具體力者,此天母作在西伯利 試驗滿舉行。

,在「定期內停止 孩子分型炸阿試及

截至週一B所指,罪式因,原 子能委會合作和 作五

準備射往月球

L 类标补日本惠京n日威3日本

優示:「吾人 能在此速率,到中 預期則燕之結果-

冖法就就日本装京札9站)日本之髙狂火箭設計者术 住:葉將於不久以一些皆时月球。

日十月九年七五九一年

WAH KIU YAT PO

建築石壁水塘

闢路供電

並興建運輸碼頭員工房舍

在未攘土之師,已開各項初步工程

爱是被共陋,現由中華電力公司負 供尬,石壁之四已與電棒,架上電袋 ,將來能够發電, 與工程」均選勦- ,估計下月邬可完成供鑑計部。

#局考麗之京口村山野建 一模安- 水池,將來使石壁水塘存水 檞過踞六池挑出有米。

【特】港政府當局-而積極成大 墬涌水塘,一面逃+觀山之石壁興,除豬道路及和面之外,另一 模及畔和更大之水,付年玉加之 人口,及日後發之工業荽,此一水城 之毡級計劃,前工務局長跑寧在其一九五 五年十月六日的報告書中:[] 九五〇年晋人决定憼手與事大標涌水塘, 並擬定日後讓展計劃, 世通针舭之第 附段,使挥膻分割前之众水供超快! 過去所犯錯誤-歴 未眠-

份館及將來

初步工程積極展開 5今絕不能頂湖四百人對未來 一作更濶一步之盟, 並帶佛於十年內獎 另一項股吃力工程就是股海底水 付三百萬居民之食水求,因此,險 ,計由石璧談水管,經與黨等地,直 興追大概永鴻之外,並擬機肄在大山 遊香港。據估計,此項工盤,須獗時两年 石电湘穗水塘·初步测趋符的:大嶼山 至三年, 塔木池仍可以逮室大水舞而不致影鼗務 「事槃之曲:地區,島上石盤地似爲£

大水靖之窗窗花筐未來發展 個見-堂局部会大欖涌水塘之全部水源, 將用以供商的及其附近工業區,而石 水塘水湖,財用以供護香港本島及本活

建費一億五千萬元

計劃中之石礫水糖,不論工程與及风 趙時間,都比大通爲多,估計全部工程 費希達一億五千蔗元,再需時六年以上 才能完成。

撲源:石赭水塘鸠續六千尺,佢點1 白千四百尺,偷出沙伸入約五百戰地方 *每两條 鴻,两难距離六百尺,由地面 起低高百尺,爲全部水工程主要部 份。此外」流番將存水面精攟潤,使低

建燊道路供應翬力

製將來如,盖在+山島公帏 至石璧之前,凡有水路露-2.

目前饨公司冊日鄒常有觀由工人 出各項初步工程,並建有大屋,給于 工人情及工人化宿 另外已由海湾类有 ㄧ條道路伸入村內,以利工枳事來往, 路:柢完成一段。

負皮工程之聯大狒 矩公司,已商英 做聘大批工程師來港從事作,ㄧ俟此等 工程人員到溶後,將首先第一項 土工段,也磔費時多月。

新界鄉議局

新人難上台

東中選

意同示

虛焦感深長

濤嗶喇山坭

其他猜北攸關之頸,盘必

連鸟正常外交韋德,與卡我 將江镇代几号西之海 的家*臥能人

坭頭也旅行,將移往填海.

光网楼毙件」先行立 华 停止任到泥遒铁上傾倒,我再進一 步予以做底性之至補給。

人有旅行,泥亦有旅行」此 偌大效苴之坭期石,開當局檢 黨將其運往上環作第三期塡海之用 港府银感局 挑選发承 還清理者,實行於下月一日起將其

【特] }此乃编藤大坑區 全師在南山上非必姫坭明。 體居民之宮訊:脚逅月前數聖豪雨 此爲期中年之長遠計劃且决定 |水潑全區,窮故追赧,知道片由於由下八十月一日起,一枚举朗+ 唱瘌山上坭冲淤所致之後,係一月三十一日止,期於四月準 辐當局已决意探根治法,實行一開始之時理治木性之徹底解决。 「在由於年前香港本岛方面准予 作櫃底性 沿除消。

總之,大坑區居民定當開 本港工務嚣同現尸直接受命於各班開之山地工程地盤,邀此,因爲財物掛失人爲世書,今 政府」定六個月之愁長時間清除一出坭平往潻民之地點:一共只有一發將不會歷史饷。〔} (上)坭頭滿瀉峰山(下)昨先闢建之排水道 (郭立華攝)

,補救天然之工程技術與及補很徙置當地 村民等等野題,當局已在研究中。新 此一锔溪宏大之术工程,初步 界民政署萨德與南約理民府官李怍新丶 烟阁下作已基廄開 關於水塘地产竹风,盘林處長布力奋、副處長胡路等各有關長 (上)興築運輸道路(下)蓋成良工住所(魏江攝影)

官,曾先後多次親石壁 磝詢村民枉 工程進行意兒,民及將來工程開發 村民针吳拍偉徒守之各項問題。

村長徐滿喜表意見

據石魑村村長徐黹區對記者農及關於 石鉴 水帮的意見栊,村民相信就府對 們會:很好的安辦法,和有合理的 ,不過,他們在此安居十多代,一匭韓徙 海的環境,不知能否保持·場在的狀態 徐氏艾稱:根據政府向 夜出的應對 胡:係由政府林部在附近餬一 可 排的山地,按人日分配村民,交換有士 地,如現有過多土地者,則以时方式 闢的地方興建大厦,使彼等安居,並盡

于彼等以畜牧业利,如給予猪種和拓闢果

盛等等 彼等以建設水爲全港居民

超,當然無法反對,低他們唯一希兒是不列顛戰役

【使阿都拉曼,公使窗 菲代表

參事阿里及其

保存在蒲口已有百多年胞史聖古,宿

亞達會

當局將延接受此一要求,說:關係 葛督檢閲空軍

昨日下午五時乘航 賀加 馬來亞

村之風水很大·他們將來糖 1 拨等 將軍師 数步,襕崇拜云。[你]

斑姗港飛東京,轉 邦獨立大興之代表非|國亜遠經委會主席化 粉赴美就任,昨 阿囡-昨日花童哙爵士,昨出雙

十四十五日兩項儀式 若有英國前任馬帝隨從两入中曼谷祥一行來港,即日內無

今晨天氣預測

| 來亞羸殼專嗇麥基 沉类魔來港 航模由非飛赴東京 來露士光觞。人惯一期,低馬尼拉。(N)

天文台今二時報告:

在此一週中,退 消崽,本六九)月十役的役的皇家軍

天氣預曲:啓和緩之兔風。天色 頗好,或晦朗。

日七十月八年四丁限复

頁一第二第

行:格林威治時間十11時 ,本港生軍時間下午九時,[篮媽曼 集結於呂宋京北端之東北自二百七+ + Ś,*概同西北移,時速約五海

!想念,港幣葯 及感激的心來懷念 爵士,殷期於是放十歲那些已經需要的 時,在后像従的。我希望各位一 和平酎念碑,檢閲炷|媲 荑無記滾,而 輔助蒙·本港三」來表示你們的 司令广斯用爵士及空 謝忱。各位可以參加 張可分爲仙立发將參 小蚊於飛葉上的一個

1 * 而R 大部份係 墨序一本好用之聖經,阿斯爵士宣佈論平獎狀|图,藉遊客駐足。中最有谲机者爲子望項,陪向兵成 多個的與母,忍者 北者。破洋食 技術機 且可以使設計蹛相,以其服* 優異 馥園位於大埔道十二道中之東方行,該地後,上午十一時,港,捐獄直插途交香消 助與髅組織之正常工 衛生經濟,以及荘 -奬狀式於咪半猛鬼橋之前,路段於未來數將出 赴聖約翰教堂 昇启行英國通用阻器 作並無分別。它只是有被列入技術測計 昨於十、時在本·塞旁背山面海,腹公 現一向樓至卅四層之。中念祈过能式。 一公司,轉交馬洛朗先 「劉鉬資源之一項之獅,麥爾根 總部舉行,由駐港路,發近該柏林公司摩天*,記著風 对纪念-日,生。 增加。實際上的爲一信技術援助委舀會將空軍司令蔥仙 已動爵工人,將地啟悉,日本在港流業社 即允5十四日上午九

時人行踪 狼大的計啭一。彼拍, 以推行 項計| 親將佛利吉 剪平,中間第一個發後,已所餘無時分,在小西軍 發蟳作及下午繼 發之狀投噴水池,及時花税,但內披英海軍部人單場,亦將舉行一 正主席鄧若璠聲明不就職 , 而在過去10年來,在 日本L璐活動上,昇行,熱作技術與蒙氏。一簡單營,樹木,此外習將裙及祖南,以致項再念,單儀式 多座亭閣,及設備 未能,日本戴逛念第二次世界大粱名記者」時事通信 副主席鄧乾新也表示冷淡 台國之渙大計的,在腳。

鐵格 |猛鬼橋畔

座管理處亦停朗 中死之空軍將士。社會部長金喜舖於許 |借用日封 抽束。市府與潮

*崦 钔來形,金氏南 獲服務獎狀 獎狀 關建花園 海軍薈榭睨 我都接礴,瀬下英海 馬仙 時 政府所派,將赴菜南 附屬例外

利便遊人

[特]新界鄉竂局第十绣商政選,餘波包,新 及选已派出,但布朱就職難,局內首對艾 北沙轉。此 獨導財位佈門入,在該局也越後有新開,近其成书, 接可靠方照息:常選底局新宇席鄧若難,过去 有邾方面,安乐篩去該項新賭。常去月廿八日破局全複選 磷角,彭若喷蹲選卡諾,但不久師傳出退無意揍,消息, 新養會因此,次會商,希望邹氏打酒辭獻,梁等然努力 鐵促+邱氏逸無正式表示。好仮説,有關方泰已按郊氏來面, 聖明不就任該局新徹,至於當選副主席之下乾新,亦表示 冷淡,因此,郁蟻府新員擔任與成問題,現同的新免上合朗 有磁盡,等正多方斡旋,希望使人顬就。(雨》

衛生會議昨日議論

國際技術援助問題

[ 特用 ] 世界街{大會獨在計劃,預算際融在當地之消費件,已够說明各國之 | 中租段西太平洋區委、行政、財政及人事 | 昨日之海中公共衛生計劃。 到會第八題會撰,昨各項事務之進行,以,聯合國技術援助查有無西太平 (九)日樹開會,及世界衛生組織之豪·員會遠東區代麥克 家麟進行調查其衛 通道關於一九五九年 加绣大技術援助件 | 法老爾爵士誤!正如牛需翼及赤,其提 傻5. 工作分配及瀼通過二 前午主席日 爾抗镞 病難題,其出 外之决雄案:我巾區

草野及橋訂一九五八年 生相織執行委商会第人之人格及對其工之訴及邈腿絡詞。 計阿以使其不超出財十九析發及第十間 作之處理方法,比如某-國家請求進行 有腐國外之指派,技世界重生大會之意見 本身技術 知更鸟如是之誦查,以及其 附著長决定插亦名,强各政府避免,博士,經本國人育與國供技術

「港空军書記長

【時代社-最近

年已答允照付租金 陸軍不日交還 且與灣府訂定合約, 【新明雅】杳港以五年爲期,但

助慈善金

,空中考察,同時赴台北 軍司 鼷光自由中國。

| 由飛行官武少用'來亞邦新年時災大

各方面皆與世界衛生 根雜工作相同,只希 5分析一下,謝

【特訊]菇莢 琬本區預算於一九五 八年前用之一千三百 國空軍總部否正 長沙會,於本年六植林公司,向政 政府於一九四五年九 方面,則答尤不日將 仙湖廣橋一起念不列 馬大使 . 萬圓中,約有百分 之五年來出技術授助 月英國遠東京胡府轉買 堅達一萬尺 月重光後,曾没收R'佔用之交透肘 [之戰JE 今空軍元帥佛利燊 地段,關鎮i座小花·本在洪祥站多,其云。 及其他額外形項 者。現地活動共費一 ,千九百萬花園,世界 衛生組繕編常費共佔 百分之四十,擴大計 剖佔百分之三十, |其心組外預算佔 百分之二十七。 麥貳十塑稱,今 日本‘爆出之文

美國兩大員訪港

副國務卿赫特總統特使李察茲今日到港

總終特別助理逖爾遜偕行同爲港督嘉賓 美國務卿赫特

*最近代艾森豪爾湖前往吉隆坡參 加馬來亞獨立典禮」定今(十日ì偕同 統特別助理巃飛盤問,等可 曾於 今日下午四時三十分乘英國軍機,飛抵

道三批英政府官員境照洲國 家 向各國政府柚物作 貌的拜 會。幹此行除代艾森做品牌 馬來亞獨立盛具外,並會訪商馬尼拉·西 緻、仰光及憂谷,棗等回奴華府能,將在 台北、漢城、及京拜會政府和袖人物。 快转自於今年二月县千一百官就在

東國務卿以來訪間遠東尙首次。李察戏 曾來過遠東,今年初並會訪問中東, 若特與乎察茲西氏此大动閻本 ·被 特夫人與茶夫人國務院其他官員 行。赫特夫婦-李茲夫般犰發選民 無期間,將下場於港府,爲港營龚 僻士之兵苦。

美總統特使李案

【悲戚

【花

比倫與無 妙美神怡

樂可口可

擇選之佳最誌標之味美

Coca-Cola

的呼聲

每日早晨七時起至半夜不停廣播

B.藍色電台——英文節目

C.金色電台—— 中文節目

A. 銀色電台——中文節目

節目豐富精彩藝員明星最多

語言

上莊

愛版報僑

香港法律彙

粵語

語語語

國語

潮語

客語

濕語

英語

月費籬 無電費 免牌照 免修理

一經裝妥

無額外獎

部三梯嘎式新最值

赵元餘千一萬二凼廊而它的生 我家專 「陶業文譯 識易俗湯

【有萬萩包 【利便查檢 【頭案置宜

最低代價~~~ 最高享受

適長本

SP 100 C

者期報待 若卡司公限有業員台牌室九二二三十分

仙塤片送一包

榜台运行

九狨

由九月五日起

至九月十一日

+

Page 5Page 6

Share This Page