架者可能對办统

鴨脷洲坊會新員就職 設留產所及小學委會

無事斯鸦,但將來可脂4 +,——在此類之心晚病中, 有可用外科手術世正壽·故 在該病尙裝鼦影响時,將之號 正,以後排向完全藏,與常 人無焉。〔)心時不一定起 於本身組掺上艺拱型应改變, 可能因其他党息好被冲不 正常而引起此和心藏牌 發生共,情形可能露緻,恨

〔新亞就越有關方面餬出息 中, 蔡牌總會調進下,玩波

本會通會員共食,定於一九五上最无月~七日凡期五下

六正病而隨之功能或" 液霤理;影响,永拉之活動

帶有-

份之休息。心國外料手 傅,現已可以啟示若干先哭 之能略與後天性患外 瓣狭醤之放寬補濕,與血管 移等。目前尚有多種嗒治心 畿病产予術在苎隙中,相信下 久可以将多所 完成。 現代醫禘 新人類除康安保障 午 上群命比他們比率 爲高 * 日前學界對心病 供油 难已较大有進步, 但做業系龍報案。現時醫學 研究者,不做到心發病文图斯

必使心快功雄亦可回摸正伍, 不致發·《四》心隨太身报 接受护,雖不脯,但若 加以過苗,保證,亦可減除 患者大部份之棋苦。 心潑之治療: 並非 心意瞪米华 康 泰之研究。租借在不久將來 麻人 人,不能作任何運 有多少新發明,將心發病

動,如上述之第一個患者,其

小藏所受之。做,不

FAX += «EISENDARY KAY

品牌:

(i)搵璐璐服務:九十五日製作讓醫生,黎世牙

九片*1日李焱的醫生,李才降,餓煥文長及宮 老題士險。

【四】小甜拽;九月十一日九十日水 |蘂,十四日九 帶年段,十五日禟萃,十六日北青年 典土毀,十七日湝將蛋,十八日旺角段。 〔五香湖分區 海當值:水阅 大母 石澳 九十四日一段期六) 午11時中央融、灣仔「甲」西医

十五日(扈期日>早九時中南華 荥图 孔

帛半股、阿樺麼酸、香港青年會財。 灬脚甲酰

九時仍門區土像。

〔六〕九龍分摊有當值:荔枝角:北十四日至十五

昨角及九龍會年會睡士,

八七)旺角街坊親楜會對狀所常值:儿母打老七號。 (八口樱水街社會所當舘-深水埗鬱。

(九)實力壮柄,測:九龍验亲林及主德搵, 九 月六日生效。

〔十)實力游:

「因“西南嘠院質事請假, 八月LH

人類健康之嚴承逹,再度殓师,此效。自殉教樹及赞交好,隨後二師門,由九強五日出生效。

武、莊活;調查:】 $悧洲街 坫實第五届理监事就 腳。理事長泰實拍詞 廖诱攝 北:劉、** 英文義務秘書:泰景

舘泉;蜜事務 文華、張雅海,依事 劉明、莫牛。《好》

街坊首長 今晚座談

【特齟 }鸭淛街坫禽,昨日下午五 時,假雠淵內海而抵適合體拜堂,舉行新 出閲事交换?同新菜證7期 會局長乾繃網業乾許,並頒發選角畫 是日到阿磴者,除就會問長會瑛如外 ,有雄岛發布于世,尅圈中午盤整、張 特志、贵宾玄、港九各區術坊首長姊隔 川、耐耱逆、洪偉、質子、胡賂, 《特朗》港九各 羅來,許仁光,陳友游,黃照習、黃祥、張榮光、陳賢、 區拼插由信長聯誼 定於今隨九時,座 製作揖- 職、郭油士紳父、吳裕、角秋文、許形、及

|中國智家舉行。長唯 我會理監事及會員等百入,相之義鬧。 無鉛、毗會局停選力威攢庭月光、眾發炎;體乃屬第四十六大啐胶. 新理監事

開始一想不久將來, 務:張、如說我會。值觀星战公民 ▲財務:淅淅川;府 村街坊會理事長陳发

【由乾展長監誓。隨由陈庚名單 理事長瘌我栢以英語:H事長:毂實描、椰主務:琮·切工作。(醬) 如下:脊:限林、優貌是向街一

决定快,方予批准。

取批准酒牌的有實品酒家、四與陳

竹林小品《抖 ,它湖楼、安 東茶導、日風茶樓、明園家、九龍

九月

黃族宗會籌建會所

十二日

美僑捐輸六萬美元

(第一張

帶試中職

元朗惠州同鄉籌組分會

景發製語 號,肾請 「乾絕無詞,該會 成就表示对许,

從一萬二千人中選出

美丽紐約國供

聲音美麗冠軍

廣播公司主讲

之一全美國致

英智易部次長將訪大陸 專纛米柯瘗告西方

第一張第一

·第一張第二百

士紳等到維發射

邱酸的盤普」

a至是乾發

姬娜小姐抵港

比無會獲冠軍

主第一 第二

選传,由泰安栢代

快精:中東諺邻危拇宀下

第一張第一頁

农四十六鸏音投某

·第一張第三百

接受,宋醫事科 「與文應致謝詞,成 喜酒锭, 本屆二件 饭 理

典之媽小姐 ,於昨日上午八時卅五分,航班機由美東京城 $ 同行有美國家廣播公司全部賛布斯及鹽明,另一位变 把夫人,艾夫人爲姬娜小姐家友,此次來遠東前赴印尼椰 加達者。

時新:面會開發之禍

日生效。

【内)踣怡:西南路胛職,比九月五日中效 基礎生&C進德、孔试点、繼光及材記職,由九月五 日生效。嘅角無段路雅,由九月六日生效。

任卡席孛爵文教師,水井,11條行人路邊,全部這對,

腕,表示謝囂,韓爭,亦將動工。艾荔枝無法投遞

【揚舊任主席李偉成布 、白沙澳、 敬神孤本該鄉建設,處將與出。 出崦出力,他·

華氏圖主持和

握,上其佻各期。化,並代表團登高觀公領

神代表民向官面該酒路九一

府酾求協助建企出下 把夕阴導與該會主名

闲雅,以利交证。

[ 銰該年 事會名單

設成就,通致内::俗文·

電報待領

地之建設計劃,捕稱 伯平,想發,雷炎楬星球昨起

工,門隔半成、豬南、許

四一九

一式開業,发到铝及

:余下一九五:李友仁、黃光、 九年

致送物品茲業品

東扶社午餐

第一張第三: ...... 港聞(第二張一、二、三頁、四張三頁) 務處長通告各欣) 腰格|守九大城......第二張第一— 西太平洋區衛生會 閉幕ane-re-第一張第一 中共工千步英內跛川抗過捱竹園村

感恩产及小隊南杰秘天文台只開始警被第二版第二 柚飕巴士昨在荔枝角遊佻婚 老翁——————第二張第 两現投骅虿两机食滯習職案昨日衆人

【特胤】本浩黄族宗親會 午,在永齡將會發放。

雞、謝川、郭

,自發動鄰合所以來,大港 會主持發放工作者,并事長 方闽,过得十餘萬元,♯ 黄伯,監事:黄態,辦公 海外各爆索雅安區,經特 I&張 岳»寫元,超凡, 獄舾闼,最近全黄花概出 有次等。宇) 在七埠行全美族 元烘惠州十勝回鄉,以 雕親大會,該會酰箎名會受 唐當地者不下一直綮案,爲而 安仁俊、黃文山,調理事長黃緒感情,哈灣元朗,由何网 鐵錚代表出席,特將該會游碴 通、粗薮陀、葉限霈、 永和 會所開題向大會報告,各 等發起,串麟袢州艘橋,教育中,透露大河今 會,怒穎元朗分會,特於子生後重要工作有!!纟人 張橋賜予支持,各宗題成以查 消費族宗鹗合,會務藻薇日上

,假座元畢媸榮華酒家,L-豳州。已 向政府申請馬阳公 首 骓會抖,到發起人共百 ,近年來港地仲人數地, 餘人,總會理事長林筑,鹿阿 〔在明珠院设 患難揖 - 外昆仲來往,带 格照料,亦非常需恆,故犽 總務:羅克勞、聖傑、宜 3 ) 社會局長協助 林牳♪調查!歐冠認被雕參加,不久可照批瘤。關 豬會所,均義郭成,特將孫家

,予以指導。即席對於抽象會於畫經費,铧希 交大會表决通過,用全鉴江

街坊解醫助, 黄-租用会址,以及備等 慧群山公所名務,捐奧幣 萬 3鋸多餅决定。並推出熱像日期在本履完成。(1) 二千五百元。外改上唯贫 十一人,以何國通塔形,已設立腾讯沿街坊小 湘黔变輔(合人水醌人 清總務,那漢錢財務」學保管委員會。宋 招銀 必元。開該會年度人 古道望变,吳乃文供求,林區保客萅璐洲街坊 費伯芹費伯雄。黄等,柱,部琴節火丼、有訊,學校公共財译起見, 於日間召開無建會議,聚進 陳貴、周增、袜實英,以本會創辦人十七名 行云。入字】

一、朱靖邦、李棠等協助,但爲保管类 由郭 艾:該會汗奉社局 方。一俟業及各荻士神安任主席,邪的 下接起救濟包一百份,常即登出後,即開始工作,縱橫征求愛心敦育,本帝 紀費苦會員完竣,並於十H下 向鄉人公。

第二第二百

文化(第四第三

泰加世界就營收同實车代褒洒满———-第四張第三百 嗇 (第二張第四

全诫

汁雅預陕西被一书士 ······第二張第四 咏擬定张區僑胞加黃 ---第二張第四 版(第四强第二萸、 海加派对煤会是正當的交際ner主張第11自

洪水摔部付振,李健你延緩實施------第四張第一 张日贸易進入,限帆活躍——— 工人世界特刊(第三張第一頁)

第一百

工人宿舍對宇的盐處······---第三張第一百

声樂家庭特刊(第三張第四頁)

學校:潮州公學

巳凉天氣劫的及!

住客:港小客聯合會,各社團織中班首長 喽 瓊華酒家!'樱 祗督主持始减典 港嗒伉

九龍沙特 角

教育版......

——第四張第四百 第三張第二團

下胜:廠商合會 街坊:港九各區福科

工平各部首次向 今晚舉行會

都城酒家

快育:東方會

第三次執委食

常商與深商合作在港股大夾廠整齊

華僑日 今日備忘錄

各界讀者

一九五七年九月十二日 歡迎團體來稿 團體名稱 活動項目

活動時間

上午宄啡 下午四時半 下午九時平 下午四時 下午八時

下午八時 下午八時 上午八時

姬娜小姐原美高梅片公司法律担部女秘書,伊呼 亞在機珸對記者稱:參加此次比賽人數一萬二千名,來自 英國各州之一百個城鎮,此一比賽爲美國首发行,加煮 不限性別及平瀚,伊在比安心,係出其致日内瓦友人一起 偉,批評爲賽灣耳,即獲首選。

范綁小姐籃冊;在她所選之獎品中,除日本航空公可給 她游党 東來某 張外,另有汽車一部,照料機一架 POLAROIE J式,即有之一),吸褘 架,此外 ,並有爲該廣播公司 廣播宵新緻,每星期六及星期日历天 工作之十三集期合約一紙。東獲得首獎時,心情非常緊張。 梁來遠東,促 百次,在日本橫天中,日本聲积排, *阿香港及澳門風光莚送,來賣,蹲游全為,在 北畴发火娃夫人至地役,再做來香港,站將赴澳門:行 ,然但位用从返洪,笛打為十八大,八成J

西貢北約鄉事會

講殯儀事業

【特訊】香港東「脫述廟、滿、

下凡五年,多

之秘。楊氏務所在

內,電話七一七貨。

|理同業商會

|大厦舉行午餐例會,至資性,此本 正副理長蟬聯 由此造髅交流演剪

茶,定名「中業商會,昨在會可

鄭氏固強

【對於形亡及固死亡有

關之舷 宜圴

不勝,此捕態度實不换下

切實際,我會死生乃

人所必不可隼之闊: 寳金肥皂公司老闆

,故會無緻雖能不能

,回到繪有事宜

新美國國防部長

新任美理防部」洗粉、「曉」

「實做J肥皂公司的

中秋月茶樓

良麥克衆所主持的嚼、「來吧语, 金肥皂公司雕夫香「滴蓮」洗水,而

年底開業

新職員昨行就職

内外。邬在香湖」許路可用品。

【薛公司創迄今

概全美最美應的犁比賽冠軍那小姐入左起第二人一抵港影 【江昌

【特眈]閬 四折 北出鄉事委鬲第一,昨H午十時在 十四官坑上出席 湖棋梨行。如 府学离

力士香烟舉行

軟贈香烟大會

來賓:盧志良

中準醫學會向衛生部建議

德國新發惚的良性香力開 不黏不變,來一張國碌,又遇安全 ,促使各界八士式新槨味道和性能 ,恃假定各 酒行空本书的 一時在一香進》大中國、大儷、 例,十四日午一時在(九龍)瑠華、

中國

丁]一百二十年,它

-- 不斷提高品質,故

為要防止私自墮胎

發生危險

應要做好避孕工作

生维

1

勞歸主經於二十九日安籙天主教墳場茲定本月十

美麗都大廈

尖沙咀彌敞道54-64號

之對出,孤足癖者之指出,

fixed]

(月付數百元)

360避孕片

大昌建菜公司 一

電話 湘〇一六年,六〇八一九

大通中心五二樓(中丁公司附)

MIRADOR MANSION 54-64 NATHAN. ROAD KOWLOON

三九四八二

Share This Page